وصف التجربة:

[ماري آن هي سيدة ممتعة من مدينة نيويورك! أنا أنظر إليها باعتبارها الأم الحاكمة الكبرى - وبغض النظر عن ما يحدث، فقد نجحت في اجتياز الجزء الصعب من حياتها. قامت بتربية أول مجموعة من أبناء عائلتها الأصلية ثم توجهت لإنشاء عائلة كبيرة خاصة بها. لديها الآن أحفاد تترقبهم. إنه لشرف كبير أن أقابلها وأساعدها على مشاركة تجاربها مع الآخرين. - جودي]

أتذكر أنني سقطت من السيارة وأصبت رأسي بالحاجز. كنت فاقدة الوعي. كانت ذاكرتي الأولى بأني أنظر من السقف وأري والديّ يبكيان. اعتقدت أنني كنت متيقظة. في الذكرى التالية، كنت في السرير وكنت أرى ضوءًا في منتصف الغرفة. جاءت إليّ ممرضة إيرلندية وقالت: "انظري إلى هذه الطفلة الجميلة. سأقوم بتنظيفها. ثم نادتها ممرضة أخرى وقالت: "لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجلها، لذا اعتني بالأخرى أولاً".

قلت لنفسي: "هل أنا ميتة؟" كنت خائفة للغاية. ثم وجدت نفسي أنتقل بسرعة لأعلى عبر ذلك النفق المظلم. كنت لا أزال خائفة، لكنني رأيت ضوءًا صغيرًا جدًا في نهاية النفق. ثم كنت في هذا الضوء الجميل. استقبلتني أخت صديقتي كاثلين، وأخبرتني بأن لا أخاف. سألتها إن كنت أستطيع التحدث إلى الله. ثم نزل الله -كما هو الحال في المصعد- من السماء العليا وجلس أمامي. بدا الله وكأنه يسوع في ثوب أبيض بالكامل كان كبيرًا، طوله حوالي ٦ أقدام و٥ بوصات. أعلم أنني لا أستطيع رؤية نفسي.

سألني الله عما إذا كنت أرغب في البقاء أم العودة بينما سمح لي بالنظر في الأسفل ورؤية والدتي وأخواتي، اللائي كن صغيرات في ذلك الوقت، في المطبخ. كان والدي في حالة سكر. وكنت في ذلك السلام ومحاطة بذلك الجمال، لم أكن أريد العودة. لكنني أخبرت الله: "إنك ترى أبي، يجب أن أعود". ثم أظهر الله لي حياتي كلها. أخبرني بأنه سيكون لدي ١٣ طفلاً، لكن ٣ منهم لن يعيشوا. سأتزوج ثلاث مرات. الزواج الثاني سيكون مثل الذهاب إلى الجحيم مع زوج مسيء. الرجل الثالث سوف يغير حياتي كلها وسيكون مكافأتي في وقت لاحق في الحياة. لقد أظهر لي الجحيم التي سأعيش فيها وقبل أن أعود إلى الجنة. أخبرني بأن ابنتي ستعود إلى الجنة، وهو ما قد حدث.

ثم تم اصطحابي إلى حديقة جميلة حيث كانت الزهور لا توصف. لم أر قط مثل هذه الزهور من قبل. الرائحة الطيبة، حسنًا، دعوني أصفها على النحو التالي: لا أعرف كيف أصفها بالكلمات.

جاءت الملائكة فشعرت وكأنني أطير معهم. نظرت إلى أعلى ورأيت تلك الكنيسة الكبيرة والشيء التالي الذي أعرفه، كنت جالسة وأشاهد التلفزيون. عرضت عليّ الكثير من الكوارث. كنت خائفة جدًا. رأيت النار تحت الأرض، انفجارات في مدينة نيويورك. لقد رأيت السلام بعد كل الذي عرض عليّ. لقد عرض عليّ الكثير الذي لم يعجبني. [المشاكل التي رأيتها] كانت حول الدين. وفي ذلك الوقت، لم أصدق أن الناس سيتقاتلون على الله.

ثم تم نقلي إلى تلك الغابة وعرض عليّ علاجًا للسرطان. كنت متحمسة جدًا، ولم أستطع الانتظار لأعود وأخبر الجميع. شعرت بذكاء شديد حيث أنني لم أكن ذكية لذلك الحد في المدرسة. أعتقد أن الأمر يتعلق بتلك الزهور والأوراق. أخبرني الله أنني لن أكون قادرة على الحديث عنها لأن تلك الذاكرة ستؤخذ مني إلى وقت لاحق في حياتي. كان الله يحدثني عن حياتي. وكنت أقول لنفسي، لن أفعل ذلك أبدًا، مثل الزواج لثلاث مرات وإنجاب ١٣ طفلاً.

أتذكر أن الله متسامح للغاية، كلنا محبوبون، وعلينا أن نتعلم أن نسامح بعضنا البعض. كان الحب الذي شعرت به غامرًا جدًا. لم أكن أريد العودة [إلى الحياة على الأرض]، لكنني علمت أنه يجب عليّ ذلك. أتذكر قولي: "أريدكم أن تعرفوا أن هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى آلة كاتبة منذ أن كنت في المدرسة. لا أعتقد أنني فعلت هذا السوء. ثم كنت أتحدث إلى آلة وطلب مني الضغط على زر وفعلت ذلك.

وبعد ذلك، استيقظت لأجد أن صديقتي إيلين تقف فوقي. قلت لها: "طلبت مني أختك كاثلين أن أخبرك بأنها تشكرك على رعاية أطفالها"، ثم عدت إلى الغيبوبة من جديد. وعندما أفقت بعد ذلك، لم أكن أعرف لماذا كنت في المستشفى حتى أخبرني والدي عن حادث السيارة. نظرت إلى الأسفل ورأيت ساقي اليسرى مبتورة فوق الركبة. وبعد بضعة أيام، خرجت من المستشفى. ثم أخبرت والدي بما رأيته. فأخبرني بأن لا أتحدث عن هذا أو أن الأطباء سيدخلونني المصحة. ومن وقت لآخر، رغبت في التحدث عن القليل من ما رأيته، إلا أن الناس كانوا ينظرون إليّ كما لو كنت مجنونة، لذا احتفظت بالأمر لنفسي.

معلومات أساسية:

الجنس: أنثى.

تاريخ وقوع تجربة الاقتراب من الموت: ١٩٦١/٢/٢.

أجزاء تجربة الاقتراب من الموت:

في وقت تجربتك، هل كان هنالك حدث يهدد الحياة؟ نعم، حادث وموت سريري، حادث سيارة.

كيف تنظرين في محتوى تجربتك؟ مزعجة.

هل شعرت بالانفصال عن جسدك؟ نعم، لم أر نفسي. عرفت فقط أنني كنت هناك.

في أي وقت خلال التجربة كنت في أعلى مستوى لك من الوعي والانتباه؟ كنت منتبهة! منتبهة جدًا، لم أتمكن من رؤية نفسي، عرفت فقط أنني كنت هناك. كان ذلك صحيحًا، كل ما قاله الله كان صحيحًا وقد حدث.

هل بدا أن الوقت يمر بشكل أسرع أم أبطأ؟ لا، شعرت بأنني كنت من المفترض أن أكون هناك.

هل اختلف سمعك بطريقة ما عن المعتاد؟ كان الترتيل مثل أجمل كورس كنسي. ما من آلات، مجرد أصوات جميلة.

هل رأيت ضوءًا غريبًا؟ نعم، في البداية، كان ذلك في نهاية النفق، لكن بمجرد وصولي إلى الجانب الآخر، كان الضوء ساطعًا ومكثفًا للغاية. لم أعد خائفة. ليس له لون، كان مجرد سطوع مثل قنبلة هيدروجينية على التلفاز أو انفجار كبير.

هل بدا لك أنك تدخلين عالمًا آخر، غامض؟ عالم روحاني أو مملكة غريبة بشكل واضح، رأيت غابة هي الأكثر إدهاشًا وزهورًا في الجانب الآخر. كانت الزهور في جميع أنحاء المكان ولا تشبه زهور الأرض. رغم أني لا يمكنني أن أصف الرائحة، إلا أنها كانت رائعة! كانت الزهور متوهجة في ألوان مختلفة لا توصف. أتذكر الطيران إلى الكنيسة بخطوات كبيرة وطويلة لأشاهد أحداث المستقبل في التلفاز. والتي كانت كارثية. تم نقلي كذلك إلى غابة صغيرة ذات أوراق وأزهار. شعرت بأني ذكية جدًا هناك ولم أستطع الانتظار لأخبر الجميع بعلاج السرطان.

ما هي العواطف التي شعرت بها خلال التجربة؟ الحزن والعار من سحبي لشعر فتاة [حدث تذكرته خلال مراجعة الحياة]. ما عدا ذلك فكل شيء رائع.

هل فجأة بدا لك أنك تفهمين كل شيء؟ كل شيء عن الكون، كانت أسرع إجابة هي رؤيتي لعلاج السرطان. ولكن من اختياراتي ومن خلفيتي العائلية، أعلم أن دوري هو مساعدة عائلتي. عدت لمساعدة أمي على تربية ستة أبناء. ثم كان لدي ١٣ ابنًا ١٠ منهم لا يزالون معي. لديّ ٢٠ حفيدًا وأعلم أنه لا يزال عليّ فعل الكثير لأنني لا يزال لديّ ٥ أبناء لم ينجبوا أطفالًا بعد. نحن هنا على الأرض لنتعلم الدروس. الأشياء السيئة التي تحدث لا تنجم عن الله، بل عن أنفسنا. نحن هنا لنتعلم أن نحب بعضنا بعضًا، وأن نساعد بعضنا بعضًا، وأن نعطي بعضنا بعضًا، ونحب الله.

هل عادت لك مشاهد من ماضيك؟ برق الماضي أمامي دون تحكم مني، شعرت بالسوء عندما قمت بسحب شعر فتاة حينما كان عمري ٨ أو ٩ سنوات. أتذكر الشعور بالذنب. أتذكر التحدث مع نفسي وقولي لنفسي بأنني شعرت بالرعب. لم يحاكمني أحد سوى نفسي.

هل جاءتك مشاهد من المستقبل؟ مشاهد من مستقبل العالم، رأيت النار في شوارع نيويورك والانفجارات. كانت هناك أعاصير في كوينز ورأيت أشخاصًا يركضون للوصول إلى الملاجئ.

هل جئت إلى حد أو نقطة لا عودة؟ جئت إلى حاجز لم يسمح لي باجتيازه؛ أو أرجعت ضد إرادتي، أنا ثاني أكبر بنت من بين ثمانية أبناء. ذهبت الأخت الكبرى إلى الدير. لم أستطع ترك أمي وإخوتي وأخواتي وحدهم مع والدي المدمن على الكحول. كان عليّ أن أكون هناك من أجلهم.

الله، الروحانية والدين:

ما هو دينك قبل تجربتك؟ المحافظ/الأصولي نشأت متدينة للغاية، كاثوليكية جدًا.

هل تغيرت في قيمك ومعتقداتك بسبب تجربتك؟ نعم، أشياء كثيرة كانت جميلة جدًا. أعرف أين ذهبت ابنتي بعد أن انتحرت. لست قلقة بشأنها.

بعد تجربة الاقتراب من الموت:

هل كانت التجربة صعبة التعبير بالكلمات؟ نعم، كان من الصعب التعبير عن الزهور والترتيل والنور.

هل لديك أية هبات نفسية، غير عادية أو أية هبات خاصة أخرى بعد تجربتك والتي لم تكن لديك قبل التجربة؟ نعم، لدي حاسة تنبؤ. أحصل أحيانًا على رؤى عن الأشخاص أو الأحداث.

هل هنالك جزء أو عدة أجزاء من تجربتك ذات مغزى خاص أو أهمية خاصة بالنسبة لك؟ الأفضل هو أن أكون في الجنة، لقد كانت جميلة وآمنة، كانت لدي كل المعرفة، ولم أكن وحدي لأن الملائكة كانوا في كل مكان. أنا لا أخاف الموت، لكن لا أريد أن أذهب بعد. لا تزال لديّ أشياء عليّ القيام بها. الجزء الأسوأ كان العودة وعدم القدرة على الحديث عن تجربتي. وحتى لو شعرت بالراحة عند التحدث عن التجربة، فإن أجزاءً منها لا توصف. كانت العديد من الأحداث مزعجة بعد تجربة الاقتراب من الموت لأنني كنت أعرف الشر وأرى الناس يموتون. عدت بالكثير من المخاوف، مثل الخوف من البقاء وحدي لأنني شعرت بأن هناك من كان يراقبني دائمًا.

في أي وقت من حياتك، هل أعاد لك أي شيء إنتاج أي جزء من التجربة؟ نعم، نعم، أحداث ١١ سبتمبر. في تجربة الاقتراب من الموت، رأيت انفجارات في مدينة نيويورك.

هل هناك أي شيء آخر تودين إضافته إلى تجربتك؟ عمري الآن ٦١ عامًا وعلى الرغم من ضعف الذاكرة قليلاً، فإن الأجزاء الرئيسية من تجربة الاقتراب من الموت لا تزال واضحة بالنسبة لي. أيضًا، كنت متحمسة جدًا لمشاهدة ريموند مودي على شاشة التلفزيون لأنني لم أكن أدرك أن الآخرين قد مروا بتجارب مماثلة لتجربتي. هناك بعض الأشياء المتعلقة بالآثار اللاحقة. حدث واحد رأيته قبل حدوثه. صافحت يد تلك المرأة، التي كانت حاملاً في شهرها السابع، في نهاية ديسمبر ٢٠٠٠. كان لدي حلم في تلك الليلة، حيث رأيت شبابًا في شاحنة. كنت أسمعهم يتحدثون، لكنني لم أفهم ما كانوا يقولونه حيث لا يبدو أن حديثهم بالإنجليزية. كانوا يأخذون أشياءً من الشاحنة. رأيت الانفجارات. ثم رأيت طائرة تأخذ جسد المرأة إلى مكان مثل أمريكا الجنوبية. وهناك، كانوا يقيمون قداسًا في الشارع. طلبت من أختي أن تدوّن لي ذلك وأن تحفظه في مكان آمن. وفي وقت لاحق، اكتشفت أن هذه المرأة توفيت في الحادي عشر من سبتمبر ٢٠٠١ وتم إرسال جثتها إلى أمريكا الجنوبية حيث كانت أسرتها - وحسب التقاليد، فقد أقاموا قداسًا في الشوارع. وفي وقت آخر، جلست وكنت مسترخية على الكرسي. رأيت اغتصابًا وحشيًا وقتلاً يحدث. وفي اليوم التالي، رأيت صورة المرأة في الجريدة.