描述经历 翻译 Jenny：

当我怀双胞胎到四个月时，我流产了。医生给我上麻药清理子宫，当麻醉退后，我内心深感恐惧不安及烦恼。我感觉体内好像被某重力按压着，于是我痛苦挣扎大叫，可是没有人注意到我的不适。后来终于他们急忙跑来，给我装上监控器。当医生和护士给我做手术时，那时我已经痛的无法忍受。我的血压下降到几乎是零，脈博微弱且测不到，或许已经停止了。我发现自已往上升，飘浮在身体之上。

我往下看医生及护士正在努力救我，这时后，我知道我已经死了，看见在隧道底发出鲜亮黄色的光，那感觉真好，非常安详，没有痛苦，只有欢愉及期待。记得我望着自已的驱体心想“我才不要回去那臭皮囊内”。正巧当我离开医院病房天花板，凖备往光前去时，一声悦耳女性声音说“那么玖蒂怎么办呢？” 玖蒂是我四岁女儿，在我渴望前往那光的同时，我竟然忘了她。

接着我如子弹被射出枪管般，于是我立刻回体内，然后就昏厥了。后来当我醒来时，发现我的床几乎是倒立着，我的头在下脚在上，这是为了使血压回升。后来我给护士，或是任何会听我讲的人说，我才从鬼门关回来。而她们只是说我几乎死去，并且替医生跟我说抱歉，希望我不会提告他们。

在此之后，我不再怕死亡，并且经历了些奇异的事，包括灵魂出窍，我也发表在此网站上。

背景资料：

性别： 女性

濒死发生日期： 1978年十二月

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 有分娩中,流产

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容? 正面的

是否服用任何禁药或药物影响你的濒死经验？ 没有

濒死过程是否像梦一般？ 没有

你感觉自已脱离了身体吗? 有,没有太注意自已是否飘浮半空中，但是感到我这个“灵”比肉体的我还超然。

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 很警觉

感觉时间是否加速还是减慢了？ 没有

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 没有,只听见女性的声音说“那么玖蒂怎么办呢？”

是否能知道在其它地方发生的事？ 我知道他们在手术室为我开刀

是否穿越或通过隧道？ 没有

是否遇见或感觉到任何去世的灵（或是还在世活着的灵）？ 有,只听见女性的声音。我好奇为什么没有人来迎接我

是否看见非地球上的光辉？ 有,在灰暗隧道的底端，有一束鲜亮黄色光芒

是否进入另一个非地球的世界？ 显然是一个神秘或是非地球的领域

在经验中你的情绪感觉如何？ 安详并期待

你是否突然明白所有的知识？ 有关整个宇宙的事情,我明白当人去世后，便进入更深一层的意识觉醒

人生的过去是否出现眼前？ 我从高空目撃医生和护士在我病床边，同时也看见邻床病人

是否看见未来的情景？ 没有

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 没有

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿的被送回来,我和那女士都认为我的时后尚未到，而照顾女儿是我回来目的

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 不确定

你现在信什么宗教？ 信奉保守正统基礎基督教派

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有,我很属灵，渴望寻求了解更多濒死经历及死后世界

在宗教之外，关于我们在世的生活：

在濒死后，你的人生观是否有改变？ 我决心要好好过自已的人生，因为你不知道什么时后会离世

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 我和第一任丈夫离婚，重回学校唸书，有自已的工作事业，很快遇到另一个男人。直到现在我们仍在一起

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 没有

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 有,在经历前和之后，我都具有预知能力

在你的濒死中，是否有一些或多件元素，对你来说是特别而且意义重大的？ 最棒的是那安详的感受，单纯欢悦，当然还有疼痛已消失。最糟的是每当回想起来，那时我感觉得自已的驱体很点脏

你是否曾经与他人分享你的经历？ 大多数的人似乎相信我说的，而有些人却认为我是疯子

在你人生的任何阶段中，是否曾有重复濒死时的某些片段？ 有,多年后我经历了灵魂出窍

你是否还要增加其它濒死时发生的事？ 濒死经验让经历者对人生及死后世界更加感恩


描述经历 翻译 Cesar：

怀孕双胞胎四个月的时候我流产了。医生为我做了切除子宫的手术。从麻醉剂中清醒时，我感受到巨大的疼痛。

我体内正在挣扎，疼得我直叫。没人听到我的哭喊。最终他们跑过来给我配上了生命指标检测器。医生和护士在病房里开始为我做手术。疼得我要死。我已经休克了，血压为零，脉搏停止或差不多已检测不大。我发现自己从身体里飘起来。

往下我能看到医生和护士正在抢救床上的我。我知道我死了，而且我能看到隧道尽头明亮的黄光，感觉绝美，平静，没有痛苦只有喜悦和期待。我记得我看着我的身体然后想：“我不想再回到那副可怜的身体里”。正当我离开病房走向灯光时，一个可爱女人的声音出现了：“那茱莉亚怎么办？”。茱莉亚是我四岁的女儿，我在走向灯光时竟忘了女儿。

随后，就想被枪击一样，我被弹回我的身体、昏迷过去。当我醒来时，我的床几乎是垂直的，我站在床上头朝下以使血液回到脑补。然后我告诉身边的护士和身边的人，我死过了又回来了。他们说，是差一点儿，似乎在表示抱歉害怕被起诉。

这之后，我不再害怕死亡，也有过不同神奇的出体体验，正如我在网上写的一样。

背景资料：

性别： 女性

濒死发生日期： 1978年12月

濒死发生当时，是否有威胁生命的状况发生？ 有 分娩中

濒死经验元素：

你如何評估自已濒死经验内容？ 肯定的

是否服用任何禁药或药物影响你的濒死经验？ 没有 无

濒死过程是否像梦一般？ 无

你感觉自已脱离了身体吗? 有 我没有感觉在上空看着我的身体，但我有超然于身体之上。

在濒死时，那一个时段，你的意识和警觉处于最高峯的状态? 很高

感觉时间是否加速还是减慢了？ 没有

请比较在进入濒死那一霎时，你的听觉是否与平时不同。 没有 除了那个女人说“那茱莉亚怎么办”外

是否能知道在其它地方发生的事？ 我只知道他们在病房床上为我做的手术。

是否穿越或通过隧道？ 没有

是否遇见或感觉到任何去世的灵（或是还在世活着的灵）？ 有 只有那个女人的声音，我还在想为什么没人来接引我。

是否看见非地球上的光辉？ 有 灰色通道尽头明亮的黄色光

是否进入另一个非地球的世界？ 显然是一个神秘或是非地球的领域

在经验中你的情绪感觉如何？ 平静和期待。

你是否突然明白所有的知识？ 有关整个宇宙的事情 我知道人时候会进入一个更高层次的意识境界

人生的过去是否出现眼前？ 我从上面看到医生和护士正在病床旁边，也可以看到临床的其他病人。

是否看见未来的情景？ 没有

是否到达一个界限或被建筑物所限制？ 没有

是否到达一个边限或是一个无法折返尘世的回转点？ 我遇到一个不允许我前往的屛障，或是很不请愿的被送回来 那个女人的声音和我都决定此时我不应死去，其中照顾我女儿是我留在世上的一个重要理由。

神，精神和宗教：

在濒死前你相信那个宗教？ 不确定

你现在信什么宗教？ 保守、原教旨主义

是否因为濒死经验，改变你的价值观和信仰？ 有 我变成一个非常精神化的人，希望更多的探索濒死体验和来生。

在宗教之外，关于我们在世的生活：

在濒死后，你的人生观是否有改变？ 因为我们随时可能离开，如此我便更加坚定。

你的人际关系是否因为濒死而有特别的改变？ 我和我的前任丈夫离婚，并回到学校创立事业并很快和另一个男人相遇。如今我们仍在一起。

濒死之后：

你的濒死经历是否难以言喻? 没有

在濒死后，你是否拥有在濒死前，所没有的通灵超自然感应，不寻常或其它特别赋于的能力？ 有 在此之前和以后，我有一些灵性的体验。

在你的濒死中，是否有一些或多件元素，对你来说是特别而且意义重大的？ 最好的部分当然是那种宁静、全然喜悦、没有任何痛苦的感觉。最不好的是感觉自己身体看起来“脏”。

你是否曾经与他人分享你的经历？ 大多数人相信，一些人会认为我是疯子。

在你人生的任何阶段中，是否曾有重复濒死时的某些片段？ 有 多年以后有一段出体体验。

你是否还要增加其它濒死时发生的事？ 濒死体验让你更加感激生命和死亡。