وصف التجربة:

شهادة بقلم ريكاردو أوچيدا ڤيرا

لقد عملت كمساعد للطبيب الرئيسي في مستشفى كان معروفًا حينها في منطقة تيغرنسي في الفترة ما بين سنتي 1977-1978، بعد أن أكملت دراستي في إنجلترا. كان هذا المستشفى متخصصًا في علاج المرضى الذين يعانون من السرطان في مراحله النهائية. هؤلاء المرضى لم يأتوا بالطبع إلى منطقة تيغرنسي بسبب جمال المناظر الطبيعية، بل بسبب قدرتنا على مساعدة العديد منهم من خلال خبراتنا وأساليبنا. شهدنا عددًا لا بأس به من الحالات التي قد يعتبرها الطب التقليدي "شِفاءً تلقائيًا" (حالة يتعافى فيها المريض من مرض معين، خاصة الأمراض الخطيرة مثل السرطان، دون أي تدخل طبي معروف أو علاجي محدد. يحدث هذا التحسن بشكل غير متوقع وبدون تفسير علمي واضح، وهو أمر نادر لكنه موثق في الطب). لكن من وجهة نظرنا، لم تكن هذه الحالات غير قابلة للتفسير، لأننا طورنا طريقة لإحداث إماتة للخلايا السرطانية (موت الخلايا المحفز عمدًا). وقد عالجنا هناك الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم.

عملت كمساعد للطبيب الرئيسي وكنت مسؤولًا عن تنسيق الإجراءات العلاجية. ورغم أن طاقمنا كان يتألف من عدد كافٍ من الأعضاء، إلا أن العمل كان شاقًا للغاية، وكان الضغط هائلًا. وصل إلى مستشفانا العديد من المرضى الذين كانوا في حالة صحية سيئة، وبالتالي كانوا بحاجة إلى رعاية طبية مكثفة.

كنت أسكن في شقة في منزل صغير في المدينة، وفرتها لي المستشفى الذي كنت أعمل فيه.

وفي إحدى الأمسيات بعد العمل جلست على مكتبي وكتبت رسالة طويلة إلى والدتي في كاراكاس، كانت مكتوبة بالإسبانية، لأنها لغة أمي. أخبرتها عن ضغط العمل والحالة النفسية التي كنت فيها بسبب العيش في بلد أجنبي. كما وصفت لها أيضًا المناظر الطبيعية حول بحيرة تيغرنسي.

في اليوم التالي، قمت بالجولة اليومية مع الطبيب الرئيسي. كان علي أن أرافقه إلى جميع الأقسام المختلفة بسبب مسؤولياتي المتعلقة بتنسيق الإجراءات. وفي كل قسم، كان ينضم إلينا الأطباء المناوبون والممرضات الرئيسيات. وهكذا، كنا ننتقل من سرير إلى سرير، ومن غرفة إلى غرفة، كالمعتاد.

في إحدى الغرف كانت هناك سيدة لا أستطيع تذكر اسمها الآن لأن ثلاثين سنة قد مرت على ذلك. كانت تعاني من سرطان الثدي مع انتشاره في رئتيها وكبدها وعظامها. وكالمعتاد كان الطبيب الرئيسي هو الوحيد الذي يطرح عليها الأسئلة، ولم أتحدث إليها. لم أكن قد تحدثت إليها كثيرًا منذ وصولها.

كنا نقرأ تقارير نتائج تحاليلها المخبرية حينما التفتت فجأة إليّ، وقالت: "الرسالة التي كتبتها لوالدتك أمس كانت جميلة". في البداية لم أفهم عما تتحدث. ثم تذكرت الرسالة. كل من كانوا في الغرفة سمعوا كلامها أيضًا ونظروا إليّ بدهشة. شعرت بالحرج الشديد بسبب هذه الملاحظة، خشيت أن يظن الأطباء والممرضات أنني أُعرض رسائلي الخاصة على المرضى. سألتها عما تقصده، فأجابت: "حسنًا، أقصد الرسالة التي كتبتها لوالدتك أمس". سألتها كيف عرفت بهذا، فأجابت بأنها فقط تعرف. لم أواصل الحديث معها أمام الآخرين في الغرفة، وأخبرتها أنني سأعود بعد انتهاء الجولة. بعد ذلك سألني زميل عما تحدثت عنه المريضة. وببساطة لم أكن أعرف.

بعد حوالي ساعتين من الجولة، عدت إليها وسألتها عما كانت تقصده بالإشارة إلى الرسالة. فأجابت بأنها شعرت بما كتبته وكيف أحببت والدتي، ووصفت لي بالتفصيل ما كتبته. أصررت على السؤال كيف عرفت كل هذا، فأخبرتني أنها كانت تراقبني من الأعلى، من السقف. وأنني كتبت الرسالة وأنا جالس على المكتب وكنت أرتدي روب استحمام أخضر. أردت أن أعرف إن كانت تتحدث الإسبانية، فقالت إنها لا تتحدث الإسبانية، لكنها وصفت بدقة ما كتبته. وصفت قلمي وكيف كان كل شيء مرتبًا على مكتبي، ووصفها كان مطابقًا تمامًا لما كان عليه الأمر. حتى أنها وصفت شكل الكرسي الروماني الذي كنت أجلس عليه.

سألتها في يأس: "كيف يمكن أن يحدث هذا؟"، فأجابت: "لا أعرف، لم أختبر شيئًا كهذا من قبل". لم أتمكن من العثور على تفسير، وأنهيت معها المحادثة.

ثم توفيت بعد ثلاثة أيام.

لا أعرف لماذا "اختارتني". بالكاد تبادلنا بضع كلمات من قبل. ربما بنت رابطة عاطفية انسانية معي. ربما كان هذا ممكنًا. أما بالنسبة لي، فلم يكن هذا هو الحال، على الأقل قبل محادثتنا. كانت مجرد مريضة بين العديد من المرضى الآخرين. ومن غير المعتاد في المستشفيات إقامة علاقات وثيقة مع المرضى، لأن ذلك يعرض المرء لخطر المعاناة، وبالتالي فقدان قدراته وموضوعيته.

لقد فكرت كثيرًا في هذا الحدث، لكنني لم أتحدث عنه مع أحد حتى عام مضى. لقد مررت بتجارب غريبة أخرى مع مرضى مصابين بأمراض لا شفاء منها. لم أتمكن من متابعتها لأنني كنت مشغولًا تمامًا بعلم الأورام، الذي شغل حياتي بالكامل في تلك الفترة.

إن التجربة التي وصفتها هنا هي التجربة الأكثر تأثيرًا التي مررت بها على الإطلاق.