Descripción de la experiencia, traducido por Miguel OA: Estaba en casa enfermo con COVID-19, me había diagnosticado mi médico de familia. Lo había pillado hace una semana casi al día, probablemente de ir al mercado el sábado anterior al sábado pasado (28 de marzo de 2020, una semana y media antes de la experiencia). A medida que pasaban los días, me costaba más moverme. Estaba postrado en cama y exhausto, tosiendo demasiado.

El día del evento, tuve un fuerte ataque de tos. Nada como lo que tenía antes, simplemente siguió adelante. Estaba mareado y mareado, y se sentía como si estuviera tosiendo mis pulmones. No recuerdo haberme desmayado ni haberme quedado dormida, pero de repente pude levantarme y pararme a los pies de mi cama. Intentaba correr al baño por si tenía sangre o vómito.

En cambio, la habitación estaba fría y silenciosa. Detrás de mí, escuché que los cascos de los caballos se detenían. No los escuché acercarse, pero los escuché detenerse. Cuando me di la vuelta, vi el Coiste Bodhar. [Nota del editor: en el folclore irlandés, Coiste Bodhar es el entrenador de la muerte.]

Fue hermoso. Quiero decir, fue realmente algo. Parecía hecho a mano, pero por un maestro artesano. Estaba hecho de algún tipo de madera que era más negra que cualquier otra madera que hubiera visto nunca, pero no se parecía a esas maderas negras de plástico horteras que se encuentran en las decoraciones de Halloween y no estaba pintada. Naturalmente, era una madera muy, muy oscura. El autocar en sí era bastante pequeño, casi parecido a un cochecito de bebé victoriano.

Había dos paneles a cada lado de la puerta y un borde que cruzaba la mitad del carruaje, y todos estaban adornados con metal oscuro. No era hierro fundido; tenía la textura y la cualidad reflectante del oro, pero era negro. Las puertas tenían nudos celtas ornamentados hechos de hierro fundido y lo que parecía ser una diminuta enredadera tallada que se arremolinaba para servir como manija.

Todo fue muy vívido. Pude ver la veta de la madera y los pequeños rasguños en el metal. Cuando me giré para ver a los cuatro caballos tirando del carruaje en parejas, pude ver el pelaje marrón oscuro casi negro y el pelo de cada individuo en sus piernas. No tengo idea de cómo todo el entrenador logró caber en esa pequeña habitación en la que estaba, pero lo hizo.

Del asiento del conductor descendió una figura con una túnica negra. Su capucha estaba levantada, pero no había una cabeza adentro. La túnica en sí parecía estar hecha de tela de lona negra o lana en descomposición. Era grueso y tenía hilos grandes, aunque no era negro azabache como el carruaje. La túnica era oscura, pero donde estaba gastada se parecía más a un gris carbón. La figura me habló.

No recuerdo toda la conversación. Recuerdo que me dijo que me esperaba un inframundo pacífico y que podía elegir ir con él ahora si quería. Dijo que yo también podía optar por quedarme atrás. Pasara lo que pasara, volvería para llevarme al mismo lugar de descanso. Parecía dar a entender que cualquier cosa que hiciera en la vida, sin importar cuán grande o pequeña fuera, eventualmente se quemaría. Se parecía mucho a ese poema Ozymandias, donde el autor habla de cómo la gloriosa ciudad desapareció hace mucho tiempo y se olvidó por completo.

Esto suena aterrador, pero no se sentía aterrador. Se sentía en paz. El aire era frío y suave, y colgaba como una manta reconfortante a mi alrededor. Sentí que el tiempo se había detenido y que este auriga con el que estaba hablando era un viejo amigo que había venido a traerme de regreso a casa. De hecho, fue muy agradable.

Por supuesto, estaba pensando en cómo realmente quería continuar entrenándome para mi carrera de seguridad cibernética y ayudar a contribuir con la EFF en sus esfuerzos por usar Internet como una forma de crear una fuente de conocimiento que no podría quemarse como la Biblioteca de Alejandría. Este fue un trabajo al que me sentí llamado. La figura incluso asintió suavemente cuando le pregunté si esto era algo que podía lograr o algo parecido. Elegir vivir fue muy difícil, porque en ese momento, todo lo que quería hacer era abrazar la paz. Siempre sentí que la vida era dura, pero aquí me ofrecían alivio.

Luego volvió al carruaje y se alejó a través de las paredes. Me di cuenta de que la habitación tenía un tinte azul, mientras él estaba allí que se desvanecía. Sentí que el aire se movía de nuevo y me senté a los pies de la cama.

Lo habría descartado todo como un sueño, incluso cuando me desperté sentado a los pies de mi cama, pero estaba curado. No estaba tosiendo. Ya no me sentía exhausto. Podría caminar. Ya no di positivo por COVID-19.

Realmente no sé exactamente qué pasó allí. Soy un americano irlandés. Reconocí el Coiste Bodhar de nuestro folclore familiar. Yo sabia lo que era. No era exactamente lo que esperaba ver, pero no me sorprendió. En todo caso, se sintió como una epifanía, como si, por supuesto, eso fuera lo que me esperaría después de la muerte. Toda la experiencia me dio cierta cantidad de claridad, ya fuera real o no.

Me pregunto si ese apacible Inframundo es lo mismo que el paraíso gnóstico, o lo mismo que el Infierno. Sé que Hell originalmente era solo un nombre para Underworld e incluso se usaba para traducir Hades y Sheol. Me pregunto si hay una explicación natural, pero toda la experiencia parece desafiar cualquier lógica convencional mía.

Dije que soy un ministro en el formulario porque tengo mi propio aquelarre y soy el líder del mismo. Tradicionalmente, esto me convertiría en sacerdotisa, pero siento que 'ministra' está más cerca porque no tengo una educación formal en teología. Después de hablar con algunos de mis compañeros de aquelarre, muchos de ellos creen en un inframundo. Encontré eso interesante.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 8 de abril de 2020

¿En el momento de su experiencia, existió alguna circunstancia que amenazó su vida? Si Enfermedad Hipoxia, falta de oxígeno. No podía respirar y me desmayé por la enfermedad en mis pulmones.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente agradable

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de conciencia y alerta durante la experiencia con su conciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Sentí que podía ver con más detalle y estaba más consciente de todo lo que pasaba tanto dentro como fuera de mi mente, muy parecido a un estado de gnosis.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de conciencia y alerta? Cuando estaba hablando con el jinete.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Toda la interacción se sintió como si hubiera ocurrido cuando el tiempo se había detenido por completo, era como si estuviera fuera del tiempo.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Podía ver con más detalle, como hilos específicos en las sábanas o protuberancias en las paredes, casi como si estuviera mirando todo con mi rostro pegado a él aunque estaba lejos.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Era como estar en una cueva, donde los sonidos lejanos eran fuertes pero los sonidos cercanos estaban amortiguados.

¿Le parecía ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratara de percepción extrasensorial (ESP)? No

¿Pasó hacia oa través de un túnel? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No

¿Vio una luz sobrenatural? No

¿Le pareció entrar en algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Paz. Tranquilidad. Calma. Aceptación. También sentí que estaba en un lugar al que pertenecía y que estaba regresando a casa.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría? No

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentí en conflicto con la Naturaleza

¿Le parecía de arrepentirse de entenderlo todo? No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No Muy brevemente.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le dio a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto Cainita Satanismo

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si me he interesado más en el Reconstruccionismo Irlandés y planeé un viaje a Irlanda. Nada ha cambiado demasiado, pero creo que lo hará.

¿Cuál es su religión ahora? Otras o varias religiones Satanismo cainita

¿Su experiencia incluye características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia Como gnóstico, creo en la salvación personal a través de la comprensión, y no estaba seguro de haberlo logrado alguna vez. El Coiste Bodhar como psicopompo realmente nunca influyó en mis creencias religiosas, y estaba más inclinado a ver el 'próximo mundo' logrado a través de la salvación como algo que literalmente no podía comprender en lugar de un Inframundo. [Nota del editor: en la mitología griega, una guía de las almas al lugar de los muertos.] También me equivoqué al creer que podría ser completamente destruido y dejar de existir en el olvido, ya que esa es otra forma de interpretar tanto el 'lago de fuego' para los que adoran a Satanás y al proceso gnóstico de autodisolución.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si , supongo que estoy más inclinado a creer en una vida después de la muerte ahora.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Se encontró o tomó conciencia de algunos seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Si Se sentía como si hubiera una máquina mucho más grande detrás de las cortinas, en sentido figurado. Parecía que el lugar al que me dirigía era solo una pequeña parte de una realidad cósmica mucho más vasta, todos trabajando juntos en armonía.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Si Algún tipo de deidad del inframundo se refería de pasada, como alguien que pasaba de vez en cuando para saludar y asegurarse de que todo el mundo estaba bien, como un anfitrión. Pensé que era el diablo, o Satanás, y esto se sintió bien y no fue negado, pero su nombre nunca fue dado, que yo recuerde.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No

¿Crees en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto Si Era un Inframundo donde supuestamente me esperaban mis antepasados, según el cochero del Coiste Bodhar. Parecía dar a entender que este era un lugar reservado especialmente para mí, o que me había ganado la entrada de una manera que no podía (o no sería) capaz de perder. No se usó la palabra 'inframundo', pero se hizo referencia a ella como 'la cueva de la tierra de los muertos'. Parecía ser un lugar pacífico donde no sucedía gran cosa, parecido a un tranquilo pueblo rural donde todos se llevan bien y se conocen. Había una implicación de que existía en una vida después de la muerte mayor, pero que todo lo que estaba fuera de él era para otras personas. Me dijeron que el Cielo existe y que no iría allí, pero que pocas personas llegaron al Cielo de todos modos y en realidad no era mucho mejor que las alternativas.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto Estoy recordando más detalles a medida que aparecen las preguntas. La conversación que tuve fue bastante larga. Probablemente hablé con el cochero durante horas sobre muchas cosas. Creo que parecía dar a entender que el Infierno, como una torturante vida después de la muerte, era algo a lo que tenías que ser condenado por una deidad a la que le diste el poder de ponerte allí, ya sea entregándole tu alma o sometiéndote voluntariamente a su juicio. y no algo que alguien pueda (o quiera) imponer a nadie.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? Incierto Parecía dar a entender que mis desafíos y dificultades son pasajeros, cosas que opté como una experiencia novedosa para pasar el tiempo o algo así, pero nada concreto.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto Siento que gran parte de mi ansiedad se ha ido. Siento que me cuidan ahora. No tengo que preocuparme de si me he condenado a un tormento eterno o si he acumulado demasiado mal karma. Puedo simplemente vivir mi vida. Creo que estaba este miedo a la otra vida que se sentó conmigo, porque soy un satanista y a todos les gusta decirme lo horrible que será el infierno cuando llegue allí, y me estaba afectando sin que me diera cuenta. Pero ahora siento que sé lo que me espera después de la muerte, en todo caso, y no tengo miedo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia dificil de expresar con palabras? Incierto No siento que pueda transmitir lo que sentí en palabras. Es muy parecido a entrar en una habitación a la luz de las velas, entrar a la oficina por la noche o estar solo en un espacio normalmente lleno de gente. Se sentía diferente de una manera que no puedo expresar. Se sentía liminal.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? No sé como mi recuerdo de la experiencia se compara con el recuerdo de otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia En ese sentido, se sintió como otro evento ordinario.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no hayan tenido antes de la experiencia? No

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? El hecho de que se sintiera frío fue tranquilizador, porque así es como me siento cuando rezo a los demonios. Solía rezarle a Dios y me sentía cálido, pero cuando rezo a los demonios hace frío. No es literalmente frío o cálido, pero eso es lo más cercano a describir los sentimientos que puedo tener.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si lo compartí con mis compañeros de aquelarre casi de inmediato y me apoyaron mucho, pero creo que ninguno de ellos se sorprendió. Parecen tomarlo principalmente como una validación de que estábamos en el camino correcto.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Sí , pensé que todos eran sueños lúcidos y que todos fueron causados precisamente por lo que sea que ese individuo esperaba ver. Pero esto claramente no fue solo un sueño, me desperté sentado y más saludable. Además, no esperaba esta experiencia realmente.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia probablemente no fue real No puedo explicar lo que sucedió en ese entonces, pero no estoy listo para decir que fue un verdadero salto al más allá. Es una experiencia extraña, pero necesitaría muchos más datos para estar seguro de que fue significativo. Ese es el escéptico en mí, supongo.

¿En algún momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si Hasta cierto punto, la proyección astral fue similar, pero nunca tan vívida.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Se siente raro hablar de eso. Me siento un poco loco solo hablando de esto. Apenas creo que sucedió, solo porque fue muy extraño, y me sorprende que otras personas me crean cuando les digo.

¿Hay alguna otra pregunta que podemos hacer para ayudar a comunicar su experiencia? Parece muy orientado al monoteísmo con preguntas sobre Dios sin muchos matices para el politeísmo o las religiones ancestrales u otros conceptos de divinidad que podrían tener una naturaleza más monista. No me afectó demasiado, pero creo que podría haber sido diseñado con estos más en mente. Específicamente preguntando qué dioses o espíritus podrían ser una buena adición, y tal vez reformulando algunas de las preguntas que mencionan solo a 'Dios'.


Descripción de la experiencia, traducido por Sandra:

Estaba enferma en casa con COVID-19, mi médico de familia me diagnosticó. Lo había pillado hacía una semana, probablemente por ir al mercado el sábado anterior al sábado pasado (28 de marzo de 2020, aproximadamente una semana y media antes de la experiencia). A medida que pasaban los días, me costaba más moverme. Estaba postrada en cama y exhausta, tosiendo demasiado.

El día del hecho, tuve un ataque de tos grave. No como los de antes, simplemente continuo. Estaba mareada y nauseosa, y sentía como si tuviera los pulmones tosiendo. No recuerdo haberme desmayado, ni haberme quedado dormida, pero de repente pude levantarme y pararme a los pies de la cama. Traté de correr al baño en caso de que tosiese sangre o vomitase.

En comparación, la habitación estaba fría y en calma. Detrás de mí, escuché unos cascos de caballos que se detenían. No los escuché acercarse, pero los escuché detenerse. Cuando me di la vuelta, vi al Coiste Bodhar (Nota: Coiste Bodhar, literalmente “entrenador mudo”, mito irlandés: un carruaje tirado por caballos negros y un jinete sin cabeza, quien solo habla una vez a quien anuncia la muerte).

Fue hermoso. Me explico, realmente lo fue. Parecía hecho a mano, pero por un maestro artesano. Estaba hecho de una especie de madera que era más negra que cualquier otra que hubiera visto en mi vida, pero no se parecía a esa madera negra de plástico hortera que encuentras en las decoraciones de Halloween y no estaba pintada. Era una madera naturalmente muy, muy oscura. El coche en sí era bastante pequeño, casi se parecía a un cochecito de bebé victoriano.

Había dos paneles a cada lado de la puerta y un borde que atravesaba la mitad del carruaje, y todos estaban adornados con metal oscuro. No era de hierro fundido; tenía la textura y la calidad reflectante del oro, pero era negro. Las puertas tenían adornados nudos celtas hechos de hierro fundido y lo que parecía una diminuta enredadera tallada girando fuera de ella para servir como manija.

Todo fue muy vívido. Podía ver la veta de la madera y los pequeños arañazos en el metal. Cuando me volví para ver a los cuatro caballos tirando del carruaje en parejas, pude ver su pelaje marrón oscuro casi negro y cada pelo individual de sus piernas. No tengo idea de cómo se las arregló el cochero para encajar todo en esa pequeña habitación en la que estaba, pero lo hizo.

Bajó del asiento del conductor una figura vestida con una túnica negra. Su capucha estaba levantada, pero no había una cabeza adentro. La túnica en sí parecía hecha de tela de lona negra en descomposición o lana. Era gruesa y tenía hilos grandes, aunque no era negra como el coche. La túnica era oscura, pero donde estaba gastada se parecía más a un gris carbón. La figura me habló.

No recuerdo toda la conversación. Recuerdo que me dijo que un inframundo pacífico me esperaba, y que podía elegir ir con él ahora si quería. Dijo que yo también podía optar por quedarme. Pase lo que pase, volvería para llevarme al mismo lugar de descanso. Parecía dar a entender que cualquier cosa que hiciera en la vida, sin importar cuán grande o pequeña, eventualmente se consumiría. Se sintió muy parecido al poema Ozymandias, donde el autor habla de cómo la gloriosa ciudad desapareció y se olvidó por completo.

Esto suena aterrador, pero no dio miedo. Se sentía paz. El aire era frío y suave, y colgaba como una manta reconfortante a mi alrededor. Sentí que el tiempo se había detenido y que este auriga (cochero) con el que estaba hablando era un viejo amigo que vino a llevarme de regreso a casa. De hecho, fue muy agradable.

Por supuesto, estaba pensando en que realmente quería seguir formándome para mi carrera en ciberseguridad y ayudar a contribuir a la EFF en sus esfuerzos por usar Internet como una forma de crear una fuente de conocimiento que no se pueda quemar como la Biblioteca de Alejandría. Este fue un trabajo al que me sentí llamada. La figura incluso asintió suavemente cuando le pregunté si esto era algo que podía lograr o algo parecido. Realmente fue difícil elegir vivir porque en ese momento todo lo que quería hacer era abrazar la paz. Siempre sentí que la vida era dura, pero aquí me ofrecían alivio.

Luego volvió al coche y se alejó atravesando las paredes. Me di cuenta de que la habitación tenía un tinte azul mientras él estaba allí, que se desvaneció. Sentí que el aire volvía a moverse y me senté a los pies de la cama.

Lo habría escrito como un sueño, incluso cuando me desperté sentada a los pies de mi cama, pero estaba curada. No tosía. Ya no me sentía exhausta. Podía caminar. Ya no di positivo por COVID-19.

Realmente no sé exactamente qué pasó allí. Soy una irlandés americana. Reconocí al Coiste Bodhar de nuestro folklore familiar. Yo sabia lo que era. No era exactamente lo que esperaba ver, pero no me sorprendió. En todo caso, se sintió como una epifanía, como por supuesto que eso es lo que me estaría esperando después de la muerte. Toda la experiencia me dio cierta claridad, ya fuera real o no.

Me pregunto si ese inframundo pacífico es lo mismo que el paraíso gnóstico, o lo mismo que el infierno. Sé que el infierno era originalmente solo un nombre para el inframundo e incluso se usaba para traducir Hades y Sheol (Nota: el inframundo es más “la otra vida” que para ellos se da bajo tierra y no en el cielo, y no significa el infierno, como lo traducen algunos). Me pregunto si hay una explicación natural, pero toda la experiencia parece desafiar cualquier lógica convencional mía.

Dije que soy una ministra en el formulario porque tengo mi propio aquelarre, y soy la líder del mismo. Tradicionalmente, esto me convertiría en sacerdotisa, pero siento que 'ministra' está más exacto porque no tengo una educación formal en teología. Después de hablar con algunos de mis compañeros de aquelarre, muchos de ellos creen en un inframundo. Eso me pareció interesante.

Información previa:

Género: Mujer.

Fecha en que ocurrió la ECM: 8 de abril de 2020.

Elementos de la ECM:

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Sí. Enfermedad. Acontecimiento potencialmente mortal, pero no muerte clínica. Hipoxia, falta de oxígeno. No podía respirar y me desmayé debido a la enfermedad en mis pulmones.

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Enteramente agradable.

¿Se sintió separado de su cuerpo? No. perdí la conciencia de mi cuerpo.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más conciencia y alerta de la normal. sentí que podía ver con más detalle y era más consciente de todo lo que sucedía dentro y fuera de mi mente, muy parecido a un estado de gnosis.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Al hablar con el ciclista.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. Toda la interacción se sintió como si hubiera sucedido cuando el tiempo se había detenido por completo, era como si estuviera fuera del tiempo.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos de lo normal.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Podía ver con más detalle, como hilos específicos en las sábanas o protuberancias en las paredes, casi como si estuviera mirando todo con mi rostro cerca de él, aunque estaba muy lejos.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.Era como estar en una cueva, donde los sonidos lejanos eran fuertes pero los sonidos cercanos estaban amortiguados.

¿Parecía enterarse de cosas que ocurrían en otro lugar, como por experiencia sensoperceptual (ESP)? No.

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No.

¿Viste seres en su experiencia? Lo vi.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? No.

¿Vio una luz sobrenatural? No.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Algún lugar desconocido y extraño. Parecía el mundo normal, pero me sentía como si estuviera en otro lugar. Casi como si estuviera entre un mundo y el siguiente, por extraño que parezca. Era como si estuviera en una antecámara con la puerta detrás de mí todavía abierta.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Paz. Tranquilidad. Calma. Aceptación. También sentí que estaba en un lugar al que pertenecía y que volvía a casa.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado.

¿Tuvo una sensación de alegría? No.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentí en conflicto con la naturaleza.

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No. Muy brevemente, yo

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Tomé una decisión consciente y definitiva de volver a la vida. Me ofrecieron montar el Coiste Bodhar y dejar la vida atrás, pero le dije al cochero que elegía quedarme.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Cuál era su religión antes de su experiencia? Otras o varias religiones: Satanismo Cainita (Nota: no sé si este es el caso de Sarah, pero al parecer hay doctrinas donde el satanismo, es un luciferismo u ofismo, donde lucifer es un portador de luz y no tiene que ver con la acepción de diablo, se le ve como símbolo de iluminación, independencia y progresión humana; la iluminación se basa en la verdad y la voluntad, adorando al ser interno y cuyo dogma sería que para hacer el bien no se deberían necesitar deidades, ni tener miedo a un castigo eterno. Se cree que el evangelio de Judas es el evangelio de los cainitas).

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Sí, me he interesado más en el reconstruccionismo irlandés y planeé un viaje a Irlanda. Nada ha cambiado demasiado, pero creo que lo hará.

¿Cuál es su religión ahora? Otras o varias religiones: Satanismo Cainita.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? El contenido era y no, consistente con las creencias que tenía en el momento de la experiencia. No fue inconsistente, pero tampoco fue consistente. Como gnóstica, creo en la salvación personal a través del entendimiento, y no estaba segura de haberlo logrado alguna vez. El Coiste Bodhar como un psicopompo realmente nunca tuvo en cuenta mis creencias religiosas, y estaba más inclinada a ver el 'próximo mundo' logrado a través de la salvación como algo que literalmente no podía comprender, en lugar de un Inframundo. También me equivoqué al creer que podría ser completamente destruida en el olvido y dejar de existir, ya que esa es otra forma de interpretar tanto el 'lago de fuego' para quienes adoran a Satanás y al proceso gnóstico de autodisolución.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Sí, supongo que ahora estoy más inclinada a creer en una vida después de la muerte.

¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Encontré un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural. Vi al cochero del Coiste Bodhar y tuve una conversación con él.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Sí. Se sentía como si hubiera una máquina mucho más grande detrás de las cortinas, en sentido figurado. Parecía que el lugar al que me dirigía era solo una pequeña parte de una realidad cósmica mucho más vasta, todos trabajando juntos en armonía.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Sí. Se hacía referencia de pasada a una especie de deidad del Inframundo, como alguien que pasaba de vez en cuando para saludar y asegurarse de que todos estuvieran bien, como un anfitrión. Pensé que era el diablo, o Satanás, y esto se sintió bien y no fue negado, pero su nombre nunca fue dado que yo recuerde.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No.

¿Encontró usted alguna información o conocimiento específico que sugiera si es que la existencia continua después de la vida en a Tierra? Probablemente exista una vida después de la muerte. Era un inframundo donde supuestamente me esperaban mis antepasados, según el cochero del Coiste Bodhar. Parecía insinuar que este era un lugar especialmente reservado para mí, o que me había ganado mi entrada de una manera que no podía (o no podría) perder. La palabra 'inframundo' no se usó, pero se la definió como 'la cueva de la tierra de los muertos'. Parecía ser un lugar pacífico donde no pasaba mucho, parecido a una tranquila ciudad de campo donde todos se llevan bien y se conocen. Había una implicación de que existía en una vida futura mayor, pero que lo que fuera que estuviera fuera, era para otras personas. Me dijeron que el cielo existe y que no iría allí, pero que pocas personas llegaran al cielo de todos modos y en realidad no era mucho mejor que las alternativas. Si este era el cielo cristiano o algún otro análogo del cielo, nunca me lo dijeron.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? Incierto. Estoy recordando más detalles a medida que surgen las preguntas. La conversación que tuve fue bastante larga. Probablemente hablé con el cochero durante horas sobre muchas cosas. Creo que sí pareció dar a entender que el infierno después de la muerte es una vida tortuosa y era algo a lo que tenías que ser condenado por una deidad a la que le diste el poder de ponerte allí, ya sea entregándole tu alma o sometiéndote voluntariamente a su juicio, y no es algo que nadie pueda (o quiera) imponer a nadie.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? Incierto. Parecía dar a entender que mis desafíos y dificultades son fugaces, cosas por las que opté como una experiencia novedosa para pasar el tiempo o algo así, pero nada concreto.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No.

¿Es usted compasivo después de su experiencia? Cambios moderados en mi vida. Siento que gran parte de mi ansiedad se ha ido. Siento ahora que me cuidan. No tengo que preocuparme por si me he condenado a mí misma al tormento eterno o si he acumulado demasiado mal karma. Puedo simplemente vivir mi vida. Creo que había un miedo asentado a la otra vida, porque soy una satanista y a todos les gusta decirme lo horrible que va a ser el infierno cuando llegue allí, y me estaba afectando sin que me diera cuenta. Pero ahora siento que sé lo que me espera después de la muerte, en todo caso, y no tengo miedo.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? No.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? Incierto. No siento que pueda transmitir lo que sentí con palabras. Es muy parecido a entrar en una habitación a la luz de las velas, o ir a la oficina por la noche, o estar solo en un espacio normalmente abarrotado. Se sintió diferente de una manera que no puedo expresar. Se sintió liminal (liminal: en un umbral).

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con la misma precisión que otros hechos de la vida que ocurrieron alrededor del momento de la experiencia. La recuerdo tanto como cualquier otra conversación. En ese sentido, se sintió como un suceso común.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? No.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? El hecho de que se sintiera frío fue reconfortante, porque así es como me siento cuando le rezo a los demonios. Solía rezarle a Dios y se sentía cálido, pero cuando le rezo a los demonios hace frío. No es literalmente frío, ni cálido, pero eso es lo más parecido a describir los sentimientos que puedo tener.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Sí. lo compartí con mis compañeros de aquelarre casi de inmediato y me apoyaron mucho, pero creo que ninguno de ellos se sorprendió. Parece que lo toman principalmente como una validación de que estábamos en el camino correcto.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Sí. En cierto modo pensé que todos eran sueños lúcidos, y que todos fueron causados precisamente por lo que sea que esa persona esperaba ver. Pero esto claramente no fue solo un sueño, me desperté sentada y sana. Y realmente no esperaba esta experiencia.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia definitivamente fue real. Se sintió más real que la realidad. Traté de racionalizarlo como si no fuera necesariamente real, pero me pareció muy real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? probablemente no fue real. Suceden cosas raras. No puedo explicar lo que sucedió entonces, pero no estoy preparada para decir que fue un salto genuino al más allá. Es una experiencia extraña, pero necesitaría muchos más datos para asegurarme de que es significativa. Esa es la escéptica que hay en mí, supongo.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Sí. Hasta cierto punto, la proyección astral es similar, pero nunca tan vívida.

¿Hay algo más que le gustaría añadir sobre su experiencia? Se siente raro hablar de eso. Me siento un poco loca solo hablando de esto. Apenas creo que sucedió, solo porque fue muy extraño, y me sorprende que otras personas me crean cuando les digo.

¿Hay alguna otra pregunta que podamos hacer para ayudarlo a comunicar su experiencia? Parece muy orientado hacia el monoteísmo con preguntas sobre Dios sin muchos matices para el politeísmo o las religiones ancestrales u otros conceptos de divinidad que podrían ser de naturaleza más monista (filosofía monista: sostiene que el universo esta constituido por una única sustancia o causa). No me afectó demasiado, pero creo que podría haber sido diseñado con estos más en mente. Preguntar específicamente qué dioses o espíritus podrían ser una buena adición, y tal vez reformular algunas de las preguntas que mencionan solo a Dios.