وصف التجربة:

في حوالي الساعة 1:30 أو 2:00 صباحاً تركت جسدي وطفت على سقف المستشفى. نظرت إلى نفسي مرة أخرى ورأيت كيف كنت شاحبة. لم أكن أدرك كم كنت مريضة. ثم أتذكر رؤية ضوء ساطع للغاية. لم أسير باتجاه الضوء بالضبط ولكني كنت أتحرك نحوه بطريقة ما. ثم استطعت أن أرى الممرضة تندفع إلى الغرفة وتصرخ في الأطباء، و على الرغم من أن الحديث كان يجري باللغة الفرنسية، التي لا أتحدثها، إلا أنني كنت أعرف ما كانت تقوله.

بدأت أبكي بشكل هستيري متوسلة ألا يتم "إعادتي" بل أن أذهب إلى النور. البكاء ثم البكاء وفجأة ساد الهدوء حيث حدثني صوت بلطف مثل عسل دافئ يسكب علي دافئاً جداً ومريحاً لم أشعر بمثيله أبداً منذ ذلك الحين. احتوي هذا الصوت الذي بدا مألوفاً على قائمة طويلة من الأسباب التي تبرر ضرورة عودتي، ومع ذلك لا أتذكر على وجه التحديد أياً من هذه الأسباب (بدت جميعها تافهة بالنسبة لي في ذلك الوقت). كان بإمكاني رؤية هيئة رجل خلفه ضوء ساطع جداً، لذا لم أتمكن من تحديد شكله بالضبط. لقد تحدث إلي بحب ولطف شديد كما لو كان لا يريد أن يخيفني بل أن يطمئنني أن كل شيء سيكون على ما يرام. ومع ذلك، لم أبغي سوى البقاء معه.

ثم أتذكر رؤية طاقم المستشفى: العديد من الممرضات والطبيب (أتذكر رؤيتهم كما لو كانت الرؤية من أعلى لأنني أتذكر رؤية بقعة صلعاء في أعلى مؤخرة رأس الطبيب). قال لي الطبيب، "باربرا ليس وقتك لتذهبي، عليكي أن تعودي إلينا". ظل ينادي اسمي وأتذكر الابتعاد عن "الرجل المظلل" في الضوء ونظرت نحو الطبيب. ثم، كما لو كان فجأة، كنت مرة أخرى في جسدي وشعرت بألم كما لو كان يتم إدخالي في "كيس'' (كان هناك ألم في صدري من الإنعاش). أردت فقط العودة إلى "هناك" حيث كان الوضع هادئًا للغاية وكنت غاضبة جداً من "إعادتي".

معلومات أساسية:

الجنس: أنثى.

تاريخ وقوع التجربة: 1970

عناصر التجربة:

في وقت تجربتك، هل كان هناك حدث يهدد الحياة؟ نعم مرض: مرض التهاب رئوي، أو صدمة أو حالة أخرى لا تعتبر مهددة للحياة. المرض: التهاب رئوي.

كيف تنظر إلي محتوى تجربتك؟ مختلط

التجربة تضمنت: خروج من الجسد

هل شعرت أنك منفصل عن جسدك؟ نعم شعور شديد بالخفة، الحرية، السيولة و خالي من الألم.

في أي وقت خلال التجربة كنت في أعلى مستوى لك من الوعي والانتباه؟ تم إعلان وفاتي لمدة ثلاث دقائق.

هل بدا أن الوقت يمر بشكل أسرع أم أبطأ؟ بدا أن كل شيء يحدث في وقت واحد؛ أو توقف الوقت أو فقد كل معناه

هل يختلف سمعك بأي شكل عن الطبيعي؟ فقط الرجل الذي تكلم معي وما عدا ذلك صمت هادئ جدا.

هل مررت بداخل نفق أو عبرت من خلاله؟ كلا.

هل واجهت أو أصبحت على علم بأي كائنات متوفاة (أو حية)؟ نعم ، لم أر الرجل الذي تحدث إلي ولم أكن متدينة بشكل خاص في ذلك الوقت. كنت متشككة جداً ، حتى عندما كنت طفلة.

التجربة تضمنت: ضوء

هل رأيت نوراً غريباً؟ نعم.

هل يبدو لك أنك قد دخلت عالماً آخر، غامض؟ كلا

التجربة تضمنت: مشاعر قوية

التجربة تضمنت: إكتساب معرفة إستثنائية

هل بدا لك فجأة أنك قادر على فهم كل شئ؟ كل شيء عن الكون ولكن لا يمكنني شرح كيف أعرف

التجربة تضمنت: مراجعة للحياة

هل جاءتك مشاهد من الماضي؟ ومض الماضي أمامي، بطريقة خارجة عن إرادتي. علمت أنه لم يعد هناك مبرر للخوف من الموت ولم يختف هذا الشعور أبداً.

التجربة تضمنت: مشاهد من المستقبل

هل جاءتك مشاهد من المستقبل؟ مشاهد من مستقبل العالم ولكني لا أتذكرها حتى عندما عدت إلى الحياة لم أتذكرها

هل وصلت إلى حد أو كيان مادي؟ وصلت إلى حاجز لم يُسمح لي بعبوره؛ أو تم إعادتي ضد إرادتي، قيل لي إنني سأعود وبدأت أشعر بالضيق الشديد وبكيت وألقيت بنوبة غضب حقيقية تم التعامل معها برفق وحساسية شديدة لتهدئتي حتى يستطيع الصوت أن يستمر في التحدث معي.

الله، الروحانيات والدين:

ما هى ديانتك قبل تجربتك؟ متحررة

ما هي ديانتك الأن: متحررة

هل تغيرت في قيمك ومعتقداتك بسبب تجربتك؟ نعم ولكن في ذلك الوقت كانت لدي براءة وثقة طفل التي احتفظت بها حتى يومنا هذا.

التجربة تضمنت: وجود كائنات غير أرضية

بعد تجربة الاقتراب من الموت:

هل كانت التجربة صعبة التعبير بالكلمات؟ نعم، الشعور الحدسي بالتجربة.

هل لديك أي هبات نفسية، غير عادية أو أي هبات خاصة أخرى بعد تجربتك والتي لم تكن لديك قبل التجربة؟ غير متأكدة.

هل هناك جزء أو عدة أجزاء من تجربتك ذات مغزى خاص أو ذات أهمية خاصة بالنسبة لك؟ السلام، الشعور بالوطن، القبول والحب، الانتماء.

هل سبق لك أن شاركت هذه التجربة مع الآخرين؟ نعم ولكن والدتي اعتبرت الأمر لا يعدو مجرد خيال لطفلة صغيرة. بدون نقاش، مجرد إنكار.

في أي وقت من حياتك، هل أعاد لك أي شيء إعادة إحياء أي جزء من التجربة؟ نعم ، بعض ممارسات التأمل الخاصة بي تتشابه إلى حد بسيط، ولكن فقط بعد فترات خلوات طويلة ومكثفة حيث أتمكن من الاسترخاء في هذه الحالات من الوجود. أنا أمارس تقنية الفيباسانا للتأمل.