描述经历：

12岁的时候，有一天晚上，洗了手，然后去按台灯的电源开关，被电电到了，台灯吸在手掌上，我整个人在抽搐，尖叫。这时候我感觉自己的腿离开了原来的身体，整个人浮在半空，悬在大脑里，有一个比太阳光还要强烈的白光围绕着我，我的眼睛却能直视着白光，和下面抽搐的身体不同，我感觉自己非常宁静，我在白光中慢慢地转了一个身，问：“这是哪里啊？”这时候，我的抽搐的身体撞到了木门，台灯从我手心掉到地上，我回到自己原来的身体不停地发抖。但是木门是关着的，我在关着门的房子里面被电到了，灵魂浮在半空，却能看到爸爸和外公听到我的尖叫，从客厅跑过来救我。

蒂娜用英语写了她的答案。

经历发生的时候，是否有威胁生命的事件发生？ 有

你的经历是否很难用语言来表述？ 不确定 My soul in the air saw my departed body screaming underneath.

在体验濒死经历期间的意识和警觉性与平常的意识和警觉性相比? 和平常一样 When the electricity floated through my body. As normal

请将你在经历中的视觉与经历发生之前平时的视觉能力相比较。 I was surrounded by the white light.

请将你在经历中的听觉与经历发生之前平时的听觉能力相比较。 as usual

你是否感觉到知觉或意识从身体脱离开？ 有 My soul in the air saw my departed body screaming underneath. I clearly left my body and existed outside it

经历过程当中你的情感是什么样的？ I felt peaceful, quiet.

你是否进入或通过了一个通道？ 没有

你是否看到不同于尘世的光亮？ 有 The light was brighter than the sunlight but I could watch it directly with my eyes.

你是否仿佛遇到一个神秘的生灵，或感受到它的存在，或听到任何无法辨识的声音？ 没有

你是否遇到或感知到有任何去世（或活着）的人的存在？ 没有

你过去的生活场景是否出现？ 没有

你是否进入到另外一个非尘世的世界？ 显然是神秘或非尘世的领域 I was surrounded by white light.

时间是否感到加快或减慢？ 没有

你是否突然之间好像明白了一切？ 没有

你是否到达一个边界，或建筑物的临界点？ 没有

你将来的生活场景是否出现？ 没有

在你的经历过程中，你是否对自己的人生目的获得了特别的知识或信息？ 没有

在你经历之后，生活发生了什么样的变化？ Large changes in my life I become more sensitive and fragile.

是否因为你的经历，你的人生价值和信仰产生了变化？ 有 i believe we have a soul and can live after death.

经历之后，你是否具有了在经历之前所没有的任何超自然，非同寻常的，或其他特别的技能？ 没有

你是否曾经与其他人分享过这个经历？ 有 20 years later, I shared my NDE with a friend. He seems like he didn't believe it and was not interested to hear it.

在你经历之前是否具有濒死体验的任何知识？ 没有

在经历发生之后很短的时间里（几天到几周），你如何认为这个经历的真实性？ 经历绝对是真的 It really happens.

现在你如何认为经理的真实性？ 经历绝对是真的 They are definitely real.

你与他人的关系是否因为你的经历而发生特别的变化？ 有 I turned out to be a more sensitive person.

你的宗教信仰或习惯有因为你这次的经历而改变吗? 有 I believe we can go on living after death.

在你生命的其他时间里，是否曾经有任何事情重现经历中的某些部分？ 有 one night, I felt a male ghost evaded my bod

所提的问题和你提供的信息能否准确和全面地形容你的经历？ 有 very accurately.

请提供改善这张调查表的任何建议。还有任何可以帮助你交流的其他问题吗? no

在你的经历里面，有没有一部分或几个部分对你来说特别有意义或重要呢？请说明一下。 My soul left my body and I felt peaceful and without pain.

对你的经历是否有其他需要增加的情况说明？ no

是否有其他的问题可以询问，来帮助更好的交流沟通你的经历？ no