描述经历：

此挡案来自基督教以太模範图书馆，很棒的资料来源:

http://www.ccel.org/b/bede/history/htm/ix.xi.htm#ix.xi.

感谢因乔安，查理凡道的关系，让我们注意到这件濒死文章。CCEL网站註解：所有在美国网站上的书籍，除非是特别註明，不然都存在公开挡案内。无论任何理由，人们都可以自由影印。如果在美国之外地区，请参考当地版权法。

经验描述：

在英国渃森布里安省，一位从死復活的人，讲述他所见所闻，令有些人非常害怕，而有些人则心存期待盼望。[大约流传在基督死后696年]

这件发生在英国，値得记念的奇迹，就如以往曾发生过的事迹一样。因为在世界末了，死去的灵魂将再復活，一些去世的人，会在肉体中復活，他们将述说所看见，某些值得提起的事，在此我简短描述，这些发生的情形。

有一家住在渃森布里安省，叫Incuneningum 的家庭，全家虔诚信奉神，过着圣洁的生活。有一次这家主人生病，而且越来越厉害，变得非常严重，当天晚上就去世了，但是第二天清晨，他忽然醒了坐起来，而围在他尸体旁哭泣的人，见到此情景，都吓的逃跑了，只有爱他的妻子，全身颤抖惊慌，留在他身旁。他安慰妻子说：不要怕！因为那曾那地方被囚禁的我，现在是死而復生的凭据，然而今后，我不会再像以往般生活，而要改变自已生活态度。然后他立刻起身，去镇上一间小教堂，在那他整天祷告，又把家产分成三份。一份给他妻子，一份给他孩子，第三份是他自已的，就直接分给穷人。不久，他不再留念这世界，于是去Mailros修道院，那里有一条叫Tweed的河流，把修道院与世隔离。他削髪就寄居在这男修道院，就一直住在那里，直到去世那天为止。他觉得这样生活，能使思维清晰，禁欲修行，虽然他沉默不语，当他公开一些所见之事，他见到有人，隐藏自已令人惧怕的事，也看到人性贪念。因此他能连想所看见的，“那引导我的灵，容貌发光，身穿闪亮服饰，我们俩沉默安静，以我来看，我们往如夏天太阳般的光前去。当我们走到一处宽广，深阔，又漫长不着天际的村落，它在我们的左方，其中一边是令人恐惧熊熊烈火，另一边是无法忍受的冰雹，寒雪粗暴的吹袭这整个地方。两边都充满人的灵魂，他们好像被无情的风雪，由一边抛到另一边，因为他们受不了那炙热的火，这些倒霉的灵魂，就跳入这足以致命的严寒中，仍然还是不得安宁，于是又跳回，那永不熄灭的火中。因此到现在，这永远被折磨的灵魂，一直在这交替痛苦中，据如我知，这些行为是永无止境，于是我在想，也许这就是地狱，是我听人说过的刑罚，在我前面的引导师，以意念回我的问题说，先别下定论，这不是你所想的地狱。当祂带我到很远的地方时，我因被这些怕人的情景，深感心痛惊愕。突然，我们前面变暗，那里有着许多黑影子。

当我们接近他们时，黑影变的更黑，使我看不见任何东西，只剩下如衣服形状般的暗灵领着我。当我们在这漫如天际的夜晚，穿过这些黑影子，哦！突然眼前出现，一片恶臭火焰，不断由深洞内往上升起，然后又消退回去洞内。我被带着往前时，我的引导师突然消失，把我一个人，留在这黑暗令人害怕之地。当那巨大一团永不熄火焰往上升，又再退消下去那深暗洞内时，我明白那火焰的顶端，当它上升时，尖端上有着人的灵魂，像火星般随着火上飞 ，不断往上一直向上抛，然后再跌入深渊。然而，喷出如雾般无法忍受的恶臭，充满整个黑暗处。我站在那里很久，心中深感恐惧，又不知道，要如何面对这一切，要往那里去，或是前面有什么事情，或是事物在等着我，我听见那惨痛的哀嚎，同时又有恼人的笑声，好似逮住敌人时，以粗鲁肆意污辱他们。当那吵杂声接近我变清楚时，我看见一群恶魔，拖着五个灵魂，那些灵魂哀哭嚎叫，悲泣，被拖入黑暗内，恶魔则为胜利欢呼大笑。

我可分辨，在这些人类灵魂中，有一位是办公人员，一位普通信徒，还有一个女的，恶魔拖着他们去深坑火焰内。并且把他们拖进火坑更深处，一直到我无法分辩所听见的，是灵魂的哀哭，还是恶魔的笑声，到目前为止，我仍搞不清楚，耳中听见的是什么声音。

在同时间，有些恶魔从深坑内升起，向前冲着我来，在我四周围攻我，祂们双眼冒火，从嘴中和鼻孔，发出恶臭的气息，几乎让我窒息，并且威胁要拿手上的火钳抓住我，可是，他们不敢碰我一根汗毛，他们只是要我嚐一下，被恐吓的滋味。于是，我被这些敌人和黑影子所包围，我往四处观看，或许能靠着什么力量来救自已，似乎是在我身后，当我来时的方向，是的，在黑暗中那明亮的光，越来越亮，快速的来到我面前，而原来要用火钳，夹走我的恶魔，都逃走消失了。这位来救我的灵，也就是起先带领我的灵，祂转向右边，开始带领我的路。祂领我往像冬日太阳那走，很快我们就离开这黑暗地方。我们进入明亮的气团内。当祂带我去光中时，我看见眼前，有一片广大的墙，墙的两侧及高度，看似无边无际。我开始怀疑我，为什么要上去墙上，看不见有门或窗户，也没有上坡路。但当我们到达墙角下时，我们不用任何方式，就在墙顶上了，眼前有着宽广野外，绽放花朵充满花香甜，鼻子立刻闻不到，那从黑色烟囱，释放出的恶臭味道。

那光真是太棒了，把整个地方照着比日光，或正午的太阳还亮。在这里有许多人身穿白色衣服，众人快乐欢呼。当祂带我经过欢呼人群中时，我心想这也许是天国，就是我平常听说的天堂。祂回答说：不！这也不是你认为的天堂。当我们经过，这些被祝福灵的豪宅，再往前行，我看见一道比先前更美的光，从其中听到甜美的歌声，以及这地方，发出来美妙的香味。那起先我认为很棒的光，都比不上现在所看见的。甚至这充满花朵灿烂的田野，和原先的比起来，先前的田野看来普通不足为道。当我给指导灵说，我们应该进入这旖旎的地方，突然祂停下来马上转身，把我带回来时的原点。在我们回去时，经过那令人喜悦的豪宅，以及那些身穿白袍的灵，祂给我说，你明白你所看见的一切吗？我回答说，不，我不懂。然后祂说，在村庄时你看见的火焰及冰雹，那里的灵魂被考验及惩罚，是因为他们没有及时承认自已的罪行，并且马上改过。在他们去世时，有时间悔改自已所行的，那么在审判时，都应该去天国的。因为很多灵魂得救是由于，在审判日前，还活的亲人，周济穷人，禁食，并参加彌撒仪式。此外，你看见的恶臭火焰，就是地狱的入口，凡跌入那里的灵魂，就永远无法再回到永恒中。

你看见长满到处的花，那些年轻聪明且快乐的灵，实际是这些灵魂离开身体时，他们在世行了善事，但是还没有完美到立刻能去天堂。然而他们在审判日之后，就会见到耶稣，高高兴兴的进入天国。而那些在世时，行美德，善良，慎言的灵，死后就立刻进入天国。就是你听见甜美歌声的地方，闻那香甜的味道，以及洁白的光辉。至于你，现在必须回去体内，完成你的人生，如果你仔细，查验自已的行为，保持平常的生活态度，言语正义简节，那当你死后，会在你现在看见，那欢笑被祝福一群之中，有自已的居所。而我暂时离开你，是为了这个目地：我想要知道，你将会变成什么样的人。在见到这些在花香田野欢乐的灵后，当他说我必须回去时，我很讨厌回去身体内。可是，我不敢问祂任何事，然而，我不知道发生什么事，突然发现自已在一群人当中。

那位见到神的人，在看见所发生的事后，他变的不喜欢无知及不负责任的人，反而他在乎，那些因为害怕刑罚，或是永恒希望被剥夺的人，他喜欢和这些虔敬的人在一起。在他住的密室隔壁，有一位守圣职，杰出的修道士，他的口碑众人皆知：他还在世上，在爱尔南独居，他日渐衰老的年岁，以简单粗粮和冷水过日子。这位Incuneningum常去拜访这位修道士，老是问他有关灵魂出窍时，所发生的事，因此我们曾稍微谈过这经验。他谈及他的经历，类似Aldfrid国王的经验，大家都知道这位国王，也因为Aldfrid国王主动帮忙，让这位修道士住进，以上提到的修道院，并且授于剃度加冠成为修道士。国王还说，不论何时他来修道院时，他都会去请教这位修道士。当时Ethelwald住持，一位很虔诚敬畏神的长老。有时后在修道院讲道。现在他在Lindisfarne ，在一所英国国教会牧会，过着有意义的人生。

他在修道院被分配独自一间住所，这样他能不断祈祷，专心服侍神。因为他的居所在河流旁边，所以他时常跳入河中，以这种苦行方式来赎罪，同时口中不停唸诗篇，或是祷告，只要身体受得住，他就会一直如此做 ，有时水深及腰部，或是淹到脖子，当他上岸后，不会脱掉那湿冷的衣服，只等它自已变乾。冬天裂开的冰快流过他，有时他会自已打破冰表面，这样他能跳入冰河中。其它的人在岸边看着说：我们的兄弟Drythelm太伟大了，他能忍受这么寒冷的河水。他简单的回答说，我是平凡清醒属灵人，我见过那更严历的冷寒。众人说：你太伟大了，因为你选择，这么严历自我节制方式。他回答说，我见过比这更严格的事。因此，直到你回天家之后，会在天堂经历永恒的欢愉，他克服日渐衰老的身驱，每天禁食，用自已亲身体验，来告诉人们有关救恩。