DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE :

（d'après le petit-neveu de Lee Shi)

Ma quatrième grand-tante était la sœur ainée de ma grand-mère. Elle ne s'est jamais marié dans sa vie.

C'était pendant la mise en œuvre de la révolution de politique agraire du gouvernement Chinois autour de 1950. Elle signalait son neveu qui avait caché des armes à des officiels de la réforme agraire. Dès que le neveu avait su que le dénonciateur était sa tante, il la cherchait partout. Quand il l'avait trouvé il lui tirait une balle dans le ventre. Elle saignait abondamment et perdait conscience.

Après son réveil elle racontait à tout le monde ce qui se passait quand elle était inconsciente. Elle disait qu'elle était dans le purgatoire. Elle arrivait jusqu'au bord d'un pont et voyait des maisons de l'autre côté du pont qui étaient très belles, beaucoup plus belles que la sienne et les nôtres. Avant de s'approcher du pont pour y faire un tour un garde près du pont l'avait stoppé. Deux hommes venaient près d'elle disant d'un ton féroce « Ce n'est pas encore ton heure, retourne ! » Ensuite elle regagnait conscience.