قصص تجربة الاقتراب من الموت هذه وغيرها نقوم بعرضها هنا مع الحفاظ الكامل على سرية من حدثت له التجربة إذا ما طلب ذلك. ولا نعتقد أن مثل هذا الطلب سيؤثر على تفهمنا للحادثة، بل نحن نؤمن بأنه ضروري لخدمة مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت.
تجارب الاقتراب من الموت والتعليقات عليها: هنا موجز لتلك التجارب. يمكنك الحصول على الملف الكامل بالضغط على اسم صاحب التجربة.
1640.
جانيت ج. تجربة الاقتراب من الموت 6/30/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3634. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت الممرضات والطبيب وهم يعالجون جسدي. كنت أطفو في الأعلى عند السقف وأنظر إلى الأسفل. فكرت أنه أمر رائع أنني أستطيع الطفو بهذا الشكل. كما رأيت أخي وحبيبته في غرفة الانتظار ويبدو عليهما القلق. تساءلت كيف وصلا إلى هناك بهذه السرعة. حاولت لمسهما وإخبارهما أنني بخير، لكنني لم أستطع. بعد انتهاء الأمر، وعندما دخل أخي وحبيبته إلى الغرفة لرؤيتي، مددت يدي ولمستهما، وأخبرتهما أنني حاولت لمسهما من قبل. لم أشعر بأي ألم، كنت واعية أنني كنت على سرير المستشفى، لكني كنت بجانب نهر ضخم، وكان هناك مجموعة من الأشخاص على الجانب الآخر من النهر كانوا يلوحون لي وينادوني للحاق بهم. لكنني لم أستطع. كان لدي طفلتين صغيرتين عليّ أن أعتني بهما. لذا أخبرتهم أنني لا أستطيع القدوم. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الجراحة.
1639.
ب. رؤية فراش الموت 6/30/2008. رؤية فراش الموت 3632. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وبينما كنت أجلس هناك ممسكة بيده شهدت مشهدًا غير متوقع. رأيت لكن ليس ببصري الطبيعي، ولكنني رأيت ما يشبه شكلًا بشريًا أبيض ضبابيًا يتصاعد ويخرج من جسده في وضع الاستلقاء، ثم الجلوس، إلى وضع الرفع ثم ترك جسده بشكل قطري وارتفع نحو زاوية السقف. حتى إنني قلت بصوت مسموع: "هذا أمر عجيب". كنت أعلم أنه لم يعد موجودًا داخل جسده البشري. لم يكن لدي أدنى شك في ذلك. شعرت وكأنني كنت جزء من تلك اللحظة. كان كل شيء، المرئي وغير المرئي، متصلاً بشكل مثالي، بشكل يعمه السلام والفرح. كما أنني متأكدة من أن "ت" وكيانًا آخر كانا في الغرفة، في زاوية السقف خلف كتفي الأيسر. تجربة تواصل ما بعد الموت شديدة التأثير لسيدة مع زوجها فور وفاته.
1638.
بات ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 6/30/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3631. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وجدت نفسي داخل أنبوب يشبه أنبوب الودائع المصرفية. ما بين وجودي على سريري في المستشفى ووجودي في الأنبوب، لا أعرف ما الذي حدث. كنت أعلم أن هناك 16 من هذه الأنابيب مرتبة في دائرة مثالية، وكانت كلها تشير إلى الأسفل. كانت الأنابيب بطول 40 قدمًا (12 مترًا) تقريبًا بقدر ما استطعت رؤيته، لكنها كانت تمتد إلى ما لا نهاية بعد ذلك. هبطت إلى وجهتي، ووصلت وكان رأسي موجهًا نحو أسفل الأنبوب. كانت هذه الأنابيب ضيقة جدًا، لذلك كنت محكمًا في مكاني وأنظر مباشرة إلى أسفل الأنبوب. كان هناك أشخاص في كل أنبوب، جميعهم رؤوسهم متجهة إلى الأسفل. كانت الأنابيب مصنوعة من زجاج كريستالي جميل بسمك 6 بوصات (15 سنتيمتر)، وكان هناك أشخاص مصطفون خلفي على طول الأنبوب ووجوههم تتجه نحو الأسفل. تجربة مثيرة للاهتمام – إصابة في الظهر وغيبوبة، لكن لا يوجد ارتباط بين توقيت التجربة وتوقيت الحدث المهدد للحياة.
1637.
ويندي م. تجربة الاقتراب من الموت 10/14/2007. تجربة الاقتراب من الموت 21822. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
سقطت من على الحصان وارتطمت رأسي بصخور خرسانية. سمعت صوتًا يطلب مني أن أتماسك، في البداية كان يتحدث بلغته الأم، ثم تُرجم إلى الإنجليزية. كان صوت رجل. كان هناك محارب روحاني يجلس معي. رأيت نفسي مستيقظة تمامًا حينما كنت خارج جسدي. ذكرت صاحبة التجربة أن عرقها أمريكي أصلي. إصابة في الرأس في محمية داكوتا الجنوبية.
1636.
فيكي م. تجربة الاقتراب من الموت 6/22/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3627. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
ثم فجأة وجدت نفسي أنظر من الأعلى على جسدي بالأسفل. كنت مدركة بوضوح في عقلي الصغير ما الذي حدث. استطعت أن أتجول بنظري في أرجاء الغرفة، ورأيت كل شيء بوضوح، لكن لاحظت أن لا شيء يهم – من الناحية المادية. كنت واعية تمامًا لحقيقة أنني قد مت، وكان لديّ خيار إما الذهاب إلى الجنة أو العودة إلى الحياة على الأرض. كما شعرت أيضًا بارتباط قوي بالكون، وأحسست كيف أننا جميعًا مرتبطون ببعضنا. عرفت ما كان عليّ القيام به – إذ شعرت وأدركت أن لدي عملًا عليّ إنجازه على الأرض؛ كنت هنا لأساعد الآخرين. كنت أعرف أنه من السابق لأوانه أن أموت. لم تكن تجربة مخيفة، لكنها بالتأكيد تجربة غيرت حياتي، وأثرت على كل شيء قمت به بعد ذلك، وسيبقى تأثيرها حتى نهاية أيامي. تجربة اقتراب من الموت بسبب التهاب السحايا والالتهاب الرئوي وانهيار الرئة في سن السادسة.
1634.
تجربة هنري و، المحتملة في الاقتراب من الموت 6/22/2008. تجربة محتملة في الاقتراب من الموت 3624. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
المفهوم أو القاعدة التالية التي تعلمتها هي أن الله لا يمكن إثباته بالوسائل العلمية. إن من شأن هذا التوجه أن يفسد البيئة. سوف يدمر الإيمان. عندما يكون لدينا إيمان سنسعى ونتعلم. إذا ظهر الله أمامنا في هيئة كائن ضخم في الأمم المتحدة، فسيؤمن العالم بأسره ولكن أيضًا سيعيش في خوف. لتجربة الوجود البشري بنجاح يجب أن يكون المرء بعيدًا عن الاتصال المادي بالله. علينا أن نتعلم ونسعى بأنفسنا. نحن بحاجة إلى البحث عن معنى وجودنا وتجربتنا هنا على الأرض. إن الإيمان هو الدافع نحو الاكتشاف. فدون الإيمان نحن مثل النمل. محاولة انتحار. لقد تلقى حكمة روحية عميقة.
1633.
ريك ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 6/14/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3595. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك، لكنني وجدت نفسي أقف في قاعة ضخمة. رأيت أشكالًا لأشخاص واقفين من حولي، لم أتمكن من رؤية وجوههم، لكن شعرت وكأنني أعرفهم. كان الأشخاص الواقفون من حولي أشبه بظلال. استطعت رؤية صورهم الظلية، وكأنني "غير مسموح" لي أن أراهم بشكل مباشر. أكثر شيء لفت نظري في المكان الذي كنت فيه هو أن السقف كان بمثابة سماء ليلية مليئة بالنجوم الساطعة، والأرضية كانت مثل الرخام المصقول. ثم دخل شخص ما إلى القاعة وتوجه نحوي مباشرةً. سمعت صوته يقول: "مرحباً، أنا ابن الله". عملية جراحية في الركبة. ولا يوجد حدث مهدد للحياة.
1632.
نيثين س. تجربة الاقتراب من الموت 6/6/2008. تجربة الاقتراب من الموت من الهند 3619. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
علقت قطعة من الطعام في جهازي التنفسي أثناء تناولي الطعام مع والدتي وصديقي. لم أستطع التنفس وسقطت على الأرض وأنا أُكافح من أجل تنفس الهواء. شعرت بأنني انفصلت عن جسدي وصعدت إلى الأعلى. ورأيت نفقًا به نور في نهايته وشعرت بشخص يجذبني نحو الأعلى. وعندما نظرت حولي، كانت المنطقة المحيطة شديدة السطوع. لم أتمكن من رؤية أي شيء بسبب النور. وكانت لدي رغبة قوية في العودة إلى جسدي، لأنني سمعت أمي تبكي من أجلي في الأسفل. وبكل ما أوتيت من قوة، أخذت شهيقًا، فخرج الطعام العالق من مجرى التنفس. وشعرت على الفور أنني عدت إلى داخل جسدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب الاختناق بالطعام.
1631.
تجربة ماريانا المحتملة للاقتراب من الموت 6/6/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3598. من كولومبيا. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمته ماريانا إلى الإنجليزية. ترجمته عبير إلى العربية.
كان كل شيء مظلماً وصامتاً. وفجأة، سمعت ضحكات بنات صغيرات، كان الصوت لطيفاً جداً لكنني لم أستطع رؤية أي شيء. بعد ذلك، بدأت الرؤية تصبح أوضح، ورأيت الفتيات يبتسمن ويجرين من حولي. وبطريقة ما، كنت أعرف أن ابنتي كانت هناك، ثم شعرت بسعادة غامرة، وابتسمت، وشعرت وكأنني أسقط في حالة من السعادة لم تسمح لي بالرد. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت لكنها بالتأكيد كانت تجربة تواصل بعد الموت من ابنتها التي فقدتها للتو أثناء الولادة.
1630.
ريكي تي. تجربة الاقتراب من الموت 10/11/2007. تجربة الاقتراب من الموت 16015. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
الشيء التالي الذي أتذكره كان الظلام الدامس. كان الظلام هادئًا يغمر رؤيتي بالكامل. بدأت ألاحظ نقطة صغيرة من النور الأبيض. كانت أمامي مباشرة. وبينما كنت جالسًا هناك أراقب هذا النور، بدأ يكبر في الحجم. أصبح كبيرًا لدرجة أن رؤيتي بأكملها أصبحت بيضاء باستثناء الزوايا العليا، التي ظلت سوداء. كانت دائرة من النور الأبيض الساطع، لم أرَ مثلها من قبل في حياتي. كان النور الأبيض ساطعًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية أي شيء بداخله أو حوله. لكني لاحظت أنه رغم سطوعه لم يؤذِ عيني. بدأت أسمع اسمي يتردد. بدا وكأن شخصًا واحدًا ينادي اسمي. شعرت بالارتباك، لأنني لم أكن متأكدًا من الذي يناديني. واصلت التحديق في النور الأبيض الساطع لكنني لم أتمكن من رؤية أي شيء. تجربة اقتراب من الموت نتيجة محاولة انتحار.
1629.
جيني سي. تجربة الاقتراب من الموت 6/1/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3617. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت رجلاً عجوزاً من الأمريكيين الأصليين وأسد البوماء جالسين أمام نار. اقتربت منه. فرفع رأسه، ونظر إليّ وقال: "اتبعيني". دخلنا كهفاً. كان اسد البوماء على يساري والرجل على يميني. وبينما كنا نسير داخل الكهف، رأيت حياتي منذ ولادتي حتى الوقت الحاضر. وعندما وصلنا إلى نهاية الكهف، رأيت نوراً أبيض شديد السطوع. نظر إليّ الرجل العجوز بصرامة شديدة وقال: "اختاري". أعتقد أنني اخترت أن أعيش بدلاً من الذهاب إلى ذلك النور. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة دماغية نزفية. صاحبة التجربة قابلت رجلًا من الأمريكيين الأصليين وأسد البوماء. وذكرت أنها "قوقازية" العرق.
1628.
جيف س. تجربة الاقتراب من الموت 6/1/2008 و 10/5/2013. تجربة الاقتراب من الموت 3616/6936. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كبر الألم واشتد صراخي، وفجأةً لم أعد أشعر بأي ألم على الإطلاق. بدأت بالتحرك بسرعة، وعيناي ما زالتا مغمضتان. فكرت، ماذا عن عائلتي؟، فجاءني صوت يقول: "سيكونون بخير"، فاطمأن قلبي لأنني كنت أعلم أنه على حق. عندما فتحت عيناي أخيرًا، رأيت مدينة جميلة تضيء كالشمس. سألت: "هل هذه هي الجنة؟"، فأجابني الصوت: "نعم". وفي لمح البصر، التقيت بجدي. كان أصغر سنًا بكثير وكان سعيدًا للغاية. وفي لمح البصر، وجدت نفسي أسفل الدرج العظيم المؤدي إلى الأعلى. رفعت رأسي وأبصرت الله والمسيح والروح، محاطين بالملائكة وهم يغنون ويسبحون. خررت على الأرض ساجدًا لأنني أدركت أين أنا. فرفعني المسيح، وعانقني وقال: "أنا أحبك". تجربة اقتراب من الموت بسبب دفنه حيًا أثناء العمل داخل بئر. يبدو أنه رأى سلسلة من الأحلام جهزته لكيفية الاستجابة للحدث الذي سيهدد حياته. ولديه أيضًا قصة عن توأم الروح!
1627.
دارين ت. تجربة الاقتراب من الموت 5/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3610. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
أتذكر أنني كنت واقفًا في منطقة مظلمة أراقب نورا ساطعًا على بُعد. كان النور أكثر سطوعًا من الشمس، ومع ذلك لم يؤذِ عيني عند النظر إليه. كانت أشعة النور تتدفق منه في كل اتجاه. ومع اقتراب النور مني، تمكنت من رؤية ظل شخص يقف في مركز النور. تمكنت من تحديد شكل رأس وكتفي وذراعي وساقي هذا الشخص. تجربة اقتراب من الموت بسبب نزيف في المخ
1626.
شونا ج. تجربة الاقتراب من الموت 5/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3606. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
فجأة شعرت أنني صغيرة جدًا وأنني أنظر إلى نفسي على الأرض. كان كل شيء مظلمًا من حولي وشعرت بوحدة عميقة للغاية. شعرت بحزن شديد تجاه الفتاة الملقاة على الأرض (لم أربط بين هذه الفتاة وبين نفسي حقًا). شعرت بإحساس بالعزلة التي لا تنتهي أبدًا. هذا هو آخر شيء أتذكره حتى وجدت نفسي في غرفة الطوارئ يتم غسيل معدتي. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1625.
تجربة الاقتراب من الموت لورينا 5/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3586. من بيرو. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمته إلى الإنجليزية ماريانا. ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت وكأن شيئًا ما كان يتحدث إلي بدون كلمات، كنت فقط أعلم أن هناك من يُخبرني أنني كنت مخطئة أو مرتبكة. رأيت أحداث حياتي كأنها فيلم، ولكن فقط من لحظة زواجي. لم يكن هناك تسلسلًا للصور، بل نقاط معينة كنت أعلم لماذا عشتها. كان الأمر أشبه بدائرة تكبر أكثر فأكثر مع مرور كل نقطة، وكان موتي هو الهدف. شعرت فقط أن الله أراد مني الوصول إلى تلك اللحظة، لأنني فهمت أشياء كثيرة. ثم رأيت أن زوجي يمر بنفس الشيء في تلك اللحظة. ثم رأيت المستقبل، زوجي وأنا في مرج أخضر في منزل جميل، بداخل المنزل رأيت أن لدي أطفالًا أكثر، فقط علمت أن زوجي وأنا كنا سعداء جدًا وفهمت خطأي.
1623.
دينيس ن. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 5/18/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3602. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد كان لدي ما يكفي من "الوقت" لأشعر وكأنني كنت "هناك" فجأة. أتذكر النظر إلى المشهد بالأسفل، عندما كنت أتفحص الغرفة وطبيب الأسنان – وكأنني أستكشف المكان بنوع من الفضول المنفصل، وكأنني أفكر "يا له من مشهد مثير، ما الذي يحدث هنا؟". بدأت أحاول فهم ما كان يحدث، وأين كنت "أنا". ثم شعرت بوجود "حضور" بالقرب مني. هذا الحضور طلب مني النظر إلى المشهد والتركيز. لم أكن أريد ذلك وبدأت في الالتفات لرؤية "الكائن" الذي كان بجانبي، لكنه أعادني بلطف إلى المشهد مرة أخرى، وطلب مني التركيز – كما يُطلب من طفل أن يركز. حثني على القيام بشيء حيال ما يحدث في المشهد – طلب مني أن أزيل القناع عن وجه الفتاة. لم أشعر أنها كانت في خطر، ولم أشعر بالحاجة لفعل أي شيء، كان الأمر أشبه بتفكير طفل، "لماذا؟ أنا حتى لا أعرف هذه الفتاة. لماذا أتدخل؟ بدت وكأنها بخير". لكنه حثني على التركيز وإزالة القناع. أصبح من الصعب تجاهل إلحاح أو "أفكار" هذا الكائن، وبدأت أشعر برغبة ملحة في فعل ما يُطلب مني. تجربة خروج من الجسد، من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت، التجربة مرتبطة باستخدام أكسيد النيتروز أثناء إجراء طبي للأسنان.
1622.
بيل ب. تجربة الاقتراب من الموت 5/8/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3596. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
... انحرفت الشاحنة عن الطريق وانقلبت رأسًا على عقب عدة مرات. في تلك اللحظة، بدا وكأن الزمن توقف وكأن الأحداث كانت تجري ببطء شديد. غابت الرؤية وتحول كل شيء إلى ظلام. رأيت شريط حياتي كفيلم، لدرجة أنني رأيت لحظة ولادتي وخروجي من جسد والدتي وتوليدي على يد الطبيب. بدأت أحداث حياتي كلها تتوالى أمامي حتى وصلت إلى لحظة تواجدي في الشاحنة. ثم وجدت نفسي عائمًا في نفق، وشعرت بسلام عميق لم أختبره من قبل. كان هناك نور أبيض ساطع في نهاية النفق، وكنت أمد يدي نحوه. وفجأة، عدت إلى الشاحنة ووجدت نفسي معلقًا رأسًا على عقب بحزام الأمان. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث شاحنة.
1621.
تجربة الاقتراب من الموت لميكي 5/8/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3593. من هولندا. الأصل باللغة الهولندية ترجمته إلى الإنجليزية آنيليس. ترجمته إلى العربية عبير.
شخص كنت أعرفه وكان يتعاطى المخدرات في ذلك الوقت انقلب عليّ وهاجمني. وضع كلتا يديه حول عنقي وبدأ في خنقي. حاولت مقاومته قدر استطاعتي، لكنني لم أتمكن من منعه من دفعي إلى الخلف، حتى دفعني إلى داخل خزانة ملابس. وعند لحظة معينة "ذهبت"، رأيت نفسي "أغادر"، وبعدها تحول كل شيء إلى ظلام. ثم فجأة ظهر نور على اليسار وظلام على اليمين. وسألني صوت رجولي لطيف: "مايكي، هل تختارين النور أم الظلام؟"، فقلت: "أختار النور". وعندها بدا وكأن النور قد ملأ جسدي وانساب في كياني ووصل إلى الشاب الذي كان يخنقني. وحينها تركني على الفور واعتذر. تجربة مشتركة – أطلق الخانق سراحها عندما شعر بالنور ينتقل من جسدها إلى ذراعه.
1620.
تجربة الاقتراب من الموت لخوان كارلوس 5/7/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3562. من كولومبيا، الأصل باللغة الإسبانية ترجمه إلى الإنجليزية ريو. ترجمته إلى العربية عبير.
وكلما تعمقت أكثر داخل النفق، كلما زادت رغبتي في عدم العودة. ربما كانت هذه الظاهرة مرتبطة بنقص الأكسجين، لكن الأكثر إدهاشًا هو أنه في لحظة معينة رأيت نفسي على سطح الماء، وتمكنت من السباحة نحو ضفة النهر، مما أثار دهشة أكثر من 200 من رفاقي الذين كانوا معي. اعتقدت أن شخصًا ما دفعني نحو السطح، لكن لم يعرف أحد من هو. لم يكن هناك تفسير. تجربة اقتراب من الموت لشاب تعرض للغرق.
1619.
جورج ت. تجربة الاقتراب من الموت 5/6/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3594. من رومانيا. الأصل باللغة الرومانية ترجمته إلى الإنجليزية ماريانا. ترجمته إلى العربية عبير.
بعد فترة وصلنا إلى المستشفى، ورأيت كل ما فعلوه من أجل إنعاشي. وفي الوقت نفسه، مشيت في الممر وذهبت للتحدث مع هذا الرجل الذي كان مغطى بالدماء وكان يحاول النهوض من على الأرض. ساعدته وسألته ماذا حدث له؟ فأخبرني أنه تناول جرعة زائدة من الدواء بغرض الانتحار، لكنه الآن لا يستطع التحرك ولم يساعده أحد. تجربة اقتراب من الموت نتيجة محاولة انتحار.
1618.
كريستين أ. تجربة الاقتراب من الموت 5/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3591. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت على الجانب الأيسر من السرير، لم أكن في الهواء ولم أكن على الأرض. رأيت عدة أشخاص ينحنون على جسدي، لدرجة أنني لم أتمكن حتى من رؤية نفسي بوضوح. كان هؤلاء الأشخاص يرتدون ملابس داكنة، لذا افترضت أنهم من الشرطة. أعتقد أنني رأيت شخصًا يرتدي قميصًا أبيض (فني طوارئ طبية؟). أثناء مشاهدتي لهذا "الحدث"، كنت مع اثنين من أقاربي المتوفين: ابنة عم جدي، العمة كيت (التي كانت بمثابة جدة لي)؛ وعمي هاري. في الحياة، هذان كانا تقريبًا العضوين الوحيدين في عائلتي (إلى جانب والدتي) اللذان كنت قريبة منهما. كنت أحبهما حبًا جمًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب عدم انتظام ضربات القلب نتيجة للعلاج الكيميائي لسرطان الدم.
1617.
أنجيلا ج. تجربة الاقتراب من الموت 5/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3589. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من تسمانيا.
نظرت إلى الأعلى وقلت لنفسي إنني متأكدة أني أطفأت الأنوار عندما ذهبت للنوم. شعرت وكأن النور يقترب مني، ثم اعتقدت أنني أحلم. نظرت للأسفل فرأيت نفسي وأشعة الشمس تدخل من النافذة. أدركت أنني لم أكن أتحرك. حاولت داخليًا أن أتحرك لكني لم أستطع حتى سمعت صوت شهقة، ومعها تحرك ذراعي، وفتحت عيني ولا زلت أسمع هذه الشهقة، وهو صوت اندفاع الهواء إلى رئتي. كنت مرعوبة ومنهكة تمامًا. وفوجئت أنني وجدت نفسي على الأرض، فاستلقيت على السرير ونمت. تجربة اقتراب من الموت بسبب رد فعل تحسسي وتجربة خلال عملية تأمل.
1616.
كارول م. تجربة الاقتراب من الموت 4/29/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3557. من المملكة العربية السعودية. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمه إلى الإنجليزية ريو. ترجمته إلى العربية عبير.
بدأت أرى كل شيء حولي أبيض، مثل صفحة فارغة جاهزة للكتابة عليها. في نفس الوقت، شعرت بوجود شخص معي وبدأ يشرح لي بعض الشكوك التي كانت لدي في وقت ما. لم يكن ذلك بالكلمات، بل بالصور وربما بالتخاطر، لأنني لا أتذكر أنني سمعت صوتًا. لكنني كنت أفهم كل شيء يقوله، وكان كل شيء واضحًا جدًا وبديهيًا لدرجة أنني تساءلت كيف لم أفهم هذا من قبل، وأن أمي ستكون سعيدة أيضًا بمعرفته. لقد فهمت أن كل شيء، سواء كان خيرًا أو شرًا، يحدث لغرض معين. حصلت صاحبة التجربة على درجة الماجستير، وهي مولودة في بوليفيا، وتعيش في المملكة العربية السعودية حيث حدثت التجربة. التجربة التي حدثت أثناء الولادة من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت، لكن تجربة الغرق عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها هي تجربة اقتراب من الموت.
1615.
تجربة دي دبليو، في الاقتراب من الموت 4/27/2008 & 11/19/2011. تجربة الاقتراب من الموت 3587/6106. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
كان هذا الكائن يعرفني بالفعل قبل وصولي إليه. واختار أن يحبني وأراد أن أحبه، وأن أعرف كل شيء عنه. لم يطلب مني الحب بشكل أعمى. لقد كشف لي عن ذاته التي أراد مني أن أحبها. أراد أن أختاره حبيبًا. أحبني قبل أن أكون إنسانًا، أحبني قبل ولادتي، أحبني وأحب عودتي إليه، لكن الأهم من ذلك كله، أحب حبي له أيضًا. كان يغمره الفرح كوني أحببته. كنت في حالة نعيم من الحب الذي تقاسمناه. وهكذا كان صديقي الجديد، المحبة الإلهية. كان استيعابنا المثالي للحب الكامل إلهيًّا فقط ولا يمكن أن يكون شيئًا خلاف ذلك. كنت في المنزل. هذا ما شعرت به، العودة النهائية إلى الوطن. كنت حيث كان من المفترض أن أكون. كنت جديرة تمامًا بذلك المكان. كنت سعيدة جدًّا لوجودي هناك، أتقاسم الحب مع ذلك الكائن. "لقد كنت حيث يفترض بي أن أكون" هذا أقرب ما يمكنني صياغته. أن أكون مع تلك الذات الأخرى المحبة هو المكان المثالي بالنسبة لي للوجود. تجربة اقتراب من الموت نتيجة محاولة انتحار. ملاحظة من د. جيف: هذه من بين أكثر تجارب الاقتراب من الموت عمقًا على الإطلاق. أنا أشجع الجميع على قراءتها.
1614.
بوني جي. تجربة الاقتراب من الموت 4/27/2008 و 7/15/2014. تجربة الاقتراب من الموت 3588/7303. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
الشيء التالي الذي شعرت به كان إحساسًا غير واقعي بالطيران عاليًا، عاليًا في السماء. كان لدي جميع حواسي، رغم أنني شعرت أنني لم أعد أملك جسدًا ماديًا. كان كل شيء من حولي مشرقًا للغاية، وشعرت بالكثير من الحب الذي لم أشعر به من قبل – شعرت بالهدوء والسلام والرضا الكاملين، لا ألم ولا قلق، مجرد شعور هائل بالوجود – بوجودي. شعرت (سمعت) بالحب والفرح والسلام والرضا. كنت أطفو ولم أقابل أي شخص (لم أرى أقارب متوفين). لكنني شعرت بوجود الله، إذا كان ذلك منطقيًا. ثم أحسست (سمعت – أتردد في وصف الحدث بمصطلحاتنا البشرية لأنني لم أسمع شيئًا فعليًا ولكنني أعلم أنني سُئلت) سؤالًا. كان السؤال: "هل أنتِ مستعدة يا بوني؟"، كافحت من أجل الإجابة، ثم عرض عليّ قبري. كان العشب حول قبري أخضر زاهيًا للغاية، السماء كانت زرقاء، وكان هناك نسيم لطيف – حتى أنني سمعت طائرًا يغني. كان الناس يغادرون النعش والقبر ويتوجهون إلى سياراتهم. الأشخاص الثلاثة الوحيدون الذين بقوا بجوار التابوت كانوا زوجي، وابنتي التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات، وابني الذي كان عمره سبعة عشر شهرًا. في تلك اللحظة، عرفت أنني لا أستطيع ترك أطفالي – وعن طريق التخاطر أجبت عن السؤال قائلة: "لا". تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث قارب.
1613.
سيلفيا ب. تجربة الاقتراب من الموت 4/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3585. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أشعر براحة تامة ولم أكن خائفة بأي شكل من الأشكال. ظهر شخص ما (رغم الظلام، استطعت رؤيته). كان شخصًا عرفته طوال حياتي مجرد واحد من المعارف، وكان في عمر والدي تقريبًا. كان هذا الشخص قد توفي قبل عدة سنوات. جلس بجانبي دون أن يواجهني، ومد يده ليمسك بيدي. وبعد فترة جذب يدي برفق، فقلت له: "لست مستعدة للذهاب معك". فأعاد يدي بلطف إلى جانبي، ثم مشى ببطء إلى الظلام. لم ينبس ببنت شفة ولم يدير وجهه نحوي، لكنني كنت أعرفه. وبعد أن غادر، لا أتذكر شيئاً حتى استيقظت في اليوم التالي على جهاز التنفس الصناعي. تجربة اقتراب من الموت مرتبطة بالجراحة.
1612.
كاثلين س. تجربة الاقتراب من الموت 4/24/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3582. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
تناولت جرعة زائدة من الأنسولين. ثم فقدت الوعي، ووضعني لويد زوجي في السيارة وأخذني إلى المستشفى. لا أذكر أي شيء من هذا، لكنني أذكر أنني استيقظت وأنا جالسة في زاوية الغرفة وأشاهدهم يسحبون الغطاء فوق رأسي، ثم تبعت روحي الطبيب إلى خارج غرفة الانتظار. أخبر الطبيب زوجي أنني أصبت بنوبتين قلبيتين في غضون خمس دقائق وتوفيت. ثم تبعت روحي زوجي إلى الخارج، ورأيته يضرب المبنى بقوة وصرخ: "لا، لا، لا"، كان يصرخ إلى السماء قائلاً: "لماذا يا الله؟ لماذا؟". أذكر أن عمي ريتشارد وعمتي ماري وجدتي وجدي كانوا في انتظاري عندما عبرت النور الأبيض. الذين قالوا لي: "عليكِ العودة لأن أطفالكِ وعائلتكِ يحتاجونكِ هنا على الأرض، لم يحن موعد عودتكِ إلى السماء بعد". كانت رحلة جميلة عبر النور الأبيض. ولم أكن أرغب في العودة تجربة اقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من الإنسولين.
1611.
ساندرا هـ. تجربة الاقتراب من الموت 4/24/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3578. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت حينها أطفو على ظهري في مجرى النهر، لكنني كنت أشاهد نفسي من الأعلى، بدلاً من أن أعيش فعليًا ما أراه. كنت أرى نفسي أطلق فقاعات وأتقيأ الماء، لكن سرعان ما يتم استبدله بموجات جديدة من الماء. بدا الأمر أنني كنت أختنق بينما كنت أحاول أن أتنفس. رؤية الماء وهو يملأ فمي المفتوح ويغطيه بدت غريبة من "زاوية رؤيتي الحقيقية"، ولم أكن أستطيع أن أفسر السبب؛ بدا الأمر كأنني كنت أشاهد فيلمًا بالحركة البطيئة. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق.
1610.
جيني إي. تجربة الاقتراب من الموت 9/13/2007. تجربة الاقتراب من الموت 21798. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
حينما كنت في خضم حادث سيارة مروع، جاءني جدي المتوفى (الذي كنت قريبة جداً منه). كنت في الثانية والعشرين من عمري وأعمل في نيويورك، وعلى وشك استئجار شقتي الأولى بعيداً عن عائلتي. وبينما كان التصادم يحدث، مرت كل الأحداث المحيطة بحياتي آنذاك في رأسي (وخاصة موضوع استئجار الشقة الجديدة). جاءني جدي الحبيب واحتضنني بذراعيه وأخرجني من حطام السيارة. لم أكن أضع حزام الأمان، وفي ذلك الوقت اعتقد العديد من أصدقائي الذين شاهدوا السيارة أنني قد توفيت في الحادث (لأن الوضع كان سيئاً حقًا!). نجوت بفضل رعاية جدي، ولن أنسى ذلك أبداً. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1609.
تجربة حفور، في الاقتراب من الموت 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3558. من المكسيك. الأصل بالإسبانية، ترجمه ريو إلى الإنجليزية. ترجمه إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
كان العرض سريعًا في البداية ثم أصبح بطيئًا. لقد كان من المذهل تلك الطريقة التي عرضت بها حياتي، متضمنة تلك الأحداث التي نسيتها تمامًا وأحداثًا أخرى كانت غير مهمة لدرجة أنني كنت أشعر برؤية كل إطار من الفيلم الشخصي لحياتي على الأرض. أدركت أنني فهمت كل شيء بوضوح شديد، وضوح فائق لم أختبره من قبل. واكتشفت أنني اخترت شخصيًّا أن أتحمل جسدًا ماديًّا وأن أحصل على تجارب الحياة التي كنت أمارسها. أدركت أنني قد أهدرت الوقت في المعاناة، وما كان يجب أن أفعله هو ممارسة حريتي في اختيار الحب الحقيقي، وليس الألم، في كل ما حدث في حياتي. تجربة اقتراب من الموت استثنائية! قابلت توأمها الروحي أيضًا!
1608.
رايلاند د. تجربة الخوف والموت 4/19/2008. تجربة الخوف والموت 3576. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا.
عندما انزلقت داخل أنبوب التصريف، وفي اللحظة التي أدركت فيها أنني في ورطة، مرت أحداث حياتي أمام عيني ليس كفيلم يحتوي على مشاهد. إنما كل شيء حدث في لحظة واحدة – تذكرت حياتي كلها وما قمت به. كان شعوراً هادئاً للغاية (باستثناء الصدمة من كوني على وشك الغرق)؛ كل شيء كان هادئاً ومريحًا. شعرت كأنني كنت تحت الماء لمدة عشر دقائق على الأقل قبل أن أفقد الوعي، لكن في الواقع مرت دقيقتان فقط. بعدها لم أعد أشعر بأي شيء؛ وكأن عقلي لم يكن يعمل على الإطلاق، لأنني لا أعرف كم مر من الوقت. ثم فجأة، ومع وميض من النور الأبيض، استعدت وعيي بينما كانوا يسحبونني خارج الماء، لكنني لم أتمكن من رؤية أي شيء سوى النور الأبيض لمدة خمس دقائق. بعد ذلك، كل شيء بدا جديداً بالنسبة لي، الأشجار والعشب وكل شيء بدا أكثر إشراقاً وحيوية، على الأقل ليوم كامل. صاحب التجربة كان على وشك الغرق. يبدو أن مراجعة أحداث الحياة بدأت قبل فقدان الوعي. حدثت التجربة في سن السادسة عشرة.
1607.
ماثيو ل. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3575. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد تجمدت في الزمن، في اللحظة. لم أشعر بأي ألم، شعرت فقط بالدهشة. بدا وكأنّ أحدهم كان يحملني في ذلك النهر، ويبقيني طافيًا. شعرت بالحب والصداقة. ثمّ كان هناك صوتٌ عالٍ قوي. قال لي: "يمكنك أن تنهض وتقاتل للنجاة بحياتك أو يمكنك أن تستلقي وتموت". كان الصوت متفهمًا ومحايدًا، ولم تكن هناك إجابة صحيحة أو خاطئة. بالنسبة لي، عرفتُ الجواب فورًا، لأنني كنت صغيرًا، وكانت هناك أشياء ما زال عليّ فعلها في هذه الحياة. لذلك اخترتُ أن أعيش. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت لأن صاحب التجربة غير متأكد هل كان هناك انفصال واضح للوعي أم لا.
1606.
دونا س. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3573. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما توقف قلبي، لم أشعر بشيء في البداية. ثم ظهر نور (أبيض) ساطع بشكل استثنائي؛ شديد السطوع. بعدها بدأ النور يتغير إلى لون أزرق جميل؛ أزرق لا يمكن وصفه. ثم فجأة عدت. مرت بالتجربة أثناء السكتة القلبية، لكنها لم تشعر بانفصال الوعي.
1605.
كيمبرلي ف. تجربة الاقتراب من الموت 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3571. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أجابني على الفور: "لا يمكنك العودة الآن". حاولت التقدم للأمام، لكن الصوت استمر في القول "لا، ليس بعد، لم يحن أجلك". شعرت حينها بالرغبة في الالتفاف والنظر إلى النفق. وعندما فعلت، تم نقلي إلى الجانب الآخر منه وخرجت. ثم نظرت إلى الأسفل ورأيتهم يحضرون آلة الصدمات الكهربائية لإنعاش جسدي. رأيت الطبيب يمسك المقبضين، ويقول شيئًا للشخص الذي يقف بجوار الجهاز فقام بضبط الأزرار، ووضع الطبيب المقبضين على صدري وضربني مرة بالصدمات، فرأيت جسدي يقفز ويرتد من الصدمة لكنني لم أشعر بشيء. ثم رأيت الطبيب يقول شيئًا مرة أخرى، فقام الشخص بضبط الأزرار، ثم صدمني مرة ثانية – لكن لا شيء. بعدها رأيت الطبيب يجمع المقبضين معًا للحظة كأنه يصلي، ثم قال شيئًا للشخص الذي معه، فهزّ رأسه معارضًا، لكنه اتبع توجيهات الطبيب وقام بتعديل الأزرار مرة أخرى. وعندما ضربني للمرة الثالثة استيقظت في وحدة العناية المركزة. تجربة اقتراب من الموت بسبب طلق ناري في الصدر ببندقية في عمر الثانية عشرة.
1604.
كارين هـ. تجربة الاقتراب من الموت 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3570. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني كنت في فراغ مظلم، وكنت أتوهج بنعومة داخل هذا الفراغ. شعرت بالراحة والحب والدفء والأمان والقبول الكاملين، وشعرت بالكثير من المشاعر الأخرى التي لا أستطيع وصفها حقًا. تمكنت من الاستسلام لهذا الظلام دون خوف. ولأنني ليس لدي عائلة ولا أطفال، كان لدي شعور بأنه لا بأس إن بقيت في هذا الفراغ إلى الأبد؛ وأن كل شيء سيستمر على ما يرام بدوني... إن نظري ضعيف للغاية (تقريبًا عمياء قانونيًا)، لكنني تمكنت من رؤية نفسي و"توهجي" بوضوح شديد. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1603.
ليزلي ب. تجربة الاقتراب من الموت 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3569. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا.
ذهبنا كعائلة للسباحة في المسبح. تُركت هناك، ورغم أنني كنت أرتدي عوامات، إلا أن وجهي كان تحت الماء. قال عمي إنني كنت هناك لمدة ست دقائق. أخرجني ولم يجد لدي نبض. كانت جدران المسبح تتقشر وتتفكك. وكنت أقف في قاع المسبح وأضرب الأرض بقدمي بالتبادل بحماس. شعرت وكأنني عند باب حفلة عيد ميلاد (كنت في الثالثة من عمري) والباب على وشك أن يُفتح، وفي الداخل كان جميع الأطفال يستمتعون ويقضون وقتًا ممتعًا مع الهدايا والطعام والألعاب. رأيت عشبًا أخضر جميلًا يشبه الحقل وأشجارًا كبيرة. لكنني لم أتمكن من سماع الطيور. أردت الدخول، لكن أقاربي أخبروني أن الوقت المناسب لم يحن بعد، وأن عليّ العودة والتصرف بأدب. شعرت بخيبة أمل لأنني أردت البقاء. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق في سن الثالثة.
1602.
تجربة تشاد القريبة من الموت 4/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3566. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم شعرت بالدفء وأدركت أنني كنت أموت. كنت أنا الشخص النائم هناك. اختفى كل الألم المروع. وشعرت أنني في أفضل حالة ممكنة، كأنني كنت مستغرق في نوم هادئ وعميق. شعرت بالانفصال. شعرت بالسعادة. بدأت جميع الأصوات تبتعد أكثر فأكثر. ثم حدثت السلسلة التالية من الأحداث خلال مدة شعرت أنها كانت حوالي شهرين أو ثلاثة، لكن التجربة في الواقع استغرقت حوالي خمس عشرة دقيقة. لم يأتِ أحد إليّ أو شيء من هذا القبيل، بل كانت التجربة أشبه برؤية فيلمًا عما أريده في الحياة. الفتاة التي كنت معجبًا بها في ذلك الوقت كانت زوجتي، وقد تحقق ذلك بعد سنتين. كأنني حصلت على تحكم كامل في مستقبلي، وتمكنت من بناء الحياة المثالية. ثم شعرت كأن أطنان من الطوب سقطت من أعلى مبنى على صدري، وتكرر هذا الشعور ثلاث مرات متتالية بفارق حوالي عشر ثوانٍ. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث تصادم شاحنة بسيارته.
1601.
تجربة سيلينا القريبة من الموت . تجربة الاقتراب من الموت 3565. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا.
عندما فقدت الوعي، شعرت باندفاع سريع ومررت أمام وجوه العديد من الناس. كانوا يتحدثون إليّ، لكنني لم أتمكن من فهم ما كان يُقال. وأخيرًا، وصلت إلى نهاية النور وهناك تلقيت قبلة، وتمت إعادتي مرة أخرى... عندما وصلت إلى النور الأبيض، تلقيت قبلة – كان صوتها مميز... لقد توفيت والدتي قبل ذلك الحدث بيوم واحد، وأعتقد أنها هي التي قبلتني. تجربة اقتراب من الموت أثناء الولادة عندما فقدت الوعي.
1600.
بوني جي. تجربة الاقتراب من الموت 4/18/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3564. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
ضغطت على المكابح، لكن الشاحنة انزلقت وانحرفت، ثم انقلبت أربع أو ست مرات قبل أن تستقر مقلوبة. كنت واعية أنني كنت فوق سقف الشاحنة، قرب فتحة السقف، وكان بإمكاني رؤية أوراق الشجر الخضراء. ببطء، شعرت بجسدي ينفصل بعيداً، وفي تلك اللحظة، انتقلت بسرعة عبر بوابة أو نفق مرصع بالنجوم، ثم توقفت، لأجد نفسي في نوع من الفراغ. شعرت بوجود أكثر من كائن، ربما ثلاثة أو أربعة، وكان هناك شعور بأن حتى أخي تيري، الذي توفي قبل سنة بعمر التسعة والعشرين، كان هناك بطريقة ما. غمرني شعورًا بالسلام كأنني كنت أطفو، شعور يشبه اللحظة التي تسبق النوم، هدوء تام، ومع ذلك كنت واعية تماماً. تلك الكائنات قالت لي بلغة ليس لها كلمات أن أجلي لم يحن بعد، وأنه لا يزال هناك الكثير لأفعله. قال أخي تيري إنه حين مات اختار الرحيل عندما سُئل، لكن بالنسبة لي، لم أكن لأرحل الآن. ببساطة لم يحن أجلي بعد. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1599.
تجربة سانز المحتملة للاقتراب من الموت 4/18/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3561. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من فرنسا.
كان ذلك أثناء العملية الجراحية بعد التخدير، ولم يكن من المفترض أن أشعر بأي شيء (خضعت بالفعل لأربع عمليات سابقة). وفجأة شعرت بألم قوي في صدري، كأن قلبي قد انتزع من جسدي، وفي الوقت نفسه سمعت صوت حاد مستمر يشبه صفارة الإنذار. ثم توقف الألم وكذلك الصوت، وبدأت أنزلق في ممر أسود من نوع ما، وكان هناك نور في نهايته، بدا النور وكأنه مادة قطنية أو أشبه بالبخار (من الصعب وصفه). لم أرَ أحد، لكنني سمعت أصواتًا كأن عدة أشخاص يتهامسون (ذكور وإناث)، ويقولون: "ها هي قادمة، إنها قادمة". ثم فجأة سمعت صوت آخر، صوت رجل بصوت أعلى وبنبرة سلطوية يقول: "لا، ما زال الوقت مبكرًا". وهذا كل شيء صاحبة التجربة ليست متأكدة هل كانت التجربة واضحة أم لا. تقول إنها كانت أقل وعياً ويقظة من المعتاد. قاموا بإجراء دراسات على القلب، لكنهم غير متأكدين هل أصيبت بسكتة قلبية.
1598.
تجربة هارييت ك في الاقتراب من الموت 4/18/2008. 3560. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر بوضوح أنني كنت أشاهد تصوير الأوعية الدموية وهو يحدث – كان هناك شخص يمسك بيدي، وكانت هناك آلة كبيرة مربعة الشكل فوقي، وكان هناك عدة أشخاص عند طرف السرير على الجانب الأيمن. كنت لا أزال في حالة غيبوبة، وكنت أشاهد كل ذلك من الزاوية العلوية اليسرى للغرفة. تجربة اقتراب من الموت في سن السابعة أثناء الغيبوبة خلال تصوير الأوعية الدموية بسبب وجود خراج في الدماغ.
1597.
تجربة الاقتراب من الموت في مينيرفا 4/23/2006. تجربة الاقتراب من الموت 31423. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ظللت أخبر ممرضة الطوارئ بأنني لا أستطيع التنفس. وفجأة أصبحت الغرفة مشرقة جدًا. وكنت أطفو فوق جسدي. ذهبت الممرضة إلى الباب وصاحت "كود أزرق". كانت الأجهزة تصدر أصوات إنذار مروعة. وكان النور خارج غرفة الطوارئ يضيء وينطفئ. كانت والدتي تقف بجانب الباب وهي تحمل ابني (الذي كان عمره ستة أشهر في ذلك الوقت). قفز ممرض فوقي وبدأ يجري لي عملية الإنعاش القلبي الرئوي، وقام اثنان آخران من الطاقم الطبي بتحريك سريري خارج الغرفة، ونقلوني عبر الممر. بقيت مع والدتي بينما كانوا ينقلون جسدي على السرير المتحرك في الممر. عندما تركت جسدي، شعرت وكأن خطافًا من منتصف ظهري سحب روحي وأخرجني من جسدي. أردت البقاء مع أمي وابني، لكن الملاك (لم أرَ وجهه) أخبرني أنني يجب أن أرحل. مررت عبر نفق مشرق حتى وصلت إلى أجمل مكان رأيته في حياتي. كانت جدتي هناك، رغم أنني لا أتذكر رؤية وجهها، لكنني أشعر أنها كانت هناك. كان هناك الكثير من الملائكة أيضًا. لم يكن هناك أحد يتحدث بالكلمات، بل كان الحديث يتم في عقولنا. تجربة التواصل مع الأب المتوفى. وتجربة اقتراب من الموت بسبب الاعتداء عليها بواسطة زوجها السابق.
1596.
سيندي ج. تجربة الاقتراب من الموت 9/13/2007. تجربة الاقتراب من الموت 21780. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت فوق نفسي، أطفو إلى الأعلى وأبتعد. شعرت بالهدوء التام، ورغبت في التوجه نحو ذلك المكان الجميل الذي لا زلت أجد صعوبة في وصفه. أخبرني الطبيب أنهم لم يتمكنوا من إعادة تشغيل قلبي، وتركوا جسدي مفتوحًا لما يقرب من أربع ساعات. وأنني توفيت عدة مرات. رأيتهم يعملون على جسدي، لكن الأمر الغريب أو الجميل هو وجود عدد من الأشخاص حول طاولة العمليات، كانوا يقفون خلف الطاقم الطبي والأطباء الذين كانوا يعملون على إنقاذي. كانوا يرتدون أردية طويلة جدًا وبيضاء تصل إلى الأرض، وكلهم كانوا يرتدون قلنسوات تغطي رؤوسهم تقريبًا. كانت القلنسوات ذات طرف مدبب في الجزء العلوي. لم أستطع رؤية وجوههم، باستثناء شخص واحد كان يقف عند رأسي حينما كنت أطفو فوقهم وأبتعد أكثر فأكثر. رفع رأسه ونظر إليّ. كان وجهه وجه أبي، الذي توفي قبل عشرة أشهر. تجربة اقتراب من الموت أثناء وجودها تحت التخدير العام أثناء عملية جراحية في القلب في مايو كلينيك.
1595.
رؤية روزان على فراش الموت 4/13/2007. رؤية فراش الموت 16014. الأصل باللغة الألمانية، ترجمته إلى الإنجليزية أيريس. ترجمته إلى العربية عبير.
بعد حوالي ساعتين من الجولة، عدت إليها وسألتها عما كانت تقصده بالإشارة إلى الرسالة. فأجابت بأنها شعرت بما كتبته وكيف أحببت والدتي، ووصفت لي بالتفصيل ما كتبته. أصررت على السؤال كيف عرفت كل هذا، فأخبرتني أنها كانت تراقبني من الأعلى، من السقف. وأنني كتبت الرسالة وأنا جالس على المكتب وكنت أرتدي روب استحمام أخضر. أردت أن أعرف إن كانت تتحدث الإسبانية، فقالت إنها لا تتحدث الإسبانية، لكنها وصفت بدقة ما كتبته. وصفت قلمي وكيف كان كل شيء مرتبًا على مكتبي، ووصفها كان مطابقًا تمامًا لما كان عليه الأمر. حتى أنها وصفت شكل الكرسي الروماني الذي كنت أجلس عليه. سألتها في يأس: "كيف يمكن أن يحدث هذا؟"، فأجابت: "لا أعرف، لم أختبر شيئًا كهذا من قبل". لم أتمكن من العثور على تفسير، وأنهيت معها المحادثة. هذه شهادة ينقلها شخص عن شخص آخر، لكن ما أجملها من شهادة!
1594.
تجربة جاكلين في الاقتراب من الموت 4/17/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3501. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمته إلى الإنجليزية إيڤا. ترجمته إلى العربية عبير.
فأجبت الطبيب: "يا إلهي، لو تعلم كم كان رائعًا أن أكون هناك مع أمي. لم أشعر بألم أو أي شيء، لكن نعم، عدم قدرتي على التنفس أخافتني بشدة. لكن لاحقًا شعرت بالارتياح ولم يعد يؤلمني شيء. لقد كان سلامًا وحبًا هائلين شعرت بهما في قلبي وروحي، وأدركت أنني مررت بهذه التجربة، ورغم أن الفترة التي لم أستطع فيها التنفس كانت مروعة، إلا أن ما تلاها كان أجمل تجربة مررت بها في حياتي. من قبل، كنت أخشى الموت والآن لم أعد أشعر بذلك. أشكر الله بلا حدود لأنه جعلك أنت وليندا كملاكين حارسين قاتلا من أجلي حتى عندما بدا أنه لا يوجد أمل". تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة قلبية.
1593.
ماريا ن. تجربة الخوف والموت 4/4/2008. تجربة الخوف والموت 3493. من المكسيك، ترجمته إيڤا إلى الإنجليزية. ترجمته عبير إلى العربية.
في تلك اللحظة رأيت نفسي محاطة بفقاعة غير مرئية. بدأت أطفو وشعرت وكأنني دخلت عالمًا آخر من الزمن. كانت هناك سكينة وسلام وموسيقى جميلة في الأجواء. وشعرت في تلك اللحظة أنني في مكان رائع، مليء بالسلام والحب. لم يكن هناك وقت – لا شيء. شعرت فقط بذلك السلام، وذلك الحب، وسمعت تلك الموسيقى. كان هناك شيء يحميّني. شعرت وكأنني كنت هناك دائمًا. تجربة الخوف من الموت.
1592.
كارولين هـ. تجربة الاقتراب من الموت 1/30/2010. تجربة الاقتراب من الموت 16013. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أنظر في مشكال دوار ضخم. كانت الألوان عبارة عن الأزرق الناعم والوردي والأصفر. وكانت كلها تدور حول بعضها البعض، ثم حدث صوت فرقعة كبيرة. بعد ذلك أصبح كل شيء مظلمًا. وفجأة، ظهر نور ساطع وناعم من بعيد. استطعت أن أرى هيئة شخص في ذلك النور، لكنه كان بعيد جدًا بحيث لم أتمكن من تمييزه في البداية. وأمامي مباشرة كان يقف أمي وأبي وأخي. كان والداي يبدوان وكأنهما في الثلاثين من العمر، وأخي كان في حوالي السادسة عشر من عمره. وبدأ يقترب الشكل الذي كان في الخلفية. وعندما اقترب، أدركت أنه الله. لقد أخبرني إنني لست مستعدة بعد للعودة إلى الوطن. تجربة قصيرة لكنها لطيفة.
1591.
إيفيت ب. تجربة الاقتراب من الموت 3/21/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3555. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من الهند.
يبدو أن أحد الأوعية الدموية في رأسي قد قُطع لأنني كنت أنزف بغزارة. كان ذلك بجوار عيادة طبية، وعندما كانوا يخيطون رأسي تحت تأثير التخدير الموضعي، يبدو أنني فقدت الوعي. أتذكر أنني سمعت هديرًا عالياً في أذني، وكنت أندفع داخل نفق طويل ومظلم، وفي نهايته كان هناك نور ساطع جدًا. صرخت بصوت عالٍ (أو هكذا بدا لي): "ليس الآن، ليس الآن"، ثم تبولت. لحسن الحظ، كنت في فترة الحيض آنذاك وكنت محمية بالفوط الصحية!. ومع تلك الصرخة، استعدت وعيي ورأيت كل الوجوه من حولي، أي الأطباء والممرضات وأصدقائي الذين كانوا معي في الحادث وأختي، وكلهم كانوا يبدون طبيعيين جدًا – أما أنا فقد كنت مرتبكة لأنني كنت أتوقع أن يسألوني عما قصدته بقول "ليس الآن". وهو بالطبع سؤال لم أكن لأتمكن من الإجابة عنه في ذلك الوقت! تجربة اقتراب من الموت بسبب فقدان الوعي أثناء خياطة جرح بعد حادث. تجربة الاقتراب من الموت نادرة نسبيًا لأن صاحبة التجربة من دولة ليست غربية.
1590.
ساندرا إي. تجربة الاقتراب من الموت 3/21/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3553. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لم يعد الجزء الخلفي من المنزل موجودًا. وبدلًا منه كان هناك نور ساطع للغاية كنت أستطيع أن أرى من خلاله قليلاً. مشيت خارج ما كان الجزء الخلفي من المنزل، آخذة ثلاث خطوات عبر النور. شعرت وكأنني كنت أنزل عدة درجات. خلف النور الساطع كان هناك مرج شديد السطوع وخلفه كانت هناك جبال. كان كل شيء جميلًا جدًا، أخضر وساطع. كانت هناك شجرة كبيرة واحدة توفر بعض الظل، وجدول رائع يتدفق على بعد أمتار قليلة من الشجرة. أعتقد أنها كانت شجرة تفاح لأنها كانت تحتوي على "نقاط" حمراء ساطعة في أوراقها. حول الجدول كانت هناك حيوانات تشرب الماء. أتذكر أنني رأيت غزالًا وسنجابًا على الجانب الآخر من الجدول وأرنبًا إلى جانبي. جلست بجانب الأرنب ووضعته برفق في حجري وأخذت أداعبه. تجربة اقتراب من الموت في سن الحادية عشرة بسبب السقوط من علو.
1589.
سارة هـ. تجربة الاقتراب من الموت 3/21/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3552. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني رأيت النور، كم كان دافئًا وجميلًا. لم أكن متأكدة هل كان النور يقترب مني أم كنت أنا أتجه نحو النور. لكن الشعور الدافئ والرائع الذي شعرت به جعلني أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام. لقد أحببت هذا الشعور. وعندما عدت إلى جسدي، كان ذلك الطبيب، الذي لم يكن طبيبي، يمسك بيدي. كانوا يرسلونني إلى وحدة العناية المركزة. هذا الطبيب أُرسل ليكون معي. أعلم أن التدخل الإلهي كان حاضرًا. أخذ الطبيب عائلتي جانبًا وأخبرهم بأنه رأى يسوع عند طرف سريري، وأن يسوع قال: "لم يحن أجلها بعد"، وفي تلك اللحظة ضغطت جدتكم على يدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات أحد الإجراءات الطبية.
1588.
فاني إل. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3/16/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3551. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الأمر وكأن كل شيء كان يسير بالحركة البطيئة. كنت أواصل القيام ببعض الأشياء لأبقى داخل جسدي، مثل تحريك أصابع يدي وقدمي، ومحاولة التنفس بعمق، رغم صعوبة ذلك لأنني كنت أعاني، والأهم من ذلك، كنت أتحسس وجه وشعر ابني لأحافظ على هذا الاتصال. كان أبني هو ما يدفعني للاستمرار. كان يجب أن اتصل بالطوارئ 911، لكنني كنت خائفة من أنني إذا تركت جانب ابني، سأموت. كنت خائفة وكنت أدعو الله. أخبرته أنني أعلم أنه يستطيع إنقاذي، وأنني بحاجة للبقاء على قيد الحياة لرعاية ابني. وفي لحظة معينة، غادرت جسدي. لم أرَ ذلك بالضبط، لكنني علمت أنني إذا غادرت الآن، فلن يتعافى ابني أبدًا من هذه التجربة. لم أكن متأكدة مما سيحدث، لكنني كنت أعرف أنني أريد البقاء على قيد الحياة. سمعت صوتًا مألوفًا، رغم أنني لا أستطيع تذكر صوت من بالضبط، كان الصوت يقول: "يجب أن تعودي الآن". من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت. شعرت بمشاعر قوية، ومرت بتجربة الخروج من الجسد.
1587.
تجربة الاقتراب من الموت المحتملة لجينيفر هـ 3/16/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3548. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من فرنسا.
وصلت إلى نهاية النفق عند نوع من السلالم المتحركة. كنت محاطة بنجوم الليل (رغم أن العملية كانت تجرى في النهار) لكن المكان بدا مشرقًا جدًا بالنور. استقبلني في أعلى السلم سبعة أو ثمانية أشخاص. ظهروا بلون فضي. كنت أعلم أنني أعرفهم وأحبهم، رغم أنني لم أتعرف عليهم. كانوا سعداء للغاية برؤيتي، وشعرت وكأنني عدت إلى بيتي ووطني. لا أعرف كم من الوقت قضيت معهم. لكن كان لدي معرفة قوية بأنني فهمت كل شيء في العالم. كنت أعرف سبب كل شيء بشري، وشعرت بإحساس عميق بالسلام. وأخيرًا احتضنني الجميع، لكنهم أخبروني أنه يتعين علي العودة. كنت محطمة ولم أرغب في المغادرة. جراحة طارئة بعد جراحة استئصال الرحم تم إجراؤها بشكل سيئ. بعد بدء التخدير، مرت بتجربة الخروج من الجسد والصعود إلى السماء المرصعة بالنجوم. ليس من الواضح أن صاحبة التجربة كانت على وشك الموت، وهي غير متأكدة قليلاً من توقيت التجربة.
1586.
کوین پی. تجربه نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3547. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من ألمانيا.
ثم شعرت وكأن سرعتي تتباطأ، وتم إيقافي في مكان بدا لي تمامًا كأنه الفضاء بالقرب من الأرض. على الأقل، هذا ما كنت أتخيله من الأفلام. كنت في مكان ما بالقرب من الأرض، لكنني كنت على الأقل أبعد قليلاً من القمر، لأن الأرض لم تكن أكبر من القمر كالعادة. أتذكر أنني رأيت أوروبا وآسيا وأفريقيا وأجزاء من أمريكا الشمالية والغطاء الجليدي الشمالي من خلال السُحب. وأتذكر أنني كنت مستغرقًا تمامًا في هذا المنظر وأتساءل عما يحدث لي هنا. وبينما كنت أتساءل عن ذلك، شعرت أكثر مما سمعت شيئًا مثل صوت داخلي، يسأل شيئًا مثل: "ما الذي تبحث عنه؟ ماذا تريد أن تفعل هنا؟". محاولة انتحار، صاحب التجربة صدمه قطار. حالة خروج من الجسد نادرة نسبيًا، حيث لم يتم التحقق من صحة ما رآه من جسده المصاب من خلال ملاحظاته بعد تجربة الاقتراب من الموت (ما لم يكن قد حصل على شفاء جزئي لا يمكن تفسيره).
1585.
تامی آر. تجربه نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3546. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن عندما كنت في الثالثة من عمري واقترب من الرابعة ما زلت أتذكر هذا. لقد تعرضت لحادث سيارة خطير، وأول ما أدركته بعد ذلك هو أنني كنت أسير في هذا "النفق الذهبي" الجميل بسرعة كبيرة، وكأنها مئة ميل في الساعة. ثم توقفت فجأة أمام هذا "النور الذهبي" الرائع. في تلك اللحظة تحدث الله إليَّ، وأخبرني أن حياتي لن تكون سهلة، لكنه سيكون دائمًا بجواري، وأنه سيرسل العديد من الملائكة من أجلي. في سن السادسة عشرة حدث نفس الشيء، لكنني لا أتذكر أي كلمات قيلت، كنت فقط أعلم. أخبرني أن أجلي لم يحن بعد، وأنه سيعيدني، وأنني لا يجب أبدًا أن أحاول إنهاء حياتي مرة أخرى – لأني هذا قراره وليس قراري. كما أخبرني بمدى حب والديّ لي، وأنني يجب أن أتوقف عن الأنانية، لكنني كنت أرغب بشدة في البقاء. وصفت لتجربتين في الاقتراب من الموت. حدثت الأولى في سن الثالثة بسبب حادث سيارة. والثانية من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت في سن السادسة عشرة بسبب محاولة انتحار.
1584.
سوزان آر. تجربه نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3545. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
على أي حال، قامت الممرضة بضخ كيسًا من الدم، ثم بدأت في ضخ كيسًا جديدًا. كنت قد استدرت للعودة إلى أخواي، وفي تلك اللحظة سمعت صوتًا آخر – صوتًا لم أسمعه من قبل، كان دافئًا، يحيط بك، يلمسك، كان الحب. كان يقول لي أن أجلي لم يحن بعد. كنت على ركبتيّ ألمس ردائه. إذا كان للحب رائحة، فهذه هي، نقية للغاية. لم أرفع رأسي للأعلى. كأنني لا أستطيع رفع رأسي. قلت: "لا أريد العودة!"، وتوسلت. في ذلك الوقت، بدأت أفهم كلمات أخواي. قالا: "تعالي هنا يا أختي". أتذكر أنني لم أرغب في ترك طرف رداء الله. أخذ أخي الأكبر بيدي. نظرت إلى نفسي إلى جسدي المسجى في ذلك السرير. ثم نظرت إلى أخي الآخر، توأمي، فقال: "إنهم يحتاجونكِ، عودي إليهم". تجربة اقتراب من الموت بسبب فقدان الدم نتيجة الإجهاض. تم الإعلان عن وفاتها.
1583.
تیموتی ام. تجربه احتمالی نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه احتمالی نزدیک به مرگ 3543. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أسير على طريق في اتجاه واضح بعيدًا عن نقطة البداية. على يساري، وعلى ارتفاع كتفي تقريبًا، كان هناك أشخاص ومشاهد تعرّفت عليهم من أحداث وقعت في حياتي قبل الحادث الذي أدى إلى هذه الغيبوبة. وعندما وصلت إلى نقطة الحادث، استدرت وسرت عائدًا على الطريق، ومررت ثانية بالأحداث التي شاهدتها للتو. وعندما وصلت إلى آخر حدث، دخلت كوخًا حجريًا. وفي الداخل، كان هناك كائنان عجوزان جدًا، ذكّراني بشخصية "يودا" من فيلم "حرب النجوم". كان هذان الكائنان على يميني، وأمامي كانت هناك نافذة كبيرة أو فتحة. صاحب التجربة كان في غيبوبة. وعندما كان يسير في طريق، رأى مشاهد سابقة من ماضي حياته. لا يمكن الربط بين توقيت الحدث المهدد للحياة وتوقيت حدوث التجربة. من المحتمل أن تكون "تجربة وحدة العناية المركزة".
1582.
متیو ام. تجربه احتمالی نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه احتمالی نزدیک به مرگ 3542. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
سؤالي هو كيف عرفت أن يدي كانت مشلولة قبل أن أستيقظ من الغيبوبة! هذا مستحيل. أعاني الآن من آلام شديدة في ساقي لأن كاحلي مشلول، وباقي العضلات تعوض الجزء المشلول. على أي حال، أعلم أن هناك حياة بعد الموت، لقد رأيت لمحة منها، تذكر أن الجميع يموتون، لذلك لا يمكن أن يكون هذا كل شيء. كانت تجربتي حقيقية جدًا لدرجة أن أبي استغرق ثلاثة أشهر لإقناعي بغير ذلك! غيبوبة لعدة أسابيع. لا يمكن الربط بين توقيت التجربة وتوقيت الإصابة. من المحتمل أن تكون "تجربة وحدة العناية المركزة".
1581.
بانی سی. تجربه نزدیک به مرگ 3/16/2008 & 4/12/2014. تجربه نزدیک به مرگ 3540/7180. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أرى أشجار القيقب الثلاث في فناء منزلنا، وهي مغطاة بأوراق تحمل كل ألوان قوس قزح. الأصفر، الذهبي، البرتقالي، البني المصفر، البني، الأحمر، العنابي، الأخضر، والأرجواني. كانت الألوان جميلة جدًا لدرجة أن المنظر كان يجعلني أشعر وكأن الموسيقى قد تنفجر منها. والآن كنت أتحرك إلى "الأعلى"، مثل بالون مملوء بالهيليوم، كنت أرتفع. والآن أرى الوادي الذي نعيش فيه بالكامل. الشارع الرئيسي، وأبراج الكنائس، ومدرستي، ومصنع الورق القديم، ومصنع بلوم للأحذية، ودار إف.أ. أوين للنشر، ومشتل كيلي براذرز، والمطار، وشركة فوستر ويلر، وفندق برنارد ماكفادن في إيست هيل. وأكثر ما لفت انتباهي، كان رؤية "السهول" – في الطرف الشمالي من البلدة. وفاة سريرية في عمر ثلاث أشهر بسبب المرض. وهي في سن الثالثة تذكرت التجربة بشكل مفصل للغاية يتوافق مع نمط تجارب الاقتراب من الموت. وقد شاركت التجربة للمرة الأولى مع والدتها بعد حوالي 42 سنة، والتي أضافت بعض التفاصيل. تمت مشاركة التجربة بعد 59 سنة من الوفاة السريرية.
1580.
رابرت I. تجربه نزدیک به مرگ 3/16/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3539. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وكلما اقتربت بدأت تظهر أمامي صورة لمدينة. كانت المنازل والأراضي متدرجة، ومحددة بخطوط شفافة بنور أزرق دافئ وجميل. كان هناك أطفال يركضون ويلعبون في الساحات. وعندما لامست قدماي الأرض بثبات، بدأ الناس يخرجون من المنازل باتجاهي. وعندما اقتربوا مني، تعرفت أولاً على والدي الذي توفي سنة 1969! ثم جدي وجدتي وأعمامي وعماتي الذين رحلوا أيضًا. تشكلنا في حلقة ووضعت أذرعنا فوق أكتاف بعضنا البعض، وشعرت بخفة كاملة – وانعدام تام للجاذبية – وشعرت بأن روحي تذوب وتندمج مع المجموعة. تجربة اقتراب من الموت بسبب التخدير "العميق جدًا". ويضاف إلى ذلك حقيقة أن أطباء التخدير عادةً لا ينتظرون مرضاهم في غرفة الإفاقة بعد اكتمال الجراحة.
1579.
الیزا پی. تجربه نزدیک به مرگ 3/15/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3472. من إيطاليا. الأصل باللغة الإيطالية، ترجمته إلى الإنجليزية باربرا.
فجأة انزلقت من على حافة الجرف، ثم أصبح كل شيء مظلمًا من حولي، ظلامًا عميقًا. لم يكن لدي جسد؛ كنت كيان غير مادي. كان لدي تفكيري فقط، ولا شيء آخر على الإطلاق. نسيت جسدي. كان الوقت يمر سريعًا، وكنت أفكر بسرعة كبيرة. رأيت نفسي وأنا في الثانية من عمري، ثم وأنا في الرابعة على البحر، وهكذا. وفجأة انتهت حياتي، ثم رأيت ثلاث شرائح لمستقبلي المحتمل. في تلك اللحظة شعرت بالحزن الشديد لأنني كنت ميتة، وكنت أعرف ذلك بوضوح. أردت العودة إلى الحياة لأعيش حياة مليئة بالكثير من الأشياء. وببطء بدأت أرى نورًا ساطعًا من حولي، وبشكل غريزي عرفت أنه "الخط" و "الممر"، وعرفت أنني إذا تجاوزته، سأكون ميتة. لذلك قررت ألا أعبره، لأنني أردت أن أعيش في عالمي وأستمتع بكل الأشياء التي فيه. في ذلك الوقت، عرفت كل الطاقة في العالم. عرفت كل شيء. عندها بدأت أصلي. وفجأة حل الظلام، لكنه كان ظلامًا مختلفًا، وبدأت أشعر بجسدي مرة أخرى. ثم فتحت عيني ورأيت السماء الزرقاء، وشعرت بالنشوة لأنني عدت إلى الحياة. وبفضل هذه التجربة أصبحت إنسانة مختلفة تمامًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب السقوط في وادٍ عميق.
1578.
جیمی ام. تجربه نزدیک به مرگ 3/11/2008. تجربه نزدیک به مرگ 3497. من كولومبيا. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمته إلى الإنجليزية إيڤا. ترجمته إلى العربية عبير.
كان المكان جميلاً جداً ومضاءً بالكثير من النور. شعرت أني سعيد ومحظوظ بشدة وبدرجة لم أشعر به من قبل. كان ذلك دون شك أروع إحساس مررت به في حياتي. كان شعور الترحيب هو أقوى شعور عشته طوال حياتي. تمكنت من التعرف على أمي المتوفاة بين هؤلاء الناس، ولكن عندما تقدمت نحوها، شعرت بحرقة في صدري نتيجة صدمة كهربائية بقوة 300 جول [من جهاز الصدمات الكهربائية]. تجربة اقتراب من الموت نتيجة لمضاعفات الجراحة.
1577.
لين ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3/9/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة من كندا. 3537. الأصل باللغة الإنجليزية، مترجم إلى اللغة العربية.
لم يكن لدي ادراك للوقت لذلك انا لا أدري فعلا متى حصلت الحادثة. غير متأكدة إذا ما حدثت عندما لم يكن هناك نبض او خلال بقائي في العناية المركزة. لم أستطع رأيت جسدي وشعرت اني مخلوق روحي رأيت ضوء أبيض مزرق مشع على مسافة مني. لم اذهب إليه ولكنه كان هناك. الشيء الوحيد الذي استطعت فعله هو الاعتماد على المشاعر التي انتابتني آن ذاك. لم يكن هناك كلام قط فقط معرفة لما كان يحدث. شعرت بهدوء غامر بسلام وبطمأنينة بالغة بأنني بخير وسأكون بخير توقف التنفس بسبب الربو بعده عشرة أيام في العناية المركزة. من غير المأكد إذا ما حدثت هذه التجربة أثناء خطر محدق
1576.
لوسيندا ت. تجربة الخوف والموت 3/9/2008. تجربة الخوف والموت 3536. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من المملكة المتحدة.
افترضت بطبيعة الحال أنني سأموت بالتأكيد. في هذه المرحلة، رأيت خمسة أشخاص يتمتعون بجمال روحاني مذهل يقتربون مني، مفعمين بالحيوية، وكان لديهم خفة في خطواتهم، وكان النور يتلاعب من حولهم وينبعث منهم. كانوا يرتدون ملابس بيضاء أو فاتحة اللون، وكانت إحدى السيدات ترتدي فستانًا أبيض مصنوع من قماش مزين بنقشة زهور زرقاء. كان الرجل الذي في المقدمة نوعًا ما لديه شعر فاتح ومفروق. كان يعلم بالفعل كيف وصلت إلى هناك؛ وشعرت بالارتياح لذلك. كانوا ودودين ودافئين للغاية، وكنت سعيدة جدًا بلقائهم، ولا زلت أشعر بمودة كبيرة تجاههم. لم أرَ أيًا منهم من قبل. لكنهم كانوا أكثر دفئاً ولطفاً وطيبة وحيوية من أي شخص قابلته في حياتي، كانوا منسجمين ومتحدين مع هدفهم. لكنني قلت لله أن لدي أربعة أطفال، وأن هذا ليس الوقت المناسب لموتي. صاحبة التجربة كانت معرضة لخطر الغرق، لكنها لم تكن فاقدة للوعي بشكل واضح بسبب الغرق.
1575.
ليندسي س. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3532. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم فجأة حدث انفجار هائل كأن قنبلة سقطت على الأرض. وتحول كل شيء إلى اللون الأسود، ووجدت نفسي في فراغ كامل من العدم التام، وسرعان ما شعرت بسلام شديد وإحساس بالطفو. كانت هناك آلاف الأرواح تطفو من حولي. شعرت بفراغها وإحساسها بالعزلة والوحدة، كأن تلك الأرواح كانت عالقة في حالة من عدم اليقين. ثم ظهر والدي ليرحب بي، كان يبتسم ويرشدني للمرور من بين جميع الأرواح الضائعة. كل شيء حدث بسرعة كبيرة، كما لو أن مليون حدث وضعوا في إطار زمني مدته دقيقة واحدة. لم يكن هناك وقت في هذا العالم، لقد وجدت نفسي فقط في الفضاء. كان هناك شعور بسلام عظيم ينبعث من نور يشرق فوق تلك الأرواح الضائعة، وجذبني إليه. كنت أرغب فقط في التواجد في ذلك النور، حيث يأتي ذلك الشعور العميق والمذهل بالسلام، وكان هذا هو تركيزي الوحيد. كان من السهل التحرك عبر طبقات التطور في العالم الروحي. اختبرت العديد من الطبقات دون أن أعرف معناها ودون أدرك أنني قد مت. لم أشعر أن لدي عائلة تركتها خلفي. السلام كان هو الشيء الوحيد الذي شعرت بالانجذاب إليه. تجربة اقتراب من الموت بسبب التعرض لضربة من صاعقة البرق.
1574.
شيللي س. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3530. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر شعوري بالذعر والخوف، ثم بعد ذلك لم أشعر بشيء. كنت أراقبهم في صمت غريب وهم يعملون على إنقاذ جسدي. لم أتمكن من فهم كل شيء حتى وصل "الشيء". لا أعرف الكلمات التي أستخدمها لوصف ذلك "الشيء"، لكنني تلقيت رسالة في شكل مشاهد، مثل مقاطع فيديو عن الأشياء التي كنت بحاجة إلى معرفتها. بعضها كان عن المستقبل، رغم أنني لم أدرك ذلك في حينه؛ والباقي كان أشبه بتعليمات أو تفسيرات لما سيأتي. بعدها أعادني "الشيء" مرة أخرى دون كلمات، رغم أنني سمعت؛ وعرفت السبب بوضوح تام. وعندما أخذت أنفاسي الأولى، عرفت لماذا، بدا كل شيء واضحًا للغاية. بعد ذلك خلدت للنوم. تجربة اقتراب من الموت بسبب صدمة حساسية حادة. مواهب وقدرات مذهلة على رؤية المستقبل وعلى الفهم التعاطفي بعد تجربة الاقتراب من الموت.
1573.
آندي د. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3524. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدأت الأصوات والرؤية في التلاشي البطيء حتى توقفت جميعها تمامًا في نفس اللحظة. شعرت براحة كبيرة ومعرفة بأن كل شيء سيكون على ما يرام. أنا لست شخصًا يشعر كثيرًا بالبهجة أو السعادة، لكن يبدو أن هكذا تكون السعادة المطلقة مع السلام التام. انتهى الحدث على نحو مشابه للطريقة التي بدأ بها، ولكن بالعكس تمامًا. بدأت ضوضاء بيضاء على شكل صوت ثابت في الارتفاع شيئًا فشيئًا حتى شعرت بصدمة قوية، ثم عدت إلى الحياة. تجربة اقتراب من الموت بعد نوبة قلبية.
1572.
ليزا هـ. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3520. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني كنت أفقد وعيي وأستعيده، كنت أحاول أن أنظر حولي لأرى ما الذي كان يحدث، حتى انزلقت في نوم هادئ تقريبًا، لم أكن خائفة أو قلقة. ورأيت نورا ساطعًا جدًا يحيط بي؛ كان نورًا جميلًا. ورأيت ما بدا لي وكأنه أجنحة ملائكة تحيط بي، لم أستطع تمييز أي وجوه، لكنني شعرت بوجودهم. أكثر شيء لفت انتباهي كان ملاكًا شديدة الإشراق تقف أمامي مباشرة، وكانت ترتدي قلادة إفريقية. شعرت أنني كنت أقف معها لفترة طويلة، رغم أن الأمر استغرق بضع دقائق فقط، لكن قلادتها هي الشيء الأبرز الذي لا يزال في ذاكرتي حتى يومنا هذا. تجربة اقتراب من الموت بسبب المضاعفات الجراحية.
1571.
أمبر د. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3519. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت نفسي أسير في نفق ضخم أصفر اللون، بدا كأنه مصنوع من زجاج أو نور أصفر، وكان كل شيء يتوهج. كان أشبه بالتواجد داخل مكان بحجم حظيرة الطائرات لكنه أطول، وكما ذكرت كان نفقًا كبيرًا. كنت أسير بسلام، متجهة نحو موتي. بالطبع نحن كبشر نعتمد كثيرًا على التنفس، نعتمد على الهواء، لكنني أدركت أنني لم أعد أتنفس. وبدلًا من أن يسبب لي هذا الرعب، كما كنت أتصور دائمًا أن عدم التنفس سيفعل، كان ذلك شعورًا ممتعًا للغاية! إن تجربة راحة العيش دون الحاجة إلى التنفس كانت نعمة كبيرة، وهي جزء رئيسي من سبب تقليل خوفي من الموت منذ مروري بتلك التجربة في حياتي. تجربة اقتراب من الموت بسبب المرض، وربما بسبب التسمم المائي نتيجة شرب كميات كبيرة جدًا من الماء.
1570.
كيت د. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3518. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
كنت فاقدة للوعي لمدة حوالي سبع ساعات. حدثت التجربة قبل أن أستيقظ مباشرةً في غرفة الطوارئ. وهذا ما شعرت به وما رأيته. كنت جالسة على أرجل جدي (الذي توفي عندما كنت في الثامنة من عمري) في مطبخ المنزل الذي كان يعيش فيه مع جدتي. كنت سعيدة بلقائه ورؤيته بعد غياب طويل، وشعرت بسلام عميق لمجرد الجلوس في حضنه. وبينما كنت جالسة هناك، لاحظت أن ذراعيه يرتفعان فوقي، ووضع صندوقًا خشبيًا أمامي على الطاولة في المطبخ. بدا كأنه صندوق مجوهرات صغير منحوت بدقة. وعندما وضعه على الطاولة، فتحت يديه الصندوق ببطء، وكأنه يريد جذب اهتمامي لما في داخله. وعندما فتح الصندوق، انبعث منه نور أبيض متوهج. بدا الأمر ساحرًا، وانحنيت برأسي ببطء نحو الصندوق لأرى ما بداخله. تجربة اقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من حمض الجاما هيدروكسي بوتيريك (GHB: عقار مهدئ غير مشروع).
1569.
بالدوين ر. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3517. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وجدت نفسي مستلقيًا على أرض رطبة وباردة. كانت الأرض تميل إلى الأعلى؛ واستخدمت كل قوتي للوقوف. وعندما وقفت، أدركت أنني في نفق. ورأيت أمامي عدد من الأشخاص. وحينما بدأت أسير نحوهم، اقتربت مني سيدة عجوز. وعرفت بعد ثلاثين سنة أنها كانت "ماري" عمة والدتي. قادتني عبر النفق ومررنا ببعض الأشخاص، مررنا بجندي يرتدي زيًا رسميًا مرصعًا بالأوسمة والزينة. لكن الزيّ كان غريبًا، لم يكن مثل زيي العسكري، وكان يرتدي سراويل ضيقة. بعد ذلك أخذتني العمة ماري ناحية اليمين باتجاه نور ساطع يزداد سطوعًا كلما اقتربنا منه. وهناك من خلال قوس أو بوابة، رأيت الكثير من الأشخاص يبتسمون. تجربة اقتراب من الموت بسبب التهاب رئوي حاد.
1568.
وليام ت. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3513. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الأمر كأنني كنت عالق داخل أنبوب نظيف، يبلغ قطره حوالي ثمانية أقدام (مترين ونصف)، وكان هناك نور أبيض ساطع في أحد طرفيه، وظلام دامس تمامًا في الطرف الآخر. جلست عند طرف الأنبوب الأقرب إلى النور، ولففت ذراعي حول ركبتي. كنت أبكي لكنني لم أشعر بالخوف. كان النور مريحًا لي إلى حد ما، لكنني لم أكن متأكدًا مما يجب عليّ فعله أو إلى أي مدى يمكنني الاقتراب من النور. أذكر أنني استرحت في هذه الوضعية، وربما نمت. ثم أتذكر أنني شاهدت أخي وأحد الجيران (صديقي) يحملان شيئًا إلى داخل المنزل. (أدركت لاحقًا أنهما كانا يحملان جسدي المغمى عليه إلى داخل المنزل). وبعد أن استعدت وعيي، وجدت نفسي في سريري أبكي. تجربة اقتراب من الموت بسبب إصابة في الرأس في سن التاسعة.
1567.
ديان سي. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3512. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في مرحلة ما عدت مرة أخرى إلى التجربة، ووجدت نفسي في "فصل دراسي" مع عدد من الكائنات الأخرى. لا أعرف بالضبط متى حدث ذلك خلال هذه التجربة (هل حدث أثناء الجراحة؟ ربما). كان المكان محايدًا نوعًا ما، ويشبه العالم المادي. كان هناك مبنى كبير يبدو وكأنه خيمة في الهواء الطلق تشبه تلك التي يتم تأجيرها للبائعين في الأسواق. ولكن هذا المبنى كان بحجم حي سكني كامل ولم يكن له أعمدة، كانت المظلة فقط تطفو هناك. وكانت هناك طاولات تحتوي على مجموعة متنوعة من "الأدوات" التي تخص حوالي مئة طالب. كل طالب حصل على أداة، وعرف الأداة التي يجب أن يأخذها. كانت لهذه "الأدوات" وظائف مختلفة. كما تم تقسيم الطلاب إلى مجموعات من ثلاثة، باستثناء مجموعتي التي كانت مكونة من كائن واحد وأنا. بدا أن كلانا تمت إضافته إلى الصف في اللحظات الأخيرة. كان هناك عدد من المدربين، وبدا دائمًا أننا كنا نحصل على التعليمات التي نحتاجها (ولم نضطر أبدًا إلى الانتظار حتى يكون المدرب متاحًا ليمنحنا التعليمات). كان الكائن الذي عملت معه لديه أداة يمكنها إنشاء هياكل تحتوي على طاقة ميتافيزيقية ويمكنها تطويعها. أما أنا فقد كانت لدي أداة للشفاء، لكنها لم تكن للشفاء المادي – بدا أنها مخصصة للقيام بالشفاء العاطفي. لم يكن هذا الصف مثل فصول الجامعة النموذجية. كان كل المحتوى تجريبيًا، ولم يكن يهم كم من الوقت استغرقنا لفهمه، لأن الزمن لم يكن يعمل بنفس الطريقة التي يعمل بها في العالم المادي. بعض الأدوات كانت أكثر تعقيدًا من غيرها، مما تطلب بذل المزيد من الجهد لفهم ما نحتاج إلى تعلمه من استخدام تلك الأداة. التهاب الزائدة الدودية المنفجرة. مرت بعدة تجارب. وبلغ إجمالي المدة التي قضتها أثناء التجارب ثمانية أشهر.
1566.
جانيت ن. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3508. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كينيا.
عندما فقدت الوعي، شعرت بقوة شديدة تجذبني إلى أرض أعلى. ثم استعدت وعيي مرة أخرى. وعندما فتحت عيني، رأيت أخي يحملني إلى السيارة ثم فقدت الوعي مرة أخرى. هذه المرة كنت أتنفس بصعوبة، وفجأة أخذت نفساً أخيراً. في تلك اللحظة وجدت نفسي في فراغ. لا أعرف أين كنت، لكنني شعرت وكأن شيئاً يرفعني إلى مكان أعلى. وفي الخلفية، كنت أسمع أخي يناديني ويصرخ لوالدي قائلًا أنني لا أتنفس. شعرت وكأنه كان على بُعد أميال مني. ثم ساد الهدوء. ورأيت نفقاً كبيراً أو شيئاً يشبه ثقب يزداد حجمه ويقترب، وكلما اقترب، كلما ظهر نور. في البداية كنت خائفة، لكن فجأة ظهرت موجة من الهدوء مع زيادة سطوع النور واتساع النفق. وفجأة فكرت مع نفسي وقلت: "إلى أين أنا ذاهبة"، وبدأت أقاوم. تجربة اقتراب من الموت بسبب الالتهاب الرئوي المرتبط بالملاريا والتيفوئيد.
1565.
دانييل ت. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3507. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني مررت عبر نفق. أفضل طريقة أستطيع بها وصف النفق هو أنه كان يشبه وضع حدوتي حصان معًا من الجهة المفتوحة "U"، وكانت هناك صواعق من النور تخرج من الطرفان. وحينما كنت أطفو، رأيت كرات من النور، وعندما مررت بجوارها رأيت وجوه أشخاص لم أتعرف عليهم. وعندما وصلت إلى نهاية النفق، كان الوجه الوحيد الذي تعرفت عليه هو وجه أم جدي "الجدة ويلسون". كانت الجدة "ويلسون" قد توفيت في منتصف الأربعينيات، وكنت قد رأيت صورتها في مناسبات عدة. وبمجرد أن رأيتها، حتى عرفت من هي. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الانسداد الرئوي.
1564.
دونالد م. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3506. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
لقد سرقت سيارة والدي وتسابقْت بها مع صديق في طريق جانبي. فقدت السيطرة على السيارة وانزلقت بها إلى خندق. وعندها أظلم كل شيء، ثم رأيت نفسي متكومًا على الكونسول السفلي للسيارة، كأنني كنت أرى نفسي من السقف الداخلي للسيارة. كل ما كنت أفكر فيه هو: من هذا الشخص؟. ثم أظلم كل شيء مرة أخرى، بعدها شعرت أنني كنت أطفو وأمر عبر حقل، وكل ما كنت أفكر فيه هو أنني يجب أن أرى أختي وأقول لها وداعًا. وعاد الظلام مرة أخرى، ثم رأيت النفق والنور. كان شعورًا دافئًا يصعب وصفه. وسمعت أصوات العديد من الرجال، لكن الصوت الأعلى كان صوت امرأة تقول: "لم يحن وقتك بعد، ارجع". شعرت بخيبة أمل من ذلك. ثم أظلم كل شيء مرة أخرى، وعندها استعدت وعيي وكنت موجودًا في السيارة. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة في سن الخامسة عشرة.
1563.
ميشيل ب. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3505. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت بالبهجة والاكتمال، وفاض بداخلي أعظم حب شعرت به على الإطلاق. وفكرت في نفسي: "إذا كان هذا هو الموت، فإنه ليس بالسوء الذي يعتقده الجميع". ثم رأيت نورًا من "فوقي". كان يسحبني بعيدًا عن الغرفة. اعتقدت أنه من الجيد أن أترك هذا يحدث، أن أترك الأمور تجري وأقبل بما هو قادم. كان النور يزداد سطوعًا ويغمر جسدي - جسد؟ لم أعد أملك جسدًا، فقد تركت جسدي في تلك الغرفة الرطبة. أدركت أنني كنت ميتة جسديًا ولكنني كنت لا أزال حية ذهنيًا. أصبحت روحي هي "جسدي" الجديد. نظرت إلى النور، ورأيت شخصًا يدعوني لأقترب. كان ذلك الشخص هناك عند نهاية هذا النفق المنير. ثم سمعت صوتًا، كان صوت رجل. سألني إن كنت جاهزة. شعرت بشعور رائع. كان الأمر سهلاً جدًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب التعرض لإطلاق نار.
1562.
ماري جو ر. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3504. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عرفت أنه الله لأنه كان كيانًا كلي القدرة. لم يكن محدود الشكل كشخص – كان كيان لا محدود. لم أرَ الله ولكني شعرت به من خلال جلدي. لقد تحدث معي من خلال حواسي كلها. ناداني باسمي، وأخبرني أنني لا أستطيع البقاء. اعترضت. أخبرته عن جميع خدماتي على الأرض (كنت أعمل 24 ساعة في اليوم 7 أيام في الأسبوع، لا أجني الكثير من المال من عملي، كنت زوجة صالحة وأم صالحة) لم أرغب في مغادرة هذا المكان. بعدها سألني الله، وقال: "دعيني أسألك سؤالاً واحدًا. هل أحببتِ شخصًا آخر بنفس الطريقة التي أحببتِك بها هنا؟". كان الحب الذي تلقيته في ذلك الوقت ساحقًا للغاية – لم أشعر أبدًا بأي حب مثله من قبل، لذلك أجبت الله بصدق. وقلت: "لا، هذا مستحيل، أنا مجرد إنسانة، وأنت الله". شعرت أن ضحك الله لي ضحكة حنونة مليئة بالرعاية والحماية. ثم قال لي: "ماري، يمكنك أن تفعلي ما هو أفضل". تجربة اقتراب من الموت نتيجة لتمدد الأوعية الدموية الدماغية.
1561.
ليلى ل. تجربة الاقتراب من الموت 3/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3503. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما كنت أحاول شنق نفسي، كان ثقل وزني يقطع الدورة الدموية في دماغي. كان بإمكاني النهوض في أي وقت أريده، لكنني اخترت عدم القيام بذلك. كل ما أتذكره هو أنني بدأت أطفو بسرعة جيدة كنت انزلق إلى الأسفل داخل نفق مظلم يتلألأ بأنوار زاهية مثل الأحجار الكريمة. كأنها أحجارًا تبطن النفق بأكمله. وفي نهاية النفق كان هناك ثقب أسود. لم أشعر بالخوف ولا بأي شعور آخر. كان الأمر غريبًا. كنت أسمع أصدقائي الأحياء وهم يقولون لي: "لا يا ليلا، لا يا ليلا". وعندما استعدت وعيي، وجدت أن السلك قد انقطع وكنت مستلقية على أرضية خزانة ملابسي. كنت مستاءة مما فعلته ولم أحاول الانتحار مرة أخرى أبدًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1560.
جون سي. تجربة الخروج التلقائي من الجسم (SOBE). 3/2/2008. تجربة الخروج التلقائي من الجسم (SOBE). 3526. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما سقطت في الماء، بدأت أشعر وكأنني أنسحب داخل نفسي، كنت أرى نفسي كأنني كنت أستخدم خطافًا لأرى المشهد. وبمجرد أن فقدت الوعي، أصبحت أشاهد ما يحدث من منظور المنقذ، سواء من زاوية الشخص الثالث أو الأول. وعندما نهضت، استعدت وعيي. تجربة مختلفة ومثيرة للاهتمام. حدثت في سن الثالثة تقريبًا، وتمت مشاركتها في سن الرابعة عشرة. ويبدو أن تجربة الخروج من الجسد بدأت قبل السقوط في المسبح. كانت هناك ازدواجية واضحة في الوعي.
1559.
جيلبرت هـ. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة. 2/17/2008. من المحتمل أن تكون تجربة الاقتراب من الموت. 3448. من هولندا. الأصل باللغة الهولندية، ترجمها إلى الإنجليزية بيرت. ترجمتها إلى العربية عبير.
في لحظة معينة بدأت أفكاري تسرح بعيدًا، وفجأة أشرق نور أبيض ساطع من حولي، حتى وجدت نفسي في غرفة بيضاء يلفها السلام والهدوء. كل شيء كان عزيزًا عليَّ، عائلتي، حبيبتي، كلبي، لم يعد مهمًا بنفس الدرجة (كنت أنا فقط الأهم في تلك اللحظة). بعد هذه المرحلة، طُرح عليَّ سؤال واضح: "هل تريد أن تستمر في الحياة؟"، فأجبت بلا تردد: "نعم" (لأنني شعرت أنني ما زلت صغيرًا ولدي الكثير من الإمكانيات). وبعدها بدأت أستيقظ تدريجيًا. تتناول التجربة حدوث تمدد في الأوعية الدموية الدماغية، ويصف صاحب التجربة وجوده في غرفة بيضاء وهناك تم إعطاؤه خيارًا ما بين الموت أو الاستمرار في الحياة. لا يستطيع صاحب التجربة التأكد من توقيت حدوثها بالنسبة لحالة تمدد الأوعية الدموية الدماغية.
1558.
راي ب. تجربة الاقتراب من الموت 2/11/2008. تجربة الاقتراب من الموت من أستراليا. 3500. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بعد أن غادرت جسدي للدخول إلى النور... حدثت التجربة كلها في "كهف"... كان هناك نور ساطع من كل الجهات... حدثان مهددان للحياة. وصف واضح لتجارب الاقتراب من الموت على نحو مجزأ. حدثت تلك التجارب قبل أربعين سنة.
1557.
لورا د. تجربة الاقتراب من الموت 2/11/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3499. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
طوال هذا الوقت كنت أفكر: "اتركوني وشأني". رأيت أنوارًا ساطعة لم أر مثلها من قبل. وشعرت بدفء وحب يغمراني. كان هناك سلم ذهبي يرتفع نحو السماء، ولم أتمكن من رؤية نهايته لأنها كانت تختفي بين السُحب البيضاء الناعمة في الأعالي. حول قاعدة السلم كان هناك عدد من الملائكة تتحرك بخفة. شعرت بالسلام والسعادة، وكنت أود البقاء هناك. تجربة اقتراب من الموت بسبب الولادة المبكرة. حدثت التجربة قبل 47 سنة.
1556.
تجربة الاقتراب من الموت مع الفأر 2/11/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3498. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بعد ذلك، وجدت نفسي أطفو فوق غابة من أشجار الحور في المنطقة التي نشأت فيها، فوق بحيرة كنت أصطاد فيها مع والدي عندما كنت طفلة. ثم وصلت إلى كهف في جبل، وكانت هناك صخرة تغطي نصف المدخل. كان النور المنبعث من الكهف ساطعًا جدًا. وكان هناك شخص يقف أمام الصخرة. لم أتمكن من رؤية من هو، لكنه ملأني بالحب. لم أرغب في الرحيل. وسمعت صوتًا يقول: "تنفّسي، أنت بحاجة إلى التنفس". أخبرني الشخص الواقف أمام الصخرة أن الوقت المناسب للعودة إلى الوطن لم يحن بعد. أردت البقاء في ذلك الهدوء، لكن ذلك الشخص قال: "عليك أن ترجعي، لم يحن وقت عودتك بعد". وعندما استيقظت، أخبرني الفريق الطبي أنني كنت في حالة "عدم استجابة". تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الفحص الطبي.
1555.
سان ج. تجربة الاقتراب من الموت 2/11/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3496. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بعد أول جلسة علاج كيميائي، دخل جسده في حالة صدمة، وكان في حالة موت سريري لفترة من الوقت. ومع ذلك، تمكنوا من إعادته إلى الحياة. وبشجاعة هائلة، تمكن من العيش لمدة سنة ونصف إضافية. بعد استقرار حالته والسماح له بمغادرة المستشفى، أخبرني بالقصة التالية: كان يعلم أنه مات، وكان في مكان مظلم. وفوقه كان هناك نور ساطع، وكان يشعر برغبة قوية في الذهاب إلى النور، وكأن هناك أشخاصًا يدعونه للقيام بذلك. لكن عند قدميه، رأى زهرة متعددة الألوان، وأمره شيء أقوى أن يتمسك بها بكل قوته. وفي تلك اللحظة أعيد إلى الحياة، كما يعتقد. تجربة اقتراب من الموت يرويها شخص عن شخص آخر. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات علاج السرطان الناتج عن الإيدز.
1554.
مولي م. تجربة الاقتراب من الموت 10/11/2010 و 2/11/2008. تجربة الاقتراب من الموت 4762/3495. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت الكثير من الأشخاص الذين عرفتهم خلال حياتي. كانت جدتي هي أول من استقبلني. قالت لي: "أهلًا يا مولي"، وشعرت بحبها لي. طلبت مني أن أرتدي زي ملاك صغير، وقالت إنها ستأخذني في جولة لتعرفني على الجميع. وهكذا، بدأنا بالطيران. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية أثناء الجراحة.
1553.
كريس هـ. احتمال حدوث تسلل إلى حركة العين السريعة 2/11/2008. احتمالية دخول حركة العين السريعة 3494. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وحينما بدأت الأشكال والظلال في الغرفة تتلاشى بشكل تجريدي، رأيت المشهد "يتجمع" معًا حتى امتلأت الغرفة بنور ساطع. كان النور أشبه بالنور الذي تراه في مجال رؤيتك بعد أن ينطفئ فلاش الكاميرا مباشرة، لكن بدلاً من أن يتلاشى ببطء من المشهد، بدأت "الصورة المتبقية" للنور تزداد سطوعًا حتى شعرت في النهاية أن النور أحاط بي. كنت لا أزال مدركًا أن هناك ظلامًا وخوفًا خلفي، وأن الكائن الشرير لا يزال في غرفتي – لكنني كنت منجذبًا إلى النور الساطع، ومع كل خطوة أقرب إلى النور (هل كنت أخطو أم أطير؟ لست متأكدًا من أيهما) – كنت أشعر بالخوف يتلاشى بعيدًا. تجربة محتملة لتداخل حالة النوم العميق مع حالة اليقظة. صاحب التجربة طبيب.
1552.
أماندا ج. تجربة الاقتراب من الموت 9/13/2007. تجربة الاقتراب من الموت 21748. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من إنجلترا.
ثم تحول كل شيء إلى ظلام تام! في وقت لاحق، عندما مت مرة أخرى، كان الأمر أشبه بحلم. رأيت زوج أمي المتوفي، والذي اعتبره والدي الحقيقي؛ أعطاني دفعة عارمة من الحب وأخبرني أن وقتي لم يحن بعد. كان عليّ أن أعود. كنت مترددة، لم أكن أريد أن أقاسي المزيد من الألم. لم يعد لدي القوة الكافية. أحاطني بمزيد من الحب، وقال لي إنني سأجد القوة والمساعدة، وكل ما عليّ فعله هو أن أطلبهما. كان يجب أن أعود. أتذكر أنني بكيت، ثم استيقظت وأدركت أنني في المستشفى بوحدة العناية المركزة، وكان جسدي متصلًا بكل أنواع الأجهزة. أزالت الممرضة أنبوبًا من حلقي، ثم شعرت بوالدي يقبلني على خدي. وفي وقت لاحق أكدت لي أمي أنني تُركت عارية لذلك جن جنونها من الأطباء. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1551.
ريم تجربة
محتملة في الاقتراب من الموت 2/9/2008
مِنْ مصر.
القصة الأصلية
جائتباللغةِ العربيةِ. إ
تجربة محتملة مِنْ حادث طرق.
تَصِفُ مراجعة حياةِ، لكن
لَيسَت متأكّدَة إذا حَدثَت أثناء
الدقائقِ الـ12 التي كَانتْ بها
ميتةَ.
1550.
تجربة فيكي القريبة من الموت 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3488. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما وصلوا وأخذوني في سيارة الإسعاف، كنت مضطرة لأن أبذل مجهودًا كبيرًا كي اتنفس. آخر شيء أتذكره هو أنني أخبرت المسعفين أنني أعاني من ألم شديد في صدري. شعرت وكأن طنًا من الأحجار يضغط على صدري. عندما رأيت النور، شعرت بالحب ورغبت في الدخول إليه. كنت أتساءل: من كان هناك يحمل لي كل هذا الحب؟ وبينما كنت أقترب من الدخول في النور، خرجت طفلة ذات عيون بنية كبيرة من الظلام وكأنها قادمة من داخلي، اقتربت مني، وجهًا لوجه، عينًا لعين. كانت عيناها مفتوحتان على اتساعهما، وكأنها كانت تقول لي: " مرحبًا، ماذا تفعلين؟". أجبتها: "حسنًا، سأقاتل!". بدت الطفلة في عمر سنة أو سنتين. تجربة اقتراب من الموت بسبب رد فعل تحسسي للدواء. رؤية مستقبلية واضحة لطفلة سوف ترزق بها في وقت ما في المستقبل.
1549.
ليزا ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3487. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم شعرت بالبرد، كنت وحدي خلف ستارة مسدلة من حولي. بدا الأمر وكأنني كنت أرى نفقًا، وكل شيء كان يبدو وكأنه يتوهج. في تلك اللحظة، رأيت ما أحب أن أسميه ملاكًا. لا أعرف إن كان ذلك بسبب الصدمة أم الخوف، لكنها كانت هناك. كانت سيدة عجوزًا صغيرة الحجم كان لها شعر أبيض وأكثر العيون زرقةً التي رأيتها في حياتي. سألتني إذا كنت خائفة، فقلت نعم. أعتقد أنني قلتها في رأسي ولم أنطق بها. وضعت يدها على يدي وكانت دافئة للغاية. شعرت في تلك اللحظة بسلام يغمرني، وقالت: "كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي". ثم اختفت، وجاءوا ليأخذوني إلى غرفة العمليات. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الولادة.
1548.
مايكل ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3489. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لم أتمكن من رؤية أي شيء سوى الظلام. بدا وكأن كل شيء قد اختفى في غمضة عين. لم يكن انتقالًا تدريجيًا، بل كان أشبه بإغلاق عينيك وفتحها على سواد تام. شعرت بأن جسدي كان قريب، لكن عقلي كان في مكان آخر. بدا وكأنني تركت جسدي ولم أعد قادرًا على التمييز بين ما هو حقيقي وما هو غير ذلك. شاهدت لمحات سريعة من أحداث حياتي الماضية، لم تكن لقطات من فيلم، بل كانت أشبه بومضات سريعة، ولم أتمكن من إيقافها أو الهروب منها. شعرت بالذعر والخوف الشديدين. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من المخدرات.
1547.
تجربة تيري القريبة من الموت 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3486. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
هناك حياة بعد موت هذا الجسد، وهي تستمر إلى الأبد لأنه لا يوجد وقت. كل أشكال الحياة على الأرض مرتبطة ببعضها ذهنيًا. نحن هنا في حالة تشبه الشرنقة داخل هذه الأجساد، وعندما يموت هذا الجسد، تنفتح الشرنقة ونصبح أحرارًا. نصبح فراشات جميلة، كما هو مقدر لنا أن نكون. هناك خطة؛ كل شيء منظم بشكل هائل، مثل معادلة رياضية معقدة للغاية. كنت أعرف كل شيء، لكني لا أستطيع تذكر أي شيء آخر. تجربة اقتراب من الموت مرتبطة بمضاعفات التخدير أثناء الولادة.
1546.
تجربة الاقتراب من الموت في كريستي 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3485. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر الظلام التام، والشعور بالراحة، وعدم رغبتي في المغادرة. كنت أشعر وكأنني على جانب يفصله عن الجانب الآخر حد رمادي. على الجانب الآخر كانت هناك فوضى. سمعت أمي تبكي. وفجأة شعرت وكأنني أُعطيت خيارًا، رغم أنني لم أسمع أحداً يتحدث معي. لكن بطريقة ما كنت أعرف أن بإمكاني البقاء وسيكون الأمر سهلاً، أو العودة إلى الفوضى المعقدة. لم أكن أرغب في العودة إلى الفوضى. لأنني لم أشعر بأي ألم، وكنت مرتاحة تماماً. لكن بكاء أمي اخترق تلك المنطقة، لأنني بدأت أقلق بشأنها. شعرت أنني اتخذت قرارًا بالعودة. وفي اللحظة التالية، استيقظت لأجد الجميع يبكون ويتصرفون بشكل عاطفي. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة صرع في سن الحادية عشرة.
1545.
كات م. تجربة الاقتراب من الموت 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3484. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أعتقد أنني سأنام وسيكون كل شيء قد انتهى، ولكن ما إن غفوت حتى شعرت بروحي تغادر جسدي. وبطريقة ما شعرت أمي التي كانت على بُعد حوالي 45 ميلاً (72 كيلومتر) أن شيئًا ما يحدث، فاتصلت برقم الطوارئ 911. والمثير للدهشة أنهم صدقوها وأرسلوا سيارة إسعاف. أتذكر أنني رأيت الشخص الذي كان حينها زوجي وهو ينظر إليَّ وأنا لا أتنفس، ثم خرج من الشقة وركب شاحنته وقاد مبتعدًا. كان بإمكاني سماع أفكاره حول مدى غضبه مني لأنني "فعلت هذا به". شاهدت المسعفين وهم يحاولون إعادة نبض قلبي، وساد جو من الاضطراب في الغرفة. لدي ذكرى قصيرة عن عودتي إلى جسدي مرة أخرى، ثم شعرت أنني بدأت أطفو. وعندما وصلنا إلى المستشفى، بدأت أتنقل ما بين التواجد في جسدي وما بين الطفو في فراغ مريح، حيث لم أشعر بأي ألم. سمعت صوتًا يقول ببساطة: "استيقظي، استيقظي الآن"، وشعرت بألم مبرح في صدري. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار (جرعة زائدة من الدواء). من المثير للاهتمام أن الأم التي كانت تعيش على بُعد خمسة وأربعين ميلاً (72 كيلومتر)، شعرت بأن هناك خطبًا ما واتصلت برقم الطوارئ 911. مرت صاحبة التجربة بنوبات من الهلوسة بعد تجربة الاقتراب من الموت.
1544.
لويس م. تجربة الاقتراب من الموت . تجربة الاقتراب من الموت 3483. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد أظهر لي المرحلة القادمة، لكنه أخبرني بأنه يجب أن أبقى "هنا" ولا أتقدم أكثر. سألني إذا كنت أتذكر تلك الحمى الغريبة المشابهة لنوبات الصرع التي عانيت منها عندما كنت طفلًا. تذكرت ذلك. فأظهر لي أنه كان موجودًا حينها، وكذلك عندما تعرضت لحادث بالدراجة وأنا في الخامسة من عمري. وأظهر لي ذلك مجددًا. لقد كان موجودًا هناك. أظهر لي أنه كان موجودًا عند ولادة ابني الأول. أظهر لي أشياء أخرى، لكن لم يُسمح لي بتذكرها. ثم أخبرني أنني لم أنتهِ بعد. ثم حول انتباهي إلى الجسد المسجى على أرضية الشاحنة. أتذكر أنني سألته من هو ذلك الشخص؟ كل ما قاله لي هو أنني يجب أن أوقظه وإلا سيموت في الحريق! وعندما ذهبت وقمت بهز ذراعه محاولًا إيقاظه، أدركت أن هذا الجسد كان لي! قال لي إن الطريقة الوحيدة للخروج هي بالمرور عبر النار، لكن كل شيء سيكون على ما يرام. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث شاحنة.
1543.
لويس م. تجربة الاقتراب من الموت 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3482. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لكن هذا ما أتذكره الآن، لقد شعرت أنني لا أستطيع التنفس ولكنني لم أكن أهتم بذلك، لم أعد أشعر بأي ألم، كنت فوق جسدي. (لم أرى جسدي يتشنج، بدا وكأنه فقط مستلقٍ هناك وعيناه مفتوحتان). ثم رأيت نورًا ساطعًا في زاوية الغرفة (الزاوية الجنوبية الشرقية من غرفة معيشتنا). وبينما كنت أنظر إليه، أصبح النور أكثر سطوعًا وكثافة. (وقبل أن يسأل أحدكم، "لا، لم يكن نور أزرق / أبيض أو بيج أو أصفر") كان فقط نورًا ساطعًا ومكثفًا في المركز، وكانت هناك أشعة نابضة ومتعددة الألوان تنبعث منه وتندمج معًا. وبينما كنت أحدق فيه، شعرت كأنني أُنجذب ببطء شديد نحوه. تجربة اقتراب من الموت بسبب تفاعل دوائي.
1542.
ديبرا سي. تجربة الاقتراب من الموت 2/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3477. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وبينما كنت أطفو في مكاني، كانت هناك كرات ضوئية ملونة بألوان لا يمكن وصفها تقترب مني. أحاطت بي ومنحتني شعورًا لا يوصف بالسلام والهدوء. كان شعورًا رائعًا حقًا! ثم بدأ من كان بجانبي في استعراض أحداث حياتي بسرعة لا يمكن وصفها بالكلمات (مثلما فعلت الأشباح في قصة "Scrooge" في عيد الميلاد)، حيث أظهروا لي أعمالي الجيدة والسيئة. أكثر شيء أثر فيَّ كان عندما رأيت الألم والدمار الذي سيصيب والديَّ، وخاصة أمي، إذا تركت هذا العالم. كان صوت بكاء ونواح أمي غير معقول. تجربة اقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من المخدرات / الكحول في سن السادسة عشرة.
1541.
والتر ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/31/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3468. من إيطاليا. الأصل باللغة الإيطالية، ترجمته إلى الإنجليزية إيمي. ترجمته إلى العربية عبير .
ومثل تغير المشاهد في الأفلام، وجدت نفسي أطير فوق حقل أخضر (كنت لا أزال عند نفس الارتفاع، عشرة أمتار)، كان لونه الأخضر مذهلًا حقًا. طرت عبر هذا اللون الأخضر الجميل بسرعة كبيرة، وأتذكر أن هذا الحقل بدا كأنه تل، وكنت بحاجة لتجاوز قمته. كانت الأعشاب تمر من تحتي لكن الأفق لم يقترب أبدًا. ثم تغير المشهد مرة أخرى في لمح البصر، ووجدت نفسي في نفق من نور، لم أكن أطير أو أمشي، بل كنت أتحرك كأنني أقترب بسرعة كبيرة بخاصية الزووم. حتى وصلت إلى منتصف النفق، وكان النور يزداد سطوعاً، وكلما زاد إشراق النفق، كلما زادت سعادتي، وغمرني إحساساً دافئاً بالسلام. صاحب التجربة ملحد. ولم تغير هذه التجربة قناعاته التي مفادها أن تجربة الاقتراب من الموت هي نتاج دماغه.
1540.
ديرك د. تجربة الاقتراب من الموت 1/30/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3088. من بلجيكا. الأصل باللغة الهولندية، ترجمه إلى الإنجليزية غاري. ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني كنت أطفو فوق السرير الطبي المتحرك، كنت أنظر إلى الأسفل ورأىت شخصًا مغطى بملاءة، وأدركت أنه لا بد وأن يكون أنا. كان عدد من العاملين يدفعون السرير. وفي الوقت نفسه لاحظت البلاط المثبت على طول الممر، والتجهيزات في السقف التي كانت توصل الطاقة لوحدات الإضاءة الفلورسنت. (لاحقًا، عندما عملت صدفة في نفس المستشفى، مررت بالممر تحت الأرض وتذكرت المنطقة من تجربتي السابقة عندما كنت خارج جسدي). تجربة اقتراب من الموت نتيجة لحادث سيارة.
1539.
باتريشيا د. تجربة الاقتراب من الموت 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3475. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وجدت نفسي في مكان أسود مخملي مريح للغاية. بدا لي وكأنه مكان لانهائي مثل الفضاء، رغم أنني لم أتمكن من رؤية أي شيء. شعرت كأنني كنت أتأرجح برفق في مركز هذا الفضاء. لم يكن لدي أي معرفة بنفسي كما أعرفها في وعيي اليقظ المعتاد، لكنني كنت واعية بوجودي. شعرت وكأنني "نقطة" صغيرة جدًا من الوعي. كنت راضية تمامًا وأنا أطفو في هذا الدفء المريح – ولا أذكر أنني كنت أفكر في أي شيء على الإطلاق. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الدواء وإصابة في الرأس.
1538.
تجربة روبرت في الاقتراب من الموت 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3473. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما كنت أستفيق من التخدير، كنت عاجزًا عن الرؤية أو الحركة أو التحدث أو التنفس. فكرت وقلت: "لا أصدق أنني أموت". كنت أسمع الضجيج من حولي، كان الأطباء والممرضات يشجعونني على التماسك. لم أكن متأكدًا هل كانوا يعلمون أنني لا أستطيع التنفس أم لا، لكني لم يكن لدي وسيلة لإخبارهم. بعد بضع دقائق فقدت الوعي، وهنا جاءت سيدة جميلة وأمسكت بيدي. لم أكن أعرف إلى أين كانت تأخذني، لكنني وثقت بها تمامًا. الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت أجلس بشكل معتدل بينما كانوا يسحبون أنبوب التنفس من فمي. تجربة اقتراب من الموت بسبب عدم القدرة على التنفس بعد الجراحة.
1537.
تجربة روبرت في الاقتراب من الموت 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3469. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
انقلبت سيارتي، وأثناء انقلابها سمعت صوت تحطم الزجاج وأصوات أخرى، لكن بعدها ساد الهدوء. لم يكن الأمر يشبه فقدان الوعي، بل استيقظت – أو على الأقل اعتقدت أنني استيقظت – وخرجت من السيارة وصعدت إلى أعلى التل حيث انقلبت السيارة. حاولت إيقاف السيارات المارة لكن لم يبدو أن أحدًا يراني. عدت إلى السيارة لأنها كانت لا تزال تعمل، وفكرت في أنني يجب أن أطفئ المحرك، وعندما رجعت رأيت ما اعتقدت أنه جسدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة مع إصابة في الرأس. أعتقد أن إصابة الرأس تفسر بعض الآثار السلبية التي أعقبت هذه التجربة.
1536.
تجربة جيف سي الاقتراب من الموت 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3467. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت وكأنني أطفو، ولكن كل ما رأيته كان السواد في كل مكان. أتذكر أنني فكرت أنني قد مت، وأن هذه هي حالة الموت، لكنني كنت دافئًا ومرتاحًا ولم أعد بحاجة إلى أي شيء مثل دفع الفواتير أو الأكل أو الشعور بالجوع. لم أرغب في العودة، لكن عيني فتحتا فجأة ووجدت ممرضة تميل ناحيتي للتحقق من اتساع حدقة عيني. تجربة اقتراب من الموت بسبب رد فعل تحسسي ناتج عن لدغات النمل الناري.
1535.
تجربة الاقتراب من الموت في دنفر 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3465. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
طفت وسافرت وعبرتُ أكثر المروج خضرة، مرج كان يملئه العشب الطويل. لم أصدق أن كياني كان يطفو فوق الأرض. كان ذلك أكثر إثارة من أي قطار ملاهي! في منتصف المرج كانت هناك شجرة عتيقة للغاية شجرة مقدسة، والتي أعتقد أنها كانت شجرة الحياة. كانت هناك أيضًا كائنات من كل طيف من أطياف النور تطفو وتتنقل. لم يكن هناك ألم. لم يكن هناك معاناة. شعرت بإحساس من الهدوء العميق تعجز الكلمات عن وصفه. أنتذكر الآن، أن ذلك كان يحدث في الوقت الذي أخبر فيه الطبيب أمي أن تستعد لإمكانية فقدي. كل الكائنات كانت تسبح بحمد الله وتمجده. ما زلت أشعر بفورة من الفرح كلما تذكرت تلك اللحظة! تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات علاج الانسداد الرئوي.
1534.
ديدري بي تجربة الاقتراب من الموت 1/27/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3463. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم حان وقت عودتي. توسلت ورجوت ألا أضطر للعودة. لأن الحب الذي شعرت به في تلك اللحظات، ليس له وجود هنا من وجهة نظري. جادلت، وتساءلت متى يمكنني العودة. قيل لي أن الأمور ستظل صعبة لبعض الوقت، ثم ستتحسن، ثم ستصبح صعبة مرة أخرى، ثم ستتحسن مرة أخرى. قيل لي أنني سأكون سعيدة جدًا هنا لدرجة أنني لن أرغب في المغادرة. إصابة في الرأس نتيجة السقوط من السيارة.
1533.
جان هـ تجربة الاقتراب من الموت 1/6/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3082. من هولندا. الأصل باللغة الهولندية، ترجمه إلى الإنجليزية غاري. ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت فجوة سوداء ضخمة تشبه الفراغ، بدت وكأن طاقة من السلام العظيم تنبعث منها. كان من الواضح أن هذه الفجوة السوداء كانت على وشك ابتلاعي، ولكن قبل أن أدخلها، تم منحي خيارًا من بين العديد من الأفلام التي يمكنني مشاهدتها. كانت هناك أفلام سوداء وأفلام بيضاء. الأفلام السوداء كانت عن الأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي، والأفلام البيضاء كانت عن الأشياء الجيدة التي قمت بها. أردت فقط مشاهدة الأفلام البيضاء؛ وكانت هذه الأفلام عن ابني الصغير، منذ ولادته وحتى الوقت الحاضر. وبعد أن شاهدت كل الأفلام البيضاء، اختفت جميع الأفلام. وتوقفت الفجوة السوداء عن سحبي. تجربة الاقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من المخدرات.
1532.
ريك ج. تجربة الاقتراب من الموت 1/24/2008. تجربة الاقتراب من الموت 2883. من هولندا. الأصل باللغة الهولندية، ترجمه إلى الإنجليزية غاري. ترجمته إلى العربية عبير.
لقد شعرت أيضًا بتجربة الحكم على ألف شخص، وشعرت بمشاعر هؤلاء الضحايا. لكن عندما نظرت أخيرًا إلى أولئك الذين حكمت عليهم، شعرت بخجل كبير من نفسي لدرجة أنني لم أرغب في الوجود بعد ذلك. خاصة بعد أن رآني ولمسني كائن جميل ومشرق بالنور، وعرفت على الفور كيف كنت مخطئًا ولماذا. بعد ذلك، سألتني كائنات أخرى عما أريده، وكأنني لم أولد بعد، وكان يجب أن أتخذ القرارات المتعلقة بحياتي في تلك اللحظة. أسئلة مثل: هل تريد مقابلة زوجتك المستقبلية؟ هل ترغب في إنجاب أطفال؟ كم تريد أن تعيش؟. ما زلت حتى الآن أحاول تجميع تفاصيل هذا الحادث في وقت مليء بعدم اليقين الشديد. تجربة اقتراب من الموت نتيجة لحادث سقوط.
1531.
تجربة الاقتراب من الموت للعقيد فهد 12/25/2002. تجربة الاقتراب من الموت 16001. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من العراق.
انتهت محاولتي لفهم ما حدث عندما شعرت أنني أصعد نحو الأعلى، تاركًا جسدي ملقٍ على الأرض. وعندما وصلت إلى سقف الزنزانة، حاولت مد ذراعي لتفادي الاصطدام بالمروحة، لكن لم يحدث شيء. استمرت المروحة في الدوران. واستمر جسدي في الصعود عمودياً متجاوزًا السقف، ثم خرجت إلى السماء الصافية. وعندما نظرت إلى الأسفل رأيت مباني وزارة الدفاع. ثم مررت عبر طبقات السحب فوق مدينة بغداد، ثم تجاوزت السحاب ووجدت نفسي في السماء الزرقاء الصافية. تجربة اقتراب من الموت حدثت سنة 1966 لطيار مقاتل تابع للنظام القديم خلال فترة احتجازه في السجن. الرواية مشوقة وتختلف عن تجارب الاقتراب من الموت الغربية المعتادة. وكما هو الحال مع جميع التجارب التي ننشرها، فإننا نترك للقراء تحديد مدى مصداقيتها. قد يكون في التجربة مصلحة تجارية محتملة.
1530.
تجربة الاقتراب من الموت 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3460. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
دارت السيارة عدة مرات واصطدمت بحواجز الحماية. بعدها وجدت نفسي فوق السيارة المحطمة أنظر إلى جسدي، وشعرت بأنني أُنجذب نحو نور أبيض ناعم. منحني هذا النور إحساسًا رائعًا جدًا. وسمعت صوتًا قادمًا من هذا النور الأبيض يدعوني للانضمام إليه. كنت أرغب بشدة في الذهاب معه. تحدثت إليه، لكن ليس بالصوت، بل من خلال التواصل الذهني. كنت أريد الذهاب معه، لكن كان لدي شعور قوي يدفعني للعودة. أخبرته أنني صغير جدًا على الموت، ورغم أن الشعور الذي كنت أعيشه كان مليئًا بالدفء والحب، إلا أنني أردت العودة. أتذكر أنني عدت إلى جسدي وفتحت عيني، وكان هناك رجل يصرخ في وجهي، وهو يحاول فتح الباب الذي علِق بسبب تحطم السيارة. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1529.
ليزا نيوجيرسي تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3461. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أثناء تلك الجراحة، وفي مكان عميق جداً، قدم لي رسول، المسيح، الله، القوى، خياراً بين الحياة والموت. كانت الرياح تتحرك لأعلى وأسفل بما يشبه الإعصار، شعرت بانضغاط الهواء، ثم الخفة، ثم الضآلة، ثم السلام. ورأيت أقصى درجات الظلام الأكثر كثافة وعمقًا، لقد كنت صغيرة جداً – وكان النور صغيرًا جدًا - ثم بدأ يكبر، كان النور يتحرك ويتفتح ويتحول إلى الكمال، كان النور يتحرك بطريقة خفية، كان مفعمًا بالطاقة، وبدأ في تشكيل ما بدا أنه ملامح وجه، لونه أزرق أبيض صافٍ مثل أشعة الشمس التي لا تحرق. كان النور مطلق المعرفة. وعرفت أنني أريد الموت. كان مؤلماً أن تتقطع أحشائي. وكان الرسول يعرف أنني أريد الموت. ناداني الرسول وسألني: "هل تريدين الموت"، لكن ليس بالكلمات. بدأ الأمر بالكلمات التي تحولت لتصبح فكرة عميقة ضمن أفكاري لكنها أشبه بالريح، الصرخات، الطيور؟ كانت طاقة، باردة ومركزة. لا أعرف كيف أشرحها. خضعت صاحبة التجربة لجراحتين طارئتين لعلاج انسداد الأمعاء. ومرت بالتجربة أثناء الجراحة الثانية، لكن لا وجود لحدث معين يهدد الحياة.
1528.
كريستينا م تجربة الاقتراب من الموت 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3459. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أيرلندا.
ذات ليلة كنت في ملعب للجولف، حيث سقطت وضربت رأسي. الأشخاص الذين كنت معهم (الذين التقيت بهم في تلك الليلة فقط) ظنوا أنني مت. قضوا وقتًا يحاولون هزي وإيقاظي، ربما خمس أو عشر دقائق، وأثناء عودتي إلى وعيي، شعرت حقًا بالذعر الذي أصابهم من احتمالية أن أكون قد توفيت. أدركت أنهم أشخاص طيبون حقًا، وأنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم لإنعاشي دون أي نوايا سيئة منهم على الإطلاق. كان الشعور الأكثر وضوحًا هو النظر على جسدي بالأسفل وأنا ممددة على الأرض، بينما كان هؤلاء الأشخاص الثلاثة يهزونني ويحاولون إيقاظي. شعرت بشفقة كبيرة عليهم، على "الذين كانوا هناك بعيدًا في الأسفل". كانت عودتي إلى جسدي أشبه بمزحة قاسية، لأنني لم أكن راغبة أبدًا في العودة إلى "العالم الموجود بالأسفل". لكن بمجرد إن فكرت وقلت: "يا لهم من مساكين"، حتى وجدت نفسي أعود إلى جسدي بسرعة قبل أن أتمكن حتى من الاحتجاج! تجربة اقتراب من الموت بسبب إصابة في الرأس.
1527.
تجربة الخوف من الموت 1/19/2008. تجربة الخوف والموت 3458. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أدركت أن نفسي كانت خارج جسدي لأنني رأيتها خارج جسدي على مقعد الراكب، وفي نفس الوقت كنت أفكر وأقول: "هذا غريب" بينما كنت أنظر إلى نفسي ثم إلى جسدي. بعدها شاهدت جسدي يرتفع لبضع بوصات عن المقعد ويميل ناحية الزجاج الأمامي. وفي اللحظة التالية، كنت قد عدت إلى جسدي، وكنت أشاهد وجهي وهو يصطدم بالزجاج. تشقق الزجاج، ولكن قبل أن يصطدم وجهي به. بدا لي كل شيء وكأنه تحول إلى اللون الذهبي؛ كان هذا كل ما أستطيع رؤيته، ربما لأن السيارة كانت ذهبية اللون؟ كل شيء بدا وكأنه كان يتحرك حركة بطيئة. لم يدم الأمر سوى ثانية واحدة ولكنها بدت أطول من ذلك. صاحب التجربة رأى نفسه بعيني جسده المادي وهي خارج جسده تنظر إليه.
1526.
مارجي م. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3457. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في الليل، استيقظت لأرى ستائر غرفة نومي ترتفع إلى السقف، لكنني لم أشعر بأي نسيم على بشرتي. رأيت نورًا ساطعًا يقترب - نور أبيض نقي - لكنني لم أضطر لحماية عيني منه. اعتقدت أنني أحلم وأتذكر بوضوح أنني قرصت ساقي لأرى ما إذا كنت مستيقظة أم نائمة. سمعت صوت رجل قادمًا من النور لكنني لم أستطع رؤية أي شخص، وقال الصوت: "تعالي، اتبعيني". أتذكر أنني شعرت بدفء شديد – ليس دفء الحرارة، بل دفء الراحة - وأتذكر أنني شعرت بأن النور كان يعلم كل شيء وكان هو الحب. لا توجد كلمات فعلية لوصف هذا الشعور - فالكلمات لا يمكنها إلا أن تُعبر بشكل ضعيف. تجربة شبيهة جدًا بتجربة الاقتراب من الموت. نهضت من السرير ودخلت الحمام ثم انهارت. لكن لا توجد تجربة خروج من الجسد واضحة.
1525.
ميل ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3456. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم رأيت ضبابًا على مسافة قريبة مضاءً من الخلف بنور ساطع بشكل لا يُصدق، ورأيت صورة ظلية لشخصية ما شبيهة بالعصا بأرجل ويدين ورأس واقفة في الضباب. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات التهاب الزائدة الدودية.
1524.
فرانسيسكو جي في. تجربة الاقتراب من الموت 1/19/2007. تجربة الاقتراب من الموت 3365. من المكسيك. الأصل باللغة الإسبانية ترجمته إلى الإنجليزية إيفا. وترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة بدأت رؤيتي تتشوش - رأيت حافة المسبح وكأنها بعيدة جدًا، وتوقفت عن الشعور بأي نوع من الأحاسيس، مثل الإحساس بالبرد أو الحاجة إلى التنفس أو الإحساس بأية عواطف. وفجأة بدأت أرى، من بعيد بدا وكأنني كنت أرى نفسي أغرق لكن من رؤيتي الجسدية. تحول كل شيء إلى الظلام للحظة قصيرة جدًا، لأنني بعدها رأيت نفقًا داكن اللون كان جسدي يتوجه نحوه. عندما وصلت إلى نهاية النفق، وجدت منظرًا طبيعيًا بلون أبيض كثيف، لكنه لم يؤذي بصري. لم أشعر بالخوف. بل شعرت بالهدوء التام. ثم رأيت صديقًا لي كان قد توفي قبل فترة؛ كان أفضل أصدقائي. اسمه نيستور. شعرت بسعادة كبيرة لرؤيته، ولم أشعر بالخوف في أي لحظة. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث غوص.
1523.
جين سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3373. من الأرجنتين. الأصل باللغة الإسبانية تُرجم إلى الإنجليزية بواسطة ريو. وترجمته إلى العربية عبير.
كل ما فعلته في حياتي كان له عواقب. وقد شعرت بهذه العواقب وعشتها. وشعرت بحزن عميق وندم وألم لن أنساهم أبدًا. كانت تجربة مخيفة وغير مريحة. تجربة اقتراب من الموت بسبب الصعق الكهربائي.
1522.
تجربة الاقتراب من الموت لفاسيلي 1/17/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3237. من أوكرانيا. الأصل باللغة الروسية ترجمته إلى الإنجليزية إيڤاندا. وترجمته إلى العربية عبير.
في البداية، كنت أُطير بشكل أفقي سريع جدًا في ظلام دامس، تلى ذلك صعود مفاجئ نحو نور ساطع للغاية. وهناك اختفى الشعور بالزمن (لم يكن للوقت وجود). اختفى الغضب واختفت كل المشاعر السلبية. ما بقي كان حبًا جارفًا لكل شيء. ثم كُشف لي عن جميع أسرار خلق العالم ومعنى الحياة. أردت أن أتذكر كل شيء. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الجراحة.
1521.
ريتا تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/6/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3275. من إيطاليا. الأصل باللغة الإيطالية وترجمته إلى الإنجليزية باربرا. وترجمته إلى العربية عبير.
لم أرى جسدي، كنت في عالم مليء بالنور والسلام والحب والمعرفة. كان هناك كائنان يحيطان بي بنور واضح ودافئ. تحدثا إلى عقلي وفهمت كل شيء. ثم جاء صوت عند كتفي وقال أنني يجب أن أعود إلى جسدي. قلت: "هذا ليس مكاني الصحيح". وفجأة سقطت في ثقب أسود ووجدت نفسي داخل سجن جسدي. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت، لكن تذكر التجربة بعيد زمنيًا عن وقت الإنعاش.
1519.
جيني ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 10/14/2007. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3186. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفي إحدى الليالي بدأت النقاط في الظهور مرة أخرى، ووجدت نفسي خارج جسدي، لم أكن أعاني من اي ألم، كنت أطفو فوق جسدي عند زاوية غرفتي. أتذكر أنني كنت أفكر أنني سأغادر الآن. شعرت بالسرور من فكرة المغادرة وترك الألم خلفي. لم أرغب في البقاء. وحينما كنت على وشك الرحيل تمامًا رأيت أمي تدخل الغرفة. ركعت بجانب سريري، وصلّت، وبكت. دموعها المتوسلة لمستني بعمق. كانت تصلي من أجل شفائي. أدركت أنها تحبني حقًا. أعتقد أنني لم أكن متأكدة من ذلك الحب قبل تلك اللحظة. أتذكر أنني قررت العودة والمحاولة. تجربة اقتراب من الموت عندما كانت طفلة بسبب عدوى شديدة.
1518.
تجربة كولين القريبة من الموت 1/14/2008. تجربة الاقتراب من الموت 1079. من فرنسا، الأصل بالفرنسية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت براحة كبيرة وتم توجيهي إلى الخارج حيث بدأ القديس يوحنا المعمدان في الاعتناء بي. طلب مني الجلوس وشعرت بأنني فوق السحاب، كنت فوق بحر من الغيوم. ثم قدم لي كتابًا، وسمح لي بتصفحه. كانت حياتي مكتوبة هناك (لا أتذكر التفاصيل على الإطلاق ولا أعتقد أنني قرأت به مواضيع ذات صلة بحياتي الحالية؛ أعتقد أنها كانت مواضيع تتعلق بالحياة التي كان يجب أن أعيشها إذا لم أنجح في اختباري). وبعد مناقشتي مع القديس يوحنا المعمدان، سألني إن كنت أوافق أم لا (لا أتذكر موضوع السؤال).
1517.
تجربة جيني القريبة من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 5. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما تم نقلي إلى غرفة الطوارئ، تناقش الفريق الطبي حول ما إذا كان بإمكاني النجاة أم لا. وفي هذه الأثناء، كنت في حالة لا أستطيع وصفها. كنت أطفو في ظلام دامس. كنت مدركة لما حولي. كنت أشعر بالراحة والسكينة والسعادة. لا أعرف لكم من الوقت كنت في تلك الحالة. وأخيرًا شعرت بشيء يسحبني. والشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت محاطة بأشخاص يقفون من حولي. كانوا يسألوني عن اسمي وطلبوا مني تهجيته. كنت في حالة ارتباك تام. لقد نسيت ما حدث لي. أخبروني أنهم اعتقدوا أن حشرة قد لدغتني. تذكرت حينها ما حدث، وبدأت أخبرهم عن الأدوية التي أخذتها بالفعل، فقالوا لي إن الأزمة قد مرت. وأنهم بدءوا بالفعل في علاجي. بدأت أشعر بحرق في ذراعي. ونظرت إلى أسفل ورأيت ثلاث أنابيب وريدية، واحدة في ذراع واثنتين في الذراع الآخر. حاول الطبيب أن يشرح لي أنني كنت حالة "وفاة عند الوصول" إلى المستشفى. لم أكن أريد أن أصدق ذلك. وجاءت كل الممرضات لتهنئني لأنني "هزمت الموت". وفي حوالي الساعة الثانية بعد ظهر ذلك اليوم عدت إلى المنزل. تجربة سعيدة في الفراغ. تجربة اقتراب من الموت نتيجة توقف التنفس.
1516.
تجربة الاقتراب من الموت النجمي 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 6. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة تحول كل شيء إلى ظلام دامس. ظلام لا أستطيع حتى وصفه، ظلام مظلمًا جدًا. لم أرى شيئًا، لكنني سمعت صوتًا حادًا وعاليًا يشبه "الخشخشة". بعد ذلك وجدت نفسي في حقل جميل مشرق بأشعة الشمس. كان يومًا مشرقًا بشكل لا يوصف، وكانت الألوان زاهية جدًا وجميلة جدًا. كنت لا أزال أرتجف، ولم أستطع عبور الحقل. ولسبب ما كنت أعلم أنني لا أستطيع عبوره. وعلى الجانب الآخر من الحقل، على مسافة بعيدة جدًا (يمكن استخدام كلمة "أميال" لوصف المسافة)، كانت هناك أرجوحة دائرية متعددة المقاعد عليها عدة نساء جميلات يرتدين فساتين بألوان الباستيل الفاتحة. كانت الفساتين طويلة تلامس الأرض، ويصعب وصفها. كانت الفساتين مصنوعة من أقمشة خفيفة، وكانت النساء يحملن مظلات صغيرة (تشبه المظلات لكنها ليست مظلات). نزلت إحداهن عن الأرجوحة واتجهت نحوي. أمسكت بيدي، وعلى الفور توقفت عن الارتجاف، وغمرني شعور رائع! رغم أننا لم نتبادل كلمة واحدة. تجربة اقتراب من الموت مرتبطة بالمرض الشديد.
1515.
تجربة السيدة ل، في الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 7. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
كان عمري عامين وسقطت في جدول. أتذكر أنني رأيت ضوءًا ساطعًا، على شكل مخروطي، كان يجذبني إلى الأعلى وامرأة تقف في الجزء العلوي من نفق الضوء، كانت ترتدي ملابس بيضاء. نظرت إلى الأسفل ورأيت جسدي يطفو على وجهه في الماء. كنت أرتدي بنطالًا بنيًّا وحذاءً أبيض وقميصًا زائدًا. كنت قد فكرت في هذه التجربة عدة مرات لكنني لم أتحدث عنها أبدًا حتى قرأت عن تجربة الاقتراب من الموت في مجلة. لطالما كنت أعلم أنني كنت على وشك الغرق لكن لم أكن أعرف شيئًا من التفاصيل. سألت والدتي عن ذلك، وأكدت أنها اعتقدت أنني ميتة عندما أخرجتني من الماء. لم أكن أخشى الموت أبدًا منذ ذلك الحين نتيجة السلام والهدوء الشديدين واللذين أربطهما بالتجربة. أدرك أنني كنت صغيرة جدًّا لكن الحدث حقيقي كما لو حدث بالأمس. بدا أن المرأة كانت تجذبني إليها ثم تلاشت في جو يشبه الغيوم. تجربة مذهلة في الاقتراب من الموت حدثت في سن الثانية!
1514.
تجربة إدوين في الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 10. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أعتقد أنني في تلك اللحظة غادرت جسدي وأنا في الحمام. إلا إنني تابعت جسدي أثناء نقله إلى المستشفى، كنت أشاهد جسدي بدهشة حينما كان مستلقيًا بلا حراك، وكان ممرضو الإسعاف والأطباء يحاولون إنعاشي. كنت مدركًا لوجود أرواح أخرى من حولي. كان بعضها رمادي اللون، وكان البعض الآخر شفافون مثلي. تجربة اقتراب من الموت بسبب الصعق الكهربائي والسقوط.
1513.
ساندرا س. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 13. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أعلم أن هناك كائنات أخرى في كل مكان من حولي. لم أتمكن من رؤيتهم بوضوح. وبعد لحظات قليلة بدأت أميز حماي وأخي الأصغر. كانا قد توفيا قبل سنة بفارق أسبوعين. كانوا يقتربون مني كأنهم يطفون ولا يمشون. كنت متفاجئة بعض الشيء من رؤيتهم. وتساءلت ماذا كانوا يفعلون هنا. لم يقولوا أي شيء. فقط مد والد زوجي يده اليمنى نحوي، وعندما كادت يدي أن تلمس يده، سمعت صوتًا يأمرني بلهجة حازمة: "إذا لمستيه فستموتين بالتأكيد، تذكري ابنك إيرفينغ، إنه يحتاج إليكِ. عليكِ العودة لتكوني بجانبه". لم يعجبني سماع ذلك لأنني كنت أشعر براحة شديدة هناك، ولم أكن راغبة في العودة. كان المكان جميلًا جدًا وشعرت بسلام عميق! وبدا الأمر كأنني رجعت أخيرًا إلى وطني الحقيقي. لقاءات مع الأقارب المتوفين.
1512.
تجربة الهامش القريب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 14. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أسلم نفسي للسلام الرائع الذي كنت أشعر به، بينما كنت أستمع إلى الطبيب والممرضات عندما بدأوا ينادونني: "ليديا، عودي" مرارًا وتكرارًا. ثم سمعت الممرضة تقول: "لا أعتقد أن هذا اسمها". وعندما سألني الطبيب عن اسمي، شعرت بغضب شديد لأنه كان يعالجني ولم يكن يعرف اسمي حتى. لذلك "انتزعت" نفسي من هذا الجمال والسلام لأخبره أن اسمي "مارج". تجربة اقتراب من الموت بسبب رد فعل تحسسي ناتج عن صبغة التباين.
1511.
موراي ب. تجارب الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 15. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
شعرت أنني أطفو في ظلام. ثم ظهر نور أبيض يقترب. ومع اقترابه، أصبح أكثر كثافة وبياضًا. ثم وجدت نفسي داخل النور. ذكرني بالكرة الضوئية السويدية، لكنه كان أكثر سطوعًا بكثير، نور ساطع تقريبًا لدرجة يصعب معها رؤيته، ومع ذلك لم يكن النور مؤلمًا أو مزعجًا. على العكس، لقد شعرت بحب وقبول شديدين وأن كل شيء سيكون على ما يرام. بعد ذلك سمعت صوتًا ذكوريًا عميقًا ومهيبًا يسأل: "ماذا فعلت بحياتك؟"، ثم رأيت أحداث حياتي وكأنها بانوراما، بحيث تمكنت من رؤيتها بأكملها في نفس الوقت. لكني لم أشعر بالرضا عما رأيته. وكرر الصوت السؤال مرة أخرى، لكن هذه المرة بنبرة أكثر صرامة وغضبًا: "ماذا فعلت بحياتك؟"، وكل ما استطعت قوله هو: "لا شيء". تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث دراجة نارية.
1510.
بول ب. تجارب الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 16. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد كسرت قوة السحب المغناطيسية التي كانت ترفعني إلى الأعلى، وانجرفت إلى الأسفل باتجاه الذراع اليمنى لأمي، وفوجئت فوراً بأنها لم تلتفت لتنظر إليّ. بل استمرت هي وأبي، الذي كان يقف إلى جانبها الأيسر، في النظر إلى جسدي المحطم بشكل لا يوصف. أتذكر أنني كنت غير مهتم بجسدي الملقى هناك، بل انصب تركيزي بشدة على حزن والدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1509.
تجربة ستيف في الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 17. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ضربت رأسي في زاوية باب الخزانة، فشعرت خلال فترات النوم الطويلة وكأن رأسي سينفجر. ذهبت إلى منزل صديق، وعندما غادرت سقطت مرتين. وفي المرة الثانية رأيت نفسي ممدداً في الشارع وكنت أبتعد عن جسدي وأدخل في نفق. وكلما ابتعدت عن جسدي، كلما زاد النور سطوعاً ... عندما كنت أطفو فوق جسدي، بدا جسدي الملقى في الشارع وكأنه قشرة فارغة. تجربة اقتراب من الموت بسبب إصابة في الرأس.
1508.
تجربة مونتي القريبة من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 19. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في البداية كنت مندهشًا لرؤية هذه الإعادة لكل تلك الأحداث، ثم شعرت بحاجة قوية لإلقاء ما اعتقدت أنه نظرة أخيرة على وجه حبيبتي (الجميلة) -- تحرك رأسي فقط الذي بدا كأنه مغروس في مادة هلامية -- لكني لم أستطع تحريك رأسي بالسرعة الكافية، وشعرت بالذعر من أنني قد أفقد الوعي قبل أن أراها للمرة الأخيرة. لكن بمجرد أن رأيتها، حتى شعرت بالسلام. لم أكن حزينًا على موتي، ولم أشعر بالندم على نهاية الحياة، كنت غير قلق تمامًا. ثم ظهر النور الأبيض وشعرت أنه يجب عليّ أن أتخذ قرارًا كبيرًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب انفجار خزان البنزين.
1506.
تجربة ريك ر، في الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 24. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
ثم حدث ذلك دون سابق إنذار! "ماذا فعلت في حياتك؟" اخترق الصوت كياني! لم يكن لدي جواب! ثم رأيت على يميني ما بدا وكأنه فيلم. وقد كنت ممثلًا فيه! رأيت أمي تلدني وطفولتي وأصدقائي! رأيت كل شيء خلال فترة شبابي! رأيت كل ما فعلته أمام عيني! وبينما كانت حياتي تسير أمام عيني حاولت التفكير في الأشياء الجيدة التي قمت بها. كنت قد نشأت في الكنيسة وكنت نشيطًا جدًّا في وظائف الكنيسة، ولكن عندما كنت أتأمل ذلك الفيلم رأيت رجلاً في سيارته وقد نفد وقودها. كنت قد توقفت ونقلته إلى متجر محلي منذ حوالي عام. لقد اشتريت له بعض الوقود لأنه لم يكن لديه نقود وساعدته على مواصلة السير في طريقه! قلت لنفسي لماذا أرى هذا؟ فسمعت صوتًا عاليًا وواضحًا. لم تتردد في مساعدة هذه الروح ولم تطلب شيئًا في المقابل! هذه الأعمال هي جوهر الخير! رأيت أيضًا كل الأشخاص الذين آذيتهم وعرفت كيف أن تصرفاتي قد حركت تصرفات الآخرين! لقد صدمت! لم أفكر مطلقًا في مدى تأثير حياتي على التصرفات التي سيتخذها الأصدقاء والعائلة وغيرهم ممن التقيت بهم! رأيت نتائج كل ما فعلته! لم أكن مسرورًا على الإطلاق! ماذا فعلت في حياتك؟ هذه قصة رائعة!
1505.
باربرا سي. تجارب الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 25. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أول شيء أتذكره هو شعوري بالتدحرج قليلاً، ثم شعرت بنفسي تُسحب إلى الخلف نحو السقف. نظرت إلى الأسفل ورأيت امرأة ممددة على طاولة العمليات ومغطاة بستائر خضراء. أدركت أنه أنا، لكنني لم أشعر بأي ندم على ترك جسدي. ثم سُحبت إلى الخلف مرة أخرى ولكن هذه المرة بسرعة كبيرة، كنت لا أزال أتحرك إلى الخلف وأصابني ذلك بالرعب. حاولت أن أمد يدي وأمسك بأي شيء لإيقاف حركتي لكني لم أجد سوى الظلام. كان هناك ظلام لم أره من قبل. لا أعرف لكم استمر ذلك، قد يكون استمر لبضع ثوانٍ أو ربما لبضع سنوات! ثم سمعت صوتًا يقول لي "ارجعي". لم يكن الصوت ذكوريًا أو أنثويًا، بل كان يشبه الموسيقى إلى حدٍ ما. بعد ذلك تذكرت سماع أصوات تطلب مني أن أتنفس. وبدا أن هناك بعض الفوضى كانت تحدث. تجربة اقتراب من الموت بسبب المضاعفات الجراحية.
1504.
مات س. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 26. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم وجدت نفسي في صحبة عدد من الأرواح (ربما كانوا ثلاثة)، وأجريت معهم حديثًا تخاطريًا. وقلت شيئًا مثل: "رائع، أنا هنا، لقد نجحت في الوصول". أخبرتني الأرواح بعدها أنني لن أبقى، وأعطوني عدة رؤى عميقة حول حياتي الحالية في ذلك الوقت، وكأنهم يقدمون لي قراءة روحانية. لم أمر عبر النفق، لكنني رأيت الجزء الخارجي منه عن بُعد. رأيت أنبوبًا يتجه إلى الأعلى بزاوية حوالي خمسة وأربعين درجة، يشبه إلى حد كبير الشكل الأنبوبي في الأرض. فوقه، وعلى بُعد حوالي ضعفي قطر الأنبوب، كان هناك نوران أبيضان ساطعان للغاية. كان هذان النوران يتحركان نحو "روح مستهدفة" كانت تصعد النفق. ثم توقف النوران لبضع ثوانٍ حينما كانت الروح تدخل إلى النور. ثم تحرك النوران مثل الكشاف نحو روح أخرى، وتوقفا مرة أخرى حينما كانت الروح الأخرى تدخل إلى النور. كان النوران متطابقان ويتحركان بشكل مماثل لكن على نحو مستقل. كنت أعلم أن هذه الأرواح كانت تدخل إلى النور. وصف مشوق لقنوات النور.
1503.
باتي د. احتمالية تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. احتمالية تجربة الاقتراب من الموت 28. الأصل باللغة الإنجليزية، مترجم إلى اللغة العربية.
سمعت أصوات رفرفة أجنحة في أذني اليمين بعدها صمت تام. كنت في 'رحم الوجود' وهو مكان مريح ومظلم وفي كنت في كل مكان في نفس الوقت. لم يكن هناك احساس بالانغلاق ولكن في نفس الوقت كنت أدخل الفراغ تارة وأخرج تارة أخرى. لم تكن هناك جدران ولا نفق ولا ذاك السواد عندما تغلق عينيك. كان سواد خفيفا ودافئا وناعم. ولو كانت لدي عينان حينها لكانت مفتوحتان. ما أستطيع قوله أنّني لم أكن في جسدي تجربة محتملة للاقتراب من الموت
1502.
توماس ج. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 29. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في الأسبوع الأول من الكلية، كنت أمشي بجانب طريق يمر عبر الحرم الجامعي. كنت أعيد رفيقتي إلى السكن، الذي كان يبعد خمسين ياردة فقط (45 مترًا) عن قاعة الكلية. كان الطريق الخرساني له حافة منخفضة قليلًا من الحصى الدقيق. وكان هناك شاب يُعلِّم صديقته كيفية القيادة. علقت إحدى عجلات سيارتها بالحصى وصدمتني من الخلف بسرعة تزيد عن خمسين ميلاً (80 كيلومتر) في الساعة. لم أرَ ما كان قادمًا. تم دفعي عشرة أقدام (3 أمتار) في الهواء، وسقطت على بُعد ثلاثين قدمًا (9 أمتار) على الطريق. صدمت الفتاة طالبًا آخرًا قبل أن تتوقف بالسيارة. عندها خرجت من جسدي وكنت فوق الأشجار التي تعلو مكان الحادث، واستطعت رؤية المشهد بأكمله. وضعوا علامة على جسدي الملقى على جانب الطريق بينما كانوا يعتنون بالطالب الآخر. الإدراك الواقعي المبني على الأدلة.
1501.
تجربة الاقتراب من الموت في موزيل 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 30. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
أذكر أنني تم نقلي بسرعة إلى غرفة العمليات. بعد ذلك، شعرت كأنني أهرع عبر ممر طويل مليء بالألوان والأصوات. كان الصوت متذبذب أشبه بطنين حاد. استغرق الوصول إلى نهاية النفق ما بدا وكأنه دهور، لكن عندما وصلت كان المشهد رائعًا للغاية. لقد استقبلني ثلاثة أشخاص وقالوا لي إنهم سيقومون "بمساعدتي" على العبور. كانوا يرتدون الأبيض وبدوا وسيمين، ذوي بشرة فاتحة وشعر فاتح. ومن خلفهم رأيت زهورًا جميلة وتلالًا متدرجة. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات ولادة الطفل.
1500.
ديفيد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 31. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم بدأت أشعر بأن روحي بدأت تخرج من جسدي وتصعد. بدأت تطفو. وعندما حدث هذا شعرت فجأة بالخوف، لم أكن أريد أن أموت. وفي تلك اللحظة، رأيت الأحداث المستقبلية التي كنت سأفوتها بموتي، رأيتها تمر بسرعة أمام عيني. شعرت بالندم والخوف. وصرخت إلى الله وطلبت منه أن يسمح لي أن أعيش. في تلك اللحظة، شعرت بروحي تغوص داخل جسدي وتلتصق فوق سرة بطني مباشرة. كنت مندهشًا لأن روحي تعلقت بهذا الجزء من جسدي. شعرت من داخلي بأنني لن أموت، وغمرني السلام. ثم عاد بصري إلى مشهد المجرة، لكن في الاتجاه المعاكس. كانت المجرة تدور عكس اتجاه عقارب الساعة وكانت النجوم بعيدة. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1499.
كلود ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 32. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ظهرت لي شخصية، وفي ذلك الوقت لم أستطع سوى أن أعتبرها شكلاً ملائكيًا من نوع ما. ما زلت أتذكر ذلك الكائن. لا أتذكر أننا تبادلنا أي كلمات. لقد قُدِّم لي كوب أو كأس كان يحمله الكائن الملائكي بيد، وفي اليد الأخرى كان يحمل تاجًا صغيرًا يشبه الإكليل، لكنني تخيلت أنه تاج. وأدركت أن أمامي خيارًا. وأذكر أنني اخترت الكأس. لم يكن لذلك أي معنى خاص بالنسبة لي في ذلك الوقت. تجربة اقتراب من الموت لطفل في سن الخامسة. صاحب التجربة أخصائي نفسي.
1498.
مايك دبليو. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 39. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت كأنني كنت أُندفع نحو نفق ما في نهايته نور صغير. وكلما اقتربت من النور، كلما أصبح أكثر سطوعًا وأكبر حجمًا. وعند نهاية النفق، بدا لي أنني عند لحظة ما كنت في بداية النور، وفي اللحظة التالية أصبحت في وسطه، وكأنني انتقلت من الصفر إلى مائة في لحظة واحدة. المكان الذي كنت فيه كان من الصعب وصفه. كان يومًا مشمسًا جميلًا، وكان هناك حقل كبير من العشب الذهبي الطويل أو القمح به أزهار متناثرة في كل مكان. كنت أتحرك فوق هذا المكان، وكان يتم توجيهي نحو شجرة كبيرة جميلة في وسط هذا المشهد. وصلت إلى الشجرة، وكان جدي والد والدي الذي توفي عندما كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري جالسًا على صخرة كبيرة. ورغم أنني كنت في السابعة عشرة من عمري وكان حجمي كبيرًا، إلا أنني كنت أجلس على ركبتي جدي. لقد شعرت بشعور رائع وأنا معه. كل الألم وكل شيء آخر اختفى إلا نحن الاثنين. أخبرني أن علي العودة إلى حياتي، لأن هناك أشياء يجب أن أفعلها. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1497.
ليندا سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 40. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني رأيت ممرًا ثم بدأت أتحرك باتجاه مدخل أمامي. لم أكن أسير فعليًا، لكنني كنت أتحرك وحسب. ثم انفتح الباب وخرج منه زوجي الثاني المتوفى وابني الأكبر المتوفى. لم أشعر بالخوف، لقد أدركت أين كنت، لكنني لم أشعر بأي رهبة. بل أنني لم أشعر في حياتي براحة وطمأنينة أكثر من هذه اللحظة. أخبرني زوجي وابني أن وقتي لم يحن بعد. لم أرغب في العودة، ليس لأي سبب سوى أنني لم أرغب في الشعور بالألم الذي كنت أعلم أنني سأشعر به. قال لي ستيفن (زوجي) إنني لن أتذكر الألم. وعندما احتضنني، أدركت للمرة الأولى أنه لم يكن يكذب عليّ. وقال لي ديفيد (ابني) إن أمامي الكثير لأفعله هنا على الأرض. أتذكر أنني رأيت نورًا ساطعًا ومبهرًا يشبه الشفق القطبي فوق الباب الذي خرجا منه. شعرت بأنني لو كنت دخلت من الباب، لما كنت سأعود أبدًا، لكنني لم أشعر بالخوف. على العكس أنا لم أشعر أبدًا بمثل هذا الحب والسلام والأمان. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1496.
بريان ك. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 41. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
فور خروج روحي من جسدي حل الظلام، ثم رأيت عدد من البشر يطفون، وأخبروني ألا أذهب ناحية النور. وفي نهاية النفق كان هناك رجل يسأل عن مراجعة أحداث حياتي. ورأيت أرواحًا تشبه أنوار الحب اللامعة، ورأيت اثني عشر كائنًا ليسوا من البشر، لهم رؤوس كبيرة وعيون كبيرة، ولم أرى لهم أفواهًا ولا آذانًا. لم يكونوا مخيفين، ولم يطلبوا شيئًا أو يصدروا أحكاماً، بل كانوا موجودين للمساعدة. وفوقهم كانت هناك روح تواصلت معي، وأوضحت لي معاني الأشياء. تجربة اقتراب من الموت بسبب الصدمة الناتجة عن التعرض لهجوم إجرامي.
1495.
كونر الأول. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 45. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بمجرد أن فقدت الوعي رأيت على الفور نور أبيض. في البداية، كان النور به خطوط تتقاطع كما لو كان تشويشًا على شاشة التلفزيون. ثم استقر وأصبح أبيض ناصعًا للغاية. باستثناء أنه كان هناك شخصًا يقف في الركن السفلي الأيسر من مجال رؤيتي. كان النور نقيًا تمامًا باستثناء هيئة هذا الشخص. كان الشخص بعيدًا، لذا كان جزءًا صغيرًا جدًا من المشهد الذي رأيته. معظم ما رأيته كان مجرد بياض كامل نقي. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة قلبية.
1494.
دين ت. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 46. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد قضيت وقتًا طويلاً في النفق، في كل مرة أموت كنت أذهب إلى النفق. وتحدث معي كائن نوراني عدة مرات، وكان مع والدي. لا أعرف إن كان ذكرًا أم أنثى. لكن بدا لي أنه كان يضع ذراعه حول والدي. وفي كل مرة كان أحد الأشخاص الذين أعرفهم يقول لي: "دين، ستعود يا عزيزي"، كنا نسمع جهاز صدمات القلب الكهربائية يتم تجهيزه، ثم فجأة أشعر بألم هائل وأنا أعود إلى جسدي بعد الصدمة. تجربة اقتراب من الموت بسبب النوبات القلبية.
1493.
تجربة جولدي القريبة من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 64. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
1. الخنق. 2. الخوف الشديد. 3. فقدان الوعي. 4. رأيت نفسي أركب على ظهر أنثى كوغار (أنثى أسد جبلي) كبيرة. 5. شعرت بعضلات الكوغار ودفئها وحركتها. 6. كان بإمكاني رؤية ما تركته خلفي، وليس إلى أين نحن ذاهبون. 7. استعدت وعيي. 8. شعرت بهدوء وسكينة شديدة. عدة خنقات من الأم وابنة الخالة.
1491.
مارتين تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 68. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
امتزجت الموسيقى بالغناء، غناء أصوات أثيرية ليست بشرية تمامًا، كورال من الأصوات السلسة الجميلة، ألحان ذكرتني بالموسيقى التي سمعتها في المعابد اليهودية أو ربما الموسيقى الإسرائيلية – كانت مؤثرة للغاية. أدركت وجود حضور رائع، شعرت بأنه الله، حضور طغى على كل شيء آخر. ومع اقترابي من هذا الحضور، بدأت أفكر في حياتي، كل ما أردت تحقيقه، ما فعلته، الجيد والسيئ، وفكرت بالأخص في الأشخاص الذين أحببتهم، عائلتي وبعض الأصدقاء. وفجأة كنت أرغب بشدة في أن أعود إليهم وأخبرهم، وأن أظهر لهم كم كنت أحبهم بالفعل، أكثر بكثير مما كنت أدرك. وعندما غمرتني هذه العواطف، شعرت فجأة وكأنني "متصلة" بالله، وهذا ليس مبالغة. علمت على أعمق مستوى ممكن أنني لم أكن على اتصال حقيقي بالله قبل ذلك. نعم كنت مؤمنة ومتدينة، وأصلي يوميًا وهكذا، لكنني لم أكن متصلة بالله بشكل الكامل. وفي لحظة خاطفة اختبرت هذا الاتصال. هذه التجربة مكتوبة بشكل جميل للغاية.
1490.
تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 71. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفي نهاية هذا النفق أو الدوامة كان هناك نور أبيض ساطع لم أرَ له مثيلاً في حياتي. وعندما اقتربت منه، أخذ شكلاً بشريًا وظهر كرجل يرتدي رداءً أبيض طويلًا مع حزام ذهبي حول الخصر. كان شعره طويلاً منسدلًا، وكان النور ينبعث من وجهه. لقد تم إطلاعي على الكثير من الأشياء، لكن لم يُسمح لي بتذكر الكثير منها لسبب ما. أتذكر أنني أُخبرت بأنني توفيت قبل أواني. ثم قيل لي: "أخبرهم! أخبرهم! أخبرهم!"، ثلاث مرات. تجربة اقتراب من الموت بسبب المضاعفات الجراحية. رؤية مفصلة بشكل مذهل لجهود إنعاشه.
1489.
بوب سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 75. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
عندما بدأت بالمرور عبر هذا المدخل، الذي كان عرضه حوالي 20 بوصة (نصف متر)، رأيت ثلاث سيدات، وكل واحدة منهن كانت تبتسم ابتسامة تشبه ابتسامة "الموناليزا". سيدة منهن كانت أمام السيدتين الأخريين، ورغم أننا لم نتحدث بكلمة، لكن كان لدي انطباع واضح أنهن يعرفنني. كانت هؤلاء السيدات يرتدين عباءات بيضاء طويلة. وشعرت بالدفء والسلام التامين. لم أشعر بمثل هذا القدر من "الحب" قط. أتذكر (كنت لا أزال عند المدخل) أنني نظرت إلى اليسار، ورأيت مدخل آخر، وشعرت فجأة أن "وراء ذلك الباب تكمن أجوبة كل الأسئلة!". وعندما بدأت في دخول الغرفة مع النساء، تواصلت معي السيدة الأولى، وأخبرتني أن هذا هو المكان المناسب، لكنه ليس الوقت المناسب لي بعد. ابتسامتها الموناليزية لم تتغير، لكنني شعرت منها بعاطفة مفادها أنها كانت تأمل أن أتفهم أنني "لن يُسمح لي بالدخول بعد". صاحب التجربة التقى مع عدد من الملائكة الحارسة في الجانب الآخر.
1488.
د. وينبورن دبليو. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/13/2008. ليزا ر. تجربة الاقتراب من الموت 77. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا
كان هناك ظلام، لكنني كنت في نور، وكان النور دافئًا، مليئًا بالحب والسلام. كان نور الله، أعني أنه فعليًا كان نور الله. كانت روحي في روحه أو في نوره أو ما شابه ذلك. كان الأمر رائعًا للغاية لدرجة أنني لم أرغب في الرحيل، لكن أحدهم قال لي إنه يتوجب عليَّ العودة. كنت أسمع أمي تقول: "لا تتركينا يا ليزا! لا تتركينا!". أحيانًا كنت أستفيق وأفتح عينيَّ وأرى أمي بجانبي، ثم أعود مجددًا إلى نور الله. وبعد أن عدت بالكامل، كنت غاضبة جدًا لأنني أردت البقاء هناك؛ حيث كان السلام عظيمًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1487.
د. وينبورن دبليو. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 84. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت على سرير يطير فوق مدينة تشاتانوغا، كنت أنظر إلى الأرض والتضاريس بالأسفل. كنت أرى نفسي في السرير كما لو أنني كنت خارج جسدي وأشاهد. لم أقابل أي شخص. ولم أرى شيئًا لم أراه من قبل، باستثناء تجربة الطيران في السرير. في وقت مروري بهذه التجربة كنت فاقدًا للوعي، ولم يكون طبيبي متأكدًا هل كنت ميتًا دماغيًا أم لا. لم يكن هناك إمكانية لعمل تخطيط لكهربية الدماغ في سنة 1952. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت لطبيب (دكتور في الطب) بسبب شلل الأطفال عندما كان مراهقًا.
1486.
ديلا ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 85. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني كنت أطفو عالياً فوق جسدي لدرجة أنني كنت أستطيع لمس الأنابيب المثبتة في السقف. كان يحيط بي نور عظيم في كل مكان. وسمعت الممرضة والطبيب يقولان لوالديّ: "لن تعيش حتى الصباح". انهارت أمي على الطاولة تبكي بشدة. أما والدي الذي كانت تربطني به رابطة قوية دائمًا، فقال إنه سيتبرع لي بدمه مباشرةً من طاولة قريبة. وبالفعل تم ذلك ونجوت. ولاحقًا عندما استيقظت، حاولت إخبار الممرضة والطبيب وأمي بما شعرت به. لكن الطبيب اعترض قائلاً إنه من المستحيل أن أكون قد سمعت ما حدث لأنني كنت فاقدة الوعي. تجربة اقتراب من الموت لطفلة
1485.
تجربة تيم القريبة من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 90. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
استيقظت في السرير وأنا أشعر بألم شديد، ألم لم أتخيل أنه ممكن الحدوث. شعرت وكأن شيئًا سحبني من السرير. رأيت وشعرت بضباب وسواد يحيطان بي على شكل حلقة. بدا الأمر كأنني ذهبت إلى نوع من الفضاء الفائق على حافة العالم المادي. تجربة مخيفة في الاقتراب من الموت بسبب انفجار الزائدة الدودية.
1484.
روري ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 91. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد كنت موجودة في ذلك الفراغ، لكن دعوني أعود لتفاصيل الحدث. لم أتمكن من رؤية أي شيء من بعيد، فقط الظلام. وفجأة، سمعت طفلة تبكي. قلت: "لماذا تبكي هذه الطفلة؟". فتحركت أو انجذبت نحو صوت البكاء. وبدأ الصوت يزداد ارتفاعًا. ورأيت طفلة ملقاة على الأرض، وكانت هناك حلوى متناثرة حولها. وكان هناك شخص ما ينحني لمساعدتها. وفجأة، وجدت نفسي داخل هذا الجسد. "يا إلهي، إنها أنا"، تعثر طفلة وتعرضها لتجربة أثناء فقدان الوعي.
1483.
روري ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 93. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
والشيء التالي الذي أدركته هو أنني كنت مستلقيًا على ظهري، ولم يكن لدي أي إحساس بالألم بل شعرت بالراحة. وكل شيء من حولي كان يضيء بلون بيج، لم يكن نور أبيض نقي، بل نور بيج. وكانت هناك ثلاث كائنات من حولي، اثنتان منهما إناث وواحد ذكر. هذا ما أدركته أن اثنان منهما كان لهما طابعًا أنثويًا وواحد كان ذكوريًا. كانوا يلوحون لي أن أبتعد كأنهم لا يريدونني. وفجأة وجدت نفسي أتنفس بصعوبة وأنا أنظر إلى شخص يبكي. تحولت مشاعر الذعر والألم التي كانت تتملكني إلى شعور بالهدوء. بعدها أدركت أن الشرطة وصلت وأنقذتني. وهذه هي قصتي. وكما قلت، لقد كنت ملحدًا متعصبًا، ولكنني الآن أعلم أن الله موجود، ولا أشك في ذلك. لقد غيرت هذه التجربة حياتي إلى الأبد، وكأنني لم أكن مستعدًا بعد للموت أو لدي شيء لم أتمكن من إتمامه قبل أن أغادر هذا العالم. تجربة اقتراب من الموت بسبب هجوم إجرامي.
1482.
فريد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 104. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أعمل بمفردي. أمسكت بأنبوب مياه لأحافظ على توازني. وتعرضت لصعقة كهربائية كاملة مرت خلال قلبي – صدمة مقدارها 115 فولت تيار متردد. سقطت للخلف لأبتعد عن الأنبوب – لكنني لا أتذكر أني اصطدمت بالأرض. كنت أطفو في فراغ أسود وأنا سعيد للغاية – لم أشعر بأي ألم من أي نوع. رأيت نورًا عند مستوايّ، وإلى اليسار مني. التفت إلى النور وبدأت أتحرك باتجاهه. كان للنور ملمس يشبه انعكاس أشعة الشمس عن الماء على جدار أبيض. وبينما كنت أقترب من النور، سمعت صوت كلب يعوي، وازداد صوت العواء قوة كلما اقتربت من النور. وفجأة اختفت السعادة الهائلة، وعدت إلى جسدي المعذب بالصدمة الكهربائية. كان صوت عواء الكلب – هو صوتي أنا! لقد استيقظت بداخلي غريزة البقاء البدائية. وصوتي جلب زميلًا كان يعمل على بُعد غرفتين مني. أبعد زميلي جسدي المتصل بالأنبوب ومحرك الحفر. لقد تمكنت من تحويل صوت عواء الكلب إلى النطق بكلمة "ساعدوني". تجربة اقتراب من الموت بسبب الصعق الكهربائي.
1481.
نانسي ت. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 107. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أجري عملية لدمج عشر فقرات من عمودي الفقري (كجزء من متابعة لإصابة بسبب حادث سيارة). كان من المفترض أن تستغرق الجراحة ثلاث ساعات على الأكثر، لكنني بقيت في غرفة العمليات لأكثر من خمس ساعات، حيث توقف قلبي أكثر من مرة وكان لابد من إنعاشه. ومع كل هذه الضربات والضغط على ظهري وعظامي، تعرض قلبي لكدمات. كنت في غرفة ما بعد الجراحة أستعيد وعيي وأتحدث مع المريضة المستلقية على السرير المجاور، عندما فجأة لم أستطع التنفس. بدأت المريضة تصرخ طالبةً المساعدة. ثم شعرت بروحي تغادر جسدي وشاهدت الفريق الطبي وهم يعملون على إنعاشي، ثم رأيت نور أبيض قوي، ثم اختفى كل شيء. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الجراحة.
1480.
جيمس ف. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 118. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم بدأت أشعر بأروع إحساس شعرت به على الإطلاق. كنت أطفو عبر ما بدا وكأنه نفق أحمر من نوع ما. في نهاية النفق كان هناك نور ساطع لم يزعج عيني على الإطلاق. أعطاني النور شعورًا لا يوصف بالقوة والفرح. وبمجرد وصولي إلى نهاية النفق، رأيت طاولة سوداء وسبعة أشخاص يرتدون ملابس بيضاء يقفون على الجانب الآخر من الطاولة. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الجراحة.
1479.
كال جي. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 121. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة بدأت البيئة من حولي تتغير، ورأيت عالمين، بُعدين متوازيين. كان أحد البعدين ماديًا فقط، بينما الآخر كانت له خصائص بصرية، لكنها كانت غير مرئية للأشخاص المحتشدون في الغرفة الصغيرة. كان هناك أشخاص، بعضهم يتحرك، وبعضهم ثابت في مكانه. الذين كانوا يتحركون بدا أنهم كانوا مشغولين للغاية، حيث كانت تظهر لهم آثار من الطاقة (أو الحرارة) أثناء تحركهم. شكلهم الوحيد كان عبارة عن ظلال داكنة ظهرت كظلال ثلاثية الأبعاد. اعتقدت أنهم كانوا كائنات سماوية بدون شكل حقيقي. ثم بدأت أقاتل لتحويل وعيي، لأنني كنت قلقًا بشأن مشاعر والدتي. وقررت أن أجد طريقة للعودة إلى البُعد الذي جئت منه. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1478.
آرتشي م. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3455. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا
رأيت النور وتحركت نحوه تلقائيًا. ووجدت نفسي في حقل جميل من الأعشاب الذهبية. لاحظت وجود حوالي خمسة أو ستة أشخاص ينظرون إليّ وينتظرونني، واكتشفت لاحقًا أنهم كانوا في الحقيقة أقارب متوفين من اسكتلندا. ثم عُرضت عليّ مدينة رائعة ذهبية اللون كانت تعمل بها جامعات تعليمية. شعرت بوجود كيان قوي شبيه بالله بجانبي مباشرة. لقد بدا لي أنني أمضيت ساعة أو نحو ذلك هناك، لكنني كنت ميتًا على الأرض لمدة ثماني دقائق فقط. طُلب مني أن أعود، وأن أؤدي عملاً مهمًا، وأن أستفيد من حياتي التي أهدرتها من قبل لفعل الخير للآخرين. بعدها شعرت بعودة صعبة إلى جسدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1477.
توماس ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3452. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لوحت لهما وناديت عليهما: " مرحبًا يا أصدقائي! أنا هنا!" لكنهما لم يسمعاني أو يراني. ثم بدأت أغوص، غصت داخل السيارة واستيقظت وكنت لا زلت محشورًا تحت لوحة القيادة. كنت قد فقدت الكثير من الدم. كان الدم يغطي أرضية السيارة بعمق يزيد عن 3 سنتيمترات. في تلك المرحلة، كنت لا أزال قادرًا على الرؤية. وبعد أن تم وضعي على نقالة وكنت في طريقي إلى سيارة الإسعاف، نظرت إلى الزاوية البعيدة من التقاطع لأرى ما إذا كان زميلاي من المدرسة كانا موجودين هناك حقًا. وكانا هناك بالفعل! تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة في سن العاشرة.
1476.
دانا س. تجارب الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجارب الاقتراب من الموت 3451. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
نظرت للأعلى وشعرت بدفء وحب كبيرين. لا أعرف كم من الوقت ظللت فاقدة للوعي، لكنني كنت أعلم أنني لا أرغب في العودة. عندما عدت، كان ذلك لأن حبيبي كان يبكي ويصرخ قائلاً إن هذا ليس الوقت المناسب لرحيلي. تجربتين في الاقتراب من الموت. أحدهما بسبب الإغماء أثناء الاستحمام، والثانية بسبب هجوم إجرامي.
1475.
مارسيلو ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3449. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وجدت نفسي عائمًا. وبينما كنت أطفو للأعلى، بدا الأمر كما لو أنني كنت أنظر إلى نفسي من أعلى. استطعت أن أرى نفسي مستلقيًا على ظهري على الأرض. واصلت الصعود وأنا أنظر إلى مشهد جسدي الذي بدأ يصبح أصغر وأصغر حتى أصبح كل شيء مظلمًا. لكنني كنت لا أزال أشعر بنفسي أرتفع وأطفو، لذلك حولت انتباهي إلى الاتجاه الآخر. وهنا بدأت أرى الظلام في كل مكان مع وجود آلاف الومضات الصغيرة من النور التي كانت تومض من حولي. بدأت سرعتي تزداد، وفي هذه اللحظة شعرت بأجمل شعور شعرت به على الإطلاق، شعور لم أشعر به مرة أخرى حتى يومنا هذا. تجربة اقتراب من الموت بسبب توقف ظاهري للقلب والجهاز التنفسي بعد تعاطي جرعة زائدة من المخدرات.
1474.
هيرا أ. تجربة الاقتراب من الموت 1/12/2002 & 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3447/491. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت نفسي ممددة على طاولة العمليات، ثم غادرت المستشفى وخرجت إلى الكون، كنت اتحرك بسرعة فائقة في الفضاء. ثم هبطت في مكان مليء بالغيوم، والأشخاص الذين رأيتهم يجتمعون حولي كانوا مرضاي المتوفين الذين شهدتهم يتوفون عندما كنت أعمل في وحدة العناية المركزة. فقلت لنفسي: "لا بد أنني قد مت، لأن هؤلاء الأشخاص كلهم موتى". ثم فجأة رأيت والدي الذي توفي قبل ستة أشهر وتحدث معي من خلال عقلي وقادني إلى نفق. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية على طاولة العمليات. تجربة اقتراب من الموت غنية بالتفاصيل بشكل لا يُصدق.
1473.
تشارلز هـ. تجربة الاقتراب من الموت 8/29/2009 & 1/13/2008. تجربة الاقتراب من الموت 4084/3445. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد تركت جسدي بعد وقت قصير من الحادث؛ بقيت في الأعلى لفترة وجيزة وكنت أشاهدهم وهم يفحصون جسدي. لم أشعر بأي خوف أو حزن، فقط كنت أشاهد. ثم رأيت نورًا، وتحركت في النور متوجهًا نحو شخصية ما. لم أتمكن من إلقاء نظرة واضحة على الشكل، لكنني سمعت صوتًا يقول: "هل أنت مستعد؟، إذا تقدمت، فلن تستطيع العودة". ورغم أن كل شيء حدث بسرعة، إلا أنني علمت أنني لست مضطرًا للتعجل بالإجابة. التفتت ورأيت جسدي ما زال مستلقيًا هناك، فقال لي الصوت: "إذا عدت فلن يعجبك ما سيحدث، لكنني بحاجة إليك هناك. ما خططته لك لم يبدأ بعد". تجربة اقتراب من الموت بسبب الدهس بشاحنة.
1472.
ريتشارد ل. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3444. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة سمعت صوتًا في الفراغ. صوت رجل يقول: "لا بأس. كل شيء على ما يرام. كل شيء بخير". وعندها تحولت من الرعب التام إلى السلام التام والقبول بحياتي ومسؤوليتي. لم أعد قلقًا بشأن الجنة أو الجحيم ولا بشأن موتي. هذا الصوت قبلني ولم يحكم عليّ. بل أنا من حكمت على نفسي بطريقة ما، وفهمت على الفور حياتي وأهمية أن نعيش الحياة حتى نهايتها بغض النظر عن مدى صعوبتها، وأهمية أن نخرج من أنفسنا، وأن نكون بصحبة الآخرين لمساعدتهم. كان ذلك الفراغ هو الانفصال التام عن الجميع. كنت في حالة "أنا". تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة الانتحار غرقًا.
1471.
فيفيان هـ. تجربة الاقتراب من الموت 1/13/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3442. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وعرفت أنني مت. وبعد ذلك أصبح كل شيء هادئًا. شعرت بنفسي أخرج من جسدي المستلقي على الأرض الباردة، وأتجه للأعلى. لقد ذكّرني ذلك بالتلسكوب اللعبة ذو الأجزاء التي كانت تُشد إلى الخارج وتجعل التلسكوب يستطيل، لكن هذا الشعور بالتواجد داخل تلسكوب كان يدفعني إلى الصعود إلى ما لا نهاية. كان مثل النفق أيضًا على ما أعتقد، وكان مظلمًا لكن كان هناك نور في نهايته. أصبح النور أكبر فأكبر ثم شعرت وكأنني انفجرت في النور الأبيض اللانهائي. لقد كان ذلك هادئًا ورائعًا، وغمرني شعور بالرضا أبعد من الكلمات وأبعد من التفكير. تجربة اقتراب من الموت نتيجة لنوبات صرع بسبب تعاطي الكحول والمخدرات في سن السابعة عشرة.
1470.
بن ج. تجربة الاقتراب من الموت 7/17/2010 و 1/13/2008 و 5/30/2009. تجربة الإقتراب من الموت 4737/21730/22088. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم تعرضت لنوبة قلبية أخرى في ديسمبر 2007. وهذا هو الوقت الذي مررت فيه بتجربة الخروج من الجسد عندما كنت على طاولة العمليات. لقد شاهدتهم وهم يخلعون جواربي وسروالي. ثم رأيت زوجتي (شعرها الآن رمادي) ولكن عندما رأيتها كان شعرها أسود كما كان عندما تعارفنا. ثم رأيت النور الأبيض. لقد كان ألمع نور رأيته في حياتي. تجربة اقتراب من الموت بعد نوبة قلبية أثناء الخضوع لجراحة لوضع الدعامات القلبية.
1469.
تجربة أندريه القريبة من الموت 1/12/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3229. من أوزبكستان. الأصل باللغة الروسية وترجمته إلى الإنجليزية إيفاندا. ترجمته إلى العربية عبير.
وبطريقة ما بدأت أشعر بسلام لا يُصدق. كنت أشاهد الأطفال يسبحون فوقي. وبعد ذلك ولسبب ما، شعرت بأنني أسقط من خلال بلاط المسبح وأدخل في نفق من نوع ما، وكانت مياه المسبح تتحرك بعيدًا عني أكثر فأكثر. كان لا يزال بإمكاني رؤية الأطفال وهم يسبحون لكنهم كانوا يبتعدون عني. وأخيرًا سقطت لأسفل بعيدًا جدًا عن المسبح حتى وجدت نفسي في ظلام دامس. ثم فجأة ظهر نور ساطع من جميع الجهات. نظرت حولي مندهشًا. ووجدتني أراقب المسبح والمجموعة من الأعلى. نظرت إلى نفسي بدهشة. لقد فهمت أنني لا أستطيع الطيران؛ ومع ذلك شعرت كما لو أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان على الإطلاق، ولن يمنعني شيء. لم يكن لدي جسد. كنت غير مرئي. تجربة اقتراب من الموت لطفل غرق في سن الثالثة.
1468.
توماس م. تجربة الاقتراب من الموت 1/12/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3440. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في صباح يوم التجربة، كانت القنوات مغطاة بالجليد، وتم خفض مستوى المياه مما خلق فجوة بين الجليد والماء. لقد سقطت داخل الجليد، ودخلت في التيار سريع الحركة المتجه نحو التوربينات. حاولت إيقاف نفسي عن طريق الإمساك بالجزء السفلي من الجليد، لكن التيار كان قويًا جدًا ولم أستطع التوقف عن التدحرج. وعندما أصبحت ملابسي أثقل فأثقل، كنت أكافح من أجل حبس أنفاسي وإبقاء رأسي فوق الماء. لم أشعر بالبرد إلا عندما لم أستطع حبس أنفاسي لفترة أطول وبلعت جرعة كبيرة من الماء. لا زلت أتذكر حتى يومنا هذا ما شعرت به عندما صدمت المياه المتجمدة رئتي. وفي هذه المرحلة تقريبًا حدثت تجربتي في الاقتراب من الموت. أتذكر أنني كنت أنظر إلى الأعلى نحو السماء من خلال الجليد، ورأيتني في الهواء فوق القناة أنظر إلى الأسفل وأتبع ظلي وأنا أتدحرج تحت الجليد. كانت المشاعر قوية جدًا في هذه اللحظة، وعندما زال الخوف شعرت براحة وسلام تامين كأنني كنت أشاهد أحداث فيلم سينمائي وهي تتكشف أمامي. تجربة اقتراب من الموت لطفل تعرض للغرق في سن الحادية عشرة.
1467.
فرانشيسكو د. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/10/2008. ستيفان ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3366. من فرنسا، ترجمه إلى الإنجليزية جان بيتر، ترجمه إلى العربية عبير.
رأيت نفسي في منظر طبيعي سماوي، كانت الأرض طينية، والسماء زرقاء جميلة، ورأيت عشب، وشعرت بنسيم خفيف ودافئ، وكانت هناك شجرة زيتون بجواري. كان جدي، المتوفى منذ سنة 1988، جالسًا هناك يعزف على العود بهدوء. قال لي، اجلس يا عزيزي ستيف، وسترى أننا بخير هنا. سألته أين نحن، فأجاب بأنني أعرف، كنا في الجنة لكن لا داعي للقلق. شعرت بفرحة كبيرة تغمرني، كنت سعيدًا وحرًا، وعلى وشك البكاء من الفرح. لقد دمعت عيني من جمال هذا المنظر ومن رؤية جدي. ثم جاء إليّ أشخاص متوفون لزيارتي ونادوا باسمي، قائلين إنني يجب أن آتي لأنني أشعر بالراحة هناك وأنتمي إلى هناك. كنت أشعر بالانتماء لهم؛ كانوا يمدون أذرعهم نحوي. ورأيت عشرات من أفراد الأسرة المتوفين. كان هناك أشخاص آخرون لم أعرفهم، لكنهم كانوا يمدون أذرعهم نحوي أيضًا. شعرت أنني سأبكي من الفرحة، وقلت لنفسي أن الموت شيئًا جميلاً للغاية. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت، لكن صاحب التجربة لم يمت في الواقع. لكن على الأقل تجربته هذه تشبه تجارب الاقتراب من الموت.
1466.
فرانشيسكو د. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/10/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3430. من إيطاليا، ترجمته إلى الإنجليزية إيمي، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد كنت موجودًا خارج جسدي، كأنني نسخة مطابقة من جسدي، لكني لم أستطع الرؤية، ومع ذلك كنت لا أزال واعيًا تمامًا. في الواقع، في نفس الوقت الذي كنت أتحدث فيه وجدت نفسي في فراغ أسود. لم تكن غرفة أو نفق. كان مجرد فراغ. لم يكن لدي وقت للقلق بشأن ذلك، لأنني شعرت على الفور أنني أطير بسرعة متزايدة نحو أجمل سعادة، ورأيت منظرًا طبيعيًا هائلًا مصنوعًا من النور. أريد أن أشرح ذلك بأفضل ما أستطيع. ما رأيته لم يكن "أشياء" مضاءة بالنور، بل كانت الأشياء نفسها في جو رهيب سامي، كانت هذه الأشياء نفسها نورًا، أو كانت بالأحرى مصنوعة من النور. لم تكن مصادر للنور. بل كانت نورًا. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب التشنج من السعال.
1465.
تجربة غولدن، في الاقتراب من الموت 1/10/2008. تجربة الاقتراب من الموت 2837. من تركيا. ترجمها إلى الإنجليزية كل من إيلين وإبراهيم. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
شعرت بالارتفاع فوق سريري، متجهة نحو ضوء أبيض ساطع للغاية. وفي غضون ذلك رأيت عمي الذي توفي قبل شهر بينما كان يمر بي، فقال: "ليس بعد". وقد فوجئت كيف فهمته دون كلمات منطوقة، لكنني شعرت بسلام شديد. ولاحقًا أتت إلي سيدة إذا رأيتها الآن فسأعرفها. أخذتني إلى مكان رائع به جبال وقالت إن هذا هو مكان حياتي. كان هذا المكان الذي ذهبنا إليه جميلاً، لكني قلت لها إن هذا المكان ليس مكان حياتي. ثم وصلنا إلى قرية صغيرة مع شاطئ البحر وقالت مرة أخرى إن هذا المكان هو مكان حياتي، لكنني لم أكن أعرف هذا المكان وقلت لها إن هذا ليس مكان حياتي. وبعد أن سافرنا إلى بعض الأماكن الأكثر جمالًا، قالت إنني لم أكن مستعدة للبقاء في هذه الأماكن وسألتني عما أتذكره عن حياتي. تجربة مسلمة في الاقتراب من الموت من تركيا.
1464.
نيكول سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/10/2008. تجربة الاقتراب من الموت 3437. الأصل باللغة الإنجليزية، مترجم إلى اللغة العربية.
إذا لم تخني الذاكرة كنت أنظر من خلال نفق غير مرئي. لا يشبه نفق القطار ولم يكن هناك ضوء ساطع ولكن كان الأمر كما لو أن أنه رؤيتي الجانبية مشوشة. من الصعب شرح ذلك تجربة اقتراب من الموت بسبب هجوم إجرامي.
1463.
دوينا تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/7/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3379. الأصل باللغة الرومانية، ترجمته إلى الإنجليزية أنجيلا، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت في حالة من السلام وشعرت بالحب كما لم أشعر به في حياتي كلها، ليس لأنني لم أختبر الحب في حياتي، بل لأنه كان حبًا مختلفًا لا يمكن وصفه بالكلمات. لكن تمت إعادتي بالضبط في اللحظة التي كنت أشعر فيها بالسعادة، كانت هناك أصوات ليست بلغة بشرية (مثل الرومانية أو الإنجليزية أو أي لغة أخرى) بل كانت نوع من التواصل. تمت إعادتي بلطف وبنفس الحب، حينما كنت أرى لمحات عن ابني وأمي وأبي (الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة). رأيت زوجي في زاوية الغرفة يبكي وهو ينتظرني، وكانت هذه هي الصورة الأولى التي رأيتها عندما فتحت عيني بعد نصف ساعة من العملية. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت أثناء الجراحة.
1462.
تجربة اقتراب حماتي من الموت 1/10/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3109. من المكسيك، ترجمته إلى الإنجليزية إيفا، ترجمته إلى العربية عبير.
وبعد ساعات بدأت حماتي تعاني من نزيف حاد مرتبط بالولادة. وفي مرحلة ما، بدأت حماتي ترى طريقًا مملوءًا بالزهور والنور. وفي نهاية الطريق رأت سيدة عجوز. اقتربت حماتي من السيدة العجوز، التي أخبرتها بأن عليها العودة؛ وأن عليها أن ترى عائلتها التي كانت تعاني من أجلها. أظهرت السيدة العجوز لحماتي زوجها وأطفالها الصغار حول سريرها، وكان هناك أشخاص آخرون. كان الجميع يبكون ويصلون من أجل حماتي؛ لأنهم اعتقدوا أنها تحتضر. رأت حماتي نفسها ممددة على السرير؛ وكانت تعلم أنها هي الموجودة (هناك) على السرير. وفي تلك اللحظة أدركت حماتي أنها كانت خارج جسدها. وكان جواب حماتي للسيدة العجوز أنها تريد الذهاب معها، لأنها تشعر بالسلام والطمأنينة. تجربة اقتراب من الموت كما رواها جورج نقلًا عن حماته.
1461.
تجربة ويندي، في الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 124. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
بعد أن غادرت جسدي انجذبت إلى فراغ أو ظلام. ومن بعيد رأيت كرة بيضاء من الضوء تقترب وتقترب مني. لم أفهم حقيقتها حتى اقتربت. يمكنني القول إنها كانت شكلاً بشريًّا. وأخيرًا أدركت من كان ذلك الشخص. لقد كان صديقي الذي توفي منتحرًا في العام السابق. كنت قريبة جدًّا من هذا الشخص في الحياة وكنا نذهب إلى المدرسة الثانوية معًا، كان داعمًا لي في الحياة وكذلك في الموت. أخبرني أنني بحاجة إلى العودة، وكان لدي شعور قوي بالحاجة إلى العودة. وعندما سألته لماذا أخبرني أن لحياتي معنى وهدف. لم يحن وقتي بعد. وهكذا عدت. تجربة اقتراب من الموت من نوبة قلبية.
1460.
تجربة ليندا ك، المحتملة في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة محتملة في الاقتراب من الموت 125. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
يا إلهى! بعد أن تجرب شيئًا كهذا تجد نفسك مضطرًّا لمراجعة كل شيء تدور حوله حياتك. لقد تحولت من عدم الإيمان بأي شيء إلى عدم التأكد مما حدث لي، إلى تعلم الإيمان بشيء ما والتحقيق الأبدي في ماهية هذا الشيء. الحمد لله الذي وهبني ذلك الانسداد المعوي! تجربة محتملة في الاقتراب من الموت، إنها تجربة ملهمة حدثت من مضاعفات ما بعد الجراحة. من غير الواضح وجود حدث وشيك يهدد الحياة. كانت مدمنة على الكحول بشكل كبير وغيرت حياتها تمامًا.
1459.
تجربة تارا بي في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الإقتراب من الموت 126. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان هناك ثلاثة شخصيات يبدو أنهم كانوا ينتظرونني. تحدثت معهم وقالوا لي أن عليَّ أن أقرر ما إذا كنت قد انتهيت من مهمتي أم لا. رأيت أجزاء من أحداث حياتي تتسارع عبر ذهني، ورأيت أنني لم أحقق أهدافي. أخبروني أنني اخترت هذه الحياة كاختبار. قالوا لي أنني يمكنني الاختيار بين العودة إلى جسدي أو الحصول على جسد آخر، لكن الهدف سيظل نفسه. كانت هذه الشخصيات الثلاثة زرقاء اللون أيضًا، ويرتدون عباءات زرقاء داكنة. كانوا شقرًا طوال القامة، وينبعث منهم الحب والشفقة. وكأنني تلقيت عناقًا عاطفيًا منهم. محاولة انتحار.
1458.
تجربة جيمس س، في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الاقتراب من الموت 127. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
وحل بي شعور بالحب والثقة الكاملين. شعور قوي لدرجة أنه يمكن الشعور به من مسافة شاسعة حيث أن الانتقال في ذلك العالم يجري بسرعة تفوق سرعة الصوت إذ يستغرق الوصول إلى هناك نصف ساعة فقط. وكلما اقتربنا أصبح الشعور أقوى حتى غمرني هذا الشعور الهائل في نشوة شديدة لدرجة لا يمكن تصورها (نسبة لعدم وجود كلمات أفضل) ورفعني بمرفقيَّ فوق الظلام وذهبنا بعيدًا؛ كنت مدعومًا من كائنين شعرت أنهما أفضل من ثديي الأم بالنسبة لطفل حديث الولادة. نظرت إلى المحسنين ووجدت أنهما كانا يرتديان ثوبين سوداوين ولديهما شاشة على وجهيهما، وإذا نظرت عن كثب ستكتشف أن هذه الشاشة أشبه بمرآة تعكس صورتك. كانا يطمئنانني من خلال المشاعر والموسيقى التي كانت تشبه الكلام، كانت أفضل من اللغة. لا يوجد شيء لتتعلمه؛ يمكنك فهم كل شيء. تجربة اقتراب من الموت من نوبة قلبية.
1457.
تجربة ريكا س، في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الاقتراب من الموت 130. ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
نعم بالتأكيد. إن ما تسأل عنه عندما تموت ليس ما يعظ به الوعاظ. بل ستسأل، "ماذا فعلت في سبيل مساعدة الآخرين؟" محاولة انتحار.
1456.
تجربة توني م، في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الاقتراب من الموت 131. تحذير، يوجد محتوى مزعج - القراء الناضجون فقط! ترجمها إلى العربية: أحمد حسن، السودان.
كل ما أتذكره هو ضوء أبيض ساطع جميل وشعور غامر بالحب والقبول. شعرت أن هذا هو أفضل شعور يمكن أن أطلبه على الإطلاق. لم أشعر بهذا النوع من الحب من قبل أو منذ ذلك الحين. كنت أعلم أنه كان هناك شخص/ شيء ما معي. تبين أن هذا الشخص/ الشيء كان يدًا ضخمة مرفوعة كما لو كانت تحذرني للتوقف. كانت اليد مضاءة وأكثر بياضًا من البياض المحيط. ثم سمعت صوتًا قادمًا من جهة هذه اليد يقول: ارجعي، هذا ليس وقتك. محاولة انتحار مراهقة. لقد أبكتني هذه الفتاة. إنه لأمر محزن للغاية وقد أغضبني حقًّا.
1455.
تجربة كيمبرلي ها في الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الإقتراب من الموت 133. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أطير بسرعة هائلة. كنت حرفياً أطير عبر الفضاء الخارجي. مررت بكواكب حقيقية. لم أكن متأكدة إلى أين أنا ذاهبة، لكنني كنت أعرف الطريق. كنت مدركة لوجود شخص ما يتبعني من الخلف، لكنني لم أنظر إليه. شعرت بالألفة نحوه. كان رائعًا أن أتحرك بدون جهد. وصلت إلى وجهتي بسرعة. كنت في غرفة مستطيلة. كانت بيضاء، تقريباً كأنها مصنوعة من النور. دخل رجل من باب في طرف الغرفة أمامي لمقابلتي. كان كلانا أشبه بظلين داخل أنوار مشرقة للغاية. لم أتمكن من رؤية ملامح الرجل بوضوح، لكنني بطريقة ما علمت أنه كان ذكراً وأكبر سنًا. بدا مألوفًا بعض الشيء. طلب مني الانتظار هناك وغادر من نفس الباب. عاد بعد لحظة، وقال: "يجب أن تعودي. لا يزال لديكِ هدف". تجربة اقتراب من الموت بسبب نقص كالسيوم الدم والنوبات.
1454.
ريتشارد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الإقتراب من الموت 138. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وقرب نهاية هذه المعضلة، كنت فجأة جالسة في غرفة بها نافذة، ولكنها ليست نافذة تطل على الخارج. بل نافذة كبيرة تطل على غرفة كبيرة بها مكتب أو منضدة طويلة. وعلى الجانب الآخر من الغرفة كان يوجد سرير مستشفى كنت نائمة بداخله؛ لكنني أقسم أنني أقنعت نفسي أنه كان تمثالًا يرتدي شعري الأشقر الطويل ليشبهني. حتى أنهم وصّلوا الأنابيب بهذا التمثال. لقد غضبت لأنني لم أرغب في أن ترى والدتي هذا. اعتقدت أنها كانت مزحة سخيفة. وكلما نظرت أكثر كلما كان عليّ أن أبتعد. مضاعفات ما بعد الجراحة. توقف التنفس. الشعور بالانسحاب نحو الهاوية. لم يرتبط بالتجربة الثانية الموصوفة أي حدث وشيك يهدد الحياة، وقد تكون "ذهان وحدة العناية المركزة".
1453.
ريتشارد ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الإقتراب من الموت 144. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بعد وقت قصير من بدء رحلة نقلي بالمروحية الطبي، أتذكر أن الألم اختفى، وغمرني شعور بالسلام. وأتذكر أنني "تركت" جسدي، وبدأت "أعبر خلال" نفق من الأنوار متعددة الألوان. ثم شعرت فجأة بالسعادة والهدوء والراحة والسرور عندما علمت أنني ذاهب إلى الجنة. وقبل أن أصل إلى نهاية النفق، استوقفني صوت والدي (الذي كان قد مات وقتها قبل خمس سنوات) وهو يقول لي يجب أن أعود، وأن أمي تحتاجني (لأنني لم أكن أعرف ذلك). أجبته أنني لا أريد العودة، لكن صوت والدي أصر. والشيء التالي الذي حدث هو أنني كنت أنظر إلى جسدي الموجود داخل المروحية – بينما كان المسعف يعمل على جسدي، في محاولة "لإنقاذ" حياتي. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث دراجة نارية.
1452.
آنا دي آر. تجربة الاقتراب من الموت 1/4/2008. تجربة الإقتراب من الموت 3295. من إيطاليا، الأصل باللغة الإيطالية، ترجمة إيمي، ترجمة عبير إلى العربية.
خرجت من جسدي، ورأيت أقاربي حول جسدي الخالي من الحياة. كان هناك الكثير من النور الأبيض في كل مكان. كان النور ينبعث من كل نقطة، كان نورًا قويًا لكنه لم يؤذي عيني. كان هناك الكثير من الفرح، فرح خارج السيطرة تقريبًا، ولم أرغب في العودة إلى جسدي الذي كنت أعرف أنه يعاني من الكثير من الألم. لكن شيء ما أصر عليّ أن أعود، وبدأت أشعر بالألم من قدمي وحتى أعلى جسدي. تجربة اقتراب من الموت بسبب انسداد الشرايين.
1451.
جون سي. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 149. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أطفو فوق جسدي في غرفة العمليات ورأيت الأطباء وهم يعملون على إنعاشي. ثم غادرت غرفة العمليات ورأيت أمي وخالتي تبكيان في غرفة الانتظار. بعد ذلك كنت في نفق أو ممر مظلم. وعندما بدأت بالسير نحو النور الموجود عند نهاية النفق، بدأت أشعر بإحساس لا يوصف من الفرح والسلام كلما اقتربت من النور. وعندما كنت قريبًا من النور، كاد يعميني سطوعه. لكنني كنت لا أزال راغبًا في الاقتراب منه، والتعمق فيه أكثر. ثم سمعت صوتًا يقول لي إن عليّ العودة لأنني لا يجب أن أكون هنا الآن. لم أرغب في العودة وترددت لأنني لم أرغب في المغادرة. فقد شعرت بالكثير من الفرح والحب والسلام، وغابت عني تمامًا مشاعر الخوف والشك، وغابت عني كل الاحاسيس والعواطف الإنسانية السلبية. أردت أن أستمر في الشعور بهذه الطريقة، وكان لدي احساس بأنها مجرد بداية الأبدية، وأن هناك المزيد لتجربته. لكن الصوت تحدث معي مرة أخرى (لقد كان الصوت الأكثر روعة، وأردت معرفة صاحب الصوت) وطلب مني مرة أخرى العودة. توقف القلب أثناء الجراحة.
1450.
ديانا ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 150. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان أكثر ما أخشاه هو أنني سأذهب إلى الجحيم. كان جسدي هو أملي الوحيد في أن أتمكن من تقديم حياتي حقًا ليسوع، لكن الآن فات الأوان. فكرت كطفلة بريئة ونقية. لم أستطع اختلاق أعذار عن سبب ذهابي إلى الجحيم. لم أستطع الكذب. ثم بدأت أرى من خلال الجدران. كنت أرى من خلال الوسادة بكلتا عيني - "كنت لا أزال أفكر بشكل جسدي". ثم رأيت هذه الصورة السوداء الصغيرة تحوم فوق الوسادة وتنظر مباشرة إلى عيني. ظلت تنظر إليّ بطريقة متلهفة وجشعة، وكنت أسمع ما كانت تفكر فيه. كانت تنتظرني أن أغادر جسدي. ذكرني هذا الشكل بـ "كائن نصف إنسان وضفدع"، وكان يقف مثل الضفدع، وكان وجهه مشوهًا. كانت عيناه سوداء للغاية لدرجة أنني وقعت فيهما عندما نظرت إليهما. فصرخت فيه: "أنا لا أنتمي إليك، أنا أنتمي لله! أنا أنتمي للمسيح!". وأدركت أخيرًا أنني كنت ميتة. بدأت بالبكاء ولكني لم أشعر بالدموع تتساقط على وجهي. لقد واصلت الصراخ وأنا أقول: "أنا أنتمي إليك يا الله، أنتمي إليك يا يسوع!"، لكني لم أتلقى أي رد. لقد مرت أحداث حياتي أمامي وأنا مستلقية هناك. فكرت في كل الأوقات التي ارتكبت فيها الخطايا، وكل الأوقات التي قدمت فيها الأعمال الصالحة، وكانت قليلة جدًا. وظللت أقول هذه: "لا أريد أن أموت" مرارًا وتكرارًا. تجربة مخيفة، ولكن في نهايتها شعرت صاحبة التجربة بالتحرر. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة قلبية.
1449.
هيلين بي بي تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 154. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا
كانت تجربتي في الاقتراب من الموت عبارة عن اندفاع بسرعة كبيرة جدًا داخل نفق مظلم. لم أتمكن من رؤية الجدران ولكني شعرت أنني كنت أرتد عنها بسرعة كبيرة. لم أكن موجودة داخل جسدي، لكنني شعرت وكأن عيني أو رؤيتي (قوة حياتي) كانت تتحرك بسرعة كبيرة عبر هذا النفق. لم تكن هناك لغة، ولا حواجز. اختفت حياتي ومن أحبني أو كرهني. كل ما كان موجود هو قوة حياتي فقط، التي كانت تتماسك وتسرع داخل مكان ما. بعدها شعرت وكأنني كان يتم سحبي إلى الخلف وتباطأت سرعتي. كان هناك الكثير من الأنوار المضيئة أمامي. أنوار مائلة للزرقة لها سطوع حول كل نور منها. وكانت هناك حدود واضحة فاصلة بيني وبينهم. لقد أحبوني بشكل مطلق وكامل، وقبلوني، كانوا يعرفون كل الصالح والطالح بداخلي. كانوا يعرفون كل شيء عني. أرادوا مني أن آتي. شعرت بالحماية والحب المطلقين – لفترة قصيرة. لم نتبادل الكلمات لكنني فقط عرفت. أردت أن أذهب معهم. تجربة اقتراب من الموت بسبب تمزق الحمل خارج الرحم.
1448.
تجربة ديمي إم القريبة من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 157. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لا أتذكر أنني سمعت أي شيء، أو رأيت نورًا أو أي شيء من هذا القبيل. لكنني كنت أشعر بشعور رائع حقًا. لم أكن خائفة. كنت أفكر فقط كم كان رائعًا مشاهدة جسدي وهو ينتفض عندما كانوا يصدمونه بالصدمات الكهربائية. تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1447.
فرانسيس ر. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 161. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أُمرت بالعودة ولم أكن راغبًا في ذلك! أردت البقاء، ولأول مرة في حياتي، كنت سعيدًا. ولم أعرف السعادة منذ رجوعي، ولم يغير شيء من هذه الحقيقة. نوبات صرعية. وصف مختصر للتجربة. صاحب التجربة التقى جدته.
1446.
إليس ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 163. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
كنت جالساً على أريكتي وانقطع تنفسي. كنت أحدق في يدي، ورأيت نفسي أبتعد عن جسدي. وبعد ذلك، "دفعني" شيء ما أو شخص ما إلى العالم مرة أخرى. وقفت بسرعة لأن الأمر برمته أذهلني. أدرك صاحب التجربة أنه توقف عن التنفس أثناء الجلوس. ليس من الواضح أن هذا حدث بالفعل.
1445.
جيمس جي. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 164. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان النور حبًا وسلامًا كاملين، وكانت القوة المنبعثة منه رائعة وغير قابلة للتفسير، ولم تكن قوة ملايين الانفجارات الذرية حتى تقترب من تلك القوة. تجربة اقتراب من الموت متعلقة بالجراحة. فشل في أجهزة الجسم. رأى صاحب التجربة النور والنفق، والتقى بواحدة من معارفه المتوفين.
1444.
بريندا إي. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 165. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كما كان بإمكاني "سماع" شيء ما، رغم أنني لم أعرف ماهيته. لكن اسمحوا لي أن أذكر أنني كنت أتحكم في تحركاتي. لا أعرف ما الذي كان يجعلني متحركة، لكنني كنت اتحرك. بدأت ألاحظ أنني كنت أتمايل لأعلى ولأسفل داخل هذا القمع. كنت أقترب من القمة ثم أهبط نحو المنتصف. وفي نهاية المطاف، بدأت استقر بالقرب من قمة القمع. كنت مدركة لأنني كنت انجرف نحو جوانب القمع، والآن أصبح الانجراف مستمرًا. لدرجة أنني لم أعد أبقى ساكنة. لقد واصلت الانجراف نحو جوانب القمع مرارًا وتكرارًا، ثم بدأت في التباطؤ. كنت أسمع أصواتًا مكتومة هناك، لكنني واصلت الانجراف ببطء حتى توقفت ببطء. إصابة بالرأس. التواجد في "العدم". شعرت صاحبة التجربة أنها في "قمع".
1443.
أنجيلا ك. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 166. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أخبرته أولاً أنني أريد الذهاب إلى الكنيسة، الكنيسة التي يجري بناؤها. قلت له أنها كنيسة لم ينته بناؤها بعد. وبعد أن سألني بعض الأسئلة الإضافية، أخبرته أن ملاكين أمسكا بذراعي، وأخذاني إلى السماء. أخبرته أن هناك أشخاصًا يبنون كنيسة من الطوب الذهبي، وأنهم يلوحون لي. التفت فرأيت عرشين يجلس عليهما كائنان. كانت وجهيهما غائمان، لكن أحدهما قال لي: "لم يحن وقتك بعد". أصررت على رغبتي في البقاء، لكنه أخبرني أنه يجب عليّ العودة إلى أمي وأبي. ثم أخبرته أنني رأيت فتاة صغيرة (والتي كانت أنا)، ثم بعدها انتهى الأمر. من الواضح أنني كنت قد عدت إلى جسدي. وما زلت أتذكر كل هذه التفاصيل حتى يومنا هذا. تجربة طفلة في الاقتراب من الموت بسبب الغرق.
1442.
تجربة الإقتراب من الموت في شهر ديسمبر 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 167. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بعدها تحول كل شيء إلى اللون الأسود، وتمكنت من رؤية صور من بعيد. في ذلك الوقت، كنت أشير إليها على أنها فقاعات كانت تظهر أمامي واحدة تلو الأخرى، ثم تندفع بعيدًا وتظهر أخرى غيرها. رأيت صورًا لي مع والدتي وعائلتي وأصدقائي. لا أعرف لماذا ولكن فجأة بدأت أفكر في أخي الأصغر وأدركت أنه سيحتاجني. شعرت كما لو كان عليّ أن أختار ما بين الاستمرار في هذا الأمر أو العودة إلى المنزل. وفي تلك اللحظة قررت أن أقاتل كي أعود إلى أعلى الماء، واستطعت رؤية نور ساطع من بعيد، لكنني لم أكن متأكدة هل هذا النور كان انعكاسًا لنور الشمس على الماء أم كان نور آخر. وعندما وصلت إلى الشاطئ كنت مرهقة، فعدت إلى المنزل ونمت حتى اليوم التالي. تجربة طفلة في الاقتراب من الموت بسبب الغرق.
1441.
بلوما إس. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 168. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
عدت إلى منزلي في تلك الليلة. وصلت إلى المنزل بطريقة ما لأكون مع عائلتي وأراقبها، لكنهم لم يعلموا بوجودي هناك. جلست في غرفة المعيشة وشاهدتهم ومعهم هداياهم. لقد غمرني شعور بالسلام في ذلك المكان. يبلغ عمر أولادي ستة عشر عامًا وثمانية أعوام وعامًا ونصف، وشعرت حينها بالرضا، كما كنت أشعر دائمًا في الحياة الواقعية، بسبب قدرتهم على الحب والاهتمام ببعضهم البعض. لكنني علمت أيضًا أن عملي على الأرض لم يكتمل بعد. كنت أعرف أنني يجب أن أعود إلى المستشفى. تجربة اقتراب من الموت بسبب صدمة إنتانية.
1440.
بلوما إس. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 179. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ارتفعت فوق جسدي ثم انطلقت مسرعة. كنت في نفق مظلم، أطير بسرعة كبيرة جدًا. سمعت صراخًا وضحكًا كأنني كنت في قطار الملاهي، ثم سمعت صراخًا وبكاءً، ثم شعرت بالسقوط والسقوط. كان هناك صراخ مؤلم، مثل صرخات التعذيب. بعد ذلك - وفجأة – رجعت ثانية إلى أعلى جسدي، ونظرت إلى الأسفل، كنت أشاهد حبيبي السابق وهو يقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لي. ثم عدت داخل جسدي، وكنت خائفة جدًا ومريضة جدًا. كانت التجربة حقيقية جدًا. تجربة مخيفة في الاقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة من المخدرات.
1439.
ديستري ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 180. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
كنت أرى من منظور الشخص المراقب. كنت أنظر إلى الأسفل على طاولة العمليات وجدتي تمسك بيدي، جدتي التي لم أرها في حياتي إلا من خلال الصور. سقط في سن الواحدة وضُربت رأسه. تجربة خروج من الجسد إلى غرفة الطوارئ وغرفة الانتظار. صاحب التجربة غير متأكد من تعرضه لحدث وشيك يهدد حياته في وقت التجربة.
1438.
تجربة جون بي في الإقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 182. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
قالت السيدة إن إيريك سيذهب معها، أما أنا فسوف أمر عبر تلك الأبواب، وأشارت إلى غرفة الطوارئ. بعد خروجي من المستشفى، قيل لي أن إريك مات في حادث التصادم. كانت أفكاري هي: "لا، لأنني تحدثت معه ومع تلك السيدة". لاحقًا، ذهبت أنا وصديق إلى منزل إريك للتعبير عن تعازينا. وعندما دخلنا المنزل، لاحظت وجود صورة للسيدة التي كانت مع إريك وسألتهم من تكون. قالوا لي إنها جدة إريك التي توفيت قبل عدة سنوات. تجربة موت مشترك بسبب حادث سيارة. هل من الممكن أن يكون أخذ إيريك إلى كانساس إشارة إلى تناسخ الأرواح؟
1437.
تجربة الخوف والموت سيلي 1/3/2008. تجربة الخوف من الموت 3132. من إيطاليا. الأصل باللغة الإيطالية، ترجمة إيمي. ترجمته إلى العربية عبير.
كنت على دراجة نارية وفجأة ظهرت سيارة أمامنا. كنت أجلس في الخلف، على المقعد الخلفي. لقد تم قذفي فوق السيارة لكن في تلك اللحظة تباطأ كل شيء ورأيت جسدي يطير. فكرت في رد فعل عائلتي إذا مت، وأنني بحاجة إلى القيام بشيء لإنقاذ حياتي. لم يكن هناك سوى الفراغ، لكن في الوقت نفسه بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يحتضنني. ثم عاد كل شيء إلى طبيعته، ورجعت إلى الواقع، ووجدت نفسي على الأرض دون أن أصب بأذى. الروح غادرت الجسد بسبب الخوف من الموت الوشيك.
1436.
إليونورا تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/3/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3054. من إيطاليا. الأصل بالإيطالية، ترجمة باربرا، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد وجدت نفسي في نفق وفي نهايته نور. بدأت بالتحرك بسرعة في النفق باتجاه النور. وأنا في النور قابلت كل الأشخاص الذين عرفتهم في فترات وجودي العديدة الماضية، رأيتهم كمجموعة من الصور القديمة، وكان جميع هؤلاء الأشخاص سعداء برؤيتي. كنت مشغولة بمشاهدة هؤلاء الأشخاص وفجأة اقترب مني عن يساري رجل في منتصف العمر ذو لحية وسألني بلهجة سلطوية عن سبب وجودي هنا. أجبته بأنني لا أعرف سبب وجودي هنا. قال لي إن هذا ليس وقتي، وأنني يجب أن أعود. أجبته بأنني لا أريد العودة، لأنني كنت سعيدة في تلك اللحظة وأردت البقاء هناك. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت. صاحبة التجربة ممرضة. ربما تكون قد توقفت عن التنفس أو خنقت نفسها بشكل مؤقت في بطانياتها، لكن التجربة تحمل العناصر المميزة لتجربة الاقتراب من الموت.
1435.
سوزان ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/3/2008. تجربة الإقتراب من الموت 2874. من ألمانيا. الأصل باللغة الألمانية، ترجمة إيمي. ترجمته إلى العربية عبير.
انتهى بي الأمر في المستشفى مصابًا بنزيف حاد في المريء يحتاج إلى عملية جراحية. لقد فقدت الكثير من الدماء، وكانت قيمة الهيوجلوبين في تحليلي 6.2، بينما تتراوح القيمة الطبيعية ما بين 17-21. وفي إحدى الليالي، لا أعرف أي ليلة، رأيت نفسي أطفو في نور شديد القوة لكنه شديد السلام. وفي تلك اللحظة شعرت في روحي بإحساس من السلام التام والحرية المطلقة. كان إحساسًا يصعب وصفه، لكنه كان جميلًا جدًا. ومنذ تلك اللحظة لم أعد أخشى الموت. تجربة اقتراب من الموت بسبب فقدان الدم.
1434.
سوزان ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 183. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم كأنني لا أرى شيء إلا السواد، واستطعت أن أسمع أصداء أصواتهم. ومع ذلك لم أشعر بالخوف، بل شعرت أنني بخير وسلام لكني لم أستطع معرفة السبب. لم يكن هناك أي شيء منطقي بالنسبة لي، لكني لم أشعر بأي ألم أو خوف، كما كنت أسمع شخصًا يصلي من أجلي. لم أرى أي نور في هذه التجربة، بل مجرد نفق أسود. ثم قاموا بإعادتي إلى الحياة وأصبحت بخير. أعلم أن هذا ليس له أي معنى ولكن هذا ما حدث. وحتى أكون صادقة، أنا لست متأكدة هل كنت ميتة سريريًا أم لا، لقد اعتقدت أنني فقدت الوعي. لم يعطوني أبدًا إجابة حقيقية، كل ما قيل لي أنهم فقدوني تقريبًا، وأنني كنت محظوظة للغاية. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1433.
جي بريان ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. 184. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
زيادة كبيرة في احترامي للحياة، وإيقاظ للجانب الروحي من شخصيتي والرغبة في رد الجميل عن طريق مشاركة الحب الذي رأيته وشعرت به. تجربة اقتراب من الموت بسبب عدة حوادث.
1431.
JC S. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت 189. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
حلقت فوق جسدي ونظرت إلى نفسي بالأسفل. وبعد أن أدركت أنني خرجت من جسدي، أصبح عمري حوالي خمس سنوات وصعدت مباشرة إلى السماء، حيث مشيت على ورود حمراء ضخمة كانت تفوح منها رائحة لا تصدق. كان يسوع واقفاً هناك بطول مائة قدم (30 متر) تقريبًا، وذراعه اليمنى ممدودة. كان متوهجًا بالنور، وكان شعره بني طويل، وبشرته نحاسية، ورداءه أبيض طويل. غمرتني مشاعر الحب الرائعة، وأحسست أنني في بيتي ووطني. وصلت إلى الأعلى ووضعت يدي في يده. تحدثنا من خلال عقولنا، وأخذني في جولة في الجنة كان فيها مرشدي. كانت الألوان رائعة، وشعرت بالسلام والحب والجمال. وبينما كنا نسير، التفتت لأنظر إلى الوراء بحثًا عن جدتي وكلبي رستي، الذي لم أره. وعندما رجعت لأنظر إلى الأمام، كانت هناك ستارة شفافة أمامي، وكان هناك ناس يصطفون على مد البصر. ثم سمعت الله يقول: "يجب عليكِ أن تعودي". توسلت إليه أن يسمح لي بالبقاء، لكنه كرر: "عليكِ أن تعودي". تجربة اقتراب من الموت بسبب محاولة انتحار.
1430.
ستيفن ر. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 190. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان لدي شعور غامر بالحب والتفاهم العظيمين، دون إصدار للأحكام. لقد كنت أكثر هدوءًا من أي وقت مضى في حياتي، كنت مسالمًا إلى أقصى حد. كل ما حدث هناك كان لحظيًا. لم يكن الأمر بطيئًا كما هو الحال هنا على الأرض. لقد تبادلنا كل المعلومات فيما بيننا، ليس بالكلمات بل عن طريق "التخاطر العقلي". لقد طرحت العديد من الأسئلة، وأعطوني العديد من الإجابات. بعد مرور كل هذه السنوات على التجربة، لا أتذكر معظم تلك الإجابات، لكن القليل منها لا يُنسى. سألوني إذا كنت أرغب في البقاء معهم أم أرغب في العودة إلى الأرض. ولأن كل شيء هناك كان رائعاً وجميلاً للغاية، طلبت البقاء معهم. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت لأنه من غير الواضح متى حدثت التجربة الفعلية.
1429.
مارغريت ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 193. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم كان هناك كل هذا النور الساطع، بعدها كانت هناك جدتي. وفجأة كنا في هذا المكان الذي يشبه المرج، وعلى مسافة بعيدة كانت هناك أشجار وأشخاص، الكثير من الناس. بالقرب منا كان هناك مكان صخري كبير منبسط صخوره تشبه الجلاميد، وكان هناك جدول صغير يمر خلف هذا المكان الذي وقفنا فيه، ويجرى إلى ما بعده. وكان هناك أيضًا العديد من أقاربي، وتحدثنا كثيرًا حول أشياء تتعلق بحياتي، وأنني بطريقة ما لم أكن أفعل الأشياء التي كان يجب عليّ القيام بها. كنت أشعر بكل هذا "السلام السعيد"، وأردت البقاء هناك، لكن عندما قلت أنني أريد البقاء بدأوا يقولون لي إنني يجب أن أعود – لأنني لم أكن قد انتهيت من مهمتي بعد. وبلطف شديد أخبرني جدي (الغريب أنه كان والد والدتي الذي توفي عندما كنت طفلة رضيعة في بلد آخر) أنه يتعين عليّ عبور الجدول وإنهاء مهمتي. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة صرع.
1428.
هيذر س. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 194. الأصل باللغة الإنجليزية مترجم إلى العربية بواسطة عبير.
ثم كان هناك هدوء فوري، نظرت للأعلى وكان هناك هذا النور الذي بدا لي وكأنني كنت أنظر إلى موجة عالية أو "نفق". رأيت في النهاية شاطئًا وعشبًا ورجلًا كان يقف هناك، وسمعت صوته يخبرني أنه لم يكن من المفترض أن أكون هناك الآن. لم يتحدث، لكنني كنت أعرف ما كان يقوله. وفي الوقت نفسه كان بإمكاني أيضًا رؤية حمام السباحة، كما لو أنني كنت فوقه، على ارتفاع حوالي عشرين قدمًا (6 أمتار) أو نحو ذلك، وكنت أنظر مباشرة إلى جسدي. ثم شعرت بنفسي تمر عبر "النفق"، لكني بعد ذلك سمعت صوت أخي، وتم سحبي و "إرجاعي" إلى داخل جسدي. حادث في حمام السباحة عندما كانت صاحبة التجربة طفلة.
1427.
دان زد. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 196. الأصل باللغة الإنجليزية، مترجم إلى العربية.
تذكر رؤية جسديهما ملتصقان في لوحة القيادة كما لو كانت مصنوعة من الطين. كان جسدي هناك أيضا لكنني لا أتذكر رؤيته. بينما كنت "خارج جسدي عاليا" لم أشعر بأي ألم ولا خوف ولا أية مشاعر أخرى. وهذا ما جعلني أستنتج أنني كنت شيئا آخر. بعدها، كما لو أن شريطا مطاطيا سحبني إلى جسدي ثانية، استيقظت لأرى مقدمة سيارتي على بعد بوصات من الزجاج الأمامي. التفت ورأيت صديقتي وابنتها تتحركان. بدايات تجربة الاقتراب من الموت أثناء حادث سير
1426.
سارة د. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 197. الأصل باللغة الإنجليزية مترجم إلى العربية بواسطة عبير. تحذير - محتوى مزعج وإجرامي وعنيف.
ومن بين هذا الضباب، كان بإمكاني رؤية خيمة بيضاء متسخة قليلًا ومستعملة على طراز العصور الوسطى. خرج منها رجل ورآني ثم تراجع إلى الداخل قائلاً إنني كنت هنا. كان يرتدي سترة وبنطال ضيق وحذاءً طويل الرقبة وعباءة، وكان يضع مجوهرات قديمة على طراز السلتيك أو الفايكنغ. كان شعره الأسود يصل إلى ما تحت كتفيه، وكان مثبتًا إلى الخلف على شكل نصف ذيل حصان. دخلت الخيمة ووجدت بها رجل آخر يرتدي نفس الملابس. الشخص الأول كانت ملابسه باللون الأخضر والأزرق والبني. أما الشخص الذي كان بالداخل فكانت ملابسه تميل أكثر إلى اللون الأحمر. وكانت مجوهراته أثقل ومن نفس الطراز، لكنها كانت ذهبية. كما كان يرتدي شريط ذهبي من نوع ما يثبت به شعره الأسود إلى الخلف. داخل الخيمة كانت هناك طاولة وكرسيان أو ثلاثة، وبعض الصناديق. كان الرجل ينظر إلى الأوراق الموضوعة على الطاولة. سألته من هو، فقال إنه والدي. اعترضت باتقاد على ما قاله، لأنه لو كان هو والدي فمن هو الرجل الذي كان يقتلني "بالأسفل" في العالم المادي. لكنه أوضح لي أنه والدي الأبدي (الكلمة مترجمة – لأنني كنت أعلم أنه لا يتحدث الإنجليزية، رغم أنني كنت قادرة على فهمه – كان يعني أنني أبنته ولم يكن يحدد جنس الوالد). تجربة اقتراب من الموت بسبب اعتداء إجرامي من الأب البيولوجي.
1425.
ديري ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2008. تجربة الإقتراب من الموت 198. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كل شيء في هذه الحديقة كان له بياض وسطوع شامل. كنت أرى اللون الأخضر الزاهي للنباتات. كان بإمكاني رؤية الماء، وكان هناك وهج ساطع يحيط به، وكان لخرير الماء صوت موسيقي، كان تيار الماء هذا يغني بطريقة ما! كان الماء متلألئًا جدًا! أتذكر رغبتي في الانحناء واحتساء رشفة من الجدول الذي كان يجري عبر هذه الحديقة التي كنا نسير فيها. وعندما حاولت أن أغرف الماء بيديّ، تدفق الماء من خلالهما ولم يبللهما! توقف يسوع عن المشي ونظر إلي بينما كنت منحنية أحاول شرب هذا الماء. كان بإمكاني أن أشعر بعينيه عليّ. لقد ذهب عطشي لهذا الماء رغم أنني لم أتمكن من وضعه على شفتي وشربه في تلك اللحظة! لا أستطيع أن أصف الإحساس الذي شعرت به عندما كان الماء يجري من خلال يديّ، لكنني شعرت بشيء ما. شعرت بهذه الرغبة الغامرة في تجربة كل شيء يتعلق بهذه الحديقة. تجربة اقتراب من الموت مع يسوع.
1424.
أستريد تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/2/2008. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3358. من المكسيك. الأصل باللغة الإسبانية، وترجمته إيفا إلى الإنجليزية. ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت نفسي ثم بدأت أطفو، ووصلت إلى ما يشبه غرفة الانتظار، حيث كان هناك الكثير من الناس. وعندما دخلت لاحظت أن هناك أشخاصًا أعرفهم من بين الناس الموجودين، كان من بينهم أفراد من عائلتي كانوا قد ماتوا بالفعل. وعندما رآني أفراد العائلة هؤلاء، استداروا فقط وشعرت أنهم رحبوا بي، رغم أنهم لم يبتسموا. رأيتهم فقط ينظرون إليّ. ظللت أطفو ووصلت إلى مكان جميل مغطى بالزهور، يشبه قوس قزح، مكان جميل حقًا، وشعرت بإحساس لا يوصف من السلام. وبقيت للحظات قليلة أتأمل أفق ذلك المكان، عندما وجدت نفسي فجأة قد وصلت إلى باب ضخم. أردت أن أعبر من الباب، لكن في تلك اللحظة وعندما أردت الدخول، سمعت صوتًا يقول لي: "ارجعي. هذا ليس وقتك". تجربة محتملة في الاقتراب من الموت بها جميع عناصر تجربة الاقتراب من الموت. لكن لا توجد معلومات كافية لتحديد ما إذا كانت قد ماتت بالفعل أم كانت فاقدة للوعي.