Descripción de la experiencia:

Después de caer, entré en otro universo, yo más bien diría que en el espacio, en una fuerte luz. Me sentí maravillosamente bien, ya no tenía más hambre y ya no sufría más. Me parecía ser capaz de entenderlo todo y de darle, finalmente, un sentido a mi vida. Era consciente de estar muerta y la tierra me parecía muy lejana. Ya no tenía ningún vínculo con la tierra, y sabía volar. Me encontré con otros seres que, como yo, ya no tenían cuerpo. Pero de todos modos, podía penetrarles y entonces saber qué sentían y quiénes eran, incluso si no los conocía.

Entonces me encontré con Cristo mismo. Lo reconocí inmediatamente. Comprendí que quería que yo regresara a la tierra pero yo no quería hacerlo. Pero él me dijo que no era el momento para mí y que muy pronto nos volveríamos a ver el uno al otro. Yo estoy muy apegada a mi familia pero en ese momento eso no tenía ninguna importancia en absoluto. No tenía ninguna posibilidad en absoluto de contactar con la tierra o sus habitantes. Y ya no estaba interesada en hacerlo.

Fui atraída de regreso a la tierra y cuando desperté, estaba muy furiosa con mi familia que me ayudó a respirar de nuevo.

¿Alguna medicación asociada o sustancias que pudieran afectar la experiencia? No.

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Sí.

¿Qué es lo que en la experiencia hacía difícil su comunicación? Durante la experiencia, tenía ciertos dones especiales que son muy difíciles de describir a los demás. También es muy difícil describir los sentimientos que tenía.

¿En el momento de la experiencia, existía algún acontecimiento que amenazara su vida? No.

¿Cuál era su nivel de consciencia y de vigilancia durante la experiencia? Perfecto.

¿Era la experiencia de algún modo parecida a un sueño? Sé que no era un sueño, pero es difícil de explicar.

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? No.

¿Qué emociones sintió usted durante la experiencia? Eso era maravilloso. ¡¡¡Qué paz!!!

¿Oyó usted algún sonido extraño o ruidos? No.

¿Pasó usted hacia o a través de un túnel o espacio cerrado? No, el choque fue muy violento, creo que fui directamente por detrás del túnel.

¿Vio usted una luz? Sí, yo estaba en la luz.

¿Se encontró usted o vio a algún otro ser o seres? Sí, no conocía a los seres que me encontré en el espacio y salvo Cristo, ninguno de ellos me dijo nada; no era necesario, lo sabía todo acerca de ellos. Cristo me dijo que no era el momento para mí, que tenía que volver a la tierra y que muy pronto nos veríamos otra vez.

¿Experimentó usted la revisión de acontecimientos pasados de su vida? No

¿Observó usted u oyó algo relacionado con personas o acontecimientos durante su experiencia que pudiera ser verificado más tarde? No.

¿Vio usted o visitó dimensiones, niveles o lugares hermosos o de alguna otra manera peculiares? Sí, el espacio infinito.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del tiempo o el espacio? No.

¿Tuvo usted la sensación de comprender una sabiduría especial, un orden y / o propósito universal? Sí, la vida después de la muerte, la paz del alma, el auténtico significado de nuestra vida.

¿Alcanzó usted un límite o una estructura física de delimitación? No, yo estaba en la luz.

¿Tuvo usted consciencia de acontecimientos futuros? No.

¿Se implicó en, o fue consciente de, una decisión de vuelta al cuerpo? No, yo quería quedarme allí. No quería regresar a la tierra pero no tuve elección.

¿Cómo resultado de su experiencia, ha recibido usted dones psíquicos, paranormales u otros dones especiales que no tuviera antes de la misma? Sí, adiviné ciertas cosas que más tarde se hicieron realidad.

¿Tuvo usted tras su experiencia algún cambio de actitudes o creencias? Sí, ya no le tengo ningún miedo a la muerte y sé que algo maravilloso existe después. Lo único que quiero es volver allí lo más rápidamente posible.

¿Ha afectado la experiencia a sus relaciones? ¿Vida diaria? ¿Prácticas religiosas etc.? ¿Opciones de carrera? Personalmente no tengo consciencia de ello.

¿Ha compartido usted esta experiencia con otros? Sí, al principio sí, pero la gente no me creía por lo que preferí guardar silencio. La gente te mira, sonriendo, como si estuvieras loca, así que prefiero guardarme todo esto para mí solamente.

¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia? Durante unos pocos días, olvidé esta experiencia y después la volví a recordar de nuevo. Pensé que era un sueño. Pero no olvidé nada de esta experiencia. Estaba muy profundamente dentro de mí. Solo tenía que dejar salir las emociones.

¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia? Fue toda maravillosa. Lo peor: regresar a la tierra.

¿Ha cambiado su vida específicamente como resultado de la experiencia? Sí, el deseo de volver allí todavía está muy presente en mi corazón.

¿Tras su experiencia, tuvo usted algún otro acontecimiento en su vida, medicamentos o sustancias que reprodujeran alguna parte de la experiencia? No.

¿Las preguntas planteadas y la información que acaba usted de proporcionar describen exacta y exhaustivamente su experiencia? Sí.



- Idioma original NDE: inglés. Fecha traducción: Abr-04. Traducción completa del original.
- Dirección NDE inglés (original): https://www.nderf.org/Archives/NDERF_NDEs.html
- Dirección NDE español: https://www.nderf.org/NDERF/Languages/languages.htm (Pulsar “Español/ECM historias”)
- Método de traducción: manualmente con ayuda programa Internet: http://www.freetranslation.com/
o también: http://www.allvirtualware.com/languages/index.html
- Nota aclaratoria: Esta traducción no es perfecta, la ha realizado un traductor no profesional y puede contener errores respecto a la versión original. Se recomienda consultar la versión original en caso de duda.
- ¡Por favor, se necesitan voluntarios para traducir al español más NDEs! Los interesados pónganse en contacto con Jody Long: nderf@nderf.org


Descripción de la experiencia:

Después que caerme, entré en otro universo; yo prefiero más bien decir en el espacio, en una fuerte luz. Me sentía maravillosamente bien, ya no estaba hambrienta ni sufría más. Me pareció que yo era capaz de entenderlo todo y de darle, finalmente, un sentido a mi vida. Yo era consciente de que estaba muerta, y la tierra parecía estar tan lejos. Yo ya no tenía más ninguna conexión con la tierra, yo sabía volar.

Me encontré con otros seres, que, como yo, ya no tenían más un cuerpo. Pero, en cualquier caso, yo podía entrar en ellos y entonces saber lo que ellos sentían y quiénes eran ellos, incluso si yo no los conocía.

Entonces me encontré con el mismo Cristo. Lo reconocí enseguida. Entendí que él quería que yo volviese a la tierra, pero yo no quería hacerlo así. Pero él me dijo que no era el tiempo para mí, y que nosotros nos volveríamos a ver de nuevo bastante pronto.

Yo me siento [o estoy] muy cercana a mi familia, pero en este momento esto no tenía absolutamente ninguna importancia. No tuve ninguna oportunidad de entrar en contacto con la tierra, o con las personas que viven en la tierra. Y yo ya no estaba interesada a hacer eso.

He sido atraída de vuelta a la tierra y, cuando me desperté, yo estaba muy enfadada contra mi familia que me ayudó a respirar otra vez.

CUESTIONARIO:

- ¿Alguna medicación asociada o sustancias con el potencial de afectar la experiencia? no

- ¿La clase de experiencia era difícil de expresar en palabras? Sí

- ¿Qué cosas acerca de la experiencia hacen que sea difícil de comunicar? Durante la experiencia, yo tuve algunos obsequios particulares que son muy difíciles de describir a otras personas. También es muy difícil de describir los sentimientos que tuve.

- ¿En el momento de esta experiencia, hubo algún acontecimiento que supusiera un riesgo para su vida? No

- ¿Cuál era su nivel de consciencia y de vigilancia durante la experiencia? perfecta

- ¿Era la experiencia similar (o como, o parecida) a un sueño de alguna u otra manera? Yo sabía que no era un sueño, pero difícil de explicar.

- ¿Experimentó usted una separación entre su consciencia y su cuerpo? No

- ¿Qué emociones sintió usted durante la experiencia? Aquello era maravilloso. ¡¡¡Qué paz!!!

- ¿Oyó usted algún sonido insólito o ruidos? No

- ¿Pasó usted a través, o por un túnel o recinto cerrado? No, El golpe fue demasiado duro, pienso que fui directamente detrás del túnel.

- ¿Vio usted una luz? Sí, yo estaba en la luz

- ¿Encontró usted o vio a algún otro ser? Sí, yo no conocía a los seres que encontré en el espacio y, excepto Cristo, ninguno de ellos me dijo nada; no era necesario, yo sabía todo acerca de ellos. Cristo me dijo que no era el tiempo para mí, que yo tenía que volver a la tierra y que nosotros nos volveríamos a ver otra vez bastante pronto. Ellos eran seres de luz, sin cuerpo ni cara y, no obstante, yo podía ver sus cuerpos y sus caras.

- ¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos pasados en su vida? No

- ¿Observó usted u oyó alguna cosa en relación a personas o acontecimientos durante su experiencia que podría ser verificada más tarde? No

- ¿Vio usted o visitó algún lugar hermoso, o niveles, o dimensiones distintivas de algún otro modo? Sí, el espacio interminable

- ¿Tuvo usted alguna sensación de que el espacio o el tiempo estuviesen alterados? No

- ¿Tuvo usted la sensación de llegar a conocer algún conocimiento especial, orden y/o propósito universal? Sí, la vida después de la muerte, la paz del alma, el genuino significado de nuestra vida

- ¿Alcanzó usted un límite, o barrera, o una estructura física limitante? No, yo estaba en la luz

- ¿Llegó a ser consciente de acontecimientos futuros? No

- ¿Estuvo usted implicado, o fue usted consciente de una decisión en relación a su vuelta al cuerpo? No, yo quise permanecer allí. Yo no quería volver a la tierra, pero no tuve elección

- ¿Adquirió usted después de la experiencia algún tipo de don psíquico, paranormal o especial de cualquier otra forma qué usted no tuviese antes de la experiencia? Sí, adiviné algunas cosas que llegaron a ser verdaderas después

- ¿Tuvo usted algún cambio de actitud o creencia después de la experiencia? Sí, ya no tengo nunca más ningún miedo acerca de la muerte, y yo sé que algo maravilloso existe después. La única cosa que quiero es volver allí tan rápido como sea posible.

- ¿Cómo ha afectado la experiencia a sus relaciones? ¿A la vida diaria? ¿A las prácticas religiosas? ¿Opciones de carreras profesionales? No soy personalmente consciente de esto

- ¿Ha compartido usted esta experiencia con otros? Sí, al principio sí, pero las personas no me creían, así que preferí mantenerme en silencio. La gente te mira, sonriendo, como si estuvieras loca, así que prefiero mantener todo esto solamente para mí.

- ¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia? Durante unos pocos días, yo me olvidé de esta experiencia y luego la recordé otra vez. Yo pensaba que era un sueño. Pero no me olvidé de ninguna cosa de esta experiencia. Estaba profundamente [grabada] dentro de mí. Yo sólo tuve que permitir que las emociones salieran.

- ¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia? Todo era maravilloso; lo peor: regresar a la tierra

- ¿Ha cambiado su vida específicamente a consecuencia de su experiencia? Sí, El deseo de volver todavía está muy presente en mi corazón.

- ¿Después de la experiencia, ha tenido usted cualquier otro acontecimiento en su vida, medicaciones o sustancias que reprodujesen alguna parte de la experiencia? No

- ¿Las preguntas hechas y la información que usted ha dado describen exacta y exhaustivamente su experiencia? Sí