قصص تجربة الاقتراب من الموت هذه وغيرها نقوم بعرضها هنا مع الحفاظ الكامل على سرية من حدثت له التجربة إذا ما طلب ذلك. ولا نعتقد أن مثل هذا الطلب سيؤثر على تفهمنا للحادثة، بل نحن نؤمن بأنه ضروري لخدمة مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت.
تجارب الاقتراب من الموت والتعليقات عليها: هنا موجز لتلك التجارب. يمكنك الحصول على الملف الكامل بالضغط على اسم صاحب التجربة.
1933.
1879.
ليديا ل. تجربة الاقتراب من الموت 4/6/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3949. من كندا. النص الأصلي بالفرنسية، ترجمه إلى الإنجليزية سيمون أ. ترجمته إلى العربية عبير.
في غضون خمس ثوانٍ، رأيت أحداث حياتي تمر أمام عيني، ورأيت جدتي التي كانت مقربة مني. وعندما فتحت عيني، وجدتني تحت دراجتي، كنت غير قادرة على الحركة. مراهقة صدمتها سيارة عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، وأبلغت عن الحادثة وهي في السادسة عشرة من عمرها.
1878.
كريس دبليو. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 4/4/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3944. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت أتحرك بالحركة البطيئة عبر حقل مفتوح من العشب الأخضر. كان يومًا مشمسًا – يومًا مشرقًا ومشمسًا جدًا. (تذكروا أنني كنت في طريقي إلى العمل في الساعة 3:30 صباحًا. وكان الظلام دامسًا ولم يكن هناك أي عشب). وأثناء القيادة عبر الحقل، وجدت شجرة أمامي مباشرة. انعطفت لتجنبها. بعدها وجدت نفسي هناك أشاهد نفسي، كنت منحني وأمسك بمعدتي، أطلب المساعدة بصوت خافت. بعد ذلك، كنت في منزل رجل ما، والدماء تغطي جسدي، كنت أجلس على كرسي في بيته، وأقول فقط: "ساعدني، أنا مصاب". ومن هناك، الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت في المستشفى. من المرجح أن تكون تجربة اقتراب من الموت نتيجة حادث سيارة.
1877.
تجربة الخوف والموت لدى طبيب عام 4/4/2009. تجربة الخوف والموت 3942. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من الهند.
شعرت بأنني كنت منغمسًا في نور ساطع كثيف أثناء السقوط، وبقيت في النور حتى استعدت وعيي. لم يكن هناك سوى النور والشعور بالاتحاد مع كل شيء، أو العدم مع أي شيء. لم يكن هناك إحساس بالجسد ولا بأي شعور مادي. عندما عدت إلى هذا العالم مرة أخرى، لم أشعر سوى بالألم والأفكار المرتبطة بالجسد. بصراحة، لقد شعرت بحالة من السكون أثناء الحادث استمرت حتى استيقاظي على سرير المستشفى. يبدو أن التجربةُ بدأتُ أثناءَ السقوط، قبلَ حدوث الاصطدامِ المُهدِّدِ للحياة.
1876.
تجربة كومار القريبة من الموت 4/4/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3941. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من الهند.
في تلك اللحظة، استسلمت، ولكن الغريب أنني لم أشعر بأي حزن على الإطلاق. تقبلت الأمر تقريبًا، واستلقيتُ شاعرة بالرضا، مع إحساس عارم بالسلام والهدوء يحيط بي. كنت سعيدة لأن الأطباء لم يتمكنوا من وضع القطعة في مكانها. ثم فجأة، شعرتُ باندفاع هواء بارد يملأ جسدي، والذي ربما كان بسبب بدء عمل جهاز التنفس الصناعي. تجربة اقتراب من الموت بسبب مضاعفات الولادة.
1875.
ليزا ل. تجربة الاقتراب من الموت 4/4/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3940. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
سمعتُ صوتًا يقول: "انظري إلى الأعلى". وعندما نظرتُ إلى الأعلى، كان المكان مضيئًا. فنظرتُ إلى الأسفل، ثم عدتُ ونظرتُ إلى الأعلى مرة أخرى. ورأيتُ روحي تغادر جسدي وترتفع في الهواء. في تلك اللحظة بدأتُ أدعو الله وأتوسل إليه أن يسمح لي بالبقاء، لأنني لم أكن مستعدة للرحيل. لقد رُزقت بمولود في شهر مايو، ولديّ ثلاثة أطفال آخرين صغار. كانوا بحاجة إليّ، وكنتُ بحاجة إليهم. وبينما كنتُ أصلي لله، رأيتُ روحي تعود إلى جسدي. لقد عادت روحي إلى جسدي قبل وصول سيارة الإسعاف، وبعد ذلك لم أدرك سوى أنني كنتُ في المستشفى. تجربة اقتراب من الموت بسبب إصابة.
1874.
باربرا دبليو. تجربة الاقتراب من الموت في 4/4/2009 و 11/1/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3939/4183. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
خضعتُ لجراحة لتخفيف الضغط على دماغي وكنتُ في العناية المركزة. كنتُ في غيبوبة. لم أكن أعلم حتى عدتُ إلى المنزل أن الأطباء أخبروا عائلتي أن فرصتي في البقاء على قيد الحياة كانت 10% فقط. وفي لحظة ما، أصبحتُ مدركة لوجود نور معي، سأشير إليه بأنه حضور. كان هذا الحضور يتواصل معي ويطمئنني بأنني في أمان. قادني عبر حقل جميل مليء بالزهور والأشجار وكان به جدول ماء. كان الحضور يخبرني أنني لن أواجه أي هموم أو مشاكل بعد الآن، وكان ذلك مطمئنًا للغاية. وصلنا إلى جسر أبيض، وكنتُ مستعدًا لعبوره، عندها قال الحضور إنه لا بأس إن عبرتُ، لكن كان لديّ ثلاثة أطفال صغار على هذا الجانب. تجربة اقتراب من الموت بسبب نزيف دماغي.
1873.
كريستوفر ج. تجربة الاقتراب من الموت 4/4/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3938. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
حتى تحت تأثير التخدير، كنت أشعر ببعض الألم، لكن عندما بدأ قلبي بالدخول في التسرع البطيني، اجتاحني شعور بالسكينة. أصبحت واعيًا تمامًا بمحيطي، وشعرت بجسدي الخارجي، وبدأت روحي تخرج من جسدي؛ واجتاحني سلام عميق. وبينما كانت روحي ترتفع، قام الطبيب بصعقي بالكهرباء، ثم صعقني مرة أخرى، فتوقفت روحي وعادت إلى جسدي، وعادت حالتي الذهنية إلى كونها مخدرة. لقد شعرت بسلام تام، دون أي قلق بشأن أي شيء، وكانت واحدة من أعظم التجارب في حياتي. تجربة اقتراب من الموت أثناء إجراء طبي للقلب تحت تأثير التخدير الواعي. تباين مثير للاهتمام بين الوعي تحت هذا النوع من التخدير والوعي المعزز أثناء تجربة الاقتراب من الموت. تمت مشاركة هذه التجربة بعد أيام قليلة من حدوثها.
1872.
ميتزي م. تجربة الاقتراب من الموت 3/14/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3935. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم أصبح كل شيء مظلمًا تمامًا، وشعرت باسترخاء تام. كان ذلك إحساسًا هادئًا وساكنًا للغاية. لم يكن هناك أي ألم ولا توتر ولا قلق. والشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت واقفة عند باب مكان مظلم للغاية، أنظر إلى يوم خريفي جميل. كان هناك طريق ترابي يمتد إلى مسافة بعيدة، وكنت في بدايته. وكانت هناك غابة على جانبي الطريق، وكانت الأشجار والنباتات بألوان الخريف الزاهية. تجربة اقتراب من الموت بسبب سكتة قلبية.
1871.
جريج د. تجربة الاقتراب من الموت 3/14/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3934. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الأمر كأنني كنت أشاهد شريط فيديو لحياتي – بدأ ببطء ثم أخذت سرعته تتزايد كلما اقترب من نهايته. ثم فجأة، شعرتُ كأنني أقف في منتصف ملعب كرة قدم وسط ظلام دامس. كان هناك شعور بوجود مساحة مفتوحة تمتد لمئات الأقدام من حولي. وعندما نظرتُ إلى الأعلى، رأيتُ حافةً من النور أعلى المكان الذي كنتُ فيه. هبَّ الهواء خلف رقبتي فظننتُ أن هناك شخصًا يقف خلفي. سمعتُ صوتًا يقترب مني. كان صوت رجلٍ يتحدَّث بلغة غريبة. كان الصوت أشبه بالهمس ثم تحوَّل إلى الإنجليزية، قائلاً: "لقد أوشك الوقت." تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة ربو.
1870.
مارسي ف. تجربة الخوف والموت 3/14/2009. تجربة الخوف والموت 3933. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت أحداث حياتي تمر أمام عيني، وفي تلك اللحظة تحديدًا، تدخل شيء ما لتوجيه سيارتي، وانزلقت بالسيارة بأمان إلى الجانب الآخر من الطريق. مارسي ف. تجربة الخوف والموت
1869.
تجربة سيدريك ج. الاقتراب من الموت 3/11/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3926. من فرنسا، ترجمتها إلى الإنجليزية إيمي. ترجمتها إلى العربية عبير.
عندما وصل معدل ضربات قلبي إلى 280 نبضة في الدقيقة، التفت الطبيب إليّ وسألني إن كنت على ما يرام. أتذكر أنني في تلك اللحظة تحديدًا شعرت أنني سأفقد الوعي. لذلك، أجبته: "ليس تمامًا"، ثم قلت: "اتركني وشأني". في تلك اللحظة، بدأت في الصعود ببطء نحو السقف، كانت رؤيتي مثل النفق، واضحة في المركز وضبابية على الجوانب، صعدت لبضع ثوانٍ، ولم أكن أسمع أي شيء، ولم أكن أشعر بأي شيء، كنت أفهم فقط أنني أصعد، ثم تم سحبي للأسفل بعنف. هذا هو الشيء الوحيد الذي شعرت به حقًا، كان السقف يبتعد، وكانت العودة إلى جسدي بسرعة غير طبيعية. وبمجرد أن خرجت من تلك الغرفة، واستعدت وعيي، لاحظت ممرضة أن جسدي بالكامل كان يرتجف. تجربة اقتراب من الموت نتيجة سكتة قلبية أثناء إجراء طبي.
1868.
تجربة شيري م. الاقتراب من الموت 3/7/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3931. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفجأة، كان هناك نفق مظلم. كنت أُسحب عبره نحو النور. وعندما وصلت إلى النور، كان يسوع هناك. لم يكن الأمر بصريًا، لكن لم يكن هناك أدنى شك في هويته. أمسك بيدي. كان السلام العميق والمذهل يفوق أي تصور. سرنا يدًا بيد لفترة من الوقت. كان من الصعب تحديد المدة لأنه لم يكن هناك أي إحساس بالزمن. أتذكر الشعور بوجود والدي المتوفى من بعيد. كما أتذكر أنني لم أكن أرغب في العودة. كان ذلك النعيم بعينه. قال لي يسوع إن القرار بيده وحده، وأن أجلي لم يحن بعد. تجربة اقتراب من الموت بسبب التعرض لإطلاق النار على الرأس من مسافة قريبة جدًا.
1867.
جولي د. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3/7/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3929. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت واقفة في المحيط. كنت أشعر بسحب التيار السفلي. لكنني لم أكن أعرف شيئًا عن التيار السفلي. جلست في الماء. فسحبني التيار السفلي إلى داخل المحيط وقلبني في كل الاتجاهات. شعرت بإحساس عميق بالسلام، وإحساس بأنني سأغرق. لم يكن هناك ذعر، فقط السلام. فكرت في نفسي: "أتساءل إلى أي مدى أخذني هذا التيار إلى داخل المحيط؟"، كما فكرت بهدوء: "أنا سأغرق". كان لدي أيضًا رؤية بانورامية لأحداث حياتي - لم يكن هناك أي إحساس بالزمن - لم أكن أعرف كم من الوقت سوف يستغرق كل هذا. كان هناك شعور بأن الله يسيطر على الموقف؛ ومع ذلك، لم أرَ أي كائن محدد. ثم، فجأة، تمت "إعادتي" وطفوت إلى سطح الماء. لم أكن بعيدة عن الشاطئ. كنت مع صديقة. كانت على الشاطئ تضحك عليّ. قالت إن الأمر بدا "مضحكًا". لم أخبرها (ولم أخبر أي شخص آخر) لفترة طويلة. لم أكن أعرف أن ما مررت به كان "تجربة اقتراب من الموت". وبعد سنوات، سمعت شخصًا على التلفاز يصف بالضبط ما حدث لي. كان قد مر أيضًا بتجربة غرق كادت أن تودي بحياته. من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق الوشيك.
1866.
تجربة الاقتراب من الموت لـ V 3/7/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3928. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم وجدت نفسي في موطني. بالمقارنة، كانت الأرض وهذه الحياة بمثابة معسكر صيفي سيئ، وكنت أعلم أنني أريد البقاء في وطني. لم أرغب في العودة إلى المعسكر. هذا كل ما كنت أعلمه. لم "أرَ الله"، لكنني شعرت كأنني كنت جالسة في حِجر ومُحتضنة بين ذراعيّ "والد" رائع ومحب (وعملاق). وهنا يصبح الأمر محبطًا، لأنه لا توجد، ولن توجد أبدًا، كلمات يمكنها أن تُعبر عن هذا الشعور. تجربة عميقة في الاقتراب من الموت في سن الثالثة بسبب جرعة زائدة من دواء غير معروف.
1865.
تجربة ليتا القريبة من الموت 2/28/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3923. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
استيقظت في الساعة الرابعة صباحًا. ذهبت إلى الحمام. وبدأت أشعر بالغثيان. شعرت بالدوار. الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت أطير، بسرعة فائقة، برأسي أولًا عبر ممر طويل ومظلم. كان مظلمًا جدًا. كان هناك شخص على يميني يمسك بذراعي ويأخذني. كنت أشعر أن هذا الشخص يعرف إلى أين نحن ذاهبون، وكانت مهمته أن يأخذني. كنت أصرخ: "لا، لا، لا". لم أكن أريد الذهاب. كنت أرى أشياء تمر بجانبي على كلا الجانبين. لا أعرف ما هي، لأننا كنا نطير بسرعة كبيرة. شعرت أننا سرنا في ذلك الممر المظلم لفترة طويلة. أتذكر أنني فكرت في نفسي وقلت: "لا، أين أنا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟". ثم توقفنا أمام باب على اليسار. لا أعرف لون الباب، كل ما كنت أعرفه أنه كان بابًا، ولم أكن لأدخل من خلاله! ظللت أكرر قائلة: "لا!". الشيء التالي الذي أتذكره هو أن زوجي كان يخبرني بأنني أصبت بنوبة صرع. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة صرع تلاها توقف في الجهاز التنفسي والقلب.
1864.
تجربة ليندا س. الاقتراب من الموت 2/28/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3922. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد رأيت أختي، التي كانت قد توفيت قبل إحدى وعشرين سنة من تجربتي. كانت تقوم ببعض الأعمال مع كائنات أخرى كانت تأخذ شكلًا بشريًا، لكنني لا أذكر ملامح وجوههم. كان ذلك في مبنى من طابق واحد بدا من الخارج وكأنه بيت طويل. كانت تضحك بسعادة غامرة. استقبلتني وأخبرتني إن هناك شخصًا تريدني أن ألتقي به. وسط بعض الضجيج، جاء من الخلف يسوع المسيح، ولم يكن هناك مجال للخطأ في التعرف على هويته. بدا تمامًا كما تصوره لوحات الفنانين، لكنه لم يكن ضعيفًا كما يُصوَّر عادة، بل كان قويًا وصحيًا. لف ذراعه حولي، في المنطقة التي يفترض أن تكون كتفي، ونظر إليّ مباشرة في عينيّ وقال: "لقد أتيت من أجلكِ، لكي تعرفي أنني حق". لقد شعرت بالذهول التام أمام حضوره، ومع ذلك شعرت بحب واحترام له لم أشعر بهما في حياتي المادية. ثم تبعته إلى منطقة يمكنني وصفها بأفضل طريقة بأنها "حديقة صحراوية". جلسنا على صخور كبيرة مخصصة للجلوس، وبدأ يتحدث. تجربة اقتراب من الموت أثناء الغيبوبة بسبب التهاب السحايا البكتيري.
1863.
تجربة فاليري ر. الاقتراب من الموت 2/28/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3921. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
وفي وقت ما أثناء الجراحة، مررت عبر نفق، مرت أجزاء من أحداث حياتي أمامي، أغلقت عينيّ بشدة، وأتذكر أن شخصًا ما قال: "افتحي عينيكِ". كنت في مساحة بيضاء نقية، ورأيت غرفًا تتجول فيها أرواح؛ وبدأت في البكاء، لكن لم تكن هناك دموع. أتذكر أنني نظرت إلى يدي وكانتا شفافتين، ثم ظهرت ملاك، كانت تتمتع بتوهج مشع من الجمال المذهل، وواستني قائلة لي إنني في أمان. أتذكر أنني أخبرتها أنني لست مستعدة للموت. فقالت إنها تعرف ذلك، ثم أشارت إلى الأسفل، ورأيت الأطباء يقومون بالإنعاش القلبي الرئوي لفتاة صغيرة. لم أدرك حقًا أن تلك الفتاة كانت أنا، فشاهدت عمليتي الجراحية بالكامل، والإنعاش القلبي الرئوي لي وكل شيء. تجربة اقتراب من الموت أثناء الجراحة في سن السابعة عشرة.
1862.
أدالين سي. تجربة الاقتراب من الموت 2/28/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3920. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم وجدت نفسي موجودة في هذا المكان الجميل المتوهج، كانت خلفيته بيضاء متوهجة مثل السُحب، لكنها كانت سُحب مضيئة ساطعة، وكان هناك رجل يقف أمامي. كان هناك رجل يرتدي قميصًا أبيض أنيقًا وسروالًا أبيض أنيقًا، كان شعره ناعم وأسود وقصير، مصففًا للخلف بطريقة جميلة (رجل وسيم جدًا). كنت أتوسل إليه أن يسمح لي بالبقاء، لكنه أصر على أنني يجب أن أعود. أصررت على أنني لا أريد العودة؛ أردت البقاء في هذا المكان الجميل. تجربة اقتراب من الموت بسبب الخنق بواسطة حبيبها السابق.
1861.
تجربة كاثرين د. الاقتراب من الموت 2/27/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3916. من فرنسا. الأصل بالفرنسية، ترجمه إلى الإنجليزية چان بيتر. ترجمته إلى العربية عبير.
في نهاية هذا النفق، رأيت نورا جميلاً وجذابًا للغاية، وكنت أقترب منه بسرعة كبيرة. من الصعب جدًا وصف هذا النور. النور الذي رأيته لا يوجد على الأرض. يمكنني القول إن النور وحتى الظل قد يشبهان ما يمكن أن تنتجه الفيزياء النووية: كان النور مكوّن من نقاط صغيرة فائقة السطوع، فائقة الحركة، وكثيفة، أشبه بالطاقة. كانت الألوان زاهية جدًا، واضحة، وكأنها نقية، وكل نقطة ضوئية تشكل النور تبدو منفردة، لكنها في نفس الوقت تشارك في تكوين الكل الذي يشكل النور، ويبدو أنها تحتوي على الطيف اللوني بالكامل. أما عن مجال الرؤية، فقد كان شاملاً لكل شيء. صاحبة تجربة الاقتراب من الموت قابلت الله.
1860.
تجربة الاقتراب من الموت لكورا ف. 2/23/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3865. من هولندا. الأصل باللغة الهولندية، ترجمته إلى الإنجليزية آنيليس. ترجمته إلى العربية عبير.
ومن بعيد، رأيت نقطة متوهجة تضيء. وبينما كنت أنظر إليها، بدأت تكبر، مثل شروق الشمس، ثم اخترقت النافذة المغلقة ودخلت إلى الغرفة واحتوتني بالكامل. عندها، ساد داخلي هدوء تام. وكل ما شعرت به كان حبًا دافئًا وسلامًا وشعورًا بالسعادة يصعب وصفه بالكلمات. بدايات تجربة الاقتراب من الموت.
1859.
تجربة مارك القريبة من الموت 2/22/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3919. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أخذتني الملائكة إلى تجمع من السُحب. كان هناك عدد قليل من الأعمدة الرومانية المغطاة باللبلاب الأخضر، وقوس في الخلف. كان هناك سبعة ملائكة يحملونني، وأربعة آخرون أمامي عند المنطقة التي هبطنا فيها. ثلاثة منهم كانوا متحمسين جدًا ويناقشون ما يجب فعله معي، بينما بقي الملاك الرابع يرافقني. نظرت حولي ورأيت كرات ضخمة من الحب النقي مع ظلال لأرواح بشرية - مثل مخطط من الطباشير لجثة ميتة. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق في سن الثانية عشرة.
1858.
تجربة ستيفان ب. الاقتراب من الموت 2/22/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3918. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت واقفًا على أرجوحة متحركة وسقطت بعد أن هزّت فتاة الأرجوحة (ولم أكن ممسكًا بأي شيء). سقطت على ظهري واصطدمت رأسي بالأرض. فقدت الوعي فورًا. ثم رأيت حياتي منذ البداية كما لو كنت أشاهد فيلمًا يتم تسريعه إلى الأمام (كان الشعور الذي انتابني أشبه بالحلم - مقارنةً بحالة الوعي الكامل - لذا لم أدرك في الواقع أنني كنت فاقدًا للوعي). استيقظت قبل أن تصل الذكريات إلى الحاضر، مع تلاشي رؤيتي وتحولها إلى الظلام، ثم انتقالها إلى اللون الرمادي المماثل للسماء الممطرة في ذلك اليوم. تجربة اقتراب من الموت في سن الثامنة في رومانيا بسبب السقوط من أرجوحة.
1857.
تجربة ماريسا جي القريبة من الموت . تجربة الاقتراب من الموت 3915. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت فتاة على سرير المستشفى وعلمت أنها كانت مريضة جدًا وتحتضر. من خلال هذا الإدراك، عرفت أنني كنت هي، عرفت أنني كنت هذه الفتاة المريضة.
غادرت جسدي المادي وكنت أنظر إلى غرفة المستشفى من زاوية السقف. رأيت والدي يمشي ذهابًا وإيابًا، وهو ينظر بين الحين والآخر إلى الشاشات التي كانت متصلة بجسدي، ورأيت والدتي جالسة بهدوء على كرسي كبير. ثم ظهروا، أحدهم على يساري، والآخر على يميني، والثالث خلفي. تجربة اقتراب من الموت بسبب المرض.
1856.
تجربة الاقتراب من الموت المحتملة في جورجيا 2/22/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3917. من السويد. الأصل باللغة السويدية، ترجمه إلى الإنجليزية چون س. ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر لقائي مع ذلك الشخص الطيب للغاية الذي كان يرتدي رداءً طويلاً أو عباءة. أعتقد أنه كان رجلاً، ربما ملاكًا، لكنه لم يكن يمتلك أجنحة مرئية. أذكر بوضوح السؤال الذي طرحه عليّ: "هل أنتِ مستعدة للعبور؟". كنت أعلم بطريقة ما أنه لا عودة إن فعلت ذلك. شعرت تقريبًا بالإحراج والسوء من نفسي تجاه هذا الشخص الودود عندما قلت: "أمي وأبي بحاجة إليّ، بالإضافة إلى أننا سنعود إلى السويد خلال أيام قليلة". من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت لمسلمة من أصل تركي
1855.
تجربة جولين القريبة من الموت 2/22/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3913. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان التوهج الأبيض الدافئ يحيطني. كان أنقى نور أبيض يمكن لأي شخص أن يراه، كان يحيط بي بالكامل. شعرت براحة كبيرة، وسعادة لا شك فيها. كنت أعرف ما كان يحدث، كنت أعرفه كحقيقة، وليس مجرد افتراض. كنت ميتة. بدا الأمر وكأن وقت طويل قد مر قبل أن يتحدث إليّ أحد. لم يكن الكلام لفظيًا، ولم أرَ أي شخص أو أي شيء آخر حولي. كان يتم التحدث إليّ من داخل قلبي. من الصعب وصفه دون أن يبدو وكأنني كنت أجري محادثة مع نفسي، ولكن هذا ما حدث. كان الأمر أشبه بضميري الداخلي الذي يتحدث إليّ. سألني: "هل أنتِ مستعدة للعودة إلى الوطن؟". كنت أعرف أنه يقصد الموت. فكرت في الأمر، فعلت ذلك حقًا، فكرت بعمق، وبدا لي أن تفكيري استمر لساعات. تأملت: هل أريد حقًا أن أموت؟، كان هذا أعظم شعور اختبرته في حياتي، هل أريد أن ينتهي هذا الشعور؟ كانت إجابتي: "لا". تجربة اقتراب من الموت بسبب المضاعفات التي أعقبت جراحة القلب المفتوح في سن الرابعة.
1854.
كريشنا ت. تجربة الاقتراب من الموت 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3909. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لا أتذكر أي شيء عن الحادث، ولكن ما أتذكره هو أنني كنت أطفو خارج جسدي. كان الجزء الخلفي من جسدي باتجاهي. شعرت بشيء (ما أعرف الآن أنه كان ملاكًا) يحيط بذراعيّ وساقيّ. بدأت أعود إلى جسدي عندما اجتاحتني موجة من السلام والهدوء. تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث سيارة.
1853.
جويل إل. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3911. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني كنت في مكان شديد السطوع. كان هناك آخرون معي. أعتقد أنهم كانوا ثلاثة أو أربعة أشخاص آخرين. كنا في مجموعة. وكان هناك آخرون، شعرت بهم ولكنني لم أتمكن من رؤيتهم. أولئك الذين رأيتهم كانوا مضحكين. بدا لي أن كل ما رأيته منهم كان رؤوسًا وأجنحة صغيرة. كنا نتواصل ذهنيًا فقط. سمعت شخصًا بعيدًا يقول: "هناك جسد متاح، ولكن عليكِ أن تتصرفي بسرعة". فقلت: "سأذهب". لكن أحد الأشخاص القريبين مني قال: "لا، إنه من المبكر جدًا بالنسبة لكِ". فقلت: "لا يهمني، أريد أن أذهب". فقالوا: "يجب أن تذهبي الآن وإلا سيكون الأوان قد فات". تذكر تجربة محتملة في الاقتراب من الموت حدثت عند الولادة.
1852.
جاكي سي. تجربة الاقتراب من الموت 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3908. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا.
رأيت كائنات في شكل "كائنات فضائية"، ولكنهم قد يكونون ملائكة حارسة، كانوا يرفعونني بعيدًا عن الأرض إلى هذا النور الساطع المذهل الذي كان يشبه النفق. شعرت بكمية هائلة من الحب والجمال. كانت تجربة مليئة بالسلام لدرجة أنني لم أرغب في المغادرة. تم منحي خيارًا أثناء سفري في هذا النفق: إما أن أعيش أو أن أواصل السير عبر النفق. كنت أمر بمرحلة تفاوض حول ما سيحدث إذا مت، وكيف سيؤثر موتي بشدة على أمي وزوجي وغيرهم. كما رأيت مستقبلي أيضًا، حيث لم أكن قد اختبرت إنجاب الأطفال بعد، وكان لا يزال لدي الكثير لأحققه. لم يكن أجلي قد حان بعد. تجربة اقتراب من الموت بسبب رد فعل تحسسي مع توقف التنفس.
1851.
تارا ف. تجربة الاقتراب من الموت 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3907. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الأمر وكأنني كنت أتحرك بسرعة هائلة، وكانت الصور تومض أمامي واحدة تلو الأخرى وهكذا. كان الأمر مربكًا. وفجأة، رأيتُ نورا ساطعًا للغاية، ورأيت فقط كائنات كانت تبدو وكأنها على الجانب الآخر، لكنني لا أتذكر أنني رأيتها بوضوح. شعرتُ بسعادة مطلقة، وكأن كل شيء قد زال، وأنني على وشك الرحيل. سمعتُ أشخاصًا يخبرونني أن عليّ العودة. أعتقد أنه ربما كان جدي. لم أرغب في العودة، ولم أفهم حتى سبب وجوب ذلك. كان الشعور بالنشوة خالصًا. وفجأة، بدا الأمر وكأنني خرجتُ وانبثقتُ من فقاعة شديدة السطوع. تجربة اقتراب من الموت بسبب الدهس بسيارة.
1850.
جوردون م. تجربة الاقتراب من الموت 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3905. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لقد عشت التجربة التالية بوضوح تام وإدراك كامل. فجأة، أصبحت مدركًا لكل تفاعل سلبي مع البشر في حياتي. كنت أعلم أنني إذا بقيت حيث كنت، فسأشعر وأعيش كل أذى تسببت به للآخرين في حياتي سواء كان ذلك عن قصد أم لا. كان ذلك مخيفًا جدًا لأن الألم العاطفي الجماعي كان ساحقًا. وبطريقة ما، شعرت أنني مُنحت خيار العودة. صليت بصدق لأول مرة في حياتي. كانت صلاة بسيطة، وتعهدت فيها بأن أكون أفضل شخص يمكنني أن أكونه. تجربة اقتراب من الموت بسبب الإصابة برصاصات من بندقية صيد.
1849.
تجربة جين القريبة من الموت 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3899. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من أستراليا.
كنت أقطف الزهور لأمي وأنا في طريقي إلى المنزل بعد المدرسة. كانت أجمل الزهور تنمو على الحافة. انحنيت لقطفها فسقطت. كان هناك جدول وصخور وعرة في الأسفل. لم أشعر بالخوف، فقط فكرت: "آه، أنا أسقط". ثم لا شيء، مجرد ظلام، ثم سمعت ضجيج، وشعرت وكأنني أُقذف بسرعة عبر الظلام. ثم جاء الصوت الكبير، الصدع الهائل مثل الرعد، ثم النور الكبير المبهر، ثم فجأة، بانفجار، وكأنهم صدموني لأعود، لم يكن أجلى قد حان بعد. لا أعرف كيف نجوت ووجهي في الماء ولا كم من الوقت بقيت فاقدة للوعي. كانت ذراعي مكسورة وتعرضت لكدمات شديدة وصدمة قوية. لم أنسى أبدًا ذلك النور ولا ذلك الصوت! تجربة اقتراب من الموت في سن السادسة بسبب الغرق.
1848.
د. أ. تجربة الخوف والموت 2/15/2009. تجربة الخوف والموت 3893. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
غادرت العمل حوالي الساعة 9:30 مساءً. كان المطر يتساقط بثبات لكنه لم يكن غزيرًا. كنت متجهًا نحو مدخل الطريق السريع الذي أسلكه دائمًا للعودة إلى المنزل. رأيت لافتة الحد الأقصى للسرعة عند مدخل الطريق السريع. بمجرد أن رأيتها، أدرت عجلة القيادة لأخذ المنعطف إلى اليمين. في تلك اللحظة، انحرفت سيارتي عن الطريق الرئيسي إلى طريق جانبي منخفض مغطى بالعشب المبلل، وكان هناك صف من الأشجار أمامي مباشرة. بمجرد أن انحرفت سيارتي الطريق، بدا وكأن كل شيء تباطأ. أتذكر أنني كنت قادرًا على التفكير وتحديد ما يجب فعله، وتقييم جميع الاحتمالات. ورأيت زوجتي بوضوح تام وكأنها واقفة أمامي مباشرة. تجربة الخوف من الموت بسبب حادث سيارة وشيك.
1847.
تجربة دون م. الاقتراب من الموت 5/29/2005 & 11/30/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3892/6494. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا
في البداية، اعتقدت أن أضلعي ستنهار، ثم ودّعت عائلتي وشعرت أن رأسي سوف ينفصل. ثم، فجأة، ظهر صديق من بلدتي "غلين" بجانبي. كان يدعى (بروس)، وقال لي: "لا بأس. استرخِ. على الرحب والسعة". كان يوجهني نحو نور ساطع ونفق هادر. في عقلي، سألت ما الذي يحدث. جاء صوت. كان صوت رجل يقول ببساطة: "أنت تغرق". في تلك اللحظة، رأيت أمي وأختيّ الصغيرتين، ماري-لو ولورنا، يبكين على طاولة المطبخ. لم أرغب أبدًا في رؤية أي شخص بهذه الحالة مجددًا. صرخت: "لا!"، ودون أن أدرك أين كنت، بدأت أركل بقوة. تجربة اقتراب من الموت بسبب الغرق.
1846.
تجربة الاقتراب من الموت لنورما ب. 2/15/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3889. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في تلك اللحظة، اجتاحني سلام عظيم. سقط رأسي إلى اليمين وإلى الأسفل، وارتفع وعيي (روحي؟) إلى اليمين وإلى الأعلى، نحو زاوية الغرفة، حيث كنت أراقب ما كان يحدث في الأسفل. فكرت في ابنيَّ البالغين، ولم أكن قد أخبرتهما عن الجراحة. كان شعورًا حياديًا متسائلًا أن أتخيل مدى دهشتهما عندما يكتشفان أنني قد مت. شاهدت الممرضتين القريبتين مني تدركان فجأة أن هناك مشكلة. "انظري إلى تلك البقع على وجهها!". "إنها لا تتنفس!". تجربة اقتراب من الموت بسبب توقف التنفس بعد الجراحة.
1845.
تجربة فيكي جي القريبة من الموت 10/19/2008. تجربة الاقتراب من الموت 21970. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
لم أكن أدرك أنني كنت أشعر بالدوار أو أي شيء أثناء وقوفي بجانب طاولة الفحص. كنت أشعر بأنني طبيعية تمامًا. الشيء التالي الذي أتذكره هو أنني رأيت نفسي منهارة على الأرض. كنت أطوف فوق جسدي وأنا أشعر بإحساس غامر بالسعادة، كان شعورًا بالكمال في أعلى صوره. كنت بلا وزن تمامًا وأحلق فوق جسدي في سعادة تامة. شاهدت واستمتعت بكل شيء من فوق جسدي. وفي ذات الوقت، بدا الأمر كما لو أن جميع أسئلة الكون قد أُجيبت في تلك اللحظة. صرخت الممرضة: "يا إلهي، دكتور، ماذا حدث؟". استدار الطبيب بسرعة كما فعلت الممرضة، وبدأ بفحصي. كنت أرى جسدي المسجى هناك، كانت عيناي مغلقتان ووجهي بلا تعابير. تجربة اقتراب من الموت بسبب الإغماء في عيادة الطبيب.
1844.
تجربة لوري س. الاقتراب من الموت 2/11/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3896. من أسبانيا. الأصل باللغة الأسبانية، ترجمة سيمون. ترجمته عبير إلى العربية.
قلت نعم، وفورًا فقدت وعيي، وشاهدت صورًا من حياتي وكأنها لقطات متتالية، منذ الطفولة المبكرة وحتى العمر الذي كنت فيه آنذاك، ورأيت وفهمت معنى كل هذه الصور، رغم أنها مرت بسرعة مذهلة. تجربة اقتراب من الموت مفاجئة بعد فقدان الوعي.
1843.
تجربة الاقتراب من الموت لسيلفان 2/11/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3900. من إيطاليا. الأصل بالإيطالية، ترجمة آيمي. ترجمته عبير إلى العربية.
وفجأة، شعرت بسلام عميق. شعرت بشعور لم أختبره من قبل. كان هناك سلام داخلي عميق. لم يعد الجسد موجودًا، وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا. وكأن ذكرياتي لم تكن موجودة، لم يكن هناك ألم، ولا ذكرى للألم، ولا استرجاع لأي شيء. شعرت فقط بالسكينة ونور أبيض يحيط بي من كل جانب. كان النور ساطعًا للغاية، نور بارد اللون لكنه دافئ في الوقت ذاته. لا أعرف إن كنت سأتمكن من إيصال الشعور لكم، لكن الأمر يشبه أن تقف بذراعيك مفتوحتين في ليلة صيفية، وعينيك مغمضتين، وتشعر بتناغم كل شيء من حولك. تجربة اقتراب من الموت بعد فقدان الوعي.
1842.
إيزابيل م. تجربة الاقتراب من الموت 2/7/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3891. من فرنسا. الأصل بالفرنسية، ترجمة سيمون. ترجمته عبير إلى العربية.
على جانبي النفق كانت هناك صور ساطعة جدًا. تعرفت على نفسي كطفلة في الصور. كانت أشبه بفيلم. واصلت التقدم عبر النفق المضيء، وكان ذلك ممتعًا للغاية. الشعور الذي انتابني كان شعور بالاكتمال اللانهائي. ثم جاءت لحظة أوقفني فيها "جدار" من النور الكثيف، الذي كان يشع طيبة لا تُصدق، وحبًا لا يوصف. وسمعت صوتًا مليئًا بالحنان يقول لي: "لم يحن أجلكِ الآن، يجب أن تعودي، لا يزال الوقت مبكرًا جدًا". تجربة اقتراب من الموت بعد فقدان الوعي.
1841.
عليدا ف. تجربة الاقتراب من الموت 2/7/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3886. من سويسرا. الأصل باللغة الإيطالية، ترجمته إيمي. ترجمته عبير إلى العربية.
.. كان هناك شخص قريب مني، لا أستطيع أن أقول من هو، وكنت مبهورة بـ "الشمس" التي رأيتها تشرق فوقي، كانت تجذبني نحوها، كان الأمر لا يقاوم، كنت أرغب في الذهاب إلى "الشمس"، لكن أحدهم أخبرني عن طريق التخاطر أنني لا أستطيع. اعتقدت أنني كنت مستيقظة، وأن جسدي لا يزال في هذا العالم، لذلك توقفت للحظة وتساءلت لماذا تجذبني "الشمس" بهذا الشكل، ولماذا لا يمكنني الذهاب نحوها. لكن في الوقت نفسه كنت أعلم - لا أدري كيف - أنني لم أكن مسموحًا لي بالذهاب إلى "الشمس". لذلك قررت أن أعصي ذلك الصوت الداخلي الذي قال لي إنني لا أستطيع، لأن الجاذبية كانت قوية للغاية. ثم، في جزء من الثانية، بينما كنت أحاول التوجه نحو ذلك النور، وجدت نفسي أندفع إلى جسدي، وسمعت بعض الأشخاص يخبرونني بأن أتقيأ الماء. طفل يقترب من الموت بسبب الغرق.
1840.
ميريام ب. تجربة الاقتراب من الموت 2/4/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3846. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كنت أريد أن أصرخ وأخبرهم أنني ما زلت هنا، لكنني لم أستطع فتح عيني. بدا الأمر كما لو أنني رأيت في أجزاء من الثانية مشاهد من حياتي مع عائلتي وأطفالي وزوجي وزملائي في العمل، وسألت نفسي لماذا، ما دام أمامي الكثير لأفعله، حينها أحاطت بي أجمل موسيقى واستسلمت لفكرة البقاء. ثم رأيت ابني البالغ من العمر عشرين سنة مستندًا إلى الحائط. كانت أخت زوجي تسأله عن حال زوجي، فأجاب: "هو بخير الآن". عندها أدركت أن ساعات قد مرت. سمعت صوت ابني الآخر، كان يسير وقد أخبروه بالفعل عن وفاتي. شعرت بالحزن وأنا أفكر في الألم الذي سببه موتي للجميع، وقلت لنفسي أنني يجب أن أعود، لم يكن هذا عادلاً، حتى لو كان شعور الراحة والسكينة الذي شعرت به رائعًا وغير قابلًا للوصف. التعرض لحادثة عدم الموت نتيجة مضاعفات الجراحة وتحت التخدير.
1839.
جون س. تجربة الاقتراب من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3876. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
"عالم" غير متناهٍ من الملائكة كان يقف هناك، ملايين، تريليونات من الكائنات. كل شيء وكل شخص كان في هذا النور النقي والجميل الذي لا يمكن وصفه، مثل الفضة؛ نعم، لا أجد كلمات لوصف ذلك. الأمر الأكثر روعة وفي نفس الوقت الأكثر إثارة للدهشة: بدا وكأن جميع هؤلاء الملائكة كانوا ينتظرونني! أنا الصغير! تجربة الاقتراب من الموت نتيجة لهجوم إجرامي.
1838.
جيسون ن. تجربة الاقتراب من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3888. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
نظرت فوجدت نفقًا حيث كان يقف، ثم نظرت إلى نفسي على الأرض حيث كنت أنام بجانب أختي. رأيتها نائمة على السرير. التفتُّ إليه مرة أخرى وأمسكت بيده. لسبب ما، وثقت به. كان لدي شعور بأنه شخص جيد. مشينا عبر الجدار إلى داخل نفق. كان هناك نور ساطع، فتوقف وقال لي أن أعبر من خلاله. أتذكر أنني خطوت إلى الداخل، فتحول المشهد إلى يوم مشرق مشمس. كان مكانًا جميلًا، وأطفال يلعبون مع الأسود، والجميع كانوا سعداء للغاية. نظروا إليّ جميعًا وقالوا لي أن أذهب للقائهم. كان هناك كائنان متوهجان. تجربة الاقتراب من الموت في سن الثامنة بسبب توقف التنفس الثانوي بسبب انقطاع التنفس أثناء النوم.
1837.
تايلور ب. تجربة الاقتراب من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3887. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
ثم جاءني الله. كان هناك ملاكان على جانبي. كانا على كل جانب من كتفي خلفي، وكأنهما فوق كتفي تقريبًا، لكن ليس في مكان يمكنني رؤيته. رأيت فقط وميضًا من نورهما. ثم أخبرني الله أن أتنفس الماء كما لو كان هواءً. وبمجرد أن سمعت صوته، حتى شعرت بهدوء وسلام لا يمكن تجربتهما على الأرض. فعلت ما قاله دون تردد، واستنشقت الماء كما لو كان هواءً. توقفت عن المقاومة وبدأت أستقر داخل الماء. لم أعد قدمي إلى الأسفل ورأسي إلى الأعلى؛ بل أصبحت في مستوى الماء. وبينما كنت أتنفس الماء، لم يكن يؤلمني ذلك على الإطلاق. في الواقع، كان شعور التنفس بالماء يشبه تمامًا التنفس بالهواء. كنت أستنشق الماء ثم أخرجه بنفس الطريقة التي تتنفس بها الهواء. تجربة الاقتراب من الموت في سن الثامنة أو التاسعة بسبب الغرق.
1836.
لورين هـ. تجربة الاقتراب من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3885. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
أتذكر أنني رأيت نورًا شديد السطوع، لكنه لم يكن نورًا مبهرًا. شعرت وكأنني أطفو صعودًا عبر الظلام، متجاوزة ظلالًا بلا شكل. ثم، مع استمراري في الصعود، وصلت إلى نقطة لم أستطع فيها الاقتراب أكثر من النور – كان أحبائي هناك، وكانوا يطلبون مني أن أعود، قائلين إن أجلي لم يحن بعد. أردت البقاء. شعرت بالحب والسلام، وكأنني عدت إلى وطني. ثم شعرت وكأنني اتخذت قرارًا. وفي اللحظة ذاتها التي عزمت فيها أمري، تم "سحبي" إلى الوراء، عائدة إلى الحياة، إلى الأرض. واستيقظت داخل سيارة الإسعاف. أتذكر قبل أن أستعيد وعيي أنني سمعت رجلاً يقول: "لقد فقدناها". ثم، عندما عدت، قال: "إنها بخير". عدم الموت بسبب حادث.
1835.
برنت ل. تجربة الاقتراب من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3884. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في مساء ذلك اليوم شعرتُ بألم في ظهري. كان هذا هو المؤشر الذي دلّني سابقًا على حاجتي إلى قسطرة الشرايين وتركيب الدعامات، لذا كنتُ أعلم ما يجب فعله. أثناء استيقاظي على طاولة العمليات، كان طبيبي يتحدث معي كالمعتاد خلال إجراء قسطرة القلب، وفجأة صرخ قائلاً: "اسعل يا برينت، اسعل!!!". استطعت أن أسعل مرة واحدة فقط، ثم شعرتُ وكأنني أُندفع عبر ممر أسود بالكامل. وبينما كنتُ أتحرك، كانت هناك صور حية لنفس الأشخاص الذين حلمتُ بهم الليلة السابقة. كانوا يبتسمون ويشيرون إليّ بالمضي قدمًا. نظرتُ إلى الأمام، ولم أرَ نورًا، بل رأيتُ نافذة كبيرة على الجانب الأيسر من الممر، ينبعث منها لون أزرق مذهل. كان اللون الأزرق المثالي يسطع من خلالها، فحاولتُ التقدم حتى أتمكن من رؤية المشهد. كنتُ على وشك النظر عبر النافذة عندما ظهر وجه طبيبي أمامي قائلاً: "ماذا رأيت؟". عدم الموت أثناء عملية توسيع الأوعية الدموية.
1834.
تجربة كارول القريبة من الموت 1/25/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3880. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت نفسي أنظر إلى جسدي من الأعلى، وتساءلت: "لماذا هم جميعًا خائفون؟ لماذا يركض الجميع؟". ثم شعرت بأجمل إحساس "حب" يمكن تخيله. كان هناك سلام في قلبي. كنت أعلم أن هناك مكانًا رائعًا يمكنني الذهاب إليه عندما أنتهي. كان هناك نور أبيض ساطع، وشعرت بأروع حب على الإطلاق (شعرت بالسلام والمغفرة والطمأنينة). كنت أعلم أنني أموت وأردت الذهاب نحو النور. شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما سمعت صوتًا (وكنت أعلم أنه صوت قوة عليا) يقول: "لم تنتهي بعد. لا يمكنكِ الموت. هناك الكثير مما عليكِ فعله". تجربة الاقتراب من الموت بسبب نوبة ربو في سن الثالثة عشرة. صاحب التجربة أستاذ وممرض.
1833.
جاي ك. تجربة الاقتراب من الموت 1/17/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3877. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
رأيت نفسي (من منطقة السقف داخل الشاحنة) ممددًا على أرضية الشاحنة، مع وجود أجزاء من الكرسي المخصص للركاب فوق جسدي. لم أكن أرتدي حزام الأمان لأنني كنت دائمًا أشعر بأن شيئًا كهذا سيحدث، بل أنني حتى كنت أتمرن على ما أسميه "حركة الغوص"، حيث كنت أندفع نحو الجانب المخصص للركاب في السيارة، متمرنًا على مثل هذا النوع من الحوادث. لم أُصب بأي أذى، ولم أصب في النهاية حتى بخدش واحد. بدا الأمر وكأن التجربة لم تستغرق سوى ثوانٍ، فقد رأيت نفسي ممددًا على أرضية الشاحنة، وقلت لنفسي: "لقد مت". ثم رأيت نفسي أتحرك على أرضية الشاحنة، فقلت في داخلي: "أنا على قيد الحياة". تجربة اقتراب من الموت بسبب حادث شاحنة.
1832.
هارلي دبليو. تجربة الاقتراب من الموت 1/9/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3873. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من كندا.
خلال كل مرة، كنت أطفو فوق جسدي، وأرتفع للأعلى، وأتوجه نحو النافذة، وأنظر إلى النهار الصيفي المشرق. ثم كنت أطفو عائدًا فوق سريري وأسمع ما كانت تفعله الفرق الطبية لإعادتي إلى الحياة. كنت أظن أنني أحلم، لكنني كنت قادرًا على تكرار جميع الإجراءات الطبية بأسمائها، مما أصاب الفرق الطبية بالذهول، لأنني بالتأكيد كنت طفل ولم التحق بكلية الطب، لذلك لم يستطيعوا تفسير الأمر. تجربة اقتراب من الموت في سن السابعة بسبب إصابة في الرأس.
1831.
كاساندرا ك. تجربة الاقتراب من الموت 1/9/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3872. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
فجأة أصبحت واعية ومدركة لنفسي ووجدت نفسي في مكان آخر، لكنه كان مظلمًا ولم أستطع رؤية أي شيء، لكنني لم أكن خائفة. كنت مدركة تمامًا لحقيقة أنني لم أعد موجودة في جسدي بعد الآن، لكنني كنت بخير. أتذكر أنني كنت أفكر: "أين أنا؟"، كنت واعية بأنني ما زلت هنا، وأن عقلي لا يزال يعمل رغم أنني لم أعد أملك جسدًا، وكنت سعيدة بمعرفة أن هذا ممكن. عرفت في تلك اللحظة أننا سنظل دائمًا موجودين، كان هذا هو الشعور الطاغي الذي شعرت به، هذا الإدراك بأن روحي ستستمر في الوجود دون الحاجة إلى جسد. تجربة اقتراب من الموت بسبب جرعة زائدة عرضية من الهيروين.
1830.
كيت ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/9/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3871. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
بدا الأمر وكأنني مررت عبر بُعد ما، مثل جدار، واخترقته، ثم وجدت نفسي أطفو في فضاء مظلم تمامًا. كانت هناك نجوم ساطعة من حولي. فكرت: "يا إلهي، لقد حدث خطأ ما"، ورأيت أشكال أيادٍ وأذرع تحاول الوصول إليّ عبر هذا الجدار البُعدي، لكنهم لم يستطيعوا الإمساك بي. شعرت أنهم كانوا يصرخون: "أمسكوها، أمسكوها!". كنت أطفو في الفضاء وبدأت أشعر بقلق شديد. كنت أعلم أن هذا هو "أنا الحقيقية"، وأن "أنا الحُلم" كانت تخضع لعملية جراحية، وأن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ. جراحة في الغدة النكافية. لم يكن هناك حدث يهدد الحياة. مرت بتجربة الخروج من الجسد إلى الفضاء، وشعرت أنها كانت مع أشخاص تعرفهم منذ الأزل.
1829.
باتريك م. تجربة الاقتراب من الموت 1/9/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3867. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كانت التجربة بالنسبة لي بمثابة جرس إنذار، أو أشبه بصفعة هائلة على وجهي، استيقظ! كفَّ عن عيش حياتك بالطريقة التي كنت تعيشها بها. وبدأت في أن أصبح إنسانًا أفضل في جميع النواحي، في علاقاتي الشخصية، وعلاقاتي المهنية، وما إلى ذلك. لقد غيَّرتني هذه التجربة تمامًا. تجربة اقتراب من الموت بسبب الصعق الكهربائي (12000 ڤولت، 15 أمبير).
1828.
تشين م. تجربة الاقتراب من الموت 1/9/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3866. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير. من الصين.
لم أكن أعرف كيف أصفه. لم يكن له شكل ولا صوت، لكنه كان مشرقًا واسع الأفق، دافئًا ولطيفًا. كان بإمكانه الإجابة عن كل سؤال. كان يحيط بي ويوجهني. كان يتواصل معي عن طريق التخاطر. كشف لي عن كل شيء في الكون. لم أعد موجودة في النفق، بل كنت في عالم مشرق ودافئ. شعرت بالراحة التامة من الألم والمعاناة. شعرت بوجود التناغم والسعادة الأبدية. أخبرني بكل ما كنت أرغب في معرفته. أخبرني أن العالم يتكون من جزيئات وذرات وأنها تتحرك باستمرار. ثم أراني شجرة كانت بجانب نافذتي في غرفتي. ما أدهشني هو أن رؤيتي تحسنت بشكل مذهل. لقد رأيت بالفعل عالمًا مليئًا بالجزيئات والذرات المتحركة. كان الشعور استثنائيًا، وشعرت أن وعيي كان أسرع بكثير من أي وقت مضى. تجربة اقتراب من الموت مفصلة للغاية من الصين. تجربة اقتراب من الموت نادرة نسبيًا من دولة ليست غربية. من حساب منشور على الإنترنت، ترجمها مترجم متطوع.
1827.
JMH تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3863. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
شعرت بالخفة وانعدام الوزن، وقادني الكيان المسالم إلى مكان آخر. كان المكان مشرقًا ورائعًا؛ استرحت هناك لفترة طويلة، رغم أنه في الواقع لم يكن هناك أي إحساس بالزمن. أعتقد أنني استرحت هناك حتى شعرت بأنني مستعدة للمشاركة في محادثة. لاحظت أنني لم يكن لدي جسد، لكنني شعرت بالدفء التام وكان هناك إحساس بالحب والسلام يتدفقان داخلي، كما يتدفق الدم في العروق – لكن لم يكن لدي عروق ولا شيء من "الحواس" المادية. وبدأت أتساءل عن مكان وجودي، ونظرت خارج "الشرنقة الضوئية" التي كنت فيها. لم يكن للشرنقة داخل أو خارج. لكن من أجل التوضيح فقط، سأقول "شرنقة" لكنني لا أعرف كيف أسميها. رأيت آخرين مثلي تمامًا، ورأيت شرنقة ضوئية عظيمة في وسطنا جميعًا، كان هناك ملايين منا، طافين في الفراغ المظلم باستثناء خيط نقي من النور الذهبي يربط كل واحد منا بالشرنقة المركزية. كان الخيط الذهبي المصنوع من النور يشبه الحبل السري، رغم أنه لم يكن له شكل حقيقي بل كان مجرد نور، وكان ينقل السلام والحب من الكيان المركزي. تجربة اقتراب من الموت نتيجة توقف التنفس الثانوي بسبب المرض (تصلب الجلد).
1826.
بريندا دبليو. تجربة الاقتراب من الموت 1/2/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3862. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
كان النور كما وصفه الآخرون. حمام دافئ من النور يتم اختباره باعتباره نورًا إلهيًا، مليء بالمعرفة الكاملة، والمحبة المطلقة، والغبطة. كان هناك تواصل بلا كلمات، وفهمت أنني سأعود لأعيش حياة رغدة. لكنني توسلت ألا يحدث ذلك. تجربة اقتراب من الموت بسبب نوبة ربو في سن السابعة عشرة.
1825.
ليزلي ب. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 1/2/2009. تجربة الاقتراب من الموت المحتملة 3860. الأصل باللغة الإنجليزية، ترجمته إلى العربية عبير.
في تلك الليلة، شعرتُ وكأنني أسقط ببطء شديد، وأدور وأدور عبر نفق مظلم. لم أشعر أبدًا بمثل هذا السلام، لم أرغب في أن ينتهي. وفي لحظة معينة، مرت في ذهني هذه الفكرة: "لا، يجب أن تعودي، لديكِ ثلاثة أطفال صغار عليكِ تربيتهم". من المحتمل أن تكون تجربة اقتراب من الموت نتيجة لعدوى في عدة أعضاء.
1824.
تجربة الاقتراب من الموت في نوليا 1/1/2009. تجربة الاقتراب من الموت 3855. من إسبانيا. الأصل باللغة الإسبانية، ترجمته إلى الإنجليزية چيني. ترجمته إلى العربية عبير.
أصبحتُ مدركًا لوجود نور جميل. وانقشعت الظلمة وظهر النور، ورأيت نفسي هناك على الأرض بين ذراعي صديقي، وكنتُ أسمع أصواتًا كأنها أصداء. ثم نزلت عائدًا إلى جسدي. تجربة اقتراب من الموت لفتى في السادسة عشر من العمر أصيب بنوبة ربو.