Esperientziaren deskribapena

1970ean, Vietnamgo gerraren tragedian eta izugarrikerian harrapatuta zegoen ezinbestean. Nire emaztea, Sue, bi hilabeteko haurdun zegoen indukzio abisu beldurgarria jaso nuenean.

1970eko apirilaren 30ean, Richard Nixon presidenteak iragarri zuen tropa estatubatuarrek lurreko erasoaldi bat hasi zutela Kanputxeako gotorleku komunisten aurka. Ontziratu eta berrogei mila soldadu baino gehiagorekin parte hartu nuen Armadaren Hamargarren Borrokarako Dibisioan. Urriaren lehenean, nire pelotoia mendebalderantz zihoan frankotiratzaile batek indarrez eraso gintuenean. Leku seguru batera joan nahian nenbilen garrasi ikaragarri bat entzun nuenean. Garaiz jiratu nintzen nire lagun Pete etsaien su-bala-zaparrada baten erdian erortzen ikusteko. Sen bakoitzak salbatzeko eta korrika jarraitzeko esaten zidan. Bakarrik entzun behar izan nituen haren oihu etsituak, konturatzeko ezin nuela abandonatu errekruta berde bati sokak erakusteko nekea hartu zion gizon bat, eta ihes egiteko orduak eman zizkidan gure traumatik eta elkarren arteko gerra-sufrimendutik, nire bizitzako benetako interesa eta nire emazte eta haurtxo berriarekin biltzeko itxaropena erakutsi bainuen gerraren amesgaiztoa amaitzen zenean. Egun batean dama egokia aurkitu eta bere familia osatzeko ametsa partekatu nuen. G.I. irakaslearen laguntzarekin maisu bihurtzearekin amesten zuen. Jiratu eta zetzan lekura itzuli nintzen, intzirika, mediku baten alde oihuka denbora guztian.

Gure arteko hamabost metroak zeharkatuta neuzkan metrailadore-suak eraitsi ninduenean. Oinazeak hankak zeharkatu zizkidan eta aurrera erori nintzen. Hurrena jakin nuen eszena ikusten ari nintzela nire gorputza baino bost bat metro gorago. Ikusi nuen nire gorputza behin baino gehiagotan jo zutela eskuineko hankan eta behin ezkerrekoan. Ziur nengoen odolustuta hilko nintzela, eta pena izugarria sentitu nuen, ez bainituen inoiz ikusiko emaztea eta haurra jaiotzeagatik. Nire tristurari gero eta nahasmen eta jakin-min handiagoa gehitu zitzaion. Orduan, hau heriotza da? Pentsatu nuen. Minik gabe! Beldurrik gabe! Arraroa da, ez naiz desberdin sentitzen. Oraindik pentsa dezaket. Nire gorputzari begiratu eta neure buruari galdetu nion ea zer etorriko zen gero.

Nire lagun Pete nire gorputzaren ondoan etzanda zegoen. Harritu egin ninduen bere burutik laino bat ateratzen ikusteak, berehala bere gorputzaren bikoiztasun zehatz bihurtu zena. Haren izpiritua edo gorputz berria osorik zegoela ohartu nintzen, eta diz-diz egiten zuela pixka bat. (Behean zeukan gorputz fisikoari eskua eta besaurrea falta zitzaizkion, frankotiratzaileak berak jo baitzuen). Petek zorabiatuta zirudien eta deitu egin nion. Berehala egin zuen hegan nirekin bat egiteko, eta une horretatik aurrera zer gertatuko zen eztabaidatu genuen. Konturatu ginen mediku beltz gazte batek aurkitu zituela gure gorpuak. Aurrena Peteri begiratu zion eta gero niri. Nire gorputzean hasi zen lanean, eta Petek esan zuen horrek esan nahi zuela hilda nengoela, baina ziurrenik aukera bat izango nuela.

Eskua luzatu, eskua estutu eta esan zidan: "Eskerrak eman nahi dizkizut lagun ona izateagatik eta bizia salbatzen saiatzeagatik. Ez dakit zergatik, baina uste dut ez naizela hemen geratuko. Lehen egon naizen leku batera noa. Etxean bezala sentitzen naiz. Badakit hau erokeria dela, baina uste dut oraindik ez dela zure unea joateko. Uste dut amari agur esaten saiatuko naizela orain, baina jarraitu eta bizitza zoragarria izan, eta zure semea umea bada, deitu niri bezala, ados? ". Esan nion: "Badaukazu, Pete!" Bizkarrean zapladatxo bat emateko prest egongo naiz, baina desagertu egin zen. Soldadu batzuk ikusi nituen azpian eszenatik ateratzen laguntzen, medikuak nigan lanean jarraitzen zuen bitartean. Emazte gaztearekin eta semearekin jaiotzeko irrikaz beteta nengoen. Bat-batean, nire gorputzaren kontra kolpatu ninduten, hamabi metroko altueratik erori izan banintz bezala.

Nire zauriak zirela eta, handik hilabetera etxera bidali ninduten. Ez nuen nire lagunaren hiletara joateko aukerarik izan, baina bere familia ikertu eta amari deitu nion. Bere amak, Thelmak, erantzun zion, eta nire doluminik bizienak eskaini nizkion, eta berak esan zuen semea bera hil zuten gauean etorri zela ikustera. Amets batean bisita bat izan zuen, non bera beste aldera pasatu zela esateko adina denbora geratu zen, baina ez beragatik negar egiteko, zoriontsu baitzegoen eta lan bat baitzuen egiteko. Besoak luzatu zituen eta argi batek beregana zetorrela zirudien. Ume eder eta distiratsu bat sortu zen haren ondoan. Bospasei urteko mutikoa zen, gaztaina-koloreko kizkurrak eta hur koloreko begiak zituena. Sudurrean eta masailetan bekain batzuk zituen. "Nor da hori?" Galdetu zuen amak. "Beno, hau Pete txikia da. Bere aitari buruz jakin nahi du, nolakoa izango den bere bizitza lurtarra eta zer espero dezakeen. Sokak erakusten ari natzaizu. Pete txikia eta biok elkarrekin egongo gara denbora luzez, KONTUAN HAR DEZAKE!! " Umea jaso eta besarkatu egin zuen.

Irudia berehala desagertu zen. Peteren amak dena jakin nahi zuen bere semeari buruz, non zegoen, baina ez zuen aukerarik izan. Ume maitagarriaren irudia buruan geratu zitzaion. Pete ezkongabea zenez, seme hau zure seme ez-legitimoa al zen? Nor da ama? Nora joan ninteke biloba ikustera? Jaio al zen ume hau? Zer esan nahi zuen Petek ume honi "bere bizitza lurtarrari" buruz irakasteaz? Petek bere aitaren izena darama. Antza familiarra ere bazela sentitu zuen. Nola jakin behar zuen berak inoiz? Nora joan ninteke laguntza bila?

Bazirudien galdera horiek guztiak zelatan zeudela une bakoitzean, eta are gehiago handitu ziren Pete semea loaren egun berean hil zela esan ziotenean. Triste eta zaurituta zegoen bere seme bakarraren heriotzagatik, baina ondo zegoela eta beste plano batean bizirik zegoela frogatu ziola sentitu zuen. "Pete txikia" deitu zion mutikoak misterio bat izaten jarraitzen zuen, eta bazekien argitu behar zuela.

Emaztearen haurdunaldiaz eta Peteri seme bati bere izena jartzeko egin nion promesaz hitz eman nion. 1971ko urriaren 1eko ametsean erakutsi zioten haurra izan zitekeela iradoki nuen. Hitz eman nuen harremanetan egongo nintzela eta nire semearen argazkiak bidaliko nituela 4-5 aste barru jaio nintzenean.

Nire seme Peter 1971ko urriaren 31n jaio zen. Ia burusoila zen, baina begi hur deigarriak zituen. Bere bigarren urtebetetzean, argazkiak bidali nizkion Peteren amari Coloradon eta eskerrak emateko deitu zuen. Argazkiek ume txikiaren antza zuten bere ametsetan, kizkur gaztainkaraz hiltzen du batez ere. Peterren seigarren urtebetetzean, hegan joan zen gure familiarekin elkartzeko, eta negarrez hasi zen ikusi zuenean. Ez zegoen inolako zalantzarik. Pete bere semearekin hil zen gau beldurgarri hartan ikusi zuen mutil bera zen. "Granny Thelma" bezala hartu genuen ekitaldian. Urteetan zehar harremanetan egon ginen telefonoz eta gutunez. Peterren argazki eta xehetasun guztiak gordetzen zituen.

Duela gutxi hil zen, baina Peterrek, bere emazte Karenek eta bere bi semeek ospitalean bisitatu zuten aurreko astean. Bazekien laster elkartuko zela Pete eta bere aitarekin, Bigarren Mundu Gerran hil zena. Biltzeko irrikaz zegoen, eta eskerrak eman zizkion "Pete Txikiari" (orain 27 urte), berataz lehen ikuspenetik nahi izan zuen biloba izateagatik. Peterrek esan zion Petek beti susmatu zuela Pete zaintzen ari zela, batez ere Basamortu Ekaitzaren gatazkan zegoenean.

Esperientzia bizia eta benetakoa izan zen, eta itxaropena eman zidan hiltzen garenean benetan biziko garela eta hildako senide guztiak ikusiko ditugula. Era berean, sentitzen dut haurrak Jainkoaren opariak direla, aingeruen entrenamendua jaso dezaketenak, beren familiak aukeratu aurretik. Nire elizako irakaspenen aurka doan arren, berraragitzearen ideia aztertzen ari naiz. Ez dakit erantzun guztiak, baina bizitza argi berri baten azpian ikusten dut. "Panorama orokorra" nolakoa den badakit. Denek gauza bera egin ahal izango balute, badakit ez zela beste gerrarik izango! Maitasuna eta bakea hau irakurtzen duten guztientzat.

Michael H-ren balizko iruzur-alerta


Dr. Long agurgarria,

NDERFen kontu faltsu bat aurkitu dut. Paulen ECM hemen aipatzen dut: https://www.nderf.org/Experiences/1paul_nde.html

Pixka bat ikertu dut eta kontu honetan xehetasun batzuk ez dira historikoki zehatzak. Kontakizun honetan, honela dio: "1970ean, Vietnamgo gerraren tragedian eta izugarrikerian harrapatuta geratu nintzen etsi-etsian. Nire emaztea, Sue, bi hilabeteko haurdun zegoen indukzio abisu beldurgarria jaso nuenean. 1970eko apirilaren 30ean, Richard Nixon presidenteak iragarri zuen tropa estatubatuarrek lurreko erasoaldi bat hasi zutela Kanbodian gotorleku komunisten aurka. Ontziratu eta berrogei mila soldadu baino gehiagorekin parte hartu nuen Armadaren Hamargarren Borrokarako Dibisioan. Urriaren 1ean, nire pelotoia mendebalderantz zihoan, frankotiratzaileen eraso batek gogor jo gintuenean ".

Nixoni buruzko zatia zuzena da, baina ezin izan dut ezer aurkitu "hamargarren Borroka Dibisioari" buruz. Bada, hala ere, Hamargarren Mendi Dibisio bat, historialarien arabera Vietnamgo Gerran aktibatu ez zena. Gainera, Kanputxeako inbasioa 1970eko uztailean amaitu zen. Vietnamgo gerraren historian espezializatzen diren historialari batzuei mezu elektroniko bat bidali nien haien iritziak lortzeko, eta hauxe da erantzun zidatena. Jarraian, irakasleen orrietarako estekak sartuko ditut erreferentzia gisa.

Hau Edward G. Miller Dartmouth Collegeko irakaslearena da:

Uste dut arrazoi duzula kontu honetan eszeptiko izateko. Arrazoi du armadak Hamargarren Mendi Dibisioa duela, eta lehenago Infanteriako Hamargarren Dibisioa bezala ezagutzen zela. Hala ere, banaketa hori 1958an desaktibatu zen eta 1985era arte ez zen berpiztu, beraz, Vietnamgo Gerran ez zen halako unitaterik egon. Beraz, egileak 1970eko Kanputxeako inbasioan unitate honetan zerbitzatu zuela esatea oso susmagarria da, hau da, gutxienez honako hau: https://faculty-directory.dartmouth.edu// edward-miller

Hau Gregory Daddis Chapmango Unibertsitateko irakaslearena da:

Ez dut ezagutzen Kanbodiako inbasioan parte hartu duen 10. Borroka Dibisiorik. Ez dago horrelako izendapenik. Gertukoena, jarraian adierazten den bezala, 10. Mendi Dibisioa da, baina 1950eko hamarkadaren amaieran desaktibatu zen eta ez zen berpiztu 1980ko hamarkadaren erdialdera arte.

Kontua zehatza izan badaiteke ere, pertsonak ez ditu unitateen izendapen zuzenak. https://www.chapman.edu/our-faculty/gregory-daddis

Pierre Asselin, San Diegoko Estatu Unibertsitateko irakaslea:

"Benetan ez dakit ezer 10. Borroka Dibisioari buruz. Kanputxeako erasoa 1970eko uztailean amaitu zen. Zalantzagarria iruditzen zait tipoak urrian han egon zela esatea ".

https://history.sdsu.edu/faculty_and_staff/faculty_bios/p_asselin

Hau Brian Linn da, Texas A & M Unibertsitateko irakaslea:


10. dibisioa (mendikoa) ez zen Vietnamen hedatu, eta une horretan aurkitu ahal izan nuen operazio garrantzitsu bakarra Jefferson Glenn Operazioa izan zen, non 3 batailoi estatubatuarrek parte hartu zuten (agian 2000 soldadu). 1971ko urriaren 1ean ez zegoen baja estatubatuarren erregistrorik, eta une hartan tartean zeuden tropak 17.a ziren, Aerotransportatutako 101. dibisioari atxikita zegoena.

Beterano askoren kontakizunak nahastuta daude datei, komandanteei, kokapenei eta bajei buruz. Baina zaila egiten zait 101eko edozein kide 10. Infanteria Dibisioan zegoela esateko bezain nahastuta egongo zela sinestea, eta are gutxiago 10. Borroka Dibisioan zegoela esatea. Eman duzun informazioaren arabera, historiaren aurrekari historikoetan desadostasun handiak daude, eta eszeptikoa naiz egiazkotasunari buruz. https://history.tamu.edu/linn-2 /

Kontu honetan xehetasun asko daude beste kontu batzuetan aurki dezakezunarekin bat datozenak. Adibidez, bere gorputzaren kontra jo balute bezala nola sentitu zen aipatzen du: "Bat-batean, nire gorputzaren kontra kolpatu ninduten, hamabi metroko altueratik erori izan banintz bezala". HHEren kontakizun askotan aurkitzen duzu hau. Gainera, berraragiztatzeko duen interesa aipatzen du, HHEren artean ere ohikoa dena: "Nire elizako irakaskuntzen aurka doan arren, berraragitzearen ideia aztertzen ari naiz". Gainera, lainoaren eta gorputz distiratsuen aipamena, HHEren kontakizun askotan ere aurkitzen dena. Orduan, faltsua bada, idatzi duenak HHEri buruz nahikoa jakin behar du xehetasun horiek ezagutzeko. Baliteke kontakizun hau idatzi zuen pertsona datei eta izenei buruz nahastuta egotea, irakasleetako batek adierazi zuen bezala. Baliteke izenak eta datak aldatu izana, pribatutasun kontuengatik xehetasun zehatz gehiegi eman nahi ez nituelako, eta, beraz, agian, erabilitako izenak izenordeak izango dira.

Dena den, informazio hau jakin nahiko zenukeela uste nuen, batez ere kontu hau duela 20 bat urte argitaratu zelako. Ba al dago kontu hau autentifikatzeko modurik? Oso etsigarria litzateke faltsua izatea. Badakizu hau idatzi zuena Vietnamgo beteranoa zen?

Long Doktorearen erantzuna

Ezin gara ziur egon kontu hau iruzurrezkoa denik, baina egiazkotasunari buruzko kezka legitimoak planteatu dira. Kontu hori NDERFen lehen egunetan partekatu zen, eta, beraz, ez dugu kontuaren zergadunarekin harremanetan jartzeko inolako informaziorik. Nabarmentzekoa da kontu hori, NDERF sortu eta gutxira partekatutako beste guztiak bezala, ez dela inoiz sartu HHE gure ikerketetan, analisi estatistikoa barne. Eskerrak eman nahi dizkiogu ___ri honen berri emateagatik.