Tema de esta NDE: Accidente de coche y terrorífica experiencia del infierno.

- Idioma original NDE: inglés. Fecha traducción: Ene-04. Traducción completa del original.

- Dirección NDE inglés (original): https://www.nderf.org/Archives/NDERF_NDEs.html

- Dirección NDE español: https://www.nderf.org/NDERF/Languages/languages.htm (Pulsar “Español/ECM historias”)

- Método de traducción: manualmente con ayuda programa Internet: http://www.freetranslation.com/

o también: http://www.allvirtualware.com/languages/index.html

- Nota aclaratoria: Esta traducción no es perfecta, la ha realizado un traductor no profesional y puede contener errores respecto a la versión original. Se recomienda consultar la versión original en caso de duda.

- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más NDEs! Contactar con Jody Long: nderf@nderf.org

INTRODUCCIÓN:

El Dr. Jeff Long, de la NDERF (Near Death Research Foundation. Fundación para la Investigación de las Experiencias Cercanas a la Muerte) ha considerado oportuno realizar un comentario previo a esta NDE, para ayudar a los lectores a ponerla en perspectiva. Para los lectores que se sientan perturbados por esta NDE, además de los comentarios del Dr. Long, les recomendaríamos dialogar con el Reverendo John Price (habla español e inglés), que tiene una amplia experiencia en este tema. Es de destacar su labor de más de 30 años trabajando como sacerdote en hospitales con personas que han sufrido traumas de todo tipo, moribundos, etc., lo que le ha permitido ser testigo directo de muchísimos relatos de NDEs. También ha trabajado como sacerdote en distintos conflictos bélicos, incluida la guerra de Vietnam:

https://www.nderf.org/NDERF/Articles/john_price_corner.htm

E-mail: johnwprice38@hotmail.com

O también pueden leer la NDE de Cougar y hablar directamente con él:

https://www.nderf.org/Experiences/1cougar_nde.html

E-mail: cougar@webvizion.net

Para más información sobre temas relacionados con el infierno, o sobre NDEs de miedo, pueden encontrar otras NDE de este tipo en este documento, o en la página web de la NDERF y otras similares. También pueden ver lo que dice la Biblia acerca de este tema. En el Anexo 6 encontrarán diversos párrafos de la Biblia y comentarios de Jesucristo. Algunos ejemplos: *Efesios, 6, 10; *Apocalipsis, 12, 7; *Santiago, 4, 7; *I San Juan 5, 18; *Marcos, 5, 1-13; *Lucas, 12, 5; *Mateo, 18, 6-9, etc. También es muy interesante la descripción del infierno que dan los pastorcillos en las apariciones de la Virgen de Fátima (Anexo 6).

A continuación, los comentarios del Dr. Long:

¡Saludos!

Esta NDE sobre el infierno es tan gráfica y atípica, que pienso que es apropiado adjuntar un comentario:

Esta NDE está entre las más gráficas y de miedo que nos hayamos encontrado. Es perturbadora en varios aspectos, por lo que, como un servicio a nuestros lectores, creemos que sería apropiado algún comentario adicional desde nuestra perspectiva. La persona que nos remitió esta experiencia autorizó la publicación de la misma, pero no proporcionó ninguna información de contacto, así que no podemos compartir con ella nuestros comentarios sobre su experiencia antes de publicarlos. Si ella nos contacta con cualquier comentario sobre lo que sigue, tengan por seguro que los publicaremos, si ella está de acuerdo.

Las NDEs de miedo representan alrededor del 15% de todas las NDEs que recibimos. La mayoría de las NDEs de miedo contienen también elementos agradables, y los elementos agradables de la NDE representan a menudo la mayoría de la experiencia. El tipo más común de NDE de miedo que encontramos es la experiencia de un “vacío”, donde el sujeto que tiene la NDE se siente vacío o aislado, lo cuál lo percibe con miedo. La mayoría de las NDE del “vacío” que nos encontramos son realmente placenteras, con el sujeto sintiendo seguridad, amor, y otros sentimientos positivos en asociación con el vacío. Sólo un porcentaje de las NDE que hemos encontrado son “infernales”, como lo es claramente esta NDE.

La gran mayoría de las NDE sobre el infierno implican ver imágenes infernales independientes del sujeto que tiene la NDE, y este relato es muy inusual en el sentido de que el sujeto que tiene la NDE fue dañado como parte de la experiencia. Es inusual en las NDEs que nosotros hemos recibido encontrarse con una persona que murió al mismo tiempo que la persona que tiene la NDE, y que está presente en la NDE del sujeto que la experimenta. Esto sucede en esta NDE, y él está en el mismo reino infernal que el autor, y es visto siendo dañado. Esta es la primera NDE que hemos oído jamás con tal descripción.

Los lectores habituales de esta página web reconocerán rápidamente que esta terrorífica NDE es notablemente diferente de la abrumadora mayoría de las demás NDEs. Nuestra política en NDERF ha sido la de compartir NDEs incluso si no coinciden con las ideas populares o preconcebidas acerca de las NDE. ¿Puede reconciliarse esta NDE con las pautas de las NDEs presentes entre los centenares de otras NDEs publicadas en NDERF? Yo pienso que sí puede. La investigación que existe acerca de las NDEs de miedo sugiere que aquellas personas que se sientan enfadadas, culpables, o que crean que entrarán en el infierno cuando mueran, es más probable que tengan una NDE de miedo.

Tanto la persona que tuvo la NDE como su amigo habían estado discutiendo y habían tomado inadecuadamente un coche antes del accidente. Habría unos fuertes elementos de cólera y probablemente culpa en ambas personas. En la mayoría de las NDE de miedo, llamar a “Dios” o a “Jesús” generalmente tiene como consecuencia un rápido cambio que los aleja del ambiente de miedo en el que están en la NDE. Eso no sucedió en esta NDE, aunque debo hacer notar que cuando ella decidió “renunciar,” (o abandonar. En el original: “when she decided to give up”) ella dejó el ambiente infernal y volvió al túnel.

En el caso de ella, una lección esencial en la vida podía ser el concepto espiritual de “renuncia” o “dejar ir, soltar” (en el original: “A vital life lesson for her may be the spiritual concept of “giving up” or “letting go”). Un tema común de las NDE es que tenemos libertad de elección, y somos libres de elegir. Muchos sujetos que han tenido una NDE en la que ven reinos infernales creen, en la NDE, que aquellas personas en esos reinos infernales escogieron ir allí, y pueden escoger salirse de allí en cualquier momento. Pienso que el amigo de la autora, debido a su rabia y a sus esfuerzos por controlar (noten que giró el coche de acuerdo con su pauta de “espantar a las personas para que se callen”), y a sus otros asuntos mayores, sentía que este reino infernal era donde él debía estar.

El hecho de que la autora estaba en un túnel y cambió repentinamente de dirección, me sugiere que eso era importante para ella (debido a una elección suya en algún nivel) para ver y ser una parte de las consecuencias de la elección que realizó su amigo. Ella alude al túnel como si fuera “alguna extraña droga”, y su relación con el conductor del coche sugiere que ella probablemente tenía algunos asuntos de importancia en su vida con los que ella misma debía enfrentarse. Un ser Divino de Amor podría haber co-creado los elementos de esta NDE si era la mejor (y quizá la única) manera para que ella adquiriese la comprensión para hacer cambios de gran envergadura en su vida. Y por su relato, ella indica que los ha hecho.

Por temor a que nosotros juzguemos a la autora de esta NDE, yo propondría que es posible que el ser Divino pueda co-crear NDEs de miedo sólo con las personas más valientes de la tierra, cuya valentía les dirige a co-crear una experiencia de miedo que les ofrecerá la mejor oportunidad de ayudarles a crecer en su viaje terrenal.

La autora se convirtió al cristianismo después de la experiencia. Las investigaciones que hay acerca de las NDE de miedo sugieren que la cultura religiosa (o la falta de fondo religioso) del sujeto que tiene la NDE en el momento de la experiencia, no tiene correlación con el hecho de tener una NDE de miedo. Entre los sujetos que han tenido alguna NDE y las han compartido con nosotros, hay una muy leve, pero estadísticamente significativa tendencia, de que el sujeto que tiene la NDE tenga una creencia religiosa más liberal después de la NDE.

Si alguno de ustedes tuviese cualquier sugerencia sobre esta NDE, le rogamos que considere publicarla en el tablón de anuncios de NDERF. Todos podemos aprender de esta notable NDE. Nos sentimos profundamente agradecidos a la autora por la valentía de haber compartido su experiencia.

Sinceramente, Dr. Jeff Long
(https://www.nderf.org).

DESCRIPCIÓN DE LA EXPERIENCIA:

Prefiero mantenerme anónima debido a lo que he sufrido en manos de los que no me creen.

Fue hará unos 2 años; yo lo recuerdo como si hubiera sido ayer. Yo entré en el coche de mi amigo Gareth. Era el coche de su papá y se suponía que él no debía tenerlo en primer lugar. Yo no sé cómo pudo hacerse con él. Recuerdo que él había estado bebiendo anteriormente aquella noche. Yo sabía que se suponía que él no debía conducirlo, pero recuerdo que yo realmente necesitaba que me llevaran a casa porque era tarde. Habíamos estado discutiendo durante todo el viaje acerca de algo; de forma estúpida y en un momento de rabia, él golpeó el acelerador con fuerza e intentó dar una vuelta en U. Ahora que lo pienso, recuerdo que era su manera de espantar a las personas para que se callaran; él tenía locuras de estas (en el original: “he was nuts like that”). Cielos, lo próximo que supe es que yo estaba rodando hacia dentro de un gran espacio en una soga. Mi pecho y mi cabeza se sentían como si me hubieran pegado puñetazos en distintos lugares con un metal o con algo.

La parte siguiente es realmente, realmente vívida. Yo definitivamente recuerdo esto. Segundos después, yo comencé a flotar fuera de mi cuerpo y a atravesar este extraño túnel de luz, como si yo estuviera [tomando] alguna extraña droga o algo así. Yo no sabía donde iba, pero supe que no podía controlar hacia dónde estaba siendo chupada. Yo no podía parar, ni dar la vuelta, ni nada. Todo parecía ir bien. Durante una fracción de segundo pensé que yo me dirigía hacia el cielo, pero repentinamente algo sucedió. Me detuve en seco en este túnel, y como un relámpago empecé a caer, más y más y más rápido.

Yo me sentía como si literalmente estuviese cayéndome verticalmente y me fuese de cabeza a esta especie de agujero negro. Era tan oscuro que yo sentía que lo podía cortar con un cuchillo. Todavía cayéndome, empecé a escuchar chillidos, gritos, dolor agonizante, horribles, horribles risas y el olor más putrefacto que pueda usted imaginarse jamás; entonces la oscuridad se convirtió en fuego, y yo caía hacia un inmenso horno. El fuego empezó a consumirme. Yo empecé a chillar. Yo no sabía dónde iba mi sonido, pero yo sabía que estaba chillando fuerte (en el original: “I knew I was screaming hard”). Aterricé sobre mi espalda y repentinamente choqué con lo que parecían rocas, y sentí un dolor horrible por todas partes de mi cuerpo, o lo que quiera que fuese esta nueva forma.

Cuando abrí mis ojos, repentinamente me di cuenta de que yo no estaba sola, porque unas criaturas, cosas de alguna especie de forma retorcida, comenzaron a agarrarme, de una en una me agarraron y comenzaron a arrastrarme hacia lo que parecían unas puertas negras inmensas. Empecé a patear y a chillar, gritando a todo pulmón por Alá, o Buda, o Dios... quién quiera que yo pudiese recordar haber escuchado en clase de religión, para que me ayudase, pero todavía nada venía. Recuerdo que una criatura gigante empezó a rasgarme la piel de la espalda, con lo que parecían sus afiladas uñas, otra empezó a tirarme del pelo tan fuertemente que yo sentí la urgencia de vomitar.

Otra me pateó, me tiró, y comenzó a ponerse de pie sobre mi pecho riéndose, burlándose de mí acerca de asuntos personales que parecía conocer de mí, tal como mi madre que murió al nacer [yo], mi hermana que estaba en prisión y mi amigo Gareth, que conducía el coche que me había matado. Recuerdo tanto el olor, era tan vil, como carne putrefacta y pelo quemado. Sus abrasivas risas e insultos hacia mí casi eran ahogadas por el rugido de las llamas a mi alrededor.

De repente vi ante mí personas corriendo y chillando, un grupo de niños no más jóvenes de 12 años, todos llorando y siendo aterrorizados y literalmente despedazados por estos seres malvados. Yo definitivamente recuerdo ver repentinamente a Gareth (el tipo en el coche conmigo), él fue colgado boca abajo con clavos atravesándole las manos y los pies, casi como Jesús en la Cruz (recuerdo haber leído acerca de eso en clase hacía algunas semanas). Las criaturas empezaron a azotarlo simultáneamente, todas cantando en un idioma que yo realmente no entendía. El fuego ahora había consumido aquello a lo que había sido clavado, y la carne de sus manos, pecho y cabeza, ya había empezado a fundirse y a pelarse. Le miré la cara, ¡¡¡él estaba ATERRORIZADO!!! El empezó a llorar de forma incontrolable, suplicándoles que parasen.

Mi cuerpo, o alma, o como quiera usted llamarlo, empezó repentinamente a quemarse malamente del fuego esparcido por este suelo. Repentinamente grité otra vez: “Dios, por favor, ayúdame.” Repentinamente me di cuenta de que mientras más gritaba el nombre de Dios, ellos más intentaban hacerme daño, más enojados se ponían, más agitados y frustrados se volvían. “Dios, por favor”, supliqué finalmente, segundos antes de decidir renunciar (abandonar, rendirme. En el original: “seconds before deciding to give up”), y repentinamente, una gran succión me arrancó de sus garras, y comenzó a llevarme de vuelta por el túnel. Yo repentinamente me desperté con el sonido de la voz femenina de una doctora.

Recuerdo que ella me dijo que después de 2 horas de resucitación, yo me había recuperado, pero Gareth no. Aparentemente, mientras ellos intentaban revivirlo, su corazón cedió, simplemente abandonó la lucha. Su hora de la muerte había sido confirmada media hora antes que la mía. Y después de meses de terapia, intentando describir todo lo que había visto, mi amiga a quién conocí en la universidad... una cristiana pentecostal... me explicó lo que yo había encontrado. Ella me asesoró durante alrededor de dos semanas, mostrándome escrituras en la Biblia que describían el Infierno y daban una idea general de todo lo que yo había visto. Y entonces un día, allí y entonces en medio del Campus de mi Universidad, yo le di mi corazón a Jesús.

Hasta el día de hoy, juro que todavía puedo oler ese olor a podrido de carne quemada y pelo quemado. A mi realmente me solía dar fiebre cada vez que pensaba acerca de Gareth, y acerca de donde él quizás esté hasta este día. Yo todavía creo que sé donde él está, y donde no quiero que esté su hermano pequeño, que ahora tiene 14 años. Cuando comparto mi testimonio con amigos y familiares que no creen en “todas estas cosas religiosas”, ellos todavía reclaman hasta este día que, en su opinión, yo he visto demasiadas películas de terror. ¡Pero esto no era una película, no había créditos, ni logos al final de la misma! ¡¡¡No, esto era REAL!!!

A todos los que leen esto, rezo para que por favor esto sirva de advertencia para todos aquellos que no han aceptado a Jesucristo en sus corazones. En mi experiencia Cercana a la muerte, vi lo que les espera a los que rechazan a Jesús. He visto el horror que es más real de lo que cualquier película o show podría ser jamás. Y ALABO A DIOS hasta este día porque él me dio una segunda oportunidad para que ahora yo pueda trabajar para él. Para todos aquellos que no están seguros, por favor, no esperen hasta que sea demasiado tarde para averiguar la realidad que yo averigüé. ¡En el nombre de Jesús, llámalo AHORA! No esperes... Tengo 22 años, yo pensaba que tenía años por adelante de mí antes de que algo como esto sucedería. Yo estaba casi equivocada. Dios Bendiga a todos los que lean esto y crean en Dios y en su Precioso Hijo. ¡¡Amén!!


CUESTIONARIO:

- ¿Tomó usted alguna medicación o sustancias con el potencial de afectar la experiencia?
No.

- ¿Esta experiencia era difícil de expresar en palabras?
Sí, un ataque de pánico.

- ¿En el momento de esta experiencia, hubo algún acontecimiento que supusiera un riesgo para su vida?
Sí, el coche volcó y chocó.

- ¿Cuál era su nivel de consciencia y su estado de alerta durante la experiencia?
Muy, muy alerta.

- ¿Era la experiencia similar o parecida de alguna u otra forma a un sueño?
No, esta era una de esas pesadillas de las que tú parece que no puedes escapar jamás.

- ¿Experimentó usted una separación entre su consciencia y su cuerpo?
Sí, mi alma empezó a fluir como si fuese hacia el espacio, pero no era el espacio.

- ¿Escuchó usted algún sonido o ruido insólito?
Gruñidos rechinando, en su mayor parte chillidos y gritos.

- ¿Pasó usted a través de, o estuvo usted dentro de un túnel o recinto cerrado?
Sí, sólo durante un rato pequeño.

- ¿Vio usted una luz?
Sí, sólo la luz del túnel alrededor de mí

- ¿Encontró usted o vio a algún otro ser?
Sí, criaturas.

- ¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos de su vida pasada?
No.

- ¿Observó usted u oyó alguna cosa en relación a personas o acontecimientos durante su experiencia que podrían ser verificados más tarde?
Sí, Gareth, él nunca salió; él nunca se despertó.

- ¿Vio usted o visitó algún lugar hermoso, o niveles, o dimensiones distintivas de algún otro modo?
No.

- ¿Tuvo usted alguna sensación de que el espacio o el tiempo estuviesen alterados?
Incierto, el tiempo parecía colapsarse y desvanecerse lentamente (o chocar. En el original: “time seemed to crash and fade slowly”).

- ¿Tuvo usted la sensación de llegar a conocer algún conocimiento especial, orden y/o propósito universal?
Sí, el tipo de cosas que... más como el recuerdo de cosas que había visto previamente.

- ¿Llegó a ser consciente de acontecimientos futuros?
No.

- ¿Estuvo usted implicado, o fue usted consciente de una decisión en relación a su vuelta a su cuerpo?
No, fue repentino.

- ¿Adquirió usted después de la experiencia algún tipo de don psíquico, paranormal o especial de cualquier otra forma qué usted no tuviese antes de la experiencia?
No.

- ¿Tuvo usted algún cambio de actitud o de creencias después de la experiencia?
Sí, ahora soy Cristiana.

- ¿Cómo ha afectado la experiencia a sus relaciones personales? ¿A la vida diaria? ¿A las prácticas religiosas? ¿A las opciones de carreras profesionales?
Ahora vivo mi vida según la palabra de Dios. Yo Le he dado mi vida a Dios, y ahora trabajo con niños jóvenes en una escuela Dominical en mi tiempo libre.

- ¿Ha cambiado su vida de alguna manera específica a consecuencia de su experiencia?
Sí, ahora soy más sabia acerca de lo que va a venir. Ahora conozco a Jesús y me siento muchísimo más feliz de lo que lo había estado jamás en mi vida.

- ¿Ha compartido usted esta experiencia con otras personas?
Sí, la mayoría no me creen. Sólo los que creen en Dios y conocen la Biblia parece que lo creen.

- ¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia?
Miedo y un sentimiento de pánico.

- ¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia?
Lo mejor- escapar.

- ¿Le gustaría añadir alguna otra cosa acerca de su experiencia?
Darle gracias a Dios por mi segunda oportunidad, ¡ALABAR SU PRECIOSO NOMBRE!

- ¿Después de la experiencia, ha tenido usted cualquier otro acontecimiento en su vida, medicaciones o sustancias que reprodujesen alguna parte de la experiencia?
Sí, pesadillas; muchas [pesadillas] antes de convertirme en cristiana.

- ¿Las preguntas hechas y la información que usted ha dado describen exacta y exhaustivamente su experiencia?
Sí, así lo siento.

- Por favor, ofrezca cualquier sugerencia de cómo usted mejoraría este cuestionario.
Está bien como está.



Comentario adicional del Reverendo John Price:

Como el Dr. Jeff Long indica, es de lo más "gráfica y aterradora." La descripción de "Gareth" en este relato está de acuerdo con lo que yo he visto que tienen en común las pocas personas con las que he hablado que han tenido experiencias del infierno: él era una persona malvada, realmente malvada.

Sospecho que la mayoría de las personas que han vuelto de tales experiencias infernales no querrán hablar acerca de ellas por lo que reflejan de ellos mismos, en cuanto a lo malas personas que ellos habían sido.

Conozco a personas que no han tomado una decisión personal de seguir a Jesucristo y que han tenido una experiencia hermosa, pero ellos no eran malvados y vivían de una manera amorosa, tal como Jesús nos lo ordenó en los Evangelios: "Amaros los unos a los otros tal como yo os he amado," el único "Mandamiento" que él dio.

La autora anónima de este relato nos pide que aceptemos a Jesús, que le demos nuestro corazón a él, y yo les diría a aquellos que no han tenido una experiencia positiva con "la religión," que vivir esa vida de amor es lo qué Jesús pedía.

Pero la autora anónima se contradijo en una cosa: “nunca es demasiado tarde.” Ella incluso le pidió ayuda a Dios mientras estaba en el Infierno y volvió (o vino), y otros han relatado esto también. Ella "renunció" a sus propios intentos de control y entonces fue sacada de allí (o “abandonó sus propios intentos de controlar.” En el original: “she gave up her own attempts to control and then was brought out of it”).

Pienso que ella necesita rezar por el perdón para Gareth, para que él le pida ayuda a Dios, para que le perdone (o “por clemencia”. En el original: “for him to ask God for help, for forgiveness”). La oración funciona, incluso en ese momento después de que alguien haya muerto. La voluntad de Dios para nosotros es la salud, la alegría, la paz, el amor. Tal como ella lo describió, Gareth vivía lo contrario de todo esto. Nunca es demasiado tarde para rezar por él y por otros que están en su propio tormento.


Observaciones adicionales del traductor:

En el Anexo 6 de este documento podrán ustedes encontrar un extracto del relato de las apariciones de la Virgen de Fátima, en el que los pastorcillos también describen de forma muy gráfica cómo ellos vieron el infierno, lo cual coincide bastante con la descripción que se hace en esta NDE.

También pueden ver lo que dice la Biblia al respecto. En el Anexo 6 encontrarán diversos párrafos de la Biblia y comentarios de Jesucristo. Algunos ejemplos: *Efesios, 6, 10; *Apocalipsis, 12, 7; *Santiago, 4, 7; *I San Juan 5, 18; *Marcos, 5, 1-13; *Lucas, 12, 5; *Mateo, 18, 6-9, etc.


- Tan solo un par de ejemplos tomados de la Biblia (también incluidos en el Anexo 6):

- [Lucas, 10, 13-16]: Dice Jesucristo:

“¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti Betsaida! Porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho entre ustedes, ya hace tiempo que se habrían vuelto a Dios, y lo habrían demostrado poniéndose ropas ásperas y sentándose en ceniza.
Pero en el día del juicio el castigo para ustedes será peor que para la gente de Tiro y Sidón. Y tú, pueblo de Capernaum, ¿crees que serás levantado hasta el cielo? ¡Hasta lo más hondo del abismo serás arrojado!
“El que los escucha a ustedes, me escucha a mí; y el que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el que me rechaza a mí, rechaza al que me envió.”


- [Lucas, 16, 24]: El rico y Lázaro. Mueren los dos; Lázaro va al cielo y el rico a un lugar de fuego y tormento.

“Entonces gritó [el rico]: “¡Padre Abraham, ten lástima de mí! Manda a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua y venga a refrescar mi lengua, porque estoy sufriendo mucho en este fuego.” Pero Abraham le contestó: “Hijo, acuérdate que a ti te fue muy bien en la vida, y que a Lázaro le fue muy mal. Ahora él recibe consuelo aquí, y tú sufres”....

El rico dijo: “Te suplico entonces, padre Abraham, que mandes a Lázaro a la casa de mi padre, donde tengo cinco hermanos, para que les hable y así no vengan ellos también a este lugar de tormento.”

Abraham dijo: “Ellos ya tienen lo escrito por Moisés y los profetas: ¡que les hagan caso!” “Sí, padre Abraham, pero si un muerto resucita y se les aparece, ellos se convertirán.” Pero Abraham le dijo: “Si no quieren hacer caso a Moisés y a los profetas, tampoco creerán aunque algún muerto resucite.””


- También es muy interesante la descripción del infierno que dan los pastorcillos en las apariciones de la Virgen de Fátima (Anexo 6). Reproducimos un trozo de ese relato (también incluido en el Anexo 6):

[Describen los pastorcillos]: El reflejo parecía penetrar en la tierra y vimos como un mar de fuego y sumergidos en este fuego los demonios y las almas como si fuesen brasas trasparentes y negras o bronceadas, de forma humana, que fluctuaban en el incendio llevadas por las llamas que de ellas mismas salían, juntamente con nubes de humo, cayendo hacia todos lados, semejante a la caída de pavesas en grandes incendios, pero sin peso ni equilibrio, entre gritos y lamentos de dolor y desesperación que horrorizaban y hacían estremecer de pavor. (Debía ser a la vista de eso que di un “ay” que dicen haber oído.) Los demonios se distinguían por sus formas horribles y asquerosas de animales espantosos y desconocidos, pero transparentes como negros tizones en brasa. Asustados y como pidiendo socorro, levantamos la vista a Nuestra Señora, que nos dijo con bondad y tristeza:

Habéis visto el infierno, donde van las almas de los pobres pecadores. Para salvarlas Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. Si hacen lo que yo digo se salvarán muchas almas y tendrán paz.

Es muy significativo el comentario que les hizo al final la Virgen María acerca de la posibilidad de salvar almas. Para más información acerca de este tema, se recomienda acudir a personas expertas en el mismo.