وصف التجربة:

سمعت أصوات أصدقائي. قال أحدهم: من الأفضل أن تذهب وتحضر والديه، يبدو هذا جديًّا. وبعد ذلك بوقت قصير، أتذكر أنني رأيت نفسي مستلقيًا على الطريق، بجانب عمود الهاتف - كانت يدي ممدودة، ومشيرة إلى السماء، حيث كنت لا أزال أشعر بالدوار وأسقط - ولكن هنا كنت مستلقيًا بالفعل على ظهري! كان أصدقائي يقفون حولي وكأنهم ينظرون إلى أسفل في تجمع لـ"كرة القدم" وبطريقة ما شعرت أنني كنت على قمة عمود الهاتف، أشاهد هذا المشهد وهو يتكشف.

رأيت جون يبدأ في الركض إلى اليسار، نحو منزلي - راقبته حتى وصل إلى نهاية المبنى وانعطف يمينًا. وفكرت "هل يدري إلى أين يذهب؟" وفجأة صعدت إلى أعلى - حوالي المستوى الثالث أو الرابع من مبنى المصنع المكون من عشرة طوابق ورأيت شارع ملعبنا. كان بإمكاني رؤية جون وهو لا يزال يركض حتى وصل إلى الشارع الذي أسكن فيه - ثم انعطف يسارًا. حدث ذلك مرة أخرى - لقد صعدت إلى ارتفاع أعلى للحصول على رؤية أفضل! فبدأت ألاحظ أسطح العديد من المنازل، حتى أنني تمكنت من رؤية الكنيسة التي كانت على بعد أربع بنايات. كنت أشاهد عائمًا كما لاحظت أن تجمع الأصدقاء في الميدان وساقاي الخارجتان منه أصبحا أصغر - ومع ذلك كان لا يزال بإمكاني سماع أصدقائي يتحدثون معي - كما لو كنت هناك معهم. لم أشعر بألم وتوقف صوت الطنين. كنت في سلام تام بينما كنت أشاهد جون يصعد الدرجات الأمامية إلى منزلي.

وسرعان ما رأيت أبي، ثم أمي، ثم جون يركض على الدرجات الأربع متجهًا نحو الزاوية حيث كنا نتسكع. ثم انعطفا نحو الزاوية ومضيا باتجاهنا في شارع الحديقة. وسرعان ما أصبحت أعلى بكثير - شعرت أنني كنت على قمة مبنى من عشرة طوابق. كان بإمكاني أن أرى لأميال، في جميع أنحاء منطقتي من المدينة. سمعت صفارة إنذار، عن يميني، لكن المصنع كان في الطريق. وفجأة كنت عاليًا! أنظر نحو الأسفل إلى سطح مصنع من عشرة طوابق وبالكاد أستطيع رؤية الآخرين أو رؤية جسدي في الشارع. كان بإمكاني رؤية سيارة إسعاف قادمة من شارع الكنيسة ومتجهة إلى اليسار - متجهة إلى الجسر وإلى حينا في المدينة. وبينما كنت أشاهد الأضواء تومض، بدأت أسمع صوت أمي. كانت تقول، "جيفري، أرجوك لا تمت". وقد صرف هذا انتباهي عن مشاهدة سيارة الإسعاف وهي تتجه في طريقنا وجعلني أنظر إلى الوراء، أسفل الشارع الذي كانوا فيه. قالت ذلك مرارًا وتكرارًا، وكنت أسمع أبي يقول ذلك أيضًا. وبعد فترة وجيزة، قال جميع أصدقائي الموجودين هناك أيضًا (الآن تدمع عيناي بينما أكتب هذا ...)، "جيفري، من فضلك لا تمت".

كان عمري ثلاثة عشر عامًا. لم أفهم ما كان يحدث، وما كنت أراه ولماذا يقولون ذلك. كنت أشاهد فيلمًا عن شيء يحدث ولكن لا أفهمه. وفجأة، رأيت ضوءًا ساطعًا للغاية، يشبه ما يحدث عندما يلتقط العم كليف صورة بكاميرته - ورغم أنه يصعب رؤيتها في الضوء - فقد رأيتها، إنها ملاك، جميلة جدًّا - ما الذي يحدث؟ هل أنا أحتضر؟ فأشارت إليَّ بأن أنظر إلى أسفل وإلى يمينها. نظرت ورأيت كل الناس في الشارع. وسيارة الإسعاف كانت حاضرة كذلك. ثم ألمحت لي بإلقاء نظرة إلى هناك مرة أخرى. فسمعت أمي وأبي وأصدقائي جميعًا يصرخون طالبين مني ألا أموت (لقد أدمعت مجددًا أثناء كتابة هذا). كنت أراهم يضعون جسدي على نقالة. وفجأة عدت إلى جسدي وتمكنت من رؤية كل من حولي. قلت: لا تقلقي يا أمي. لن أموت. فبدأ الجميع بالصراخ والبكاء والقفز لأعلى ولأسفل. واليوم، أعتقد أن هذا حدث عندما عدت إلى جسدي. أعتقد أنه كان بإمكاني الذهاب في أي اتجاه، مع الملاك، أو العودة.

قفزت أمي وأبي معي وذهبنا جميعًا إلى مستشفى أمستردام التذكاري. وعندما وصلنا، رأيت طبيبنا المنتظم ومجموعة من الممرضات في انتظارنا عند مدخل الطوارئ. فحصني الطبيب وقال لأمي وأبي، "من فضلكما تعالا إلى هذا المكتب معي" كنت لا أزال مستلقيًا على النقالة، في غرفة الطوارئ - ومع ذلك، بطريقة ما، كنت أسمعهم جميعًا كما لو كانوا يقفون بجواري - على الرغم من علمي أنهم أغلقوا الباب وكانوا في غرفة بعيدة عني. أتذكر أن الطبيب أخبرهم أن إصابتي كانت أكبر من أن يساعدني مستشفى بلدتنا الصغيرة. قال، "لاري، (والدي) إذا لم تأخذه إلى شينيكتادي أو مركز ألباني الطبي فسوف يموت" ثم غادروا الغرفة وأتوا إليَّ. قال والدي إن علينا المغادرة وقلت إنني سمعت ما قاله الطبيب وأنه يجب علينا الذهاب إلى مستشفى العمة تيريزا في شينيكتادي - حيث كانت عمتي رئيسة التمريض في غرفة العمليات. ركبت سيارة الإسعاف مع شخص في الخلف يتحدث معي. أتذكر أنني كنت مريضًا وأشعر برغبة في التقيؤ - أعطاني سطل القمامة وتقيأت - كان كل القيء دمًا أحمر.

والشيء التالي الذي أتذكره هو أن العمة تيريزا كانت تقف فوقي مرتدية زي تمريضها الأبيض (كانت تبكي). قلت: لا تقلقي؛ سأكون على ما يرام، أنا الآن هنا معك ومع أطبائك. لقد أضجعوني على طاولة حجرية/فولاذية باردة وكانوا يصورون رأسي بالأشعة السينية. وظلوا يقولون، "امسك هذه اللوحة، لا تتحرك". الجانب الأيسر، الجانب الأيمن، على ظهري (أصبت بالدوار بينما كنت على ظهري) - ثم قلت إنني سوف أتقيأ مرة أخرى. فأعطوني واحدة من تلك الأحواض المنحنية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ على شكل حرف U. وقد ملأتها الدفعة الأولى من "القيء"؛ فأسقطته في سطل نفايات أعطوني إياه. أتذكر حدوث ذلك مرتين أو ثلاثة أو أكثر، كلها دم.

والشيء التالي الذي أتذكره كان بعد اثنين وثلاثين يومًا. بعد جراحة الدماغ، باستخدام دواء تم نقله جوًّا من فرنسا (أول استخدام في الولايات المتحدة الأمريكية). كانت لدي لحظات من ذكريات عن الماضي. وبمجرد أن فتحت عيني رأيت جسدي كله في "سرير جليدي" كل ما رأيته كان قدمي، كانت هناك مغذيات وريدية في كلا الكاحلين. وفي مرة أخرى نظرت إلى الأعلى وكنت محاطًا بـ"راهبات" - فعرفت حينها أنني مت وأنني ذهبت إلى الجنة (ثم أغمي علي مرة أخرى). واستيقظت مجددًا وكان الطبيب يخيط جبهتي. كنت أحسب كل "لمسة" من لمسات المقص ولكن بعد "المئة"، غفوت/أغمي علي مرة أخرى. ودخلت في غيبوبة لمدة اثنين وثلاثين يومًا.

لقد ازداد طولي خمس بوصات خلال ذلك الشهر - قالوا إن هذا ناجم عن تلك الأدوية الفرنسية. فقد كانت هذه أول مرة تستخدم فيها في الولايات المتحدة. وعلى مدى السنوات الخمس التالية، كنت مواظبًا على زيارة طبيبي كل ستة أشهر للقيام بفحص الدم وأشياء أخرى - تم الإبلاغ عن كل ذلك في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية.

معلومات أساسية:

الجنس: ذكر.

تاريخ وقوع تجربة الاقتراب من الموت: عيد الأم، مايو ١٩٦١.

أجزاء تجربة الاقتراب من الموت:

في وقت تجربتك، هل كان هناك حدث يهدد الحياة؟ غير مؤكَّد. حادث، إصابة مباشرة في الرأس. حدث ذلك في ظهيرة يوم الأحد حيث كنت أسند ظهري وكتفي ورأسي على عمود هاتف خشبي (كانت هذه اللعبة الثالثة - كنا نلعب لعبة البيسبول في الشوارع) وأنظر إلى السماء الزرقاء الجميلة، وبضع سحب بيضاء منتفخة. ثم لاحظت وجود طائرة وتساءلت إلى أين تتجه. وفجأة تحولت الأشياء إلى اللون الأسود/ الرمادي وبدأ صوت "همهمة" يطن عاليًا في رأسي. لم أتمكن من رؤية أي شيء، لكنني شعرت أنني أفقد توازني وأنني كنت أسقط. كان الجزء الغريب أنني لم أصطدم بالأرض أبدًا، بل ظللت أشعر بالدوار والسقوط. لم أفهم الأمر إلا بعد أربعة أسابيع، حيث قيل لي إن الضارب أرجح الكرة وترك المضرب ينزلق وضربني مثل طوربيد في جبهتي بينما كنت متكئًا على العمود، ولا يوجد مكان لأقع فيه. لقد انفجر رأسي. كان هناك ضرر أمامي وخلفي، وبرزت إحدى عينيَّ، وانهارت جبهي. أخبروني أن أنفي بدا يشبه أنف الخنزير. وفي ذلك الوقت، خمنت أن سلكًا من العمود قد سقط، وكنت أتعرض للصعق بالكهرباء.

كيف تنظر في محتوى تجربتك؟ مختلط.

هل شعرت بالانفصال عن جسدك؟ غادرت جسدي بوضوح ووجدت خارجه.

كيف كان أعلى مستوى لك من الوعي والانتباه خلال التجربة مقارنة بوعيك وانتباهك اليومي العادي؟ أكثر وعيًا وانتباهًا من المعتاد. كنت في الثالثة عشر من عمري فقط، واستمرت الحياة كما تعلمون. وحتى يومنا هذا، يمكنني "رؤية الأمر وسماعه كما لو حدث بالأمس". لدي لوحة فنية ورسمت عليها كل ما قلته لكم بالكلمات.

هل تسارعت أفكارك؟ سريعة بشكل لا يصدق.

هل بدا أن الوقت يمر بشكل أسرع أم أبطأ؟ يبدو أن كل شيء يحدث في لحظة واحدة؛ أو توقف الوقت أو فقد كل المعنى.

هل كانت حواسك أكثر حيوية من المعتاد؟ حيوية بشكل لا يصدق.

يرجى مقارنة رؤيتك أثناء التجربة برؤيتك اليومية التي كانت لديك قبل وقت التجربة مباشرة.. نعم.

يرجى مقارنة سمعك أثناء التجربة بسمعك اليومي الذي كان لديك قبل وقت التجربة مباشرة.. نعم.

هل يبدو أنك كنت على دراية بالأمور التي تحدث في أماكن أخرى، كما لو كان ذلك عبر إدراك حسي خاص؟ نعم، وقد تم التحقق من الحقائق.

هل مررت بداخل نفق أو عبرت من خلاله؟ لا.

هل واجهت أو أصبحت على علم بأي كائنات متوفاة (أو حية)؟ نعم، ملاك.

هل رأيت، أو شعرت أنك محاط بضوء مشرق؟ ضوء واضح من أصل روحاني أو من أصل دنيوي غير مكتشف.

هل رأيت نورًا غريبًا؟ نعم، مع ملاكي.

هل يبدو لك أنك قد دخلت عالمًا آخر، غامض؟ عالم روحاني أو غريب بشكل واضح.

هل كان لديك شعور بالفرح؟ فرح لا يصدق.

هل شعرت بالانسجام أو الاتحاد مع الكون؟ شعرت بأني متحد مع الكون أو فرد منه.

هل فجأة بدا لك أنك تفهم كل شيء؟ كل شيء عن الكون.

هل عادت لك مشاهد من ماضيك؟ برق الماضي أمامي، دون تحكم مني.

هل جاءتك مشاهد من المستقبل؟ مشاهد من مستقبل العالم.

هل وصلت إلى حد أو كيان مادي؟ لا.

الله، الروحانية والدين:

ما هو دينك قبل تجربتك؟ معتدل. كنت أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد مع والديَّ وأحضر درسًا دينيًّا بعد ظهر الثلاثاء. لقد التحقت بكل الطرق بالمدرسة العامة.

هل تغيرت ممارساتك الدينية منذ تجربتك؟ لا.

ما هو دينك الآن؟ معتدل. لا أزال كاثوليكيًّا رومانيًّا أحضر الكنيسة أسبوعيًّا.

هل تغيرت في قيمك ومعتقداتك بسبب تجربتك؟ لا.

هل رأيت أرواحًا متوفاة أو دينية؟ لقد رأيتهم بالفعل.

في ما يتعلق بحياتنا الأرضية بخلاف الدين:

خلال تجربتك، هل اكتسبت معرفة أو معلومات خاصة عن هدفك؟ لا.

هل تغيرت علاقاتك على وجه التحديد بسبب تجربتك؟ لا.

بعد تجربة الاقتراب من الموت:

هل كانت التجربة صعبة التعبير بالكلمات؟ لا.

هل لديك أي هبات نفسية، غير عادية أو أي هبات خاصة أخرى بعد تجربتك والتي لم تكن لديك قبل التجربة؟ نعم. يبدو أن هناك بعض القوى "الجنسية" التي تبعتني منذ ذلك الحين. لقد بحثت عن إصابات "الفص الجبهي" لدى المراهقين الذكور ويبدو أن هناك بعض الحقيقة في حديث الباحث السابق - من وجهة نظري - الجنس مهم جدًّا بالنسبة لي.

هل هناك جزء أو عدة أجزاء من تجربتك ذات مغزى خاص أو ذات أهمية خاصة بالنسبة لك؟ أحببت رؤية الملاك. لقد ساعدتني وإيماني بها هو الحقيقة. كما جعلتني أعتقد أنني أرجعت إلى جسدي لسبب ما. هل كان من أجل "ابني"؟ أم ملامسة حيواة طلاب مدرستي؟ أم الكبار الذين أواجههم؟ لماذا عدت ولأي غرض؟

هل سبق لك أن شاركت هذه التجربة مع الآخرين؟ نعم. مع والديَّ. وطلبا مني أن أكون سعيدًا بشفائي وأن أبقيها سرًّا "بيننا". وهو ما فعلته لأكثر من أربعين عامًا. لقد ماتت أمي، أبي بخير، لكنه كبير في السن (يبلغ من العمر سبعة وثمانين عامًا) ولا يفهم ما أقوله لكم عنها. ابني يعتقد أنها "رائعة". (ماذا يعني ذلك؟).

هل كانت لديك أي معرفة بتجربة الاقتراب من الموت قبل تجربتك؟ لا.

ما رأيك في واقعية تجربتك بعد فترة قصيرة (أيام إلى أسابيع) بعد حدوثها؟ كانت التجربة حقيقية بالتأكيد.

ما رأيك في واقعية تجربتك الآن؟ كانت التجربة حقيقية بالتأكيد.

في أي وقت من حياتك، هل أعاد لك أي شيء إنتاج أي جزء من التجربة؟ لا.

هل هناك أي شيء آخر تود إضافته لتجربتك؟ عندما استبدلوا جبهتي بتلك اللوحة، استخدموا خيطًا يشبه المعدن لخياطتها في مكانها بجمجمتي. تذكرني الأشعة السينية بـ"دفتر ملاحظات حلزوني"، يمكنك شراؤه من وول مارت. لدي واحد من هذا في كل من المعابد، يتجه عموديًّا. في بعض الأحيان، يكون لدي نفس هذا الحلم السيئ. حيث أنفخ أنفي وتخرج قطعة من السلك من أحد فتحات أنفي. بدأت ذات مرة في سحبها وبدأت كومة تتشكل على الأرض. عمومًا كنت أستيقظ في ذلك الوقت.

هل هناك أي أسئلة أخرى يمكننا طرحها لمساعدتك في توصيل تجربتك؟ أسئلة متابعة حول حياتي بعد هذه التجربة - قل للعام المقبل، ربما السنوات الخمس المقبلة؟ متابعة مدى الحياة؟