Popis zážitku:

Měla jsem obtížný porod naší první dcery dne 23.září 1970. Bylo mi pouhých 19 let, s úzkou postavou, a dítě mělo přes osm liber (tj. více než 3,6 kg, pozn. překladatele). Po mnoha hodinách porodu doktoři konečně provedli císařský řez, aby ji vysvobodili. Později mi bylo řečeno, že jsem krvácela na operačním stole a doktoři se obávali, že mě „skoro ztratili“. Ale to nebyl okamžik, kdy jsem měla prožitek blízkosti smrti. Ten nastal o deset dní poté.

Byla jsem doma s mojí rodinou (mámou, sestrou a tátou), protože můj manžel pracoval u vojenského letectva a byl nasazen na výcvik o několik států jinde. Dostala jsem svoji první anafylaktickou (alergickou) reakci - doktoři se domnívali, že se pravděpodobně jednalo o opožděnou reakci na léky podané při porodu. Moje sestra a máma mne odvezly do nemocnice (v těch dnech ještě nebyla tísňová linka 911) a při příjezdu jsem byla prohlášena za klinicky mrtvou. Pomatuji si, že mne odváželi do pohotovostní místnosti a že jsem byla v horním rohu místnosti a sledovala sama sebe na stole. Moje tělo leželo na zádech a moje oči byly otevřené, ale nevidoucí. Znala jsem dostatek scén z televize, abych poznala, že jsem byla „mrtvá“. Rovněž si pamatuji, že jsem viděla svojí mámu a sestru na opačné straně dveří vedoucích do pohotovostní místnosti, jak se snaží hledět dovnitř skrze malé okénko v těchto dveřích. (Později jsem jim řekla, že jsem je viděla a můžu popsat, kde byly, jak vypadaly a co říkaly. Nevěřily mi – moje sestra řekla „Ale vždyť jsi byla mrtvá. Viděli jsme tě!“. Takže po jejich reakci jsem o tom nikomu dalšímu po mnoho let neřekla.)

Ačkoliv se toto událo skoro před 34 lety, stále si to živě pamatuji. V mém zážitku se nevyskytoval tunel, ale místo toho jsem byla obklopena nádherným světlem lásky a věděla jsem, že mě Ježíš drží na klíně jako děťátko. Je to pocit bezpodmínečné lásky – nejbližší, k čemu ho můžu přirovnat, je ohromující láska, kterou jsem cítila k mé maličké dcerce, když jsem ji držela – ale ani to se nepřibližuje. Neměla jsem přehled života, ale místo toho jsme Ježíš a já měli neuvěřitelný rozhovor, kde mi trpělivě odpovídal na všechny mé otázky. Jedna, kterou si zřetelně pamatuji: V nedávně době jsem dokončila vyčerpávající kurz v Kalkulu (tj. obor matematiky, pozn. překladatele) a v závěrečné zkoušce jsem měla všechny odpovědi správně, kromě jedné – chtěla jsem vědět odpověď na tuto otázku. Ježíš se zasmál a potom mi dal odpověď, nikoliv slovně, ale prostřednictvím „vědění“ (znalosti), které obsahovalo nejenom samotnou základní část té otázky, ale celé porozumění všech souvisejících aspektů té otázky. Ježíš má úžasný smysl pro humor a já jsem měla jasný pocit, že se těší z nás lidí, jako když se otec těší ze sledování malých (bezvýznamných) nesnází, do kterých se jeho děti dostanou.

Bylo mi dovoleno získat plné vědění a porozumění. Pamatuji si, že uvědomění mě zasáhlo s naprostou jasností a pomyslela jsem si „Samozřejmě, vždyť je to tak jasné. Proč jsme na to ještě nepřišli?“. Ačkoliv mi nebylo dovoleno si všechny tyto znalosti nechat (tj. vzít zpátky na Zem, pozn. překladatele), byly zde 2 položky, které jsem si ponechat mohla:

1) V odpovědi na mou otázku týkající se světových náboženství a které z nich je „pravé“, mi ON odpověděl „Lidstvo ke mně přichází mnoha způsoby“ a já jsem měla úplné porozumění jeho odpovědi, které je rozsáhlejší, než slova dokážou zachytit. Rozhodující nejsou náboženské tradice, ale skutečná víra.
2) V odpovědi na mou otázku o tom, proč jsme zde, ON odpověděl „Milovat ostatní“. Znovu bylo porozumění a smysl JEHO odpovědi mnohem větší, než slova dokážou pojmout. Každý jsme součástí NĚHO a skrze lásku k ostatním (včetně sebe samých), ve skutečnosti milujeme JEHO. Potom, co se zdálo jako hodiny, ale podle nemocničních záznamů trvalo jenom 7 minut, se mě Ježíš zeptal, jestli se chci vrátit. Cítila jsem, že ON už znal odpověď, ale zeptal se ze zdvořilosti. Řekla jsem MU, že chci zůstat zde (při životě) a vychovat svoji dceru. ON odpověděl „Jak si přeješ“ a v ten moment jsem byla zpátky ve svém těle. Cítila jsem jehly ve svém těle a bolest a slyšela doktora říct „Myslím, že jí máme zpátky“.

Poté jsem měla ještě druhou dceru a naše čtvrté vnouče se narodí v září tohoto roku. Vím, že můj účel zde je být matkou/babičkou a že tato role je Bohem držena ve veliké úctě. Vnímám tuto zodpovědnost velmi vážně a přitom je to pro mne veliká zábava (doslovně: Nasměju se [u toho] hodně, pozn. překladatele).

Základní informace:

Pohlaví: žena

Datum, kdy se zážitek udál: 3.října 1970

Prvky PBS (prožitku blízkosti smrti):

V momentě vašeho zážitku, byla zde nějaká související život ohrožující událost? Ano, anafylaktická (alergická) reakce po porodu dítěte v souvislosti s léky použitými při porodu, klinická smrt.

Jak hodnotíte obsah vašeho zážitku? Pozitivní

Zážitek obsahoval: zážitek pobytu mimo tělo

Cítil(a) jste se odloučen(a) od vašeho těla? Ano

V jakém momentě jste se během vašeho zážitku cítil(a) na nejvyšší úrovni vědomí a pozornosti? Byla jsem klinicky mrtvá na fyzické úrovni. Duchem jsem však byla mnohem více při vědomí, než jsem zažila kdykoliv předtím nebo potom.

Zdálo se vám, že se běh času zrychluje nebo zpomaluje? Zdálo se, že se vše odehrává najednou; nebo se čas zastavil nebo ztratil celý svůj význam. Pozměněný čas? Bylo to víc tak, že tam nebyl žádný prostor a čas.

Dostal(a) jste se do tunelu, nebo se pohyboval(a) skrze tunel? Ne

Setkal(a) jste se, nebo všiml(a) jste si nějakých zemřelých (nebo živých) bytostí? Ano, s naším PÁNEM

Zážitek obsahoval: Světlo

Viděl(a) jste nějaké světlo, které by nepocházelo ze Země? Ano, nejenže viděla, byla jsem jím obklopena.

Zdálo se vám, že vstupujete do nějakého jiného, nepozemského světa? Ne

Zážitek obsahoval: Silný emocionální tón

Zážitek obsahoval: Mimořádné vědění (znalosti)

Zdálo se vám, že najednou rozumíte všemu? Všemu o vesmíru.

Zážitek obsahoval: Přehled života

Vrátili se k vám scény z vaší minulosti? Moje minulost mi prolétla před očima, mimo moji kontrolu.

Dostal(a) jste se k hranici nebo bodu, odkud není návratu? Dostal(a) jsem se k hranici, kterou mi nebylo dovoleno překročit; nebo jsem byl(a) poslána zpět proti mojí vůli.

Bůh, duchovno a náboženství:

Jaké bylo vaše náboženství před vaším zážitkem? Katolické křesťanství.

Jaké je vaše současné náboženství? Katolické křesťanství.

Změnily se vaše hodnoty a to, čemu věříte, v důsledku vašeho zážitku? Ne

Zážitek obsahoval: Přítomnost nepozemských bytostí.

Po prožitku blízkosti smrti:

Bylo pro vás těžké vyjádřit váš zážitek slovy? Ano, naše slova jsou nedostatečná.

Máte nějaké duchovní, nezvyklé, nebo jiné zvláštní dary po vašem zážitku, které jste neměl(a) před ním? Ano, byly mi dány sny, vždy o těhotenstvích a byly mi ukazovány děti. Všechny (sny) se pravdivě naplnily.

Sdílel(a) jste tento svůj zážitek s ostatními? Ano, s blízkou rodinou a svými dětmi, když dosáhly dospělosti. Manžel mi uvěřil až o několik let později. Obě moje dcery mi věřily.

Kdykoliv ve vašem životě, stalo se vám, že by něco dokázalo reprodukovat jakoukoliv část vašeho zážitku? Ne