|
 -
Primera Conferencia Médica Internacional sobre las ECM, celebraba en Francia
el 17 de Junio de 2006.
DECLARACION CONJUNTA
Somos un grupo
de [dedicados] médicos e investigadores científicos que trabajan en campos
científicos diferentes y en países diferentes y que comparten un interés
común en el tema de las Experiencias Cercanas a la Muerte.
Con motivo de la Reunión Internacional Francesa sobre las Experiencias
Cercanas a la Muerte - organizada en Martigues, el sábado 17 de junio de
2006 - hacemos esta declaración pública con respecto a nuestras convicciones
acerca de este fenómeno.
Aunque desde un punto de vista científico la Experiencia Cercana a la Muerte
(ECM, o NDE en inglés) sea mediada indudablemente por cambios químicos en
el cerebro, su contenido extremadamente rico y complejo no puede ser
reducido a una mera ilusión o alucinación que podría ser producida por un
cerebro "estresado" en el momento de la muerte. Al igual que con la realidad
de cualquier experiencia humana, el significado y la importancia de las ECM
no pueden ser reducidos [a la baja] a los sencillos procesos neurológicos
que acompañan a su ocurrencia en el cerebro. La realidad de la experiencia
humana no se determina neurológicamente sino socialmente.
Emocionantes y recientes estudios científicos sobre las NDEs han levantado
muchas intrigantes preguntas que esperamos que sean respondidas por
investigaciones adicionales y que también incluyan muchos nuevos conceptos
acerca de la naturaleza y el funcionamiento de la consciencia humana.
Importantes publicaciones en diarios científicos sometidos al [sistema]
peer-review, tal como Nature o The Lancet, han traído [o provocado] una
mayor aceptación de este tipo de investigación en la comunidad científica y
médica.
Creemos que más investigaciones pueden contribuir a una mejor comprensión
del fenómeno de las ECM, aunque desafíe nuestros conceptos actuales sobre el
funcionamiento de la consciencia y del cerebro. Más aún, nosotros
consideramos de suprema importancia que científicos que deseen entender la
naturaleza de la consciencia humana, inclusive de las Experiencias Cercanas
a la Muerte, realicen investigaciones en campos científicos, notablemente en
las neurociencias, sin prejuicios.
El estudio de la Experiencia Cercana a la Muerte, así como de otros "estados
alterados de consciencia ", abren un nuevo camino para la investigación
multidisciplinar. Este método lleva consigo esperanza y progreso para la
humanidad.
Esperamos sinceramente que en el futuro próximo las autoridades médicas,
científicas y públicas estén más abiertas y aprecien mejor la importancia de
esta clase de investigación.
Los que firman esta declaración [Signatories]:
Dr Raymond Moody, M.D. El psiquiatra (U.S.A.)
Dr Pim van
Lommel, M.D. El cardiólogo (los países bajos)
Dr Sam
Parnia, M.D. Ph.D el Cuidado Pulmonar y Crítico (Unió el Reino)
Jean-Pierre
de Dr Jourdan, M.D. (Francia)
Jean-Jacques de Dr Charbonier, M.D. El anestesiólogo (Francia)
Dr Sylvie
Déthiollaz, Ph.D. Biólogo molecular (Suiza)
Dr Mario
Beauregard, el Neurólogo M.D (Canadá)
Evelyne-Sarah
Mercier, el Antropólogo Ph.D. (Francia)
REY HUSSEIN DE JORDANIA: "Salto de Fe", Reina Noor, Libros Miramax, Hyperion, New York, NY, pp 235-236. Para ver la crítica literaria de este asombroso libro humanitario haga clic aquí
El tuvo también un episodio de arritmia, condición con la cual vivía desde los 1970s, lo que lo obligaba a tomar anticoagulantes para adelgazar su sangre. A pesar de que su arritmia no le ponía la vida en peligro, el anticoagulante sí.
Casi lo mata en enero de 1984. Yo estaba en Aqaba con invitados oficiales esperando a Hussein, que venía de Ammán, cuando recibí una llamada telefónica de emergencia informándome que mi esposo estaba enfermo de gravedad. De inmediato volé de regreso a Amman para encontrar que Hussein había tenido una hemorragia que lo tenía cercano a la muerte. El había estado caminando desde Diwan a Al Nadwa con su hermano, el Príncipe de la Corona Hassan, cuando repentinamente se le desarrolló una hemorragia nasal. A causa de los anticoagulantes, la hemorragia nasal se convirtió rápidamente en una
hemorragia de mayores proporciones. Su doctor llegó con prontitud, pero la cara de Hussein ya estaba de color yeso. Cuando él perdió la conciencia el médico de palacio no le pudo encontrar el pulso. Mi esposo estaba, para todo intento y propósito, muerto.
Estaba estable cuando yo llegué, y había revivido después de haber recibido varias transfusiones. "Yo no sentí dolor, miedo, preocupaciones," me dijo él posteriormente. "Yo era un espíritu libre, flotando por encima de mi propio cuerpo. En realidad fue más bien una sensación agradable." El describió lo que se conoce frecuentemente como una experiencia de muerte cercana: Vio una "luz brillante," se sintió "relajado," y se dio cuenta que se estaba "yendo." "Debo regresar," se mantuvo diciéndolo a él mismo. "Debo regresar." Y con el cuidado médico tan oportuno que recibió, lo logró.
Una respuesta a Shermer, Evidencia médica en ECMs, por el Dr. Pim van Lommel En su columna "escéptica" en Scientific American de Marzo, 2003, Michael Shermer citó un estudio de investigación publicado en The Lancet, una revista médica líder, por Pim van Lommel y sus colegas. El afirma que este estudio "dio un golpe" a la idea de que la mente y el cerebro podrán separarse. Sin embargo los investigadores arguyen exactamente lo contrario y mostraron que la experiencia consciente
afuera del cuerpo tenía lugar durante un período de muerte clínica, cuando la actividad cerebral mostraba una línea plana. Cuando Jay Ingram, del Canal Discovery Canadiense, comentó: "El uso que él da al estudio para enfatizar su punto carece de valor. El podía haber dicho, 'Los autores piensan que hay un misterio, pero yo escogí interpretar sus hallazgos de una manera diferente'. Pero no lo hizo. Encuentro ello muy decepcionante" (Toronto Star, Marzo 16, 2003). Aquí, Pim van Lommel presenta la evidencia que Shermer tergiversó.
"Entre más relate la historia, mayor paz surgirá del caos." - Bill VandenBush.
NDEr con entrevista de multimedia (Haga clic en el enlace)
 Aquí están nuestras más recientes experiencias
y Traducida:
Posible ECM de
Ed H. Versión
extendida en español
4/1/05 Original en inglés,
traducido al español por
Francisco G.
De
repente, me habló, etc. de Nuevo diciendo “aún no es tu tiempo, debes regresar.
Pero antes que te vayas quiero decirte tres cosas. Practica estas cosas y las
usarás en mi servicio cuando regreses a mí”. Me fue revelado que el orden de las
tres cosas eran por importancia, la siendo la primera la más importante. La voz
volvió a decir: “Primero, adquiere conocimiento para usarlo para servirme mejor.
Segundo: Aprende a amar porque necesitarás el amor para servirme. Y tercero, haz
buenas obras para que las puedas hacer mejor en mi nombre”.
Neumonía severa a la edad de 5 años. Encuentra una esfera de luz. Era capaz de
entender palabras y conceptos a pesar de su edad.
Posible
ECM de Brian W. Versión
extendida en español
4/1/05 Original en inglés,
traducido al español por
Francisco G.
Después de que
caí, sentí una opresión en mi pecho mientras trataba de pararme. Después de eso
sentí que estaba esquiando de nuevo y estaba muy en paz y sereno, de repente
sentí que caía de nuevo y estaba fuera de control cuando abrí mis ojos y vi mis
pies pateando como si estuviera tratando de pararme a mi mismo hasta que me di
cuenta que no estaba moviéndome en absoluto. Cuando me incorporé no estaba
seguro de qué había pasado, ya que estaba desorientado y no había nadie cerca de
mí, excepto las personas que me pasaban en el telesquí. Una vez que me di cuenta
que había caído y perdido el conocimiento, mi cuerpo tembló.
Accidente de ski. Cayó sobre su pecho. Curiosamente él sintió que continuaba
esquiando con un sentimiento de paz y luz brillante. Esto podría ser considerado
una “variante” de una ECM sin los elementos usuales.
ECM de
Sharon S. Versión
extendida en español
4/1/05 Original en inglés,
traducido al español por
Francisco G. De
repente, destellos como si estuviera viendo mi vida entera captados en momentos
Kodak, emergieron de mi ser, dentro de mí. Cada vez más rápido, volaron los
momentos de mi vida. Yo no sentía felicidad o tristeza al verlos. Entonces se
detuvieron, hasta que sentí que estaba dentro de un ataúd viendo mi propio
funeral. Podía ver desde esa posición, a color, la imagen de mi mamá llorando
siendo sostenida por mi papá quien lucía muy viejo y con el corazón roto. Cada
uno tenía una mano sobre los hombros de mi hija. De ella, todo lo que yo podía
ver era su nariz y ocho pequeños dedos agarrando un lado del ataúd. Ella lloraba
incontrolablemente y gritaba: “No me dejes, mamá, mamá, regresa”.
Golpeada por un carro. Tuvo una revisión de su vida, la cual incluía una visión
de su propio funeral.
ECM
Probable Mariana. Versión
extendida en español
6/1/08 De
Columbia,
Original en
español, traducido al inglés
por
Mariana
Todo era
oscuridad y silencio, repentinamente empece a escuchar risas de niñas, eran muy
dulces, pero no veía nada, después empezo la claridad y ví a muchas niñas
sonriendo y corriendo alrededor, de alguna manera sabía que ahí estaba mi hija y
entonces empece a sentir felicidad, mucha felicidad y empece a sonreir y a
sentir que iba cayendo en una paz que no me permitia reaccionar.
Probable NDE but definite ADC from her daughter she
had just lost in childbirth.
ECM-like de Steven T
Versión extendida en español,
12/25/02 Traducido French to
Español
por Charif Ella estaba encerrada en una luz, extraordinariamente bella y amorosa. Era la mujer más hermosa que yo hubiera visto en toda mi vida, y casi que se me vienen las lágrimas cada vez que pienso en ella. Me enamoré en el instante en que la vi. Yo estaba extasiado. Ella vestía una toga holgada y emitía, ella misma, una brillante luz. Esta era dorada y blanca. La mujer era delgada, rubia, su cabello le llegaba a los hombros. Medía cerca de 1 metro y 70 centímetros (N del T. En el original 5'7"), era bella, con tonos dorados en su cutis. Era definitivamente mujer e irradiaba energía e
inteligencia, así como amor y cariño. Era responsable y denotaba una inmensa autoridad.
Steve despertó experimentando un amor intenso y emocionado hacia su esposa. Tradujo algunas obras de Voltaire que son muy inspiradoras y las incorporó como parte de esta ECM.
ECM de Mani O
Versión extendida en español, 12/23/02 Traducido French to
Español
por Charif Estaba
cerca de 9 metros (N del T. En el original 30 feet) elevado en el aire con esta poderosa luz. En vez de nieve vi la luz delante de mí, con una calurosa belleza. La luz que estaba conmigo me dejo ir hacia aquella otra luz. Cuando estaba allí sentí una pausa, adonde estaba ahora con la luz de Cristo y me veía a mí mismo como si me estuviera devolviendo en el tiempo, adonde me vi en la cama, el vacío y el accidente. Era extraño porque se sentía como si estuviera en todos los lugares al mismo tiempo. A medida que veía todo, sentí que la luz me decía que él aprobaría mi solicitud de devolverme.
Esta ECM fue motivada por una caída de 9 metros (30 feet) de una escalera, donde describe el estar en todas partes al
tiempo, lo que es típico cuando se observa afuera de nuestra realidad tridimensional terrestre.
ECM de Janet S
Versión extendida en español,
12/23/02 Traducido French to
Español
por Charif De repente mi corazón empezó a hacer lo que pudiera yo describir como un "escalofrío". Empecé a pedirle ayuda a mi hija cuando mi corazón se detuvo. Repentinamente me di cuenta que TODO se había detenido. No había sonidos, movimientos, nada. Estaba de pie ahí captando el hecho, cuando mire hacia abajo y vi mi cuerpo en la cama. Pensé "oh, estoy muerta" como si fuera un asunto común y corriente. Después recuerdo estar pensando "me asombraría si también hubiera dejado de llover", por lo que pasé a través de la pared y mire afuera hacia los alrededores. No solo la
lluvia había parado sino que las gotas estaban suspendidas en el aire.
Las gotas de lluvia suspendidas en el aire, es una descripción maravillosa del diferencial de tiempo entre la tierra y el otro lado.
ECM de Earl W
Versión
extendida en español, 12/23/02 Traducido French to
Español
por Charif Empezó a oscurecer. Luego empecé a moverme. Raudo, veloz. Más oscuro, muy oscuro, como si estuviera en un túnel. Veo un destello de luz. Brillante, más brillante. Parada repentina. Estoy de pie. De cara a la persona más perfecta que yo nunca jamás hubiese visto. La luz venía de él. El era la luz. Lo reconocí como Jesucristo. Tengo entonces la más maravillosa sensación de paz. El dice "Lo siento, no puede quedarse, hay algo que debe hacer".
Después del accidente Earl ve a Jesús
Similitud a una ECM en la
Experiencia de Michelle B Versión
extendida en español, 12/23/02 Traducido French to
Español
por Charif Estaba nadando de un lado a otro cuando me agarró una contracorriente. Por un tiempo estuve bajo la superficie, tratando de subir a la superficie y pude sentir que estaba muriendo. A lo lejos vi aparecer una luz muy brillante. Me dio calor y me sentí confortable. Luego una mano grande vino desde de la luz y me
sacó del agua. Resultó que era mi hermana mayor. Me dijo que no podía hallarme y estaba buscándome en el agua cuando de buenas a primeras yo estaba ahí. Se que me sentía muy triste. Miré hacia el cielo buscando el sol pero no estaba ahí. Eso me confundió.
Esta es una ECM de una niña con solo los inicios de una ECM.
ECM de John R.
Versión extendida en español 12/8/02 Traducido French to
Español
por Charif Llegué, después de lo que me parecieron cinco minutos, a un lugar donde no podía ver pero si sentir, y sentí una alegría sobrecogedora y el amor llegó a mí como una corriente que pasaba a través de mi cuerpo. Estaba consciente de la presencia de "mi dama de blanco", que había llegado y me daba la bienvenida. No fue una comunicación oral, fue más como si yo captara lo que ella quería. Parecía que yo
sabía las respuestas a mis preguntas antes de que terminara de pensarlas, como si desde siempre las supiera. Se me preguntó si me gustaba aquello y si quería quedarme.
ECM de un niño durante un ataque de asma.
ECM de Frank A.
Versión extendida en español 12/7/02 Traducido French to
Español
por Charif
A cierta distancia puedo ver una brillante luz blanca; a medida que me acerco puedo ver que es una mujer que irradia una energía de puro "amor". Era pura luz blanca y de su corazón emergía el arco iris de tonalidad suave. Me indicó que caminara hacia ella, lo que hice, y sentí una energía magnética de paz, unidad, amor en su forma más pura. Recuerdo que estoy pensando: de ahí es de donde procedo. Me solicita que avance aún más. Paso a través de una biblioteca, de cerca de 9 metros (N del T. En el original 30 feet) de alto, proyectada hacia ambos lados, hasta donde se alcanzaba a ver. Me acerqué a leer las portadas, la pared o biblioteca vertía "ENERGIA" que venía hacia mí, puedo sentir que se vacía sobre
mí, como agua, hasta que solo salen gotas.
Este relato muestra el aspecto integrador, unificador de las ECM. Frank lo envió hace un año y nuevamente ayer. Se incluyen ambas respuestas para que el lector las compare y determine las diferencias.
ECM de Kathaleen E.
Versión extendida en español 12/7/02
Traducido French to
Español
por Charif
De todo lo que he leído acerca de las ECM, mi experiencia es muy corta. Yo estaba imbuida en la luz, que era amor puro. |
Algo para todos
