DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 8918 Traduit en français par Jorge:

Une semaine avant que cela n'arrive, j'ai eu un petit accident de voiture. Le médecin a dit que j'avais une commotion, mais rien qui ne devait m'inquiéter. Une semaine plus tard, j'ai failli mourir.

Je me souviens que je me tenais devant la cafétéria avec quelques-uns de mes amis. Soudain, je me suis sentie très étourdie, j'ai perdu l'équilibre et je suis tombée par terre. Je pense que c'est à ce moment-là que je me suis effondrée.

Ensuite, ce dont je me souviens, c'est que j'étais debout dans le couloir à regarder mon corps. J'étais surprise de ne pas être dedans. Je voyais ma petite amie m'appeler et essayer de me réveiller. Je voulais lui dire, ainsi qu'à mes amis, que je étais là et que j'allais bien, mais ils ne pouvaient pas m'entendre. C'était comme si je n'existais pas. Je pouvais voir ma petite amie fondre en larmes, mais je ne pouvais pas lui parler. C'était vraiment difficile de la voir se désoler comme ça.

J'ai vu les ambulanciers entrer. C'était étrange de voir un enfant entrer avec les ambulanciers, mais personne n'a essayé de l'éloigner. C'était un petit garçon, âgé d'environ 1 à 2 ans. Il était très mignon, avec des yeux bleu foncé, une peau pâle et des cheveux foncés. L'enfant me fixait et agissait comme s'il pouvait me voir. J'étais fatiguée et épuisée. Je suis tombée sur le sol. Je pouvais voir les ambulanciers me pratiquer la réanimation cardio-pulmonaire pendant peut-être deux minutes alors qu'ils essayaient de me faire respirer. Cela a pu être plus ou moins long, je ne sais pas. Je savais que je devais retourner dans mon corps, mais j'étais épuisée et je ne pouvais pas me déplacer jusqu'à mon corps. L'ambulancier a placé les défibrillateurs sur ma poitrine pour me ramener à la vie par électrochocs. L'enfant me fixait toujours. J'étais trop fatiguée pour marcher ou même me tenir debout.

J'ai demandé de l'aide à l'enfant, car je pensais qu'il pouvait me voir. Je me souviens qu'il m'a touché. Je l'ai pris dans mes bras. L'étreinte m'était familière, comme si je le connaissais et qu'il faisait partie de moi. Il m'a regardée et a souri. Son sourire m'a donné juste assez de force pour retourner dans mon corps. Je savais que c'était maintenant ou jamais et que c'était ma seule chance de retrouver mon corps. À ce moment-là, je pense que l'ambulancier était encore en train de préparer les défibrillateurs sur ma poitrine. L'enfant regardait mon corps, comme s'il voulait que j'y retourne. Je voulais y retourner, mais en même temps j'étais hésitante. J'ai vu les ambulanciers me donner des électrochocs ; je pouvais voir l'électricité aller dans mon corps. Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé pour que je me lève et que je revienne dans mon corps. Mais juste avant d'y plonger, j'ai regardé l'enfant. Il souriait toujours. Puis j'ai plongé dans mon corps.

Puis, je me souviens de la lumière que l'ambulancier projetait dans mes yeux alors qu'il me demandait si je savais où je me trouvais. À l'hôpital, on m'a fait passer toutes sortes de tests, mais les médecins n'ont pas trouvé la cause de mon EMI. Ils ont dit que cela pouvait être dû à la commotion cérébrale, mais ils n'ont pas pu le confirmer. À ce jour, la cause de mon EMI reste un mystère.

Renseignements généraux:

Genre: Femme

La date à laquelle la EMI est survenue: 2018

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie? Non Accident Arrêt cardiaque

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience? A la fois Agréable et pénible

Vous êtes vous senti séparé de votre corps? Non Voir l'expérience. J'ai clairement quitté mon corps et j'existai en dehors

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal? Plus conscient(e) et lucide que d’habitude Je pouvais prédire ce qui allait se passer ensuite. Je savais exactement ce que certaines personnes autour allaient faire dans les prochaines minutes.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et vivacité? J'étais plus alerte que d'habitude, mais je ne pense pas avoir été au plus haut niveau de conscience.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement? Plus vite que d'habitude

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir? Le temps semblait passer plus vite ou plus lentement que d'habitude Parfois, j'ai l'impression que le temps passe plus vite et, à certains moments, plus lentement que d'habitude.

Est-ce que vos sens étaient Plus vifs que d'habitude? Plus vifs que d'habitude

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal? Je savais ce qui se passait même quand je ne regardais pas. Ma vision était plus nette que la normale. Je pouvais voir des détails que je n'aurais jamais pu voir avec mes yeux normaux.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal? Il y avait beaucoup de voix. Je pouvais entendre ce qu'elles disaient très clairement. Dans une journée normale, la seule chose que j'aurais pu entendre aurait été du bruit !

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs? Non

Êtes vous passé à travers un tunnel? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants? Non

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante? Une lumière brillante peu commune

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre? Non

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde Non terrestre? Non

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience? Épuisement, amour, tristesse, bonheur, paralysie, confusion, vigilance, joie.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort? Soulagement ou calme

Avez-vous eu un sentiment de joie? Du bonheur

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers? Non

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? Je me rappelle de beaucoup d'événements passés Certains de mes souvenirs sont passés à travers mes yeux au moment où les ambulanciers m'ont fait des électrochocs avec les défibrillateurs.

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues? Des scènes de mon propre avenir personnel Je pense que l'enfant était peut-être mon futur fils. Quand je l'ai pris dans mes bras, je me suis sentie familière et bien, comme s'il faisait partie de moi.

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite? Non

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience? Indécis(e)

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience? Non

Quelle est votre religion maintenant? Non affilié- Agnostique

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres? Un contenu qui était complètement en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience? Non

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par exemple: Jésus, Muhammad, Buddha, etc) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure? Non

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu? Non

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie? Oui Je sais que j'ai choisi de revenir pour une raison, mais je n'arrive pas à me rappeler pourquoi.

Durant l'expérience, avez vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Indécis(e) Quelque chose m'a donné envie de revenir alors que j'étais hésitante. Je ne me souviens pas de ce que c'était, mais je sais que je suis revenue pour une raison. J'essaie toujours de me souvenir de cette raison, mais je n'y arrive pas.

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience? Indécis(e) Non

Avez-vous appris comment vivre nos vies? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie? Non

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour? Oui Quand j'ai pris l'enfant dans mes bras, j'ai ressenti un sentiment d'amour inhabituel, comme s'il était à moi, mais pas à moi en même temps. J'ai vu ma petite amie, et je me suis rappelé à quel point j'avais besoin d'elle. J'ai senti ma famille et j'ai ressenti mon amour pour elle.

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience? Indécis(e) Je suis devenu plus enthousiaste et je me soucie davantage des gens qui m'entourent.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience? Oui Ils sont devenus plus passionnées, avec plus d'amour.

Après l'EMI:

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Oui I was emotional, I could see what was going on around me but I couldn't do anything.

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l'expérience? Je ne sais pas si mon souvenir de l’expérience est plus ou moins précis que celui d’autres évènements de ma vie à l’époque Je me souviens de mon EMI avec beaucoup de détails, ce qui est inhabituel pour moi.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Non

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous? Chaque partie de l'expérience était significative ; j'essaie encore de comprendre ce que chaque partie représente.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Non

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue? L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant? L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie? Non

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience? Ne vous concentrez pas entièrement sur l'aspect spirituel et religieux de l'expérience, posez des questions plus générales.



DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 8841 Traduit en français par Dominique W.:

J’ai senti une douleur à la tête et tout était flou pendant un instant. J’ai sombré. Je me suis évanouie.

Quand je me suis réveillée, je pouvais voir mon corps sur le sol. Je me trouvais debout juste à côté. C’était comme si j’étais à deux endroits en même temps. J’étais fatiguée et je pouvais voir mes amis et les professeurs debout autour de moi. Ils essayaient de me faire respirer. Un peu plus tard, j’ai vu les ambulanciers descendre les escaliers. Je ne me souviens pas très clairement mais je pense qu’ils ont commencé immédiatement les manœuvres de réanimation. Je pouvais voir ma copine pleurer et chercher à savoir ce qui se passait. Un des professeurs la soutenait. J’ai essayé de m’approcher d’elle, mais je ne pouvais pas bouger. Alors je l’ai simplement fixée du regard pendant quelques instant. Quand je suis retournée voir mon corps, les ambulanciers essayaient toujours de me réanimer. Je pouvais sentir la pression de la main de l’ambulancier sur mon thorax. Je voulais me réveiller mais j’étais trop fatiguée pour faire quoique ce soit. Je voulais pleurer mais j’étais trop fatiguée et trop faible pour le faire. Je pensais à ma famille et à tout ce que j’allais manquer si je ne pouvais pas retourner dans mon corps. Je pensais que ma vie s’arrêtait là. J’étais contrariée et en colère parce que je n'avais pas eu l’occasion de dire au revoir. C’était exactement comme quand je n'avais pas pu dire au revoir à mes grands-parents.

Pendant un instant, il me semblait que quelque chose touchait ma main. J’ai baissé les yeux et vu un petit garçon, qui avait un ou deux ans. Il pouvait me voir. C’était une impression étrange ; c’était comme si je connaissais l’enfant, peut-être était-il mon enfant ? Dès qu’il a touché ma main, c’est comme si une sorte d’énergie était entrée dans mon corps. Je n’étais plus trop fatiguée et je pouvais bouger. J’ai couru vers ma copine, lui ai parlé et même je l’ai touchée, mais elle ne pouvait pas me voir, ni m’entendre ou me sentir. Je me suis mise à pleurer ; c’était extrêmement douloureux. Le petit garçon est venu vers moi à nouveau et il a pris ma main tout en pointant vers mon corps inconscient. J’ai vu les ambulanciers sortir les palettes du défibrillateur. J’avais peur. J’ai regardé l’enfant et il m’a souri. C’est à ce moment-là que j’ai su que j’avais assez d’énergie pour retourner dans mon corps.

J’ai entendu quelqu’un dire, ‘Dépêche-toi, elle s’en va’. J’ai commencé à courir et j’ai plongé dans ma cuisse gauche. Je me suis réveillée en respirant lourdement ; j’étais à nouveau fatiguée, comme si j’avais couru pendant des heures. J’ai vu les gens autour de moi. Ils étaient choqués et avait l’air de quelqu’un qui a assisté à un miracle. Je ne me souviens pas de ce qui est arrivé après ça. Je me suis réveillé à l’hôpital. Quand j’ai demandé au médecin pourquoi tout le monde était si choqué, le médecin m’a répondu que les ambulanciers n’ont jamais utilisé les palettes du défibrillateur. Je me suis réveillée de moi-même.

Renseignements généraux :

Genre: Féminin

La date à laquelle la EMI est survenue: 2018

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie? Arrêt cardiorespiratoire. J’ai eu un accident mineur la semaine précédente, mais les médecins ont dit que tout allait bien.

Éléments de l'EMI :

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience? A la fois agréable et désagréable.

Vous êtes-vous sentie séparé de votre corps? Je pouvais voir, entendre et sentir ce qui se passait autour de moi.

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal? J’étais plus rapide et plus alerte. Les sons étaient très clairs mais les images étaient parfois floues.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et vivacité? Je ne sais pas. J’étais consciente tout le long, seulement fatiguée.

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir? Non

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? C’était flou quelques seconds puis c’est devenu sombre.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Je pouvais tout entendre clairement et fort. C’était quelque peu gênant.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs? Non

Êtes vous passé à travers un tunnel? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants? Voir Expérience

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante?

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre? Non

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde Non terrestre? Non Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience Je sentais la fatigue, la colère, la tristesse, le bonheur, l’amour et j’étais revigorée quand l’enfant a touché mon corps.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort? Non

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers? Non

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? J’ai pensé à quelques souvenirs de personnes qui comptent dans ma vie.

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues? J’ai vu un petit garçon, dont je pense qu’il était mon enfant (dans le futur)

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite? Non

Dieu, Spiritualité et Religion :

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience? Non

Quelle est votre religion maintenant? Séculaire Non affiliée

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres?

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience? Non

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par exemple: Jésus, Muhammad, Buddha, etc) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure? Non

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu? Non

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie? Non

Durant l'expérience, avez-vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Non

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience? Je ne suis pas sûre de l’existence d’une après-vie.

Avez-vous appris comment vivre nos vies? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie? Non

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour? Je connaissais l’enfant. C’était comme si j’avais de l’amour pour lui et je sais qu’il est la raison pour laquelle je dois revenir. Je connaissais l’amour de ma vie, ma copine. Je ne voulais pas la laisser seule ; je savais que cela l’aurait détruite.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience? Non

Après l'EMI :

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Non

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Parfois j’ai l’impression que je sais quand quelque chose d’extrêmement mauvais et triste ou extrêmement bon et joyeux est sur le point d’arriver. Je peux le sentir. Mais je ne peux pas dire quoi ni quand cela va se produire.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Non

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue? Cela avait l’air très réel.

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie? Non

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience? Concentrez-vous sur tous les aspects possibles et pas seulement sur l’aspect spirituel.