Copyright1999 by Dr. Jeff & Jody Long

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos. La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.

88.  ECM del abuelo de Ricardo. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   12/30/01.  "en aquel lugar había un grupo de personas como esperándome. Todas vestían de blanco y todas tenían una rosa pintada en sus vestidos. La rosa estaba en el pecho. Era una rosa normal con dos hojas, una hacia el lado derecho y otra hacia el lado izquierdo del tallo. La rosa aun estaba en capullo."
ECM de Portugal, compartida por el nieto. Imágenes poderosas y profundamente significativas.

87.  ECM de Evelyn.  Versión extendida en inglés  12/29/01.  "La luz blanca que se había convertido lentamente en una figura vestida en túnica blanca, se hizo presente. Todos se callaron a medida que se aproximaba hacia mí. La cara era muy brillante, sonriente y serena. Emanaba una agradable sensación de calor."
ECM de Dinamarca asociada con una cirugía.

86.  ECM de PJ.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  12/16/01.  "Lo que más me impactó como muy real de esta experiencia, aún después de varios años, es la comodidad y la paz de ella, así como los colores vívidos y los agudos detalles de un paisaje que yo, ordinariamente, hubiera dado por entendido"
Dos ECMs, ambas con percepción visual de eventos terrenales de lejos extraídos del cuerpo.

85.  ECM de Gina.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif    12/9/01.  "Lo siguiente que supe, fue que yo estaba pasando por un túnel hacia una luz brillante muy bella que emanaba paz. Fui recibido por formas que se movían, de energía pura. Era un sitio lleno de amor. Me acuerdo que me gustaba mucho y me sentía sobrecogido por el amor que estaba recibiendo. Repasé mi vida y la juzgué yo mismo." 

ECM a los 17 años de edad a causa de un accidente.

84.  ECM de Jackie.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   12/9/01.  "Le dije a ella que yo flotaba y vi que todo esto sucedía… en verdad la atemorizó y la puso nerviosa… ya que la descripción de la situación fue muy precisa.. "
ECM a la edad de 7 años debido a una hemorragia intestinal. Percepciones muy precisas desde afuera del cuerpo.

83.  ECM de TO.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   12/9/01.  "Bien, yo no percibí una luz “blanca”, pero había una luz maravillosa, tranquilizante, afectuosa, agradable, de un color que yo NUNCA antes había visto. La única manera en que la puedo describir es de un color violeta / blanca / azul de tipo fluorescente – pero era casi como un conjunto de colores o presencia (no un túnel, en verdad) que irradiaba tremendamente. Yo QUISE tocarla… ir hacia ella…”
ECM asociada con la mordedura de una araña viuda negra.

82.  ECM de Alan.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   12/9/01.  "... un rayo brillante de luz dorada limpiaba la oscuridad. De alguna manera estoy golpeado en el pecho por uno de estos rayos. No siento dolor; pero caigo y no puedo moverme. Alguien me recoge y me acuesta en una mesa o cama. Me preguntan si quiero ir con ellos o si prefiero esperar y recuperarme."
Imágenes de una variante inusual a continuación de una herida grave. Lo que es notable acerca de esta ECM en general es precisamente que la variante de estas imágenes es verdaderamente muy inusual.

81.  ECM de Jerome.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  10/27/01.  "La confirmación de la continuidad de la identidad personal fue, de lejos, la parte más espectacular de la experiencia. El darme cuenta que mis pensamientos del momento tuvieron tal impacto en mi estado mental afuera del cuerpo fue lo “peor” – pero quizás también muy bueno en que aprendí (eso creo) lo que debo trabajar para asegurar una experiencia positiva total para cuando yo parta de mi cuerpo definitivamente sin ninguna opción de regresar."
ECM por un paro cardíaco. Percepciones muy interesantes de fuera del cuerpo.

80.  ECM de Kelly.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  10/27/01.  "El ser era pura maldad, fue negativo. No conocí al ser y me comunicó que me quería por mi potencia y fortaleza "
ECM debido a una complicación en una cirugía del cerebro, involucrando el encuentro con un ente de maldad.

79.  ECM de David O.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  10/27/01.  "Entendí cómo los pensamientos y acciones de los humanos afectan las energías del planeta. Me mostraron espíritus que estaban perdidos y espíritus que estaban tratando de ayudarlos hacia la luz. Me mostraron auras humanas, y nuestro planeta en sí y me explicaron el propósito de ellos."
ECM  asociada con envenenamiento por sobredosis de fármacos. Experiencia muy trascendental.

78.  ECM de Burke.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  10/27/01.  "La información me dinamizó como si esto fuera a ser la última etapa de algún tipo de culminación del perfeccionamiento de la armonía de la cual ahora yo hacía parte."
ECM asociada con una situación donde el sujeto casi se ahoga. Se recibió enorme conocimiento.

77.  ECM de Val.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  10/27/01.  "Cuando me di cuenta no podía avanzar porque mi madre me retenía por el brazo. Me sentí muy acongojado... no quería dejarla a ella ni a mi familia pero con desespero quería unirme a la figura que me esperaba en la luz."
ECM asociada con una cirugía. Se relata un interesante involucramiento de la madre.

76.  ECM de Alexa.  Versión extendida en español 9/30/01.  Aunque Jesús estaba de pie a mi izquierda, una entidad maligna había aparecido. Mi Revisión de la Vida comenzó. Todo lo que yo en cualquier momento había pensado, hecho, dicho, escuchado, ayudado, o no ayudado, me fue mostrado como una película casera (en el original: “Everything I ever thought, did, said, hated, helped, or did not help was shown like a home movie.”).
Problemas en el parto. En su Revisión de la Vida (Life Review), ella experimenta, entre otras cosas, que los animales tienen sentimientos.

75.  ECM de Joanna. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   9/8/01.  "Nunca había visto y ni siquiera imaginado un lugar de tal pureza y paz. Allí estaban presentes una serenidad, tranquilidad y calma que nunca antes conocí."
ECM asociada con un paro cardíaco con una vida muy difícil después de la experiencia.

74.  Visión de un ángel de TS.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   8/19/01.  "En  1983 estaba embarazada y debía dar a luz a principio de agosto. A principios de enero vino un ángel todas las noches alrededor de las 0300 am para decirme: “la bebé no es la bebé que debas guardar”.
Conmovedor relato de una enfermera sobre una visita profética de un ángel. No es una ECM, sino parte de un espectro mayor de tales experiencias.

73.  ECM de Linda B.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   8/12/01.  "Cuando mis ojos se abrieron, yo estaba en el infierno. En cierta cámara del infierno."
Una hemorragia interna condujo a una ECM tanto con imágenes diabólicas clásicas como con imágenes celestiales clásicas.

72.  ECM de Tee.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   8/12/01.  "Nada es más difícil de describir. Sin recibir sensaciones o emitirlas. No sé de qué otra manera llamarla sino solo describirla como la oscuridad o la nada."  Atemorizadora ECM de 'vacío' asociada con un accidente de automóvil.

71.  ECM de Jerry B. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   8/12/01.  "Lo que DIOS me mostró aquel día, no hay suficientes palabras en la tierra para relatárselo, pero haré lo posible con las palabras que conozco."

ECM asociada con un paro cardíaco.

70.  ECM de Duane. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  5/18/01.  "Aunque mucho de lo que sucedía a mi alrededor era a la izquierda, derecha o atrás, no tuve que voltearme o girar para verlo porque en ese momento tenía una visibilidad completa de 360 grados, y comprendía instantáneamente muchas cosas que pasaban a mi alrededor."
ECM verdaderamente asombrosa al haber estado el sujeto a punto de ahogarse. Otro que “debe leer” todo aquel que se interese en ECM.  

69.  ECM de Ellen. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif     4/29/01.  "Sonidos como distorsionados gritos del alma (no gritos de dolor, sino gritos del alma), emitidos desde el fuego atrás de él. Traté de retroceder pero descubrí que no podía."
ECM asociado con un parto con elementos aterradores.

68.  Casi voy al cielo en mi Harley. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   4/22/01.  "Estaba decidiendo si seguía viviendo o no. Por alguna razón desconocida parecía que tenía la opción de elegir."

ECM asociado con un accidente en motocicleta.

67.  ECM de Pepi.  Versión extendida en español  4/22/01.  ECM NO OCCIDENTAL "Era como estar en el espacio exterior, todo alrededor estaba en silencio, el cosmos entero estaba a mi alrededor pero yo no tenía miedo ni me sentía mal por ningún motivo. Me sentí lleno de esperanza, energía, vivo. Como si todos mis sueños se hicieran realidad. De repente."
ECM de España con una experiencia de nave especial interesante.

66.  ECM de Michael G. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  4/22/01.  "Estaba en Casa en la Luz Blanca de Amor Incondicional, que renovaba mi espíritu"
ECM relacionada con una cirugía.

65.  ECM de SW. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   3/4/01. "Era divertido y me gustaba, Dios me estaba hablando a mí, y yo quería intensamente pasar el último velo pero me dijo la Voz que no podría, que era muy temprano para mí."
ECM asociado con una cirugía a la edad de 9 años.

64.  ECM de Valerie. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   3/4/01.  "Fue en una cirugía… y yo había sido situado en una situación de simulación de muerte controlada… para así poder someterme a la operación de cerebro.. el flujo de sangre hacia el cerebro había sido detenido casi totalmente para prevenir una hemorragia, y apoplejía..."
ECM asociada de una manera interesante con un procedimiento neuroquirúrgico que implicaba la reducción del flujo de sangre hacia el cerebro.

63.  ECM de Miguel.  Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   3/4/01.   "No vi a nadie pero sentí que El estaba a mi alrededor, lleno de amor y alegría, y yo quise quedarme, pero aun no era mi tiempo, por lo que fui enviado de regreso a mi familia."
ECM a la edad de 10 años en México

62.  ECM de Cougar. Versión extendida en español  3/1/01. translated by Rodolfo "Tuve una experiencia superficial y dos profundas. Estuve en el cielo y en el infierno y personalmente resolví la aparente dicotomía de las experiencias."
Tres ECMs (agradables y diabólicas) y efectos posteriores sorprendentes.

61.  ECM de John F. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif   12/3/00.  "Sin duda, pensaba en estar más cerca, pero de repente estaba justo en el límite de la ciudad dorada. Vi saltos de agua pequeños en los jardines de flores tan bellos que dejaban sin aliento. Me sentí tan bien."
ECM muy detallada y encuentro con Jesús.

60.  ECM de Judith D. Versión extendida en español Traducido French to Español por Charif  12/3/00.  "Pero pude ver la escena total de la sala de operaciones. Estaba bastante oscura y extremadamente tranquila. Recuerdo estar pensando que todo era excelente y que más tarde todos entenderían. No hubo ni una onza de temor asociada con esta experiencia. Fue maravillosa!"
ECM asociada con cirugía cardiaca con elemento EFC (Experiencia de Fuera del Cuerpo).

59.  ECM de Bette. Versión extendida en español   12/3/00. Traducido French to Español por Charif "Cuando el director del funeral llegó (al tiempo era el conductor de la ambulancia) con todo lo que estaba pasando, acostado de espalda con mis ojos cerrados – pude ver sus pies y que los cordones de sus zapatos no estaban amarrados y que no tenía medias!!" 

ECM asociada con un parto con elemento EFC (Experiencia de Fuera del Cuerpo).

58.  ECM de Az. Versión extendida en español   12/3/00. Traducido French to Español por Charif "...yo estaba muy feliz y, a propósito, yo era como un niño de ocho o nueve años y alguien vino a mi y me dijo me lo iba a llevar pero yo dije todavía no es el tiempo.."
ECM en Irán de una dama a la edad de 17 años. Extraña ECM no Occidental.

57.  ECM de S. Versión extendida en español   10/1/00. Traducido French to Español por Charif "Vi el futuro... solo podía servir a este propósito si perdía mis temores de rechazo, ya que por razón de mis posiciones no agradaba, había otras personas que controlaban las cosas (solo nosotros lo hacemos), etc. Y entonces, pude actuar con base en el amor puro – sin complicaciones o compromisos."
ECM muy instructiva con sabiduría espiritual compartida.  

56.  ECM de Tim. Versión extendida en español   9/23/00. Traducido French to Español por Charif "Cada bola de fuego representaba una realidad diferente e inimaginable. Cada una fue única, todas diferentes entre sí. Me di cuenta más tarde que eran esferas de vida."

ECM detallada notablemente para una edad de 2 1/2.

55.  ECM de Jennifer. Versión extendida en español  9/23/00. Traducido French to Español por Charif "Entre tanto, aquellos de nosotros que habían sido escogidos irán adelante amando y conociendo lo que es la verdadera importancia de nuestra ocupación en la tierra."
ECM a la edad de 8 años asociada con una herida por una caída.

54.  ECM de Ruthie. Versión extendida en español  9/23/00. Traducido French to Español por Charif "Mi madre y mi hermano que habían muerto hace 5 años (murieron con una diferencia de seis meses) fueron quines vinieron al levarme a Casa."
ECM asociada con una enfermedad.

53.  ECM de Derry. Versión extendida en español  5/10/00. Traducido French to Español por Charif "Creo que la razón de aun estar vivo, una de las razones de por qué volví a la tierra es porque debo testificar que el mundo espiritual es verdadero y bello"
ECM asociada con accidente de carros. Destacado encuentro con Jesús. Dos bellos poemas.

52.  ECM de Barbara. Versión extendida en español  5/7/00. Traducido French to Español por Charif  "YO NO ERA CULPABLE DE N-A-D-A!!!!!!!!  SENTI UNA ABRAZO Y UN INCREÍBLE AMOR MAS ALLA DE LO CREIBLE!!!"
Enfermera.

51.  ECM de August. Versión extendida en español  5/7/00.  Traducido French to Español por Charif "Tuve una gran conciencia de la importancia de la familia y los amigos, porque a través de esfuerzos altruísticos nuestras almas evolucionarán. Es por medio de nuestra propia evolución, o ritos de pasaje, que ayudamos a otros a evolucionar." 

ECM trascendental de un abogado.

50.  ECM de Karen. Versión extendida en español  5/7/00. Traducido French to Español por Charif "A la hora debida recordaría quién soy realmente y cuál es mi propósito en la tierra. Después de completar mi trabajo podría regresar a casa." 

ECM asociada con una emergencia médica.

49.  ECM de India Physician.  Versión extendida en español  4/2/00. ECM NO OCCIDENTAL Traducido French to Español por Charif "Pero era como si pudiera ver sin visión, oír sin sonido. Yo estaba en otra Dimensión de la Existencia."  ECM de un doctor de India. Un buen relato de una ECM en una cultura no Occidental.

48.  ECM de Delona. Versión extendida en español  3/8/00. Traducido French to Español por Charif "En ese momento yo no sabía que él estaba tan seriamente herido, recuerdo que ofrecía mi mano izquierda y le asía su mano derecha, luego recuerdo que uno de los Técnicos de Emergencias Médicas (EMT, Emergency Medical Technician) dijo: también hemos perdido a la madre. Luego mi hijo y yo, de común acuerdo, caminábamos a través de un túnel oscuro y cuando llegamos al final estaban esperándonos seres queridos y amigos que ya habían muerto."
ECM simultanea de la madre y el hijo a causa de un accidente automovilístico.

47.  ECM de Lisa M. MultiMedia, Versión extendida en español   3/5/00.  “El ser de luz me mostró que lo único importante en la vida es el amor que sentimos, los actos de amor que realizamos, las palabras de amor que emitimos, los pensamientos de amor que albergamos. Todo lo que se hizo, dijo, o aún pensado sin amor fue anulado. No era importante." ECM trascendente a la edad de 5 años en un accidente donde el sujeto casi se ahoga. Realmente destacable.

46.  ECM de C. Versión extendida en español 8/15/99. Una chica que sufre una violación. Ella pudo comunicarse mentalmente con su hermano para pedirle ayuda y posteriormente ver su aura.

45.  ECM de James. Versión extendida en español  7/18/99. Traducido French to Español por Charif ECM por intento de suicidio de un médico.

44.  ECM de Sammy. Versión extendida en español  7/18/99. Traducido French to Español por Charif ECM ocurrida después de un paro cardíaco.

42.  ECM de Greg. Versión extendida en español  7/5/99. Traducido French to Español por Charif ECM asociada con un accidente automovilístico.

41.  ECM de Rachel. Versión extendida en español  6/18/99. Traducido French to Español por Charif Enfermera que experimenta una ECMM.

40.  ECM de Guy. Versión extendida en español  6/7/99. Traducido French to Español por Charif ECM en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU – Intensive Care Unit).  Presencia de Jesús.

39.  ECM de Peter. Versión extendida en español  5/30/99. Traducido French to Español por Charif ECM como infante de un artista que comunica la esencia espiritual en su arte. Se incluyeron bellos ejemplos del arte de Peter.

38.  ECM de Harold. Versión extendida en español  5/25/99. Traducido French to Español por Charif ECM con información específica sobre el curso de la vida.

37.  ECM de Rosemary. Versión extendida en español 5/12/99. Traducido French to Español por Charif  ECM de una niña (12 años de edad.

36. ECM de Pul.  Versión extendida en español 5/11/99. Traducido French to Español por Charif   ECM con profecía relativa a asuntos corrientes.

35.  ECM de D.  Versión extendida en español 5/11/99. Traducido French to Español por Charif
Misteriosa ECM con efectos físicos potencialmente verificables.

34.  Comunicación tras la muerte de Rena. Versión extendida en español  3/25/99.  Traducido French to Español por Charif   "Vino a mí y dijo te amo. Ahora mismo no puedo estar contigo, pero un día estaremos juntos."
CDM (Comunicación Después de la Muerte). Parte de una gama de experiencias que incluyen ECM. 

33.  ECM de Patti. Versión extendida en español  3/22/99.  Traducido French to Español por Charif   "Inmediatamente después de dejar mi cuerpo un haz de luz muy blanca bajó en el cuarto y una mujer muy bonita con cabello negro largo en una túnica blanca adornada con oro bajó por el haz de Luz. Ella extendió sus manos hacia mí y me ofreció la opción de subir por la Luz con ella o permanecer en la tierra en mi cuerpo. Al principio, yo quise ir con ella por la Luz porque la experiencia era muy bella y apacible. Yo estaba libre de dolor a medida que la Luz me rodeaba."  ECM asociada con un parto.

32.  ECM de Jean. Versión extendida en español  3/21/99.  Traducido French to Español por Charif  "Yo pude ver el movimiento de la gente y las ideas que habían tomado forma y las ideas que habían sido formadas por la historia. En cada periodo de la historia, yo experimenté el “sentimiento” total de aquel periodo, incluyendo su música, arquitectura, estilos de ropa, pensamiento político y literatura."
Técnicamente una EFC, que muestra la superposición entre las experiencias ECM y EFC descritas.

31.  ECM Impresión de “déjà vu” Versión extendida en español  3/18/99. Traducido French to Español por Charif  "Llegué hasta la ventana rota del auto y hale la mano de un niño inconsciente. Pero el niño era yo."
Asombrosa historia "dejavue" disímil a cualesquiera otras que hayamos encontrado nunca.

30.  ECM de Karen S. Versión extendida en español  3/17/99.  NDE por accidente de tráfico. A pesar de que era “su turno” para morir en la tierra, después de hablar con los seres espirituales decide volver a la tierra para cuidar de su hijo. Las lecciones que debían aprender sus familiares, amigos, o conocidos debido a su muerte, quedan aplazadas para otro momento.

29.  ECM de un Pastor. Versión extendida en español  3/16/99.  Traducido French to Español por Charif  "a pesar de que estaba siendo empujado de regreso a mi cuerpo no oí ninguna palabra, pero las sentí. Simple y directo...Usted aun no ha terminado...  Me mostraron quién fue el que me había empujado de regreso y me habló. Fue Yeshua Hamashia, que en hebreo es Jesús Cristo."
Ministro asociado con una electrocución (4500 voltios).

28.  ECM de Cynthia. Versión extendida en español  3/6/99.  Traducido French to Español por Charif  "Yo tengo una satisfacción interior ahora que nadie entiende y no hay palabras para describirlo, esto es tan difícil para mí ahora, el tratar de poner en palabras el tan sobrecogedor espíritu de paz que he encontrado."
Imágenes breves, sin embargo un cambio de vida notable.

27.  ECM de Brad K. Versión extendida en español  3/6/99.  Traducido French to Español por Charif ECM a la edad de 2-3, luego como adulto.

26.  ECM de Linda. Versión extendida en español  2/28/99 Traducido French to Español por Charif   ECM cuando era niñita.

25.  ECM de Donna. Versión extendida en español   2/23/99. Traducido French to Español por Charif  Sobredosis de fármacos, verificó que ella oyó y vio sucesos mientras estaba "muerta".

24.  ECM de David. Versión extendida en español   2/22/99. Traducido French to Español por Charif  "Yo solo duré diez segundos en el Séptimo Cielo. Con la luz de allí se podían crear galaxias enteras con gran facilidad."
Asombrosa expedición por los siete niveles del cielo.

23.  ECM de Charles E. Versión extendida en español  2/20/99 Traducido French to Español por Charif  Paro cardíaco y golpe por un rayo. Interesante ECM.

22.  ECM - Visión de la Creación del Universo. Versión extendida en español  2/17/99 Traducido French to Español por Charif  El autor definió como ECM la asombrosa historia de la creación e incluyó un poema notable.

21.  ECM asociada a LSD. Versión extendida en español  2/17/99 Traducido French to Español por Charif     Asociada con LSD, con un epílogo en donde se documenta un cambio de vida después de la experiencia.

20.  ECM de George. Versión extendida en español  2/13/99 Traducido French to Español por Charif Corta con imagines, sin embargo afectó notablemente a George.

19.  ECM de Joe. Versión extendida en español  2/10/99 Traducido French to Español por Charif  Corta, simple y emotiva.

18.  ECM de Christianne Versión extendida en español  2/9/99 Traducido French to Español por Charif 
Cinco ECMs separadas.

17.  ECM en Israel. Versión extendida en español  2/8/99 Traducido French to Español por Charif  
ECM NO-OCCIDENTAL Una ECM fascinante en Israel 

16.  ECM de Diane Versión extendida en español  2/7/99 Una ECM inspiradora!

15.  Sarah's ECM Versión extendida en español  A continuación de la presentación de la ECM de Sarah en el Show de Art Bell Radio en 2/4/99 fuimos informados por varios budistas de las similitudes asombrosas entre la ECM de Sarah y las escrituras encontradas en el Libro Tibetano de la muerte (Tibetan Book of the Dead).  De veras!, las similitudes son impresionantes! 

14.  ECM de suicidio Versión extendida en español   Intento de suicidio por sobre dosis de fármacos y alcohol.

13.  ECM de Mary Versión extendida en español  Traducido French to Español por Charif 

12.  Paul's ECM Versión extendida en español   La próxima cosa que supe es que estaba viendo la escena desde unos dieciséis pies de altura [unos 4 metros] por encima de mi cuerpo. Vi que mi cuerpo tenía varios disparos en la pierna derecha y uno en la izquierda. Yo estaba convencido de que me iba a desangrar hasta la muerte y sentí una tremenda tristeza por no volver a ver nunca más a mi esposa y a nuestro bebé aún no nacido. A mi tristeza se le unió una confusión y curiosidad crecientes. ¿Así que esto es la muerte?, pensé. ¡Ningún dolor! ¡Ningún temor! Qué extraño, yo no me siento diferente. Todavía puedo pensar. Miré fijamente a mi cuerpo y me pregunté qué iba a pasar después. Mi compañero, Pete, yacía junto a mi cuerpo. Me quedé pasmado al ver una neblina salir de su cabeza, que instantáneamente se convirtió en un duplicado exacto de su cuerpo. Advertí que su espíritu o nuevo cuerpo estaba entero y resplandecía un poco (a su cuerpo físico que había debajo le faltaba una mano y parte del antebrazo debido a que fue tiroteado por el mismo francotirador.) Pete parecía aturdido y le llamé. Él inmediatamente voló para reunirse conmigo y dialogamos sobre qué iba a suceder a partir de ese punto. Nos dimos cuenta de que un médico negro joven había descubierto nuestros cuerpos. 
Tema de esta ECM: Paul y Pete son dos soldados que sufren una emboscada en la guerra de Vietnam y son alcanzados por fuego de metralleta al mismo tiempo y tienen una ECM a la vez, conjuntamente (ECM de grupo).

11.  ECM de un prisionero Versión extendida en español Original in inglés, Traducido por Charif. 

10.  ECM de un adolescente  Versión extendida en español Original in inglés, Traducido por Thomas

9.  ECM de un soldado Versión extendida en español Original in inglés, Traducido por Charif. 

8.  ECM de una Niña Versión extendida en español Original in inglés, Traducido por Estela

7.