|
|
NDERF (2003) |
|
|
|
|
|

EMI,
expériences et commentaires :
il
s’agit de résumés des récits. La version complète s’affiche en cliquant sur le
nom du témoin.
Ces EMI,
comme toutes celles que nous publions, sont présentées de manière à protéger
totalement la confidentialité du témoin, s’il le demande. Nous ne pensons pas
que ces modifications diminuent notre compréhension des EMI. Par contre, nous
pensons vraiment que ces modifications sont nécessaires pour l’intégrité de
NDERF
353. EMI-Like
Jamin A's
TÉMOIGNAGE
Version française complète 12/19/03
Original in French - translated by Johanne
From France
Et tout en haut trônait une
magnifique et grandiose porte « arabe andalouse ». Ce qu'il y avait derrière
cette porte était sombre, noir ... mais je ne sais plus si ce dernier point est
le résultat d'une interprétation post-traumatique ou un réel élément du « rêve ».
En revanche, la puissance des images et sensations de la première partie (la
colline/le chemin/la porte) et le poids qu'elles ont eues, et ont toujours sur
ma vie, me persuadent que j'ai fais là un « rêve réel » et singulier. J'ai
choisi de revenir, je ne sais pas ce qui a motivé ce choix...
NDE-like experience that happened during a coma from an accident.
337.
EMI de Mori C
Version française complète From
Canada
11/11/03
sur la table d'opération... je suis sortie de mon corps. je suis allée
dans la chambre me promener et j'ai vu un tourbillon de lumiere blanche et je
suis entre par la suite une frontiere séparait le monde ici du monde .. astral
ou célestre je suis entré dans cette lumiere éclatante toute cette expérience
est géniale et belle tout au long dans un couloir blanc j'ai vu un homme jésus
tres beau et souraint qui m'a accuielli il m'a dit qu'il est trop tot pour moi
d'etre ici et m'a montré mon enfant envellope d'or et non viable.
NDE during childbirth.
316.
EMI de Pinchon
From France
Version française complète,
9/18/03
Impression de circuler très
vite dans un espace avec des prismes colorés qui défilaient autour de moi.
Arrivée dans un espace nimbé de lumière douce et brillante et une ambiance
d'amour. Sentiment d'être en communication avec une entité aimante.
Surprise de constater que ce contact était dans une langue inconnue que je
comprenais.
J'ai eu à
"raconter" ma vie, ce qui me paraissait bien et moins bien et j'étais jugée sur
ce bilan.
EMI de complications chirurgie-apparentées.
315.
EMI de David W
From France
Version française complète,
9/18/03
Tout d'abord, j'ai eu droit
au flashback de toute ma vie passée. On aurait dit des diapositives bombardées à
toute vitesse sans interruption. A mon grand étonnement, je revoyais des
épisodes de ma vie que j'avais totalement oubliés. J'ai eu l'impression que cela
a duré entre 40 minutes et une heure. Ensuite, j'ai eu une impression de grande
sérénité, de grande tranquilité. Un peu comme si j'étais déconnecté de mes cinq
sens, sans aucune perception du monde extérieur. Je ne voyais rien, n'entendais
rien, ne sentais rien, ne touchais rien. En résumé, une grande paix intérieure,
avec l'impression de se fondre progressivement dans le néant, presque de ne plus
exister.
Intégration intéressante du NDE dans
une perspective de l'athée.
314. Jocelyne R's TÉMOIGNAGE From France Version française complète, 9/18/03 Puis au loin, très loin j'ai entendu une voix, très loin, je ne voulais pas l'entendre, je voulais l'ignorer, puis elle persistait, j'ai reconnu la voix de mon fils, d'abord comme un bourdonnement puis ensuite plus clair, puis enfin il répétait. Maman accroche-toi à la vie, tu sais comme tu aimes la vie, il m'a répété cela à plusieurs reprise. Je pensais non dans ma tête, laisse -moi où je suis. Puis comme si je n'avais pas tout accompli avant de partir, comme si j'avais oublié un précieux bagage avant de prendre l'avion, j'ai pris la décision de revenir. La mère est revenue pour ses enfants.
296.
EMI
de Suresh K
Version
française
complète
08/06/03 EMI
non-occidentale en Inde.
Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Le voyage s’est déroulé dans la quatrième dimension, c’est ce que
l’on peut appeler une expérience hors du corps. Une entité non identifiée a
alors fusionné dans la « Lumière ». Les mots me manquent pour tenter de décrire
avec exactitude ce que j’ai vu ou ressenti. Mais je peux dire qu’il n’y avait
aucun Dieu anthropomorphe, quoi qu’il en soit, c’était un espace de pureté sans
mélange. Il y avait une Lumière intense, une vitesse ou un déplacement immense
et un incroyable Amour Divin. Je n’avais pas besoin des sens pour faire
l’expérience de « CELA ». « J »’étais absent et pourtant je voyais, je savais et
je comprenais. Bien que je ne me sois trouvé là que quelques secondes, j’ai eu
l’impression d’une éternité. »
Ce récit montre nettement les remarquables effets spirituellement
transformateurs de l’EMI.
287.
EMI
de Guillermo
Version
française
complète
NOTRE PREMIERE EMI SOUMISE EN ESPAGNOL ! 31/05/03
EMI
d’Argentine traduite en Anglais par Rio,
traduite en Français par Jean Peter.
« Peu
après, j’ai vu ma famille patientant dans la salle d’attente des Soins
Intensifs, je peux la décrire en détail, y compris la cloison séparant cette
salle d’attente du service des Soins Intensifs. Je suis resté sous assistance
pendant 12 heures, durant cette période j’ai eu la sensation de me trouver dans
une sorte dôme ou de coupole, une lumière blanche nuancée de bleu émettait des
rayons énergétiques. Plus tard, je me rappelle d’un genre de maison de campagne
où j’ai vu de nombreux enfants vêtus de robes blanches, ils étaient tous
rassemblés comme dans une école. J’y ai été accueilli par un être habillé de
blanc immaculé, il ressemblait beaucoup à mon père décédé plusieurs années avant
mon opération. »
EMI provoquée par des complications chirurgicales.
286.
EMI
de Richard B
Version
française
complète
31/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter. « Tandis qu’une lueur
dorée et chaude m’enveloppait, le ronronnement des autres bateaux sur le lac
s’est transformé en la plus belle des musiques que j’aie entendues, comme si un
millier de chœurs mormons et du Philadelphia Orchestra entamaient une œuvre. Au
lieu de lutter, j’ai posé le menton sur la poitrine, plaqué les mains sur les
flancs et commencé une agréable plongée vers les profondeurs. La « lueur dorée »
s’est convertie en une « brume dorée », tandis que les points essentiels de ma
vie défilaient sur mes paupières fermées, comme si je regardais un film. A la
fin de celui-ci, j’ai commencé à traverser un tunnel doré, j’étais impatient de
rencontrer les silhouettes sombres à l’autre extrémité, dont je pressentais
qu’il s’agissait de membres de ma famille disparus depuis longtemps. »
EMI suite à un accident de ski nautique.
285.
EMI
de Susanna
Version
française
complète
31/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter.
« J’étais allongée sur mon lit, les jambes pendantes, c’est à ce
niveau que j’ai senti ce bloc de glace au début. Il a ensuite remonté les
jambes, quand il a atteint la poitrine, mon lit s’est ouvert et je suis tombée
en glissant dans un tunnel. Après quelques instants, je me suis rendu compte que
je voyageais dans l’espace. J’ai compris que je me déplaçais très rapidement, à
cause du mouvement des étoiles. J’ai voyagé au dessus d’une luminosité
rouge orangée, j’ai pensé : « Si ce que disent les chrétiens est vrai, je vais
en enfer et je devrais ressentir de la peur. » Mais l’univers était serein et il
n’y avait aucune place pour la peur. Je ne me souviens pas de m’être trouvée en
compagnie de qui que ce soit, d’arriver où que ce soit ou bien de parler à
quiconque. Je me rappelle que mes pensées possédaient une voix. »
EMI provoquée par un suicide
284.
EMI
de John H
Version
française
complète
31/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter. « je me suis retrouvé
toujours sur mon siège, mais hors de l’avion à gauche, dans une très grande
pièce intensément éclairée, avec des draperies tout le long des parois, du sol
au plafond. Le siège semblait se trouver sur une partie surélevée de deux
marches par rapport au plancher. De l’autre côté de la pièce, à ma gauche, des
marches montaient derrière le rideau, ce qui je présume menait à l’extérieur de
la pièce. Toute la lumière provenait de ce point, elle était bien plus brillante
derrière « l’entrée » voilée. »
EMI à bord d’un avion.
283.
EMI
de Pozy M
Version
française
complète
27/05/03
Original en
Polonais traduit en Anglais par Mateusz,
traduit en Français par Jean Peter. « Lorsque
mes pieds ont touché le fond, j’ai su que je n’allais pas survivre. Au moment où
j’ai pensé cela, j’ai ressenti beaucoup de chaleur et de paix. Je ne sentais
plus rien d’autre, j’étais bien, c’est tout. Tout à coup j’ai vu un film
montrant toute ma vie. J’ai alors pu ressentir profondément en mon âme les
aspects négatifs et mauvais de ma vie. J’étais vraiment honteux de ce que je
voyais. Ensuite j’ai vu un tunnel avec une lumière intense à l’extrémité. Cette
lumière était aimante et très brillante, si forte qu’elle faisait mal aux yeux.
Des silhouettes de personnes sont sorties de cette lumière. J’ai entendu une
voix qui me demandait si j’étais sûr d’avoir tout fait dans ma vie. Je
ressentais encore cette terrible honte et j’ai répondu : « Je ne crois pas. ».
La voix a répliqué « Alors repars et finis ton travail ! ». »
Expérience de noyade d’un enfant.
282. EMI du fils d’Emily 14/05/03 Original en Anglais traduit par Jean Peter. Mon fils a été renversé par une Lincoln Continental alors qu’il avait 6 ans. De plus, il est hémophile. Je l’ai ramassé sur la route, il n’avait aucun signe vital. Je lui ai fait de la réanimation cardio-pulmonaire pendant une longue période. C’est mon seul enfant et je vis pour lui. Après un très long temps sans réaction, je l’ai reposé et je me suis effondrée. J’ai supplié Dieu en hurlant de ne pas prendre mon bébé. A cet instant j’ai vu la vie revenir dans le corps de mon fils. Quelques mois plus tard, mon fils m’a dit : « Maman, j’étais au dessus de toi et je te regardais me faire du bouche à bouche. ». Il a également expliqué ce qui se passait pendant que je le croyais mort. Par ailleurs, il n’a pas saigné, il est né hémophile A. Je remercie Dieu chaque jour pour me l’avoir rendu. Il a 22 ans maintenant. Bref récit inspirant.
281. EMI de VF Version française complète 13/05/03 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Je me souviens de m’être retrouvée hors de mon corps, regardant vers le bas tous ces gyrophares et les gestes de ceux qui essayaient de sauver nos vies. J’ai vu la conductrice et j’entendais un jet de sang sortir de sa bouche. J’ai vu qu’on lui tournait la tête pour qu’elle ne se noie pas dans son propre sang. J’ai vu du sang lui sortir des oreilles et j’ai aussi entendu quand on lui a ouvert le crâne à l’hôpital, alors que j’attendais à l’extérieur du bloc opératoire. J’ai également vu mon corps gisant dans la rue, je me souviens de ma confusion par rapport à ce que je devais faire ensuite. » Début d’une EMI avec la composante de Sortie Hors du Corps où elle a vu tout ce qui était réalisé pour la réanimer.
280.
EMI
de Chet W
Version
française
complète
12/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter.
« Pendant
ce temps, le médecin à rencontré plusieurs zones artérielles effondrées, il
aurait abandonné si je ne lui avais pas parlé en disant : « Attention ici. » Je
l’aidais. Je pense que je communiquais avec lui par télépathie, mais le médecin
a dit que je lui parlais. Ce chirurgien a discuté avec moi plus tard, affirmant
qu’aucun patient ne lui avait parlé sans cesse durant un tel protocole, cela l’a
effrayé, il a dit à ma femme et à moi qu’il ne voulait pas que ce genre de chose
lui arrive à nouveau (personne ne peut expliquer comment je pouvais parler
uniquement au chirurgien). Quoi qu’il en soit, à 4 reprises j’ai dit « Attention
ici. », à chaque difficulté qu’il rencontrait. »
Ce témoin était tellement inquiet pour le médecin, qu’il est resté à proximité
au cours de l’opération afin de l’aider à le réanimer!
279.
EMI
de Dona S
Version
française
complète
12/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter.
« Je
me souviens de chaque parole aussi nettement que si cela venait d’arriver, bien
que plus de 40 années se soient écoulées. Ils paraissaient très surpris que je
sois là, l’un d’eux ne cessait de dire : « Mais ce n’est pas son heure. ». Je me
souviens de m’être sentie un peu gênée car ils ne semblaient pas savoir quoi
faire de moi. Je ne savais vraiment pas où je me trouvais, mais je n’ai pas
pensé à le demander. Ils ont finalement décidé que ce devait être à moi de
choisir quoi faire. On m’a dit que je pouvais rester ou repartir. J’ai demandé
comment je pouvais repartir, ils ont répondu de continuer à « m’accrocher ».
Cependant, si je voulais rester, il me suffisait de me détendre et j’allais
rester avec eux. »
EMI pendant une crise d’asthme.
278.
EMI
de David B
Version
française
complète
10/05/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter.
« Lentement, j’ai remarqué de la lumière, cela s’éclaircissait tout
autour de moi. Je ne sentais plus mon corps, je décelais l’endroit où il se
trouvait, mais je n’étais plus dedans. J’ai aussi commencé à avoir plus chaud, à
être davantage à l’aise. Je me suis senti attiré vers une zone plus intense de
la lumière. Je ne pouvais pas m’en empêcher, cela semblait naturel et m’était
familier. J’ai été envahi par un sentiment d’accueil chaleureux, de retour chez
moi, ainsi que par un incroyable sentiment d’amour. J’étais si heureux,
tellement à l’aise, aimé. Mon corps physique avait disparu, je devenais une
lumière sans forme. Je n’ai pas porté de jugement sur ce point, j’ai simplement
accepté de changer, c’était tellement naturel. »
Il s’agit d’un récit bien écrit avec une description impressionnante de son EMI,
mais la caractéristique la plus saillante, c’est la description de l’intégration
et la transformation spirituelle due à l’EMI.
277.
EMI
d'Annick
Version
française
complète
10/05/03 De Belgique
Original en
Anglais traduit par Jean Peter.
« Soudain,
je n’ai plus rien vu d’autre que de la lumière. Ce n’était pas une lumière
intense, plutôt douce et réconfortante. J’ignore comment l’expliquer, comme je
l’ai dit, c’est trop grand pour les mots : de la paix est venue sur moi. Du
repos, de la paix sous sa forme la plus grande. C’est plus grand que lorsqu’on
est amoureux, plus grand que lorsqu’on tient son enfant dans les bras pour la
première fois, plus magnifique que quiconque puisse l’imaginer. Seulement de la
paix, du repos et du bonheur. Rien d’autre. Puis j’ai vu une femme, magnifique
avec une longue robe bleue, ravissante. A cet instant, je me suis rendu compte
que j’étais morte, ou tout du moins hors de mon corps. La seule chose qui me
soit venue à l’esprit : « Bien, j’ai vu ma fille. Elle est superbe, elle est
belle, elle est en bonne santé. Je suis partie maintenant. Tout ira bien pour
elle. ». »
EMI provoquée par un accouchement et des complications chirurgicales.
276. EMI de Brook B Version française complète 10/05/03 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Tout à coup, je n’ai absolument plus eu de force, j’étais incapable de faire une brasse de plus, j’ai paniqué. Je ne voyais pas si j’étais près du bord car j’avais de l’eau dans les yeux, je ne parvenais pas non plus à crier à l’aide. Je me souviens d’avoir consciemment tendu le bras au dessus de la tête, espérant que quelqu’un allait me voir, ce qui a en fait fini par se produire. Quoi qu’il en soit, avant que je ne sois tirée hors de l’eau, j’ai clairement compris ma situation, soudainement j’ai vu, avec les yeux de mon esprit, les gros titres d’un très vieux journal relatant ma noyade. J’ai ensuite vu une scène qui pouvait avoir eu lieu à l’avènement du siècle précédent, ou bien avant. » Noyade d’enfant au cours de laquelle le passage en revue de la vie comportait une noyade dans une vie antérieure.
275.
EMI
de John C
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« Mais
ensuite, quelque chose m’a poussé à demander si la réincarnation existait, si
c’était le cas, étais-je réincarné et qui étais-je ? Jésus m’a répondu qu’elle
existe et que j’étais réincarné mais que ce n’était pas ce qui importait. Pour
une raison que j’ignore, je lui ai demandé si j’étais Jim Morrison, le chanteur
des Doors. Maintenant je considère cela comme bizarre, avant l’EMI je n’avais en
effet que très peu de connaissances à son sujet. En y réfléchissant, c’est comme
si des pensées avaient été implantées dans ma conscience, afin que je pose la
question à Jésus et pour qu’il puisse y répondre. Il a répondu oui, mais que ce
n’était pas important parce que la réincarnation n’est pas telle que nous la
percevons. »
A lire absolument !
Au cours de son EMI il a vu Jésus et on lui a parlé de réincarnation. Analogies
sidérantes avec Jim Morrison et allusion aux âmes sœurs.
274.
EMI
de Mik M
26/04/03 Original
en Anglais traduit par Jean Peter.
J’ai vécu une expérience de
mort imminente / Sortie Hors du Corps, lorsque ma moto s’est écrasée à pleine
vitesse sur une crête de montagne. Je me souviens que ma conscience flottait
très haut au dessus de la scène de l’accident, je voyais mon corps étalé sur le
sol près de la moto renversée, j’ai observé les gens qui grimpaient et
regardaient, j’ai vu l’ambulance monter. Je suis alors instantanément revenu
dans mon corps, je levais les yeux vers les infirmiers qui me demandaient :
« M’entendez-vous… ne bougez pas… où avez vous mal ? »
Brève EMI
273.
EMI
de Marsha B
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« Pendant
cette période de huit minutes, j’ai vu tout ce qui s’est passé dans la salle des
Soins Intensifs. J’ai dit aux médecins et aux infirmières que je n’arrêtais pas
de leur répéter que j’allais bien, mais personne ne m’entendait. Minute par
minute, je leur ai décrit exactement ce qui s’est passé dans la pièce. Mon VIEUX
médecin de famille a déclaré : « J’ai vu beaucoup de mes patients mourir, mais
aucun n’est revenu pour me DIRE ce qui s’est passé pendant qu’il était
cliniquement mort. » »
Une chrétienne très
pieuse qui a vécu une EMI provoquée par une crise d’épilepsie.
272.
EMI
de Maria D
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter. « Puis,
je ne fus soudain plus là, je fonçais au centre d’un immense tunnel qui semblait
illuminé depuis l’intérieur de ses parois. Je voyais que je me déplaçais
effectivement car les murs montraient une sorte d’effet de spirale. Je me
rappelle avoir pensé à quel point c’était beau, j’étais stupéfaite de me
retrouver simplement suspendue en l’air, volant si vite au milieu de cette
immense chose. En le traversant, j’ai commencé à perdre la mémoire de ma vie et
de ma famille, cela m’a surprise et effrayée. Cela me perturbe aujourd’hui
encore. Ensuite j’ai cessé de me déplacer, je paraissais flotter, j’ai eu
conscience d’une autre personne, une entité avec moi, elle avait une forme très
peu massive, c’était plutôt une grande forme d’énergie lumineuse. »
Beaucoup de
réflexion transparaît dans les réponses au questionnaire, ce qui en fait une
excellente lecture. EMI provoquée par le fait d’être écrasée par une voiture…
deux fois.
271.
EMI
de Gracie T
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« La
troisième fois, j’ai cessé de lutter. J’ai pensé : « Ça y est… je ne vais plus
retourner chez moi. ». Je me suis laissée partir en tournoyant. J’ai vu
l’obscurité, mais j’étais sereine, pas du tout effrayée… presque comme si
j’avais été dans un sommeil profond. Mon mari était dans la pièce, il a vu qu’on
m’emballait, qu’on me faisait une injection et qu’on m’emmenait d’urgence avec
le chariot de réanimation. Ma première vision fut le visage de l’infirmière,
elle m’a dit : « Vous avez résisté ma chérie… restez avec nous. ». Au début j’ai
été déçue. J’ai pensé… « Pourquoi cette femme me réveille-t-elle ? ». Puis,
presque instantanément j’ai eu le sentiment qu’on me donnait un travail à faire,
ou une mission à accomplir, mais je ne pourrais vous dire de quoi il s’agit. »
Il s’agit d’une EMI
récente qui s’est produite le 18/02/03. On décèle beaucoup de trouble dans la
tentative d’intégration de l’expérience avec une nouvelle vision. Sa vie
personnelle a également drastiquement changé – c’est typique de nombreux
témoins.
270.
EMI
Brésilienne
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Il
a remarqué que son esprit quittait son corps, a rencontré un prêtre décédé, le
père Pio, dont il avait entendu parler auparavant et qui, lui aussi, se trouve
être originaire de la même ville italienne, il a rencontré un peintre qui allait
exécuter les peintures, il a survolé sa ville de naissance en Italie et il a vu
à quel point elle était magnifique (il se trouvait à Sao Paulo au Brésil), il a
ensuite survolé sa petite ferme dans les environs de Sao Paulo, il a vu combien
elle était belle. Et nous y voilà : Il aimait vraiment cette petite ferme, de
nombreuses années auparavant il y avait planté un amandier qui était stérile, il
ne portait jamais de fruits. Pendant son EMI, il a survolé cet arbre et admiré
sa beauté etc.. »
Après l’EMI,
l’amandier est florissant ! La deuxième partie du récit est une Communication
Après la Mort avec le père Pio.
269.
EMI
de Bonnie B
Version
française
complète
17/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« J’ai
vu une lumière verte. Pas blanche, VERTE. Je chutais dans sa direction. Puis,
quelque chose m’a agrippée par l’arrière. J’ignore ce que c’était mais il
s’agissait de quelque chose. J’ignorais ce qui se passait, mais je n’avais pas
mal, pourtant je savais que je venais de me blesser sérieusement. J’ai exprimé
exactement à quel point je voulais revenir. »
Adolescente dans un
accident d’auto.
268.
EMI
de Brian L
Version
française
complète
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
J’ai continué à
monter et j’ai commencé à entendre des chants et une musique joyeuse. Peu après,
j’ai vu une petite lumière blanche devant moi. Je me suis mis à flotter en
direction de cette petite lumière, elle s’intensifiait et grossissait à mesure
que j’en approchais, j’ai commencé à distinguer une voix, je ne l’avais jamais
entendue auparavant, elle était puissante mais douce. A cet instant, la forte
lumière me donnait l’impression d’aller vers le soleil.
Variante d’EMI
d’enfant. Cette EMI est atypique parce qu’il a été effrayé par les silhouettes
de l’au-delà, en effet on lui avait dit sur terre de ne pas parler aux inconnus,
le passage en revue de la vie a consisté en une prophétie de sa vie à venir, la
silhouette sombre s’est mise en colère. Dans les EMI positives, les enfants
étreignent généralement l’être de lumière, ils veulent rester dans l’au-delà,
ont un passage en revue de la vie rétrospectif, les êtres sont toujours aimants
et ne se mettent jamais en colère.
267.
EMI
de Beverly H
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter. « Pendant
cet épisode de noyade, j’étais étourdie et désorientée, cela a augmenté et je
crois que c’est ce qui m’a permis de quitter plus facilement mon corps. A peu
près au moment où je le quittais, j’ai commencé à me souvenir d’une autre vie au
cours de laquelle je m’étais noyée également, je me suis nettement rappelé de
cette noyade accidentelle dans un ouragan en 1860. Je me souviens que j’étais
une femme à la peau mate, en chemin vers la Jamaïque pour rendre visite à ma
famille ou pour certaines affaires… Tandis que ce bruit commençait à m’emporter,
une voix est parvenue jusqu’à moi, elle disait : « Tu te noies dans la mauvaise
vie… ». »
Passage en revue
d’une vie antérieure dans cette EMI provoquée par une quasi noyade
266.
EMI
de Daisy M
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
Je me souviens avoir flotté en l’air, j’avais une vue plongeante sur
l’utilisation du défibrillateur sur ma poitrine, ainsi que sur les médecins
observant le moniteur d’ECG. Je me souviens des infirmières qui pratiquaient des
actes médicaux sur moi, mais j’ai également vu le tunnel avec la lumière. Qui
aurait dû y apparaître, sinon mon frère et ma sœur que je chérissais et que
j’avais perdus en 1970. Ils étaient tellement heureux de me voir, c’était
réciproque. Depuis des années, je rêvais d’eux (ma sœur a été tuée dans un
accident de voiture/train et mon frère est mort du cancer 6 mois plus tard, ils
m’ont terriblement manqué). Nous nous sommes étreints et nous sommes tenus par
la main, ils me suppliaient de venir avec eux.
EMI provoquée par
des complications chirurgicales.
265.
EMI
de Jim K
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Je
me rappelle ensuite avoir regardé vers le bas en direction de la façade de la
maison. Je me souviens avoir vu la neige sur le toit, de mon point de vue, je
voyais l’avant et un côté de la maison, comme si j’avais regardé en direction de
l’angle avant depuis environ 5 m en l’air et à 5 m de la maison. Je me rappelle
que tout paraissait bleuâtre, comme si j’avais porté des lunettes de soleil
bleues. J’ai également vu le garçon qui se trouvait avec moi, il courait dans le
chemin, il a martelé la porte latérale de la maison puis s’est remis à courir.
Je me souviens de ma frustration car j’essayais de lui crier d’aller chercher ma
mère, mais il ne m’entendait pas. »
EMI d’enfant (3
ans) au cours d’une noyade accidentelle.
264.
EMI
de Lynn M
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Oui.
J’avais un sentiment de libre arbitre, mais en revenant (pour quelle raison ?),
je voulais apprendre beaucoup et m’en rappeler. Dès que je pensais une question
(comme par exemple : « Pourquoi sommes-nous ici ? »), en un éclair les réponses
étaient renvoyées en pensée : pour vivre une expérience terrestre, pour
communiquer, sur ce spectre de polarité. Je peux dire je t’aime ou je te
déteste, tout est question de spectre d’expérience. La terre possède une
structure cristalline autour d’elle, comme celle dans laquelle je me trouvais,
tournoyant si rapidement qu’elle semble une sphère dorée enveloppant la planète,
une lumière qui la conserve intacte. Il y avait un ondoiement ou un
bouillonnement
important localisé principalement aux environs du
Proche Orient et aussi vers l’Afrique. »
EMI provoquée par une crise d’asthme.
263.
EMI
de Chris R
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter. « J’ai
eu la sensation de flotter à l’intérieur d’un tube au dessus d’un lac illuminé
par le soleil, j’étais totalement environné par des reflets étincelants comme le
diamant. J’éprouvais un véritable sentiment de paix, de contentement, de
bonheur. Ensuite, j’ai vaguement entendu qu’on m’appelait, j’ai aussi ressenti
une légère sensation de pression sur la poitrine. J’ai réagi avec réticence, je
me suis réveillé dans la salle des Urgences de l’hôpital, j’ai immédiatement
perdu connaissance à nouveau. »
EMI provoquée par
une intoxication au monoxyde de carbone.
262.
Quasi EMI de James et Pebbels
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Une
pensée est arrivée dans mon esprit : nous sommes tous liés, nous ne faisons
qu’un, nous faisons partie d’un immense plan. Nous sommes tous reliés
spirituellement. J’ai pensé : « Ça alors ! ». Il m’a ensuite dit que je devais
repartir, car certaines personnes avaient besoin de moi. Il m’a dit d’attendre
la petite Pebbels, qu’il l’avait faite mienne avant que nous ne foulions cette
terre, que nous y avions été placés le même jour. Il m’a dit qu’elle était mon
âme sœur et qu’elle allait bientôt être près de moi. Il m’a également dit
d’attendre quelques jours, j’allais recevoir une lettre de ceux qui m’avaient
tant fait souffrir. »
Il s’agit d’une
expérience similaire à une EMI pendant laquelle on lui a dit qu’il allait
rencontrer son âme soeur. Il l’a rencontrée exactement comme on le lui avait
dit. Il est également revenu avec des dons paranormaux uniques.
261.
EMI
d'Asim F
Version
française
complète,
EMI D’UN MUSULMAN
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
Je me rappelle
ensuite d’une magnifique sensation de flottement, pareille à un corps en
suspension dans l’eau. Mes mouvements étaient lents, je me souviens de nombreux
objets intensément lumineux, il semblaient constituer des sortes de silhouettes.
Ils passaient très rapidement prés de moi et je n’étais pas en mesure
d’identifier des visages, ni même de bien les voir. J’ai l’impression d’avoir vu
l’histoire de ma vie défiler près de moi, mais je n’en suis plus sûr. Il semble
que je sois resté longtemps dans cet état suspendu, j’ai ensuite commencé à
entendre des sons et j’ai réalisé que je me réveillais.
EMI d’un musulman
ne différant pas vraiment des EMI occidentales.
260.
EMI
de Tomy T
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
J’ai suivi le
sentier en direction du pont. C’était une arche de bois d’environ 3 mètres de
long, 1,20 m ou 1,50 m de large. Il y avait une rambarde en bois de chaque côté.
Lorsque je suis arrivé à environ 15 mètres du pont, j’ai remarqué une silhouette
vêtue de blanc brillant, marchant dans ma direction sur le sentier de l’autre
côté du pont. Lorsque je suis parvenu au pont, la silhouette était à environ 3
mètres de l’autre extrémité, elle s’est arrêtée, levant les yeux vers moi. Il
s’agissait de mon grand-père, décédé en 1966. J’ai ressenti une telle chaleur et
une telle paix, je voulais ne jamais repartir. J’ai commencé à aller vers lui
parce que j’étais tellement heureux de le revoir. Il s’est alors retourné pour
partir, en mettant le pied sur le pont, j’ai heurté une barrière invisible, je
ne pouvais aller plus loin.
EMI provoquée par
électrocution.
259.
EMI
de Kim G
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Je
me suis rendu compte que je n’étais pas dans mon corps mais que je semblais me
trouver dans une zone parallèle à la nôtre. Lorsque j’ai basculé dans cet
univers parallèle, j’étais en mesure de me trouver dans cet endroit et
simultanément observer l’équipe médicale, discutant des différentes procédures
pour que je réagisse. J’étais dans un endroit qui possède une lumière illimitée.
Il n’y avait aucun point de repère. La lumière était blanche et englobait tout.
Mon corps a été absorbé dans cette lumière. Je me suis senti environné par des
personnes. J’en connaissais certaines, d’autres non. Une voix inconnue me
parlait. Tandis qu’on me parlait, j’ai senti que mon corps était ailleurs, seule
mon âme était présente. J’ai éprouvé le contentement et la sérénité les plus
intenses de toute ma vie. »
EMI provoquée par
une réaction allergique.
258.
EMI
de Mary M
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Je me souviens avoir
flotté au dessus de l’opération en cours, avoir écouté les médecins dire que de
toute façon j’étais morte et qu’ils devaient tenter cette nouvelle technique
pour faire progresser la médecine. Au même moment j’ai senti une sensation de
traction et la pièce s’est emplie d’une merveilleuse lumière chaude. Tandis que
mon corps dérivait vers la lumière, j’ai continué à voir l’équipe médicale
s’occuper de mon corps. Plus j’approchais de la lumière, plus je sentais la
chaleur et la paix, j’entendais des voix et de la musique assourdies. »
EMI pendant une
opération.
257.
EMI
de Wayne J
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« J’ai
eu l’impression d’être propulsé vers les cieux par une force, j’avais toujours
le sentiment que c’était parfaitement normal. Je me souviens ensuite d’être
passé près de la lune en me demandant pourquoi ce n’était pas un disque plat. Je
discernais aisément qu’il s’agissait d’un globe, constellé de nombreux cratères.
Plus tard au cours de ma vie, cela m’est apparu très étrange, je n’avais en
effet aucun moyen de savoir cela en 1957, à l’âge de 5 ans. Puis je me suis mis
à voyager à très grande vitesse, plus loin dans le système solaire. Ensuite, je
me rappelle m’être réveillé assis dans mon lit, trempé, appelant ma mère. »
EMI d’enfant
provoquée par une pneumonie.
256.
EMI
de Todd R
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« J’étais
accompagné par une voix qui répétait mes propres mots et ceux d’autres personnes
dans le passé. J’ai senti la voiture bouger sous moi, je l’ai vue depuis le
ciel, en regardant en bas, j’ai vu et entendu un étrange mouvement d’air et de
bruit qui ne faisait pas partie de l’événement se déroulant sous mes yeux. Juste
avant, j’ai été replacé dans ma voiture, une personne dont l’image était floue
m’a demandé : « Veux-tu repartir ? ». »
Accident de
voiture, mais le véhicule a été dévié et n’a pas été touché.
255.
EMI
de Joseph J
Version
française
complète
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« L’ange
qui me tenait la main m’a alors dit « Tu n’as pas terminé ici ! ». Il m’a emmené
dans un endroit que je ne peux décrire que comme une Lumière et un Son, ainsi
qu’une sentiment d’Amour me rappelant la sensation d’être dans les bras de ma
mère. Sachant que j’étais en sécurité, je voulais rester là-bas ! »
EMI par écrasement.
254.
EMI
de Sandy A
Version
française
complète,
06/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Je
suis monté sur une chaise pour mettre quelque chose sur une étagère en hauteur
(comme je le faisais chaque soir). Lorsque je suis redescendu, j’ai en quelque
sorte glissé. J’ai pensé que l’une des barres allait me transpercer, j’étais
certain que j’allais mourir. J’ai vu un homme (semblable à la silhouette
paternelle, bien que mon père ait été en vie à l’époque) près d’un genre
d’immense écran de télévision. On m’a montré ma vie sur cet écran, ce n’était
pas comme un film, c’était plutôt une image après l’autre. Mais il y a eu des
centaines d’images au cours de ces une ou deux secondes. La silhouette
paternelle m’a informé que ma vie n’était pas encore terminée, que je n’avais
pas encore suffisamment vécu, puis ce fut terminé. »
Expérience par Peur
de la Mort.
253. EMI
de Roger C
Version
française
complète
02/04/03
Original en Anglais traduit
par Jean Peter. « Je
suis allé dans un endroit obscur sans rien autour de moi, mais je n’avais pas
peur. C’était vraiment paisible là bas. J’ai ensuite commencé à voir toute ma
vie se dérouler devant moi, comme un film projeté sur un écran, depuis la petite
enfance jusqu’à la vie d’adulte. C’était tellement réel ! Je me regardais, mais
mieux que dans un film en 3D, j’étais en effet également en mesure de ressentir
les sentiments des personnes avec lesquelles j’avais interagi au cours des
années. Je sentais les émotions positives et négatives que je leur avais fait
traverser. J’étais aussi capable de voir que plus je les faisais se sentir bien,
plus elles éprouvaient de bonnes émotions grâce à moi, plus cela m’accordait des
points (Karma), les mauvaises émotions en enlevaient… exactement comme pour un
compte bancaire, mais là, à ma connaissance, il s’agissait d’un genre de compte
Karmique. Plus j’avais de points (Karma), plus je pouvais accéder à une zone ou
un endroit meilleur quelque part. C’était le savoir que je possédais alors. »
Il s’agit d’une EMI
incroyable ! Il a interagi avec la lumière, ressenti le grand amour, il a pu
explorer d’autres planètes, l’une plus évoluée que la nôtre et l’autre moins!
252.
EMI d'Edward B
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais
traduit par Jean Peter.
« Les
terribles tourments de ceux qui se trouvaient en « enfer » étaient bien pires
que le feu et le soufre prêchés aux foules. C’était similaire à passer
l’éternité avec ceux qui nuisent aux autres de la même façon que soi, ou
inversement, la solitude éternelle pour ceux qui , je n’ai pas de meilleure
expression, « dépouillent » autrui. La chose étrange en ce qui concerne ce lieu
sombre, c’est qu’il s’agit d’un endroit (en même temps ce n’est pas un endroit)
où l’on se retrouve à cause de soi-même. Personne n’y est envoyé si ce n’est par
soi-même. De la même façon on ne peut en sortir que par soi-même. L’éternité
paraît davantage faite de ce que l’on souhaite qu’elle soit. Alors que l’enfer
était largement peuplé par des millions d’âmes, cela ne représentait qu’un très
petite fraction de la population totale de l’au-delà. »
Une vision
stupéfiante de l’enfer!
251.
EMI d'Annamarie F
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Tandis que j’étais en Sa présence, j’ai ressenti un amour, une
chaleur, une acceptation, une patience, une tolérance, une paix, un calme et une
sérénité tellement indescriptibles. Comme vous pouvez le deviner par tous ces
qualificatifs, l’émerveillement ne peut être décrit de façon à expliquer la
profondeur de tout ceci. La vision n’était pas nécessaire. Seuls comptaient la
compréhension et l’amour. Par ailleurs, lorsque j’étais en Sa présence, j’ai
senti que le savoir de l’univers m’appartenait entièrement. Toutes les questions
avaient leur réponse, elles étaient parfaitement logiques. Nous communiquions
librement, pas en paroles, mais nettement et de façon plus concise que toutes
les conversations que j’ai jamais tenues. Je n’avais aucune préoccupation de ce
monde. »
Adolescente foudroyée.
250.
EMI de Patty J
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« Je me sentais innocente comme un enfant, je n’avais aucun souvenir
de ma famille ou de la terre. J’ai vu une lumière lointaine venir vers moi,
tellement petite, mais elle était si intéressante, c’était en effet la seule
lumière en cet endroit. J’avais l’impression de me déplacer très rapidement vers
elle mais je n’avais pas peur. J’ai entendu un petit bourdonnement et je me suis
efforcée de distinguer de quoi il s’agissait… j’ai entendu mon prénom. Je me
suis ensuite souvenu de ma mère et de mon fiancé, en effet, lui et moi allions
en Géorgie pour nous marier. Je savais que ma mère allait être très perturbée
que je parte avant elle, elle avait besoin de moi. Je me rappelle avoir dit
comme si c’était dans mon esprit : « Je ne peux pas partir Seigneur. ». J’ai
alors entendu une voix forte mais douce : « Très bien ! », l’intonation semblait
cependant indiquer que la voix aurait souhaité que je parte. »
EMI provoquée par un accident de voiture.
249.
EMI de Randy K
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter. « J’ai dû perdre
conscience comme d’habitude, mais j’ai alors flotté hors de mon corps, je me
trouvais à environ 3 mètres au dessus de mes deux frères et de leur ami. Je me
rappelle qu’ils riaient bêtement de moi, cela m’a mis en colère de les voir se
moquer de moi (de mon corps). Sur le moment, il ne m’est même pas venu à
l’esprit que ce qui m’arrivait était étrange ou inhabituel. J’ai simplement
ressenti qu’un sentiment « d’amour total » m’enveloppait, je me suis senti mieux
que jamais auparavant. »
EMI d’enfant.
248.
EMI de Matt M
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« J’ai vu, par en dessus, le véhicule qui m’emmenait d’urgence à
l’hôpital (je flottais derrière la voiture à environ 3 mètres au dessus de la
route). Je me suis vu sur le siège arrière. Je me souviens d’avoir ensuite vu
qu’on m’opérait. A l’époque, je n’ai pas identifié mon expérience. A 6 ans,
j’ignorais comment décrire ce que j’avais vu et ressenti. Peu après, j’ai
remarqué que je voyais aléatoirement l’énergie dans des objets, encore
aujourd’hui, je ressens leur constitution moléculaire. »
EMI d’enfant.
247.
EMI d'Anna M
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« On était en train de m’opérer quand quelque chose s’est mal passé,
j’ai jailli hors de mon corps et j’ai rencontré une lumière intense. Cette
lumière me donnait de l’Amour inconditionnel, elle m’a expliqué que je devais
repartir car j’avais 3 enfants à élever. Sans parole, de nombreux mystères du
monde m’ont été révélés. Il n’existe ni enfer ni paradis, il n’y a que des
expériences, ni bien ni mal non plus ! La religion m’avait faussement enseignée,
il me fallait repartir afin de découvrir la vérité ! Je ne connaissais rien à la
réincarnation ni au karma, le monde Spirituel allait m’enseigner à procéder
correctement ! Je n’avais pas encore acquis la « maîtrise » de moi-même. »
EMI provoquée par les complications d’une opération.
246. EMI de Barbara R Version française complète, 02/04/03 Original en Anglais traduit par Jean Peter. « L’éventualité d’avoir vécu une expérience hors du corps n’est pas évidente pour moi. J’ai seulement le sentiment d’avoir vu qu’on m’emmenait sur un brancard à roulette dans le couloir de l’hôpital. Quand j’ai repris connaissance, j’ai eu la sensation de m’être trouvée dans un endroit réconfortant et sûr. » Il s’agit des toutes premières étapes d’une EMI.
245.
EMI de Nanette F
Version
française
complète,
02/04/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« Je me suis réveillée sur ce que j’ai pris pour un bateau ou un avion,
un jeune homme était assis près de moi. J’étais allongée sur un lit. Je n’avais
jamais vu cet homme auparavant, mais il me souriait d’une façon qui m’a mise à
l’aise. Je lui ai demandé si j’étais en train de mourir, il a répondu que non.
Il m’a dit que j’avais un long voyage en perspective et qu’il était là pour me
tenir compagnie en chemin. Lorsque j’ai tenté de parler aux autres
personnes qui se trouvaient là, je n’ai reçu aucune réponse de leur part.
C’était comme si j’avais été invisible pour elles. L’homme qui m’accompagnait
m’a révélé qu’il était le seul à être autorisé à me parler. Nous n’avons pas
beaucoup conversé, mais c’était réconfortant de l’avoir près de moi. Lorsque
j’en avais besoin, il me donnait de l’eau pour boire et de la nourriture. »
En Réanimation, étouffement par la nourriture. L’expérience a paru durer des
mois et non pas les 5 jours où elle se trouvait sous assistance.
244.
EMI de Brian S
Version
française
complète,
28/03/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Toutefois, il y avait ma vie dans le ciel. C’était comme regarder un
écran (large), en couleur, le magnétoscope étant bloqué sur avance rapide. Mais
au lieu de seulement voir, je RESSENTAIS comme dans la vie, tout en me
« tenant » avec Lisa et Susan. La vie s’est littéralement déroulée de ma
naissance à ma « mort ». A la fin de cette projection de vie, il n’y a eu
personne pour me dire : « Tu as péché ! Tu es un pécheur ! Tu as fait ceci, ceci
et cela, c’était mal et opposé aux Dix Commandements ! ». Au lieu de cela, on
m’a laissé me faire une opinion de ma vie. Pas tant en termes de : « J’étais une
personne mauvaise / bonne. », mais plutôt : « C’était une bonne vie. », aussi
objectivement que si je commentais un plat particulier, ou l’achèvement récent
d’un projet qui me satisfaisait particulièrement. »
Récit magnifique d’expérience. La majeure partie est racontée de manière
tellement simple ! On ne peut s’empêcher de se demander si l’entité qu’il n’a pu
voir, était effectivement l’enfant pour lequel il lui fallait revenir, car
celui-ci faisait partie du but de sa vie.
243. EMI
de Barry W
Version
française
complète
28/03/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter. « Ma propre identité paraissait également composée de lumière, j’ai
remarqué que ma lumière avait le pouvoir d’atteindre tout endroit souhaité, je
pouvais instantanément remonter n’importe quel rayon de lumière consciente sur
laquelle je décidais de focaliser mon attention. Je l’ai fait, me retrouvant
dans une boutique de fleurs. Ce que j’ai trouvé extrêmement fascinant, c’est de
simultanément pouvoir faire l’expérience de toutes les fleurs, de toujours
rester le centre de tout, quel que soit l’endroit où j’allais! »
Superbe description de la conscience et de l’odorat accrus.
242. EMI
de Nan A
Version
française
complète
28/03/03
Original en Anglais traduit par Jean Peter.
« Lorsque nous sommes arrivées très près de la lumière, j’ai vu des
dizaines de milliers d’êtres vêtus de toges blanches, ils faisaient tous face à
la lumière, chantant un air semblable à aucun de ceux que j’avais entendu
auparavant. Ils étaient au service de La Lumière et, apparemment, en
« chantaient » les louanges. La Lumière était emplie du plus extraordinaire,
impressionnant et indescriptible sentiment d’AMOUR. Ensuite, je suis allée juste
devant La Lumière, Elle m’a parlé d’une voix masculine, ferme et directe, disant
seulement : « Repars ! ». J’ai été très insolente en Lui répondant : « Que
veux-tu dire ? Hé ! Je veux rester ici ! ». La Lumière a alors parlé à nouveau :
« Repars ! Tu as beaucoup à apprendre. ». »
Elle n’était pas du tout contente de revenir sur terre.
241. EMI
de Hal B