وصف التجربة

٢٨ نوفمبر، ٢٠٠١

أجرى المقابلة لوني باروت

تجربة اقتراب من الموت من مقابلة ممتازة من قبل لوني باروت، من مجموعة أصدقاء الجمعية الدولية لدراسات الاقتراب من الموت (FOI) في مدينة أيوا (اتصل به لوني للحصول على مزيد من المعلومات). تجربة استثنائية في الاقتراب من الموت ذات آثار رجعية. قادة آخرون من الجمعية يتم تشجيعهم لمشاركة قصص تجربة الاقتراب من الموت مع مؤسسة أبحاث تجربة الاقتراب من الموت، يعزى الموضوع، بطبيعة الحال، إلى اهتمامات الخصوصية المناسبة.

لاري رجل متزوج. هو متقاعد، وتفضيله الديني هو البروتستانت.

س: أعطني وصفاً مختصراً لظروف تجربتك في الاقتراب من الموت.

ج. لقد كانت منذ حوالي ٥ سنوات مضت، في شهر أغسطس، حوالي الساعة ٥:٣٠ صباحاً على الطريق السريع ١٥١. كنت أقود السيارة، في صباح باكر، وضبابي. آخذاً زوجتي، كاثي، للعمل في وظيفتها في (حذف). عشنا في (حذف). إنها مسافة ٧ أميال. فجأة، لم أشعر بأنني على ما يرام. انسحبت إلى جانب الحصى، خرجت وخرجت كاثي. مشيت حول مؤخرة الشاحنة، هززت رأسي، وحاولت الحصول على بعض الهواء. قلت: "لا أعلم ما الذي يجري. لا أشعر بأنني على ما يرام." قالت: "هل تريد مني أن أقود؟" قلت: "لا، لا، أستطيع أن أقود." عدنا إلى الشاحنة ونجوت. لا أدري إلى أي مدًى ذهبت، ربما فقط ٢-٣-٤ كتل على الطريق السريع، وانسحبت مجدداً إلى جانب الطريق. أخبرت كاثي، "أعتقد أنكِ ستقودين بشكل أفضل. أواجه نوبات ضعف ودوار. لا أعرف ما الذي يحدث." لذا، تنحيت إلى جانب الراكب، وتولت هي قيادة السيارة.

الجزء الذي سأخبركم به الآن، يمكنني تذكر أجزائه وقطعه، لكنني سأخبركم بما أخبرتني به كاثي. كنت أشعر بالدوار وأصبحت الأمور سوداء أكثر فأكثر، ورأيت نفقاً ... أتذكر فقداني للوعي. بووم! انطلق كل شيء بسرعة ٩٠,٠٠٠ ميل في الساعة. بووم! وهي تقود، هل أنت بخير؟ أستطيع سماع صوتها. "ما مشكلتك؟ هيا، استيقظ!" أستطيع سماع صراخها وصياحها في وجهي. كانت مذعورة. إليكم الجزء الذي أخبرتني به: بدأتُ أتخبط في الشاحنة. تم إمساك ذراعي في عجلة القيادة. لم تعلم ماذا تفعل. إنها تحاول القيادة إلى العمل والجو ضبابي. تحاول أن تعيدني. وضعت يدها على رقبتي لتشعر بالنبض. الشيء التالي الذي قالته، كنت غائباً. بووم. توقفتُ تماماً عن التخبط وعن كل شيء.

الآن، الجزء الذي أتذكره عندما كنت أتحدث إليها. إنه شيء من الصعب شرحه. إنها تصرخ، وأنا اعتقدت بأني كنت أتحدث معها، وأخبرتها، "يجب أن تمضي في الحياة من دوني. أنا الآن في مكان مختلف. ما من شيء يمكنني فعله لأجلك. أنا هنا وأنت هنا، أنا في مكان آخر حيث ليس لديّ أية فكرة عنه. فقط استمري في القيادة وسوف تصلين. عليّ الذهاب الآن. وداعاً!" كنت أتحدث واعتقدت أنها كانت تستمع إليّ. اعتقدت بأنني كنت على قيد الحياة. إنها تقول إنني لم أتحدث، وأنا ظننت أنني كنت أتحدث، واعتقدتُ أني كنت كذلك.

أنا في كابينة الشاحنة - فوق كابينة الشاحنة، أنظر إلى نفسي في الأسفل. إنني في وضعية الجنين، ملفوف، ولم أعلم أين أنا. تمكنتُ من رؤيتها وهي تقود الشاحنة، استطعت أن أرى سراويلي القصيرة الرمادية وقمة الشاحنة. استطعت رؤية نفسي، وأدركتُ بأني كنت في مكان مختلف. حدث هذا على امتداد سبعة أميال. ثم خرجتُ منه بمجرد لمسة. أتذكرها وهي تركض في مركز الشرطة، ولكن لم يكن هنالك أحد، لذلك ذهبت إلى عملها، أتذكر فتح باب جانب الراكب، وليست لديّ أية فكرة عن المكان الذي كنت فيه. لم أتعرف على المبنى أو موقف السيارات. لذلك ركضت واستدعت ٩١١، وهنا يأتي قسم مكافحة الحرائق. كل ما أتذكره هو قول قسم الإطفاء، "إنه ميت. من الأفضل أن تتصلي بسيارة إسعاف لأنه انتهى. الرمز الأحمر" الشيء التالي الذي أعلمه، أنني في سيارة الإسعاف ويتجهون بي نحو المستشفى. جاءت سيارة الإسعاف إلى موقف السيارات. ووضعوا المجاذيف عليّ، بووم بووم، ولم يحدث شيء. سمعتهم يقولون، "هناك سيارة نقيب قادمة من (حذف)، والنقيب هو المسعف. توقفت سيارة الإسعاف لمقابلته، وأتطلع لأن يخفف من رباطه. يقول: "هل أنت مدمن مخدرات؟" لديّ أكسجين على وجهي، لكنني أقول: "لا، لا!" بدأ بوضع الـIVs عليّ.

أنا عائد الآن. عندما كنت أحوم فوق نفسي، فجأة كنت أعرف أنني في عالم مختلف. لم أكن هنا على الأرض مطلقاً، والسبب، فجأة، أرى أضواء شجرة عيد الميلاد، وجميع الأضواء البيضاء -- آلاف منها. ثم صرت هادئاً ومطمئناً. بدأ جسدي بالانتقال بسرعة حوالي ٩٠ ميلاً في الساعة، وفجأة، بدأت حياتي تمر أمام عينيّ. ذهبت من نقطة وردية صغيرة، وكان الأمر مثل مجموعة من البطاقات يتم قلبها بسرعة كبيرة، هذا هو مدى سرعة ذلك. لا يمكنك أن توقف ذلك. هذا هو مدى السرعة التي مرت بها حياتي أمام عينيّ. كانت صورة متحركة مستمرة، تمر دون توقف. استطعت رؤية نفسي. كنت على الأرجح في سن ٨ سنوات، أحمل مسدس بيبي الصغير. ثم فجأة أرى وعاءً للزيت كنت ألعب به في الفناء الخلفي. ها أنا ذا في سلاح مشاة البحرية. أحمل بندقية القوات المسلحة. ذلك ما كان! مضى ذلك سريعاً!

ثم ها أنا ذا، أنظر إلى الكرة الصفراء والبرتقالية. إنها مخيفة. لا أعلم بمكان الجحيم الذي أنا فيه، إنه جميل. وفجأة، إنها مثل رؤية نفق - أنظر أسفل هذا النفق. تحول هذا الضوء الوردي الخافت إلى ضوء أخضر مزرق. هذا حينما كانت حياتي تمر أمامي. ثم ها أنا ذا هنا أنظر إلى هذه الكرة الصفراء والبرتقالية، كان ذلك لطيفاً -- كان حاراً -- النظر بداخل نفق. كل شيء هادئ. الموت هادئ، لكنه سلمي. ليست لدي فكرة، لكنني أعرف أنني لست في الأرض. أعلم! وفجأة، كان هنالك صوتاً، لم يكن مذكراً أو مؤنثاً لم يكن لطيفاً أو ناعماً. لقد سمعت عن منتحري الهوية. لا يمكن أن يقلد المقلدون هذا الصوت. والسبب هو أن هنالك صوت واحد فقط من هذا القبيل. عندما تسمع هذا، الصوت، تعرفه. لا أستطيع وصف هذا الصوت. لم يكن قوياً؛ لم يكن يعني؛ لم يكن ناعماً. كان صوتاً لا يمكنني شرحه. ولا أستطيع تحريك رأسي، لأن هذا الصوت كان يتحدث إليّ. لا أستطيع تذكر ما كان يقوله. أتذكر الصوت قائلاً لي: "يجب عليك أن تعود. نحن لسنا مستعدون لك". أردت استدارة رأسي والنظر لمصدر الصوت. لكنني لم أتمكن من رؤيته. كانت مظلمة، سوداء وجميلة، الكرة البرتقالية، الأضواء، مرور حياتي أمام عينيّ. الشيء التالي أعلم أنني عدت! ذهب هذا الشيء بسرعة! بدلاً من أن تمضي حياتي قدماً، مضت إلى العكس. كنت ذاهباً إلى الوراء. كل هذه الأضواء، والبرتقالية والصفراء تلاشت. لقد ذهبت.

أعود الآن في المستشفى - سيارة الإسعاف، والنقالة، وأنا قادم في النقالة، وأنظر في هؤلاء الناس، وأخرج من هنا! وبووم! لم يكن لدي ضغط الدم. قالوا لقد ذهبت. ثم كنت أعود. كنت عرقاناً وبارداً، وفمي يتحرك بسرعة ٩٠ ميلاً في الساعة وبدأت أخبر هذا الطبيب بما حدث. قلت: "رأيت النفق، والنور، والصوت!" قال: "أنت على ما يرام، لاري." ثم غادر الغرفة، وبدأ كل شيء يسوَد مجدداً. عاد الطبيب وبدأ بضغط صدري. عندما أخبرته بما حدث، قال الطبيب: "أنا طبيب ولا أؤمن بهذه الأمور، ولكن من ما تقوله لي، لقد كانت لديك تجربة اقتراب من الموت". كان فمي يتحرك بسرعة ٩٠ ميلاً في الساعة!

قلت للطبيب أريد أن أذهب إلى مستشفى VA. وقال: "حسناً، سيتعين عليك التوقيع على عقد التخلي. يجب علينا نقلك من هذا المستشفى إلى مستشفى VA في مدينة أيوا ونحن لسنا المسئولون إن مت على الطريق." قلت: "لست قلقاً حيال ذلك." أردت الذهاب لرؤية تود، القسيس، حتى أتمكن من التحدث إليه. لقد كان صديقاً، وقد أجرينا بعض المحادثات الجيدة حقاً.

وبالتالي، استعجلونني إلى مدينة أيوا في سيارة الإسعاف هذه، ظللت فاقداً للوعي. وضعوني في غرفة الطوارئ، وأخبرتهم بأعراضي وأن الطبيب قال إن لديّ تجربة اقتراب من الموت. قالت الممرضة: "نحن لا نؤمن بذلك حقاً. يجب أن يكون لديك رد فعل من المخدرات". قلت: أنا لا أتعاطى أية مخدرات! بينما يأخذوني إلى المصعد، من يجب أن يقف هناك، غير تود! قلت: "تود، يجب أن أتحدث إليك! كانت لديّ تجربة اقتراب من الموت وعليّ أن أتحدث معك". أخبَرني أنه سيكون في الحال. لذلك وضعوني في غرفتي، وأنا في انتظاره، لكنهم كانوا يعطونني بعض الأدوية وأنا غائب. حينما استيقظت، نظرت إلى وسادتي، فكان هنالك كتابان عن تجربة الاقتراب من الموت. قلت للممرضة بأني أود رؤية تود! كنت ضعيفاً للغاية، ولكني قلت: "سأخرج من هذا السرير!" لم يرينني الممرضات حتى بينما كنت أمشي قبالة مركز الممرضة. ذهبت على طول الطريق في الطابق السفلي على المصعد، بتلك العباءات التي ألبسوني إياها. هناك تود يقف بجانب المصعد! ثم جاء إلى غرفتي، وقبل مجيئه إلى الغرفة، كنت أعرف ما سيسألني عنه. كنت أعرف كلمة من كلامه عما سيقوله. قلت: "لا، يا تود، لا أعرف عن ابنتك. لم أرها هناك". قُتلت ابنته، وكنت أعرف أنه سيسألني عنها. أخبرته عن كل شيء، وسألني إذا كان بإمكانه إرسال شخص يعمل في المطبخ للتحدث معي. حدثت بعض الأشياء في عائلة هذا الرجل، وهو مهتم.

قرأت فصلين أو ثلاثة فصول من الكتاب، وأدركت أني أقرأ عن نفسي! فكرت "ذلك مشوقاً! إنني أقرأ عن نفسي!" هذا الرجل من المطبخ يقرع الباب، وبعد أن خطى قدمين من الباب، فكرت، "أوه - أوه." كنت أعرف ما كان سيسأل عنه. لم أره أبداً قبل ذلك في حياتي، ولكني كنت قد عرفت أن ابنه قُتل ببندقية قبل أن يمشي في الغرفة. كان الأمر مثل التقاط من دماغه، لكنه كان بسيطاً جداً. فقط بووم! كنت أعرف ما سيقوله قبل أن يقول ذلك! أفكر، "ما هذه التجربة القريبة من الموت، كل هذه الأشياء الغريبة تحدث لي!" صار الأمر روحياً! إنه يقول: "لدي ابن قُتل في رحلة صيد." (علمتُ، لكنني لم أكن أتجرأ على قول ذلك.) "هل رأيته هناك؟" قلت: "لا، لقد سمعتُ صوتاً فقط، لم أر ابنك هناك." ما الذي كان يقصده عندما طرح السؤال، "أحب أن أغيّر بك الأمكنة، حتى أتمكن من الذهاب لرؤية ابني." علمت ما عناه، علمت ذلك حتى قبل أن يتفوه به! أراد تغيير الأماكن حتى يتمكن من البحث لإيجاد ابنه.

استمرت هذه المعرفة لمدة شهر. كنت أعرف ما كان الناس سيقولونه قبل أن يقولوا ذلك، كان روحانياً لأنني تمكنت من إخبار الناس في ما كانوا يفكرون. على سبيل المثال، يمكنني الذهاب إلى كافيتيريا الأسقف، ويمكنني أن أنظر إلى الناس وأعرف ما كانوا يفكرون به! قلت لزوجتي، كاثي، "لو كنت تستطيعين سماع ما أسمعه!" قالت لي: "لا تتحدث هكذا. لن يفهم الناس." وصلَت إلى نقطة لم تفهمني فيها، لكنني وصلت إلى مرحلة عرفت فيها ما يفكر فيه الناس دون فتح أفواههم! كما ذهب هذا على الفور، عندما ألتقط مجلة أو شيء ما، لم يكن الأمر كما لو كنا أنت وأنا نأخذ واحدًا. كنت أرى شيئًا في مجلة لم يره أحد آخر. سوف ألقي نظرة عليها وكان كل شيء ثلاثي الأبعاد - كل شيء كان بعيداً عن الصفحة. أنت تعرف كيف ترتدي تلك النظارات الصغيرة في فيلم ثلاثي الأبعاد. كان الأمر كذلك. فكرت، "هذا الرجل ليس على الصفحة - إنه هنا!" عندما أخبرت الأطباء، أرسلوني إلى الأسفل لفحص عيني. أمروني بنظارات جديدة، لكن الأمر كان لا يزال ثلاثي الأبعاد، بغض النظر عن ما التقطت! استمر هذا لمدة طويلة، لكنه ذهب في النهاية. كان مخيفاً. ما زلت لا أعرف لماذا عدت إلى هنا. ليس لدي أدنى فكرة كل ما أستطيع قوله هو أنني أعرف ما حدث!

بالرجوع إلى استعراض الحياة أمام عينيّ، لم يكن هنالك شيئاً مهمَلاً. كان الأمر سريعاً. علمت بأن تلك كانت حياتي. كان الأمر مثل شخص وضع على بكرة في صورة الحركة، وسرّعوا الفيلم. حياتك! كل حياتك! لم يكن هنالك شيئاً مقسوماً أو مقطوعاً. كانت حياتك كلها، من اليوم الذي ولدت فيه، إلى الوقت الذي ذهبت فيه إلى رياض الأطفال، عندما سرقت قطعة من العلكة من متجر الدايم. كان استعراضاً مستمرًا! قيادة السيارات، سرقة أغطية المحاور وممارسة الجنس. لم يترك أي شيء! لقد كانت الحياة كلها! حدث فقط على الطريق من (حذف) إلى (حذف) حيث عملت كاثي. كلما أصبحت أطول، كبرت الصورة! ظننت أنني ذهبت. كنت أعلم أنني كنت في مكان مختلف. كنت أشاهد نفسي طوال حياتي. لم أستطع رؤية أي شخص من حولي، أنا فقط. ما من أحد في الخلفية أو أي شيء. لقد كانت فقط حياتي ما من أحد معني بها غيري. كان هذا فيلمي الخاص.

س: هل كانت هذه التجربة صعبة صياغتها في كلمات؟

ج: الأمر صعب. كل هذا يتوقف على من تتحدث معه. بعض الناس لن أجرؤ على إخبارهم القصة. وبعضهم بدأت أتحدث إليهم عن تجربة الاقتراب من الموت، وقالت كاثي، "مهلاً!" إنه يحرجها. ليت الناس يتركون بعضهم يتحدثون ويخبرونهم، لكن حتى زوجتي لا تريدني أن أخبر أحداً.

شيء واحد تعلمته من ذلك هو أنني تحصلت على شيء مُنحته ولا أعرف ما هو. هذه حقيقة. مُنحت شيئاً. لا أعرف كيف أستخدمه. لا أعرف ماذا مُنحت. وُهبت هدية لسماع الصوت الذي لم يسمع به أحد. وُهب لي. حاول فهم ما سأخبرك به. لا أستطيع بيعه. لا أستطيع التخلي عنه. لا أستطيع إظهاره لأي شخص. إنه لي ولا يمكنني وصفه جيدًا. ولا يمكنني وضعه على الفيديو حتى يتمكن شخص ما من رؤيته. لقد أُعطيت شيئاً لم يحصل عليه أي شخص آخر! لا يمكنني حتى وضعه على فيلم وبيعه في السوق. يجب أن ترى ما رأيته حقًا! موجود، لكنه غير موجود. أتمنى أن أتمكن من التوصيل، لكنني لا أستطيع! عندما أعطاني الرجل إياه، قال: "اذهب افعل به ما تريد، لاري". ولكن لا يمكنك التخلص منه. إنه لي!

أعرف ما رأيت، ولا أحد سيأخذه بعيداً عني. أعرف الصوت، أعرفه! ولكن لا أستطيع وصفه. إنه يضرني! لا أستطيع تقليد ذلك. هنالك صوت واحد فقط من هذا القبيل. الرجل نفسه. لا يمكنك أن تكون ثانٍ له. إنه واحد.

س: هل سمعت أي أصوات أخرى في تجربة اقترابك من الموت؟

ج: ميت بهدوء.

س: هل شعرت كما لو كنت تتحرك؟

ج: لا.

س: هل شعرت بأنك كنت منفصلاً عن جسدك؟

ج: في الشاحنة، عندما كنت أنظر إلى الأسفل. كنت منفصلاً عن جسدي. ثم غادرته هناك، ثم كنت خارج هنا وكان مكاناً هادئاً. الهدوء. لقد تركت المكان هنا بالفعل. لم أكن أعرف ما أفكر فيه، أنظر إلى الجسم. كنت أعرف أنه كان لي، وأعرف أنني ذهبت.

س: هل شعرت بأي علاقة بينك وبين جسدك؟

ج: كنت أعرف أن ذلك هو أنا. كان ذلك هو اتصالي الوحيد.

س: ماذا كانت تصوراتك عن الوقت؟

ج: هذا هو الجزء - رحلة السبعة أميال - الذي بدا سريعاً جداً. الوقت الذي كان يتحدث فيه الصوت معي، كان بطيئاً؛ خاصة استعراض الحياة، النفق، الكرة، كان ذلك بطيئاً، لأنه كانت لدي فرصة للنظر فيه. كانت الأضواء البيضاء الخافتة بطيئة. ثم صارت عتمة وكان ذلك بطيئاً. كانت سوداء لفترة قصيرة. لكن كان الأمر كما لو كنت على مسافة بعيدة، أنظر خلفي إلى الأرض. إذ كان كما لو أني كنت ذاهباً بسرعة ٩٠ ميلاً في الساعة.

س: كيف كانت رؤيتك وسمعك في تلك الحالة؟

ج: رائعَين! استطعت رؤية الأضواء والظلام. كان كما لو كنت أنظر في الظلام! كنت أنظر وأنظر وكان كل شيء أسود، ولكن ما زلت أستطيع رؤيته. كان لا يزال أسوداً في الطرف الآخر من الظلام.

س: هل كنت وحيداً؟

ج: لا. علمت بأنني كنت وحيداً لأنني لم أتمكن من رؤية أي شخص. ولكن الصوت قد انتهى هنا، لذلك لم أكن وحيداً.

س: هل قابلت أي آخرين، أحياءً أو متوفون؟

ج: لا أحد. كل شخص يسألني هذا السؤال.

س: كيف شعرت في حضور الصوت؟

ج: في بعض الأحيان كنت خائفاً لأنني لم أكن أعلم أين كنت. لقد ظل يطمئنني نوعاً ما "أنت بخير - أنت بخير." لكنه لم يتركني أنظر إليه! "نحن لسنا مستعدون لك، لاري. يجب أن تعود." أردت النظر إليه وقول شيء ما مثل: "يا رجل، لا أريد العودة. دعني أتحدث إليك." لكنه كان ينفذ كل الكلام، وأنا أستمع.

س: إن كان بإمكانك الحديث، هل كنت ستقول بأنك لا تريد العودة؟

ج: لم أكن أرغب في العودة. كان فمي مصمتاً كان مغلقاً وكنت أستمع.

س: كيف تفسر كونك لا يمكنك أن تلتفت في النظر؟

ج: شعرت كقوة. لم يكن الصوت يريدني أن أنظر إلى من كان يتكلم. لم يكن من المفترض أن أرى من كان يقوم بالحديث. لم تكن هنالك طريقة تمكنني من رؤيته لأنه كان قوياً جدًا. كان من المفترض أن لا أرى ذلك وتلك كانت هي الطريقة. كان لطيفاً، كنت أعرف، ولكني كنت أنظر أمامي مباشرة وأستمع.

س: ماذا كنت ترى من الأضواء؟

ج: ظننت أنني كنت في السماء، وأبحث في المجرة، وهو ما بدا لي. بدا الأمر كما لو كنت هنا. لقد تركت هذا. أنا لم أعد هنا أنا في مكان آخر، مثلما كنت في الفضاء. بعيداً عن جسدي.

س: هل من شياطين أو أرواح مخيفة؟

ج: لا، إلا أنه في البداية كان الأمر مخيفاً لأنني لم أكن أعلم أين كنت، وكنت خائف من الموت. كنت أعرف أنني ميت عندما مرت حياتي أمامي. لم أكن قلقًا من أنني سأذهب إلى الجحيم أو الجنة. مهما كان الأمر، كنت أعرف أنني يجب أن أكون على ما يرام لأنني لا أزال أفكر بشكل مستقيم وكنت أعرف ما يجري.

س: ما هو شعورك الذي تعلمته من رؤية حياتك تمضي هكذا؟

ج: عندما أعود إلى أي مكان أذهب إليه، سوف أستمر في الحياة بجدية أكثر. وبعبارة أخرى، لا أستيقظ في الصباح، أرى طائراً، وحمل هذا الطائر الصغير المسكين أمراً مفروغاً منه. من قبل، عندما كان الناس يتحدثون إليّ أقول: "نعم، حسناً ..." ولكن الآن عندما يتحدث الناس إليّ، أستمع لكل كلمة يقولونها. لدي المزيد من التعاطف مع الناس. أنا لا أعتبر الأشياء مسلم بها بعد الآن. سيبدو هذا وكأنني أعارض نفسي. اعتدت سماع ما أردت سماعه. ولكن الآن أستمع إلى كل ما تقوله. ولا أنظر إلى طائر كطائر، أنظر إلى الطائر كإنسان. لكن، كل شيء أراه هنا الآن ليس حقيقيًا بعد الآن. لا شيء أراه حقيقي حقاً. ما رأيته هناك حقيقي. هذه (الحياة) تشبه التقليد. أقوم بأخذ الأمور على محمل الجد وأستمع أكثر، لكنني لا أعتبرها حقيقية. إنها ليست حقيقية كما رأيته. ولكنني ما زلت أصغي وأراقب النادلات يسكبن قهوتي لكنها ليست حقيقية. في كل مرة ألتقط مجلة أو أشاهد التلفزيون، أعرف أنها أشياء مادية، ولكنها ليست حقيقية.

س: كيف أوصلت مراجعة الحياة ذلك إليك؟

ج: لا أدري. فقط ما رأيته كان حقيقياً. هذا ليس حقيقي.

س: أنت تنظر إلى كل شيء على أنه قيماً بطريقة ما، ومع ذلك فأنت تعلم بأنه ليس حقيقيًا.

ج: إنه ليس حقيقياً.

س: هل اقتربت من أي حدود أو نهاية؟

ج: لا.

س: هل أردت العودة إلى جسدك، لحياتك؟

ج: لا. قيل لي يجب أن تعود.

س: كيف شعرت عندما وجدت نفسك في جسمك؟

ج: تساءلت ما الذي حدث في العالم بالنسبة لي! ثم أنه عندما أخبرني الأطباء أن لديّ تجربة اقتراب من الموت، كنت أعرف ذلك. سمعت عنها، لكنني لم أكن أعرف عنها. ثم فكرت، "صرت واحد منهم! الآن ماذا أفعل حيال ذلك!” ثم بدأت بالنظر إلى الأشياء، وكأن كل شيء ثلاثي الأبعاد. وقبل أن يقوم الطبيب بتشخيصي، كنت أعرف ما سيخرج من فمه، لكنني لم أجرؤ على إخباره بذلك! كنت أعرف بالفعل ما سيقوله.

هذا مضحك. كنت في المركز التجاري ذات مرة. كان هذا الرجل وهذه المرأة يمران وهي تفكر في صديقها! وفي مرة أخرى، جاءت نادلة ولم تكن تتحدث إليّ، لكني عرفت أنها والطباخ كانا يتجادلان في الخلف وكنت أعرف كل شيء عنهما. لم تكن ستقول لي أي شيء.

س: هل شعرت بخيبة أمل جراء العودة إلى جسدك؟

ج: لقد قبلت ذلك. في المرة القادمة سأذهب، وأنا أعلم ما يمكن أن أتوقعه. أنا لست خائف من الموت بعد الآن. كلا، لأنني فعلاً كنت هناك!

س: كيف عدت إلى جسدك؟

ج: ليست لدي فكرة عن كيفية عودتي لكن صدري كان يؤلمني حقاً. كان لدي الكثير من الضغط على صدري.

س: هل لديك أية فكرة لماذا لم تمُت؟

ج: تمّت إعادتي وكنت من المفترض أن أنجز شيئًا، ولا أعرف ما هو. لا أعرف ما هو. أنا هنا، ولا أعرف ما إذا كان من المفترض أن يهاجمني وسأعرف. ليست لدي أدنى فكرة ليست لدي فكرة! ربما من المفترض أن أحفظ شخصًا ما من التعرض لاصطدام سيارة أو شيء ما، لكنني أعرف أنني هنا لسبب ما. أعرف ذلك، لكن لا تسألني كيف أعرف، لأنني أعرف. لا أعرف كيف أعرف، لكن يجب أن أكون هنا. ليست لدي أدنى فكرة.

س: حينما كنت تشاهد حياتك، هل كانت هنالك ثمة محاكمة بشأنك؟

ج: لا. أخبرني الفيلم بأكمله عن أين كنت وماذا فعلت. "هذا هو أنت يا لاري. ها أنت ذا. ماذا ستفعل بها الآن؟"

س: هل شعرت بالخزي أو الفرح؟

ج: كان الأمر كما لو كنت أعلم أن ذلك كان أنا، وكنت متحمسًا - عاطفيًا، ربما هذه هي الكلمة المناسبة. كنت قلقًا. كنت أعرف أنني ميت بالفعل، وها أنا ذا أمضي. أنا في انتظار حتى نهاية الفيلم و قد انتهى. بووم! ذلك كان هو. "هذه هي حياتك، وما فعلته، وبووم! انتهى. أنت الآن هنا مع النجوم والكرة، وهنا أنت. ثم قال الصوت تجب عليك العودة. كان يخبرني أن هذه هي النهاية. ليس لديك الكثير لتبقى، لاري، لذلك سنرسل إليك مرة أخرى. هنالك سبب ما، لكنني لا أعرف ما الذي يجب عليّ القيام به. أعلم أنني هنا لسبب ما، لكنني لا أعرفه.

س: هل أخبرت أحدهم بعد برهة من استيقاظك؟

ج: قال الطبيب الأول: "أنا طبيباً. لا يجب أن أؤمن بهذه الأشياء. لكن لاري، أصدقك لأنني تحدثت مع أطباء آخرين قد سمعوا بذلك. أنت أول شخص تحدثت معه. ليس من المفترض أن نصدق ذلك، لكنه يحدث". لقد كان إلى جانبي، ولكن ليس من المفترض أن يكون في جانبي.

س: هل ساعدك التحدث إلى الآخرين في الحصول على أي وضوح في ذهنك؟

ج: كنت أرغب في إخبار الجميع بذلك. لكن بعض الناس كانوا يستمعون ويقولون: "حسناً، حسناً ..." وكنت أعرف ما كانوا يعتقدون به إنهم لم يصدقوني، لكنني لم أتمكن من إخبارهم بأنني أعرف ما كانوا يفكرون فيه. ثم استطعت قصها، وأقول فقط، "حسناً، هذا يحدث" وسنذهب لنفعل شيئًا آخر.

س: تحدثت مع القسيس، تود، عن ذلك؟

ج: نعم فعلاً. كان يعلم أنني أعرف ما كنت أتحدث عنه.

س: هل يمكنك القول بأن هذه التجربة حدثت لك لسبب ما؟

ج: نعم فعلاً. من المفترض أن أقوم بشيء ما. هنالك سبب. هذا هو اعتقادي.

س: هل أثرت على هدفك في الحياة؟

ج: نعم، أريد أن أعرف سبب عودتي إلى هنا.

س: هل من أفق جديد في الحياة؟

ج: نعم فعلاً. إنني أتعامل مع الأمور بجدية أكبر الآن، ولكن لا شيء حقيقي، فكل شيء مادي.

س: هل كان لها أي تأثير على اتجاه حياتك؟

ج: نعم ولا. كل شيء هو نفسه، لكني أعمل أكثر مع الأطباء البيطريين الآن. أنجز أكثر معهم من مجرد إرسال مستحقاتي. أستمتع بكل شيء من ذلك. إذا اضطررت إلى القيام بذلك على مدار ٢٤ ساعة في اليوم، فسأفعل ذلك. لقد حصلنا على نصب تذكاري أعمل عليه.

س: هل غيرت مواقفك أو مشاعرك عن نفسك؟

ج: بطريقة جعلتني أشعر بأنني أقوى من نفسي. أنا لست شخصًا، أنا حقاً شخص ما، لكنني لا أستطيع إثبات أنني شخص ما. هذا فقط في الداخل. لا تتباهى. أنا شخص ما لأنني تحصلت على شيء لم يكن لدى أي شخص آخر. لم أدرك الأمر إلا بعد ذلك بقليل، وقد حصلت على اتجاهاتك. في الوقت الذي لا تدرك ذلك.

س: هل أثرت في كيفية تواصلك مع الآخرين؟

ج: أستمع أكثر. ربما تعتقد زوجتي أنني نفس الشيء لأنها لا تفهم. لا تريد التحدث عنها. لا تريد أي جزء منها. لا أعرف ما إذا كان الزوج الآخر يفهمها أيضًا.

س: هل غيرت رغبتك في مساعدة الآخرين؟

ج: نعم، انتبه للآخرين. لا تبالغ في ذلك، ولكن لا تدع الاستفادة من الآخرين.

س: هل غيرت قدرتك على التعبير عن الحب للآخرين؟

ج: نعم.

س: قبولك للآخرين على أنهم؟

ج: نعم. في السابق تقبلت الآخرين، ولكن الآن أكثر من ذلك. على سبيل المثال، لا أؤمن بما فعله بن لادن بأبراج مركز التجارة العالمي. لأن ذلك كان فظيعاً. علينا التخلص من هذا المهرج، لكنني لا أؤمن كذلك بالمضي في قتل المزيد من الآخرين. خطآن لا يصنعان الحق. هنالك طرائق أخرى تمكننا عبرها تسوية الأمر. ربما أكون مخطئاً، ولكن هذا هو ما أشعر به.

س: هل كان لها أي تأثير على معتقداتك الدينية أو الروحية؟

ج: لا. ما زلت كما كنت.

س: هل أثرت على حضورك في الكنيسة؟

ج: لا.

س: كيف أثرت على مشاعرك الداخلية باتجاه الله؟

ج: ما زلت أؤمن به، كما كنت في السابق. ولكن الجزء الذي لا أفهمه. لم أكن متديناً، أنا فقط كما أنا، عامل بناء قديم، أمشي في آخر الشارع، وأشرب البيرة ليلاً في البار مع الرجال - أتشاجر بالأيدي. لماذا اختارني أنا لا أعلم.

س: هل تعتقد أن الصوت الذي سمعته كان صوت الله؟

ج: نعم. كان الرجل.

س: هل خشيت الموت من قبل؟

ج: لا، لم أفكر في ذلك. لا يعلمون ما إذا كنت مصابًا بنوبة قلبية أو سكتة دماغية. عاد الأمر غير مقنع. لا يعرفون ما حدث لي. لهذا السبب سألوني إذا كنت أتعاطى المخدرات. تركت الشرب عام ١٩٩١م. لا أتعاطى المخدرات في الشوارع. لم أتناول علاجي لأنه كان سابق لأوانه.

س: هل تعافيت بسرعة إلى حد ما؟

ج: كنت في المستشفى لمدة أسبوع تقريباً، ولكن عندما وصلت إلى المنزل، استغرق الأمر مني بعض الوقت للحصول على اتجاهاتي. حتى على جهاز التلفزيون، ولم أتمكن من القراءة، لأن كل شيء كان ثلاثي الأبعاد. عندما نظرت إلى التلفزيون لم يكن حقيقياً. لقد فقدت الاهتمام بالتلفزيون لأنه لم يكن حقيقيًا. كنت نوعاً ما في عالمي الخاص. لم يكن هناك شيئاً حقيقياً، وما زال كذلك. ولكن عندما حدث ذلك، كان أكثر واقعية. الشيء الوحيد الذي كان حقيقياً هو ما حدث لي. أنا حقيقي هنا، مع بشرتي وجسدي، لكني لست حقيقيًا مثل ذلك.

س: ما هو فهمك للموت؟

ج: لدي فكرة. أنت ذاهب إلى مكان جميل. مكان حقيقي. هذا ليس حقيقياً. أنت ذاهب إلى أن تكون في العالم الحقيقي. هذا هو المكان الذي أنت فيه في الوقت الراهن. أنت ذاهب إلى العالم الحقيقي.

س: هل لديك أية مشاعر حول التناسخ؟

ج: لا أعرف أي شيء عن ذلك. فلست بقارئ، ولكن كنت أقرأ كتابًا عن تجربة الاقتراب من الموت، لأنها حدثت لي. ربما قرأت خمسة. أنا أقرأ الصحيفة فقط، والصفحات الرياضية.

س: هل تواجه أي تغييرات في قدراتك النفسية؟

ج: في البداية استطعت أن أقول ما سيقوله الناس قبل أن يتفوهوا به. والشيء الـ3D! حصلت على نظارات جديدة لتهدئة الأمر، ولكن لم يتغير الـ3D. كان مخيفاً، واحدة فقط من تلك الأشياء التي تحدث.

س: هل لديك أي أبعاد نظر؟

ج: نعم، كانت لدي بعض الأشياء من هذا القبيل تحدث لي. قبل ذلك طرق شخص ما على الباب، كنت أعرف أنه قادم. سوف يرن الهاتف، كنت أعرف أنه سيرن ومن الذي يتصل. ما زلت أعرف، ولكن ليس بالقدر السابق.

س: هل تشعر بأنك قد امتلكت أي تغييرات في قدرتك التعليمية؟

ج: نعم، تحسنت قدرتي على التعلم! من الصعب شرح ذلك. مثله عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية وأنا لا أعرف أي شيء عن الأعمال التجارية، ولكن برز شيء ما هنالك عندما يتعلق الأمر بالأعمال! أوضحت ذلك إلى طبيبي. كانت تحدث لي أشياء من هذا القبيل. (يروي قصة حول كيفية شراءه لبعض الأرض بطريقة غير عادية.) قبل سنوات، لم أستطع التفكير في هذا، كيف نفعل الأشياء. وعملت!

س: ألهذا يعمل عقلك بشكل مختلف قليلاً؟

ج: نعم.

س: بشكل خلاق أكثر قليلاً؟

ج: نعم. بشكل مختلف تماماً. الأمور التي أرافقها والتي لم أفكر بها من قبل بتاتاً، وكونها تعمل!

س: قبل تجربة اقترابك من الموت، هل شعرت في أي وقت مضى بأنك على اتصال مع الأرواح أو الأدلة؟

ج: أحيانًا وأحيانًا لا. في الصف الرابع .... لعبنا لعبة "إخفاء الممحاة" عندما كانت تمطر في الخارج. (يروي قصة كيف أنه في كل مرة يخفي طفل ممحاة، وهو دوماً يعلم بمكانها الصحيح. فاتهمه المعلم بالغش، وأخذه إلى مكتب المدير، حيث قال: "أنا لا أغش". جُلب إلى المدير لاختيار عدد بين ١ و١٠، وخمنه لاري في كل مرة. أرسل إلى منزله مع ملاحظة، وجاءت أمه إلى المدرسة لمقابلة المعلم والمدير. لكنه لم يكتشف أبداً ما نوقش عن قدرته. في وقت لاحق، في الخدمة، عند نقطة واحدة كان يلعب البطاقات، وقد عرف كل البطاقات التي في أيدي الآخرين. كان يعلم بإخفاء الآخرين لقلم الرصاص، حيث كان لاري يعرف مكانه في كل مرة. أخذوه إلى الطبيب ليتحدث إليه. "لمعرفة مشكلته." فأخبره الطبيب أنه بخير.

س: إذاً فقد كانت لديك قدرات نفسية.

ج: ليس في كل وقت. يعتمد ذلك على المزاج الذي أكون فيه. لا أستطيع جلبه. إنه يحدث فقط. قلَّ ذلك بكبري في السن.

س: ما الذي تشعر به بخصوص الانتحار؟

ج: لا أعتقد بأنهم يجب أن يفعلوا ذلك. يجب عليهم فقط السماح له أن يحدث طبيعياً. لا للتسرع. أنا لست متأكداً من أين يذهبون.

س: ماذا تفهم الآن عن الموت؟

ج: إنه بعداً. لقد كنت بالفعل هنا. الآن أنت ذاهب إلى ذاك البعد، وذلك عالم جديد تماماً. تلك هي نظرتي فيه.

س: هل كنت تؤمن بالجنة أو الجحيم قبل هذه التجربة؟

ج: حينما كنت طفلاً. عليك أن تكون طفلاً جيداً وسوف تذهب إلى الجنة؛ أما إن كنت صبياً سيئاً، فسوف تذهب إلى الجحيم.

س: هل تؤمن الآن بالجنة أو الجحيم؟

ج: نعم. كل إنسان سوف يذهب إلى الجنة.

س: ماذا عن الجحيم؟

ج: لم تكن لدي تلك التجربة، لذلك أنا لا أعرف حتى ما هي.

س: هل تشعر بأنه يمكن أن تكون هنالك جحيم؟

ج: نعم. أينما كان ذلك. ربما على الأرجح. أنا لست متديناً. أنا لا أعرف الكثير عن ذلك. ربما كنت أكبر متمرد يسير في الشوارع، وذهبت إلى مكان جيد. وأنا أعلم أنني لم أعش الحياة بشكل أفضل. كنت مجرد عامل بناء غبي، في البحرية.

س: إن استطعت أن تجلب إلى هناك ولديك تلك التجربة فأي شخص ستجلب؟

ج: أظن أن ذلك يعتمد على ما يقوله لك الرجل. إذا كنت خارجاً من هنا لقتل الناس كل يوم، لا أعتقد بأنك سوف تذهب. أو مثل بن لادن، أعلم إلى أين سيذهب، لقد تحصل بالفعل على مكان له. إنه لا يعرف ذلك، لكنه ذهب بالفعل.

س: هل قرأت الكتاب المقدس منذ ذلك الحين؟

ج: لم أقرأ الكتاب المقدس أبداً.

س: قبل حدوثها، هل سمعت بتجربة الاقتراب من الموت؟

ج: قليلاً جداً - قليلاً على التلفزيون. ولكن لم أكن أعتقد أنها ستحدث لي. أبداً في مليون سنة، ثم حدثت. سوف أموت فقط موتاً طبيعياً وربما أذهب إلى الجحيم. لا، حقاً. هذا بالضبط ما شعرت به.

س: الناس الذين لديهم تجارب اقتراب من الموت يعودون متغيرون بذلك، أحيانًا تكون لديهم صعوبة زوجية. هل لديك تغييرات في الزوجية؟

ج: كانت لدينا دائمًا مشاكل، الآن لدينا مشاكل أسوأ. ولكن لا علاقة لها بالأمر. ربما لديها شيئاً للقيام به ...

س: هل تقول بأنك أكثر حساسية للصوت والضوء من ذي قبل؟

ج: الضوضاء تزعجني.

س: هل سبق لك أن شعرت بأنك قد امتلكت طاقة تنبعث من يديك؟

ج: من جسدي! فهو يشع أكثر. هناك المزيد من الإشعاع. قبل ذلك، ربما كان ذاك الإشعاع على الأكثر (حوالي بوصة واحدة) أما الآن فقد حصلت على الكثير (حوالي ٤ بوصات). أعرف فقط. أحس به. إنه إيجابي، وأظن أنني أشعر ببقايا الطاقة.

س: هل تصف ذلك على أنه "حدث نمو" بالنسبة لك؟

ج: غيرتني، أعرف فقط الأشياء. من الصعب جداً شرح ذلك.

س: تحدثت إلى مجربة أخرى فقالت لي: "لا أعرف ما أعرفه. اسألني أسئلة!"

ج: أتفق معها ١٠٠%. رأيتني محقاً بعد أن حدث ذلك! فكرت، "هذا منظم!" أولاً كان مخيفاً، ولكن بعد ذلك خرجت إلى الأرض قليلاً، وما زلت أشعر بذلك ....

س: مجربة أخرى تحدثت إليها قالت كان الأمر تقريباً كما لو أن هنالك شخص ما يراقبها من الأعلى، يساعدها. هل سبق لك أن شعرت بذلك؟

ج: هل تتحدث معهم؟

س: لم أسألها عن ذلك!

ج: أفعل. لا أعرف من يساعدني هنا، ولكن هنا شخص ما. قطعاً. قطعاً. هنالك شخص ما أو شيء ما... تحدثت إليه في لحظة ما. قلت: "شكراً جزيلاً، أنت محق!" لنقُل بأني أود استعادة السيارة من طريق القيادة، فيقول ذلك الصوت لا تفعل. قل تجنبته. حدث لي ذلك! أنت تجنبته، أنت لا تسمع، الشيء التالي الذي تعلمه، رجوعك أعلى شيء ما. إذا استمعت إلى هذا الصوت، فلن يفشل أبداً! ساعدني يا الله! إذا سمعت ذلك، فإنه يعمل.

س: هل واقعياً الصوت الذي تسمعه؟

ج: إنه ليس كما نتحدث أنا وأنت. إنه صوت داخلي يحدثك. كان قليلاً حينما كنت يافعاً، ولكن ليس كما الآن. حقيقة الآن أقوى. وأضحك على نفسي، "نعم، فقد كان محقاً مجدداً!" أستمع لذاك الصوت، لأنه كان دوماً ١٠٠%. أسمعه، ربما مرة واحدة في اليوم.

س: هل من شيء آخر عن تجربتك في الاقتراب من الموت لم نغطّه؟

ج: لا شيء حقيقي. إنه حقيقياً، لكنه ليس كذلك. ذلك ما يبقى معي. آخذ الناس على محمل الجد. لا آخذ المشاكل بجدية. مثل شاحنتي - ركضتُ خلف غزال. لم آخذ الأمر على محمل الجد. لا أحتاج شاحنة! قبل تجربتي في الاقتراب من الموت، قلقتُ - يا رجل! أنا أكثر استرخاءً جراء ذلك. أعلم بأن كل شيء سوف يكون على ما يرام.

تجربة الاقتراب من الموت عصية جداً على الشرح. هذا ليس حقيقياً. هذا صنع إنسان، صنع بشري. ذلك ليس بصنع إنسان. ذلك حقيقياً. لكني لا زلت لا أعرف ما أقوم به. ليست لديّ أدنى فكرة. أعرف أنك حينما تصل إلى هناك (الجانب الآخر) يجب عليك أن تكلم شخصاً ما. كنتُ أقوم بالاستماع. أنت تستمع! كانت سلطة قوية ولطيفة، ترشد اختيارك. ما الذي تريد فعله؟

كان الحب هنالك ولكنني لم أذهب إلى النور.

معلومات خلفية:

الجنس: ذكر