YKSITYISHENKILÖIDEN
VAPAAEHTOISET
KÄÄNNÖKSET
*** Suomentajan huomio: Kokemus on pyritty suomentamaan mahdollisimman tarkasti alkuperäistekstin mukaisesti. Tästä syystä sen rakenne saattaa paikoitellen olla hieman epälooginen. *** Kuvaus kokemuksesta: Olin voinut huonosti jo noin viikon ajan. Vatsani oli ollut äärimmäisen kipeä ja menin lääkärin vastaanotolle keskipäivällä. Kipu oli helpottanut kyseisen päivän aamuna kello 10, mutta menin vastaanotolle kuitenkin. Lääkäri tutki minut nopeasti ja tilasi hätäultraäänitutkimuksen. Ultraäänitutkimus keskeytettiin ja minulle varattiin hätäleikkausaika samalle päivälle kello 12.30. Leikkaushuoneessa minut nukutettiin. Yhtäkkiä aloin leijumaan pois kehostani. Tunsin itseni vapaaksi, oloni oli rauhallinen enkä tuntenut kipua. Katsoin alaspäin ja huomasin, että minulle annettiin paineluelvytystä. Jatkoin leijumista ylöspäin, ja tunneli ilmestyi. Tuon kauniin tunnelin päässä oli kirkas valo. Valo oli kirkkaampi kuin aurinko, mutta se ei sattunut silmiini. Se oli puhdasta valkoista valoa. Tiesin kuolleeni ja sen, että jättäisin taakseni noin kuusi kuukautta vanhan lapsen sekä aviomieheni, mutta se ei kiinnostanut minua. Halusin mennä tuohon valoon. Halusin mennä kotiin. Valon läpi päästyäni tunsin kaikki siellä olleet. He olivat niin onnellisia nähdessään minut ja he toivottivat minut tervetulleeksi kotiin. He olivat kaikki kuolleita sukulaisiani, joita en ollut koskaan aiemmin tavannut, mutta tunsin heistä jokaisen. He myös olivat ihmisen muodossa, mutta jotenkin tunsin, että se ei ollut nyt heidän todellinen muotonsa. Tunsin yhteyden heistä jokaiseen ja lähes kollektiivisen tietoisuuden. En tiedä kuinka kuvailisin sitä. Sen muisteleminen herättää nyt monia tunteita, mutta ennen kuin näin ketään tultuani valon lävitse, tunsin kuin ympärilleni olisi kiedottu rakkaudesta tehty huopa. Mikään tunne Maan päällä ei tällä hetkellä voi heijastaa tuota rakkautta tai muita kokemiani tunteita. Kaikki oli “puhdasta”. Kaikki värit; siniset, vihreät, punaiset, keltaiset, valkoiset, purppurat olivat voimakkaampia kuin koskaan. Oli kuin jokin filtteri olisi poistettu, ja näin kuinka puhdasta kaikki on. Käännyin ja lähdin oikealle, missä näin sen minkä uskon olevan Jumala. Se oli puhdasta energiaa, mutta sitä tiesi kuka se oli ja mitä mahtavaa viisautta se piti sisällään. Jumala puhui minulle ja sanoi, että viesti, joka minun tulisi viedä takaisin oli “rakkaus. Meidän kaikkien täytyy elää rakkaudessa.” Seuraavaksi näin sanoinkuvaamattoman kauniin vuoristoniityn. Taivas oli sinisistä sinisin; ruoho vihreistä vihrein. Kaikki värit täällä ovat äärimmäisen hailakoita verrattuna tuohon paikkaan. Näin isoäitini. Hän juoksi minua kohti lasten kanssa. Hän otti minua kädestä ja seisoimme pienen puron ylittävän sillan alussa. Puhuimme mielestäni tuntikausia siitä mitä elämässäni oli tapahtunut hänen kuoltuaan. Hänen kuollessaan, olin juuri täyttänyt yhdeksän. Keskustelimme myös siitä kuinka hän kuoltuaan oli tullut kertomaan siitä minulle ja jättämään hyvästit kunnes taas tapaisimme. Hän oli myös sanonut, että minun ei tarvitsisi olla surullinen. Hän oli niin täynnä elämää ja terve, vaikka hän oli kuollut aivokasvaimeen. Kerroin hänelle kuinka kaipasin häntä, ja hän sanoin pitävänsä poikaani sekä minua silmällä. Sitten hän sanoi jotain mitä en odottanut, “Sinun täytyy palata. Sinun aikasi ei ole vielä.” Hän sanoi myös, että “silmänräpäys voisi olla 80 vuotta” meidän ajassamme, mutta että aika oli ihmisen keksintö. “Täällä aikaa ei ole.” Ymmärsin mitä hän tarkoitti. Sanoin, että halusin jäädä ja hän vastasi, että “ei ole sinun aikasi”. Yhtäkkiä putosin takaisin läpi tunnelin ja valo jäi aina vain kauemmaksi. Yhtäkkiä tunsin tämän järkyttävän kivun, joka johtui siitä, että olin taas kehossani. Minulle edelleen annettiin paineluelvytystä pudotessani takaisin kehooni. Seuraava muistikuvani on herääminen heräämössä ja se kuinka hoitajat huusivat lääkärille minun heränneen. Ympärilläni kävi hirveä tohina. Olin hämmentynyt ja äärimmäisen vihainen siitä, että olin taas kehossani. Kesti neljä vuotta ennen kuin sain kerrottua tapahtuneesta miehelleni ja hän vain vähätteli minua sanomalla minun olevan hullu. Tämän jälkeen en puhunut aiheesta noin kymmeneen vuoteen. Tuolloin olin jo eronnut miehestäni ja alkanut saamaan elämääni takaisin uomiinsa. Olin edelleen vihainen siitä, että olin täällä, mutta sittemmin olen hyväksynyt sen ja vihaisuus on nyt kadonnut. Tiedän että palaan sinne kun aikani koittaa. Taustatietoa: Sukupuoli: Nainen Tapahtuma-aika: 1982 Kuolemanrajakokemuksen elementit: Liittyykö kokemukseesi hengenvaara? Kyllä. Leikkaukseen liittyvä. Kliininen kuolema (hengityksen, sydämen tai aivotoiminnan lakkaaminen) Kuolin leikkauksen aikana. En tiedä kauanko olin kuollut, mutta tarpeeksi kauan, että minulle alettiin antamaan painelu-puhalluselvytystä. Kuinka luonnehtisit kokemustasi? Kauttaaltaan miellyttävä Kokemukseen sisältyi: Kehosta irtautuminen (Out of body experience) Koitko olevasi erilläsi kehostasi? En osaa sanoa. Näin kuinka minua elvytettiin. Minä selvästi poistuin kehostani ja olin olemassa sen ulkopuolella. Kuinka vertaisit korkeinta kokemuksenaikaista tietoisuutesi ja vireytesi tasoa normaalitasoon? Normaalia tietoisempi ja vireämpi Missä vaiheessa kokemustasi tietoisuutesi ja vireytesi taso olivat korkeimmillaan? Heti kun astuin valoon ja sen lävitse. Sitä on vaikea selittää: se oli puhdasta, ei esteitä, aivomme ovat täällä hitaat ja heikot. Nopeutuiko ajattelusi? Uskomattomasti Hidastuiko tai nopeutuiko aika? Kaikki tuntui tapahtuvan samanaikaisesti; tai aika pysähtyi tai menetti kaiken merkityksensä. Ajalla ei tuossa paikassa ole mitään merkitystä, kaikki on yksi, pelkkä yksi ajatus ja olet siellä: sitä on niin vaikea selittää sellaiselle, joka sitä ei ole kokenut. Olivatko aistisi normaalia terävämmät? Uskomattoman paljon terävämmät Voisitko verrata kokemuksenaikaista näkökykyäsi näkökykyysi juuri ennen kokemusta. Kaikki on täällä äärimmäisen sameaa, sumuista, kuin kalvo linssin päällä. Voisitko verrata kokemuksenaikaista kuuloasi kuuloosi juuri ennen kokemusta. Tämä on vaikeaa, koska siellä puhuttiin mieltä käyttäen ja kuullaan pään sisällä, ei korvien kautta. Vaikuttiko siltä, että tiesit mitä muualla tapahtuu? Ei Kokemukseen sisältyi: Tunneli Menitkö tunneliin tai sellaisen lävitse? Kyllä. Pyörteilevä tunneli. Se oli musta, mutta siinä saattoi olla joitain värejä. Keskityin tunnelin päässä olevaan valoon - se veti minua itseensä. Kokemukseen sisältyi: Kuolleiden henkilöiden läsnäolo Näitkö mitään olentoja kokemuksesi aikana? Kyllä Kohtasit mitään kuolleita (tai eläviä) olentoja tai tulitko tietoiseksi sellaisista? Kyllä. Isovanhempia, tätejä ja setiä monta sukupolvea taaksepäin. Tunsin heistä jokaisen. Kokemukseen sisältyi: Ei-maallinen valo Näitkö kirkkaan valon tai ympäröikö sellainen sinut? Poikkeuksellisen kirkas valo Näitkö ei-maallisen valon? Kyllä. Se oli aurinkoa kirkkaampi ja valkoinen, mutta ei satuttanut silmiäni. Tuntuiko sinusta, että siirryit johonkin toiseen, ei-maalliseen maailmaan? Selkeästi mystinen tai ei-maallinen maailma. Meidän todellisuutemme ei ole yhtä kaunis. Se oli kuitenkin Maankaltainen. Mitä tunteita koit kokemuksesi aikana? Utopiaa Tunsitko rauhaa? Uskomatonta rauhaa Tunsitko riemua? Uskomatonta riemua Koitko harmoniaa tai ykseyttä maailmankaikkeuden kanssa? Tunsin olevani yhtä maailman kanssa Kokemukseen sisältyi: Erityistä tietoa tai tarkoitusperä Tuntuiko sinusta, että ymmärsit yhtäkkiä kaiken? Tiesin kaiken maailmankaikkeudesta. Se oli yhteys. Kaunis yhteys. Kaikki oli selvää. Näitkö kohtauksia menneisyydestäsi? Muistin monia menneitä tapahtumia Näitkö kohtauksia tulevaisuudesta? En. Olen sittemmin kuitenkin kokenut monia Deja vu-hetkiä ja tavannut ihmisiä, jotka tuntuvat tutuilta vaikka en ole heitä koskaan aiemmin tavannut. Kokemukseen sisältyi: Raja Saavuitko rajalle tai rajoittavalle fyysiselle rakennelmalle? Kyllä. Kyseessä oli silta, jota minun ei sallittu ylittää. Saavuitko rajalle tai pisteeseen, josta ei ollut paluuta? Saavuin rajalle, jota minun ei sallittu ylittää; tai minut lähetettiin takaisin vasten tahtoani. Minun ei annettu ylittää siltaa. Jumala, Henkisyys ja Uskonto: Kuinka tärkeä asia uskonto/hengellisyys oli sinulle ennen kokemustasi? Hieman tärkeä Mikä oli uskontosi ennen kokemustasi? Kristitty - Protestantti. En ollut käynyt kirkossa pitkään aikaan vaikka uskoin kuitenkin jumalaan. En pitänyt itseäni uskonnollisena. Onko uskonnonharjoittamisesi muuttunut kokemuksesi myötä? Kyllä. Jumala on olemassa ja sinun täytyy levittää rakkautta muihin. Kuinka tärkeä asia uskonto/hengellisyys on sinulle nyt? Erittäin tärkeä Mikä on uskontosi nyt? Kristitty - Protestantti. Tiedän Jumalan olevan todellinen, koska olen nähnyt Jumalan. Olen todella henkinen, mutta en käy kirkossa. Rukoilen joka päivä pitkin päivää Jumalaa, Jeesusta ja Maailmankaikkeutta. Olemme kaikki yhteydessä toisiimme. Sisälsikö kokemuksesi asioita, jotka olivat maallisten uskomustesi mukaisia? Sekä että. En ollut varma Jumalan ja tuonpuoleisen olemassaolosta. Nyt olen. Muuttuivatko arvosi ja uskomuksesi kokemuksesi myötä? Kyllä. Yritän elää hyvää elämää ja auttaa muita. Yritän olla toistamatta menneisyyden virheitä. Kohtasitkot mystisen olennon tai läsnäolon tai kuulitko tunnistamattoman äänen? Kohtasin todellisen olennon tai selkeästi mystisen tai ei-maallista alkuperää olevan äänen. Kuulin Jumalan puhuvan minulle. Kuulin myös kaikkien muiden puhuvan minulle, mutta he puhuivat päähäni. Näitkö kuolleita tai uskonnollisia henkiä? Kyllä Kohtasitko tai tiedostitko mitään olentoja, jotka ovat aiemmin eläneet maan päällä ja, joita kuvaillaan uskonnoissa nimeltä (esim. Jeesus, Muhammad, Buddha jne.)? Kyllä. Kuten ylempänä sanoin näin erittäin kirkkaan pallonmuotoisen energian, jonka koin olevan Jumala. Saitko kokemuksesi aikana tietoa elämää edeltävästä olemassaolosta? En osaa sanoa. Näin vain useita sukupolvia perhettäni saapuessani. Tunsin jokaisen. Tunsin ihmisiä, jotka olivat kuolleet ennen omaa syntymääni. Saitko kokemuksen aikana tietoa universaalista yhteydestä tai ykseydestä? Kyllä. Vaikea selittää, mutta vihdoinkin ymmärsin kaiken. Siellä oleva yhteys ja tieto tekee kaiken selväksi. Uskoitko Jumalan olemassaoloon ennen kokemustasi? Pidin sitä mahdollisena Saitko kokemuksesi aikana tietoa Jumalan olemassaolosta? Kyllä. Näin Jumalan ja hän puhui minulle. Uskotko Jumalan olemassaoloon kokemuksesi jälkeen? Jumala ehdottomasti on olemassa Maallisesta elämästä, mutta ei-uskonnollisesta näkökulmasta: Saitko kokemuksesi aikana erityistä tietoa tarkoitusperästäsi? En. Minun täytyy itse selvittää nämä asiat ennen kuin täytän 85 vuotta, koska tuolloin minä saan palata kotiin. Piditkö maallisia elämiämme merkittävinä ja tärkeinä ennen kokemustasi? Kyllä Saitko kokemuksesi aikana tietoa elämän tarkoituksesta? En. Minun täytyy itse selvittää se. Uskoitko tuonpuoleiseen ennen kokemustasi? Pidin sitä mahdollisena Uskotko tuonpuoleiseen kokemuksesi jälkeen? Tuonpuoleinen on ehdottomasti olemassa. Kyllä. Kaikki, jotka siellä ovat ja mitä siellä on, se yhteys kaikkeen, tieto siitä kuinka ymmärsin kaiken. Pelkäsitkö kuolemaa ennen kokemustasi? Valtavasti Pelkäätkö kuolemaa nyt? En Pelkäsitkö elää elämääsi ennen kokemustasi? Hieman Pelkäätkö nyt elää elämääsi? En Piditkö maallisia elämiämme merkittävinä ja tärkeinä ennen kokemustasi? Kyllä Pidätkö maallisia elämiämme merkittävinä ja tärkeinä kokemuksesi jälkeen? Ne mahdollisesti ovat sellaisia. Saitko tietoa siitä kuinka meidän tulisi elää elämämme? En Saitko kokemuksesi aikana tietoa elämän vaikeuksista ja haasteista? En. Sinun on tarkoitus läpikäydä tiettyjä haasteita oppiaksesi ja, jotta matkasi olisi puhtaampi. Olitko myötätuntoinen muita kohtaan ennen kokemustasi? Hieman Saitko kokemuksesi aikana tietoa rakkaudesta? Kyllä. Rakkaus oli se viesti, jonka Jumala antoi minulle takaisin tuotavaksi. Meidän täytyy rakastaa toisiamme, auttaa toisiamme. Astuessani valon lävitse, tuntui kuin ympärilleni olisi kiedottu rakkaudesta tehty huopa. Olitko myötätuntoinen kokemuksesi jälkeen? Valtavan myötätuntoinen Mitä muutoksia elämässäsi on tapahtunut kokemuksesi seurauksena? Suuria muutoksia. Suuria muutoksia. Ovatko ihmissuhteesi muuttuneet kokemuksesi seurauksena? Kyllä. Kyllä, elän pääosin yksinkertaista elämää. Haluan auttaa muita enkä tuhlaa energiaani itsekeskeisiin ihmisiin. Erityiset henkiset ihmiset, jotka jakavat uskomukseni tuntuvat vetävän minua puoleensa. Kuolemanrajakokemuksen jälkeen: Oliko kokemusta vaikea kuvailla sanoin? Kyllä. Se oli eläväisempi ja puhtaampi. Meillä ei ole sanoja sitä kuvaamaan. Kuinka tarkasti muistat kokemuksesi verrattuna muihin tuon ajan tapahtumiin? Muistan sen tarkemmin kuin muut tuon ajanjakson tapahtumat. Se on voimallisin minulle koskaan tapahtunut asia. On kuin se olisi tapahtunut eilen. Onko sinulla mitään psyykkisiä tai epätavallisia kykyjä tai muita erityislahjoja, joita sinulla ei ollut ennen kokemustasi? Kyllä. Uskon psyykikon kykyni olevan voimakkaammat kuin aiemmin. Onko jokin kohta kokemuksestasi sinulle erityisen tärkeä? Jumalan tapaaminen ja se kun Hän puhui minulle. Jumalalla ei ole sukupuolta vaikka englanniksi hänestä puhuessani käytän maskuliinista pronominia. Se kuinka tunsin minut kiedottavan rakkauteen, ne kirkkaat värit ja se yhteyden tunne. Oletko koskaan kertonut kokemuksestasi kenellekään? Kyllä. Ex-mieheni piti minua hulluna. Kerroin hänelle neljä vuotta myöhemmin ollessamme vielä naimisissa. Nykyään kerron monille ja levitän Jumalan rakkauden viestiä. Olen tehnyt sitä yli 20 vuotta. Tiesitkö kuolemanrajakokemuksista (NDE) ennen kokemustasi? En. Kuinka todellisena pidit kokemustasi sitä seuranneiden päivien ja viikkojen aikana? Kokemus oli ehdottomasti todellinen. Minä olin erilainen, minä tiesin, se tieto ja kaikki ne ihmiset sekä se mistä keskustelin isoäitini kanssa. Kuinka todellisena pidät kokemustasi nyt? Kokemus oli ehdottomasti todellinen. Se on paras minulle annettu lahja. Haluan palata sinne. Onko mikään koskaan elämäsi aikana toistanut mitään kohtaa kokemuksestasi? Ei Haluaisitko vielä sanoa jotain koskien kokemustasi? En malta odottaa, että pääsen takaisin.
©1998-2024 NDERF, Jody Long & Jeffrey Long, MD. All Rights Reserved.