DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE Traduit en français par Marguy:

Le 4/9/1979, j'avais 19 ans. Mon ami et moi partaient de Californie pour Las Vegas pour voir Alice Cooper en concert. Au chemin du retour nous étions tous les deux ivres et défoncé. Nous sommes arrivés sur la bretelle de l'autoroute, le conducteur a tourné le volant trop brusquement, ce qui faisait que nous avons fait plusieurs tonneaux sur un talus qui avait plus de 40 pieds de hauteur. La voiture a roulé au moins cinq fois. Cependant en 1979 il n'y avait pas de ceintures de sécurité dans la voiture. La porte s'ouvrait et j'étais éjecté de la voiture. Mon dos était cassé en trois endroits. Si j'avais porté une ceinture je serai mort puisque le capot de la voiture se trouvait en-dessous du volant. Je perdais conscience quand la voiture a commencé a culbuter sur le talus. Je me souviens de marcher vers une lumière brillante. Je voyais ma revue de vie qui était si paisible. Soudain j'entendais une voix disant que ce n'était pas mon temps. Je me sentais comme sur le nuage 9, alors lorsque je revenais dans mon corps je me réveillais et appelais mon ami. Il ne répondait pas, alors je pensais qu'il était mort. Quand mon âme revenait dans mon corps je ressentais un engourdissement complet depuis ma taille jusqu'en bas.

À l'époque je ne savais pas que mon dos était cassé. C'était environ 1:00 heure du matin, et environ 10 minutes après mon réveil je voyais des lumières rouges qui descendaient le talus. Puisqu'il n'y avait pas de téléphone mobile en ce temps là, je n'ai aucune idée qui les a appelé et comment il m'ont trouvé. À l'âge de 19 ans je ne croyais jamais à un au-delà, mais après ce que j'ai vécu, je sais maintenant vraiment qu'il y a un ciel. Après avoir vu ma revue de vie je me sentais tellement en paix et chaud.

Renseignements généraux:

Genre: Homme La date à laquelle la EMI est survenue: 04/09/1979

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie? Indécis(e) Accident Accident de voiture. J'avais une revue de vie, je ressentais de la chaleur et je ne voulais pas revenir.

Éléments de l'EMI:

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience? Entièrement agréable

Vous êtes vous senti séparé de votre corps? Oui Lorsque j'avais la revue de vie et me sentais en paix je savais que j'étais dans un endroit meilleur. J'ai clairement quitté mon corps et j'existai en dehors

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal? Plus conscient(e) et lucide que d’habitude J'étais mort de peur quand nous avons commencé à tomber.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et vivacité? Directement avant de tomber du talus.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement? Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir? Tout semblait se passer à la fois; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification Il semblait que cela se passait tellement vite qu'il n'y avait pas de temps.

Est-ce que vos sens étaient Plus vifs que d'habitude? Non

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal? Ma vision était que j'allais mourir.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal? La même chose.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs? Non

Êtes vous passé à travers un tunnel? Oui Je marchais vers la lumière, mais ce n'était pas mon temps.

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants? Non

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante? Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre? Oui Une lumière brillante vers laquelle je marchais.

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde Non terrestre? Un endroit inconnu et étrange

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience? Paisible

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort? Paix ou bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie? Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers? Je me sentais uni(e) au monde ou (je) ne faisais qu'un avec le monde

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? Mon passé est apparu en un clin d'oeil, hors de mon contrôle Je voyais ma vie entière se dérouler devant moi. Je voyais depuis quand j'étais un bébé et le docteur me tournait avec la tête en bas, à travers toute ma vie, jusqu'au concert d'Alice Cooper.

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues? Non

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite? Indécis(e)

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience? Indécis(e) Je n'étais pas religieux et je ne croyais pas en Dieu.

Quelle est votre religion maintenant? Juive

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres? Un contenu qui n'était pas en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience. Je ne croyais pas à un au-delà.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience? Oui Il y a un au-delà.

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par exemple: Jésus, Muhammad, Buddha, etc) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure? Oui Ma revue de vie.

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle? Indécis(e) Je ne sais pas.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu? Oui Quelqu'un me disait que ce n'était pas mon temps et que je devais retourner, car j'avais encore du travail à faire.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion:

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie? Non

Durant l'expérience, avez vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Non

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience? Indécis(e) Indécis(e) Un au-delà existe définitivement. Je crois et je sentais qu'il y a un autre domaine, parce que je me sentais tout le temps en paix.

Avez-vous appris comment vivre nos vies? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie? Oui Je me sentais formidable, car je savais que je ne devais pas me lever pour aller travailler, payer des factures, aller dans des endroits....

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour? Non

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience? Indécis(e) J'ai peur de laisser quelqu'un d'autre conduire. Lorsque je vais n'importe où, je conduis parce que j'ai le contrôle. Pendant mon accident je n'avais pas de contrôle.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience? Non

Après l'EMI:

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Non

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l'expérience? Je me souviens plus précisément de l’expérience que d’autres événements de ma vie à l’époque

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Non

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous? Ma revue de vie était très intéressante.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Oui Environ 3 à 4 mois après mon accident, je l'ai raconté à ma mère et mon père, et ils étaient très perplexe.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue? L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant? L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie? Indécis(e)

Est-ce que les questions posées et les informations que vous avez fournies décrivent précisément et de façon compréhensible votre expérience? Indécis(e)

Y a-t-il d'autres questions que nous pourrions poser pour vous aider à communiquer votre expérience? Seulement écouter d'autres histoires sur leurs EMIs.


DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE Traduit en français par Camille:

Le 09/04/1979, j'avais 19 ans. Mon ami et moi avons conduit à Las Vegas depuis la Californie pour assister à un concert d’Alice Cooper. Sur le chemin du retour, nous étions tous les deux ivres et défoncés. Nous arrivions sur la bretelle d'accès à l'autoroute, le conducteur a tourné le volant trop brusquement, ce qui nous a fait dévaler un talus de plus de douze mètres de haut. La voiture a fait au moins 5 tonneaux. Cependant, en 1979, il n'y avait pas de ceinture de sécurité dans la voiture. La porte de la voiture s'est ouverte et j’ai été éjecté de la voiture. Mon dos s’est cassé à trois endroits. Si j'avais porté une ceinture de sécurité, je serais mort car le capot de la voiture avait pénétré sous le volant.

J'ai perdu connaissance quand nous avons commencé à dévaler le talus. Je me souviens avoir marché vers une lumière brillante. J'ai vu ma vie défiler sous mes yeux, ce qui était si paisible. Tout d'un coup, j'ai entendu une voix disant que mon heure n'était pas venue. J’avais le sentiment d’être au septième ciel, alors quand je suis revenu dans mon corps, je me suis réveillé et j'ai crié pour mon ami. Il n'a pas répondu, alors j'ai pensé qu'il était mort. Lorsque mon âme est revenue dans mon corps, j'ai ressenti un engourdissement complet de ma taille vers le bas.

À ce moment-là, j’ignorais que je m’étais cassé le dos. Il était environ 1 h du matin et environ 10 minutes après que je me sois réveillé, j'ai vu des feux rouges venir vers moi en bas de la falaise. Comme il n'y avait pas de téléphones portables à l'époque, je n'ai aucune idée de qui les a appelés et comment ils m'ont trouvé. Je n'avais jamais cru en l'au-delà à 19 ans, mais après avoir vécu cela, je sais vraiment maintenant qu'il y a un paradis, ayant fait l’examen de ma vie, et je me suis senti tellement paisible et au chaud.

Renseignements généraux :

Genre : Homme

La date à laquelle l’EMI est survenue : 09/04/1979

Éléments de l'EMI :

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie ? Incertain. Accident. Autre. Accident de voiture, et j’ai passé en revue ma vie, je me sentais au chaud et je ne voulais pas repartir.

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience ? Tout à fait agréable. Oui. Quand j’ai fait l’examen de ma vie et que je me suis senti en paix, je savais que j’étais dans un endroit meilleur. J'ai clairement quitté mon corps et j'existais en dehors.

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal ? Plus conscient et alerte que la normale. J’ai éprouvé une peur mortelle lorsque nous avons percuté le sol.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité ? Juste avant de dévaler le talus.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement ? Incroyablement vite

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir ? Tout semblait se passer à la fois ; ou le temps s'arrêtait ou perdait toute signification. Cela a paru se dérouler tellement vite que le temps n’existait plus. Non

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Ce que je voyais, c’est que j’allais mourir.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal ? La même chose.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs ? Non

Êtes-vous passé à travers un tunnel ? Oui. Je marchais vers la lumière, mais mon heure n’était pas venue.

Avez-vous vu des êtres dans votre expérience ? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants ? Non

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante ? Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre ? Oui Une lumière brillante en direction de laquelle je marchais.

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre ? Un endroit inconnu et étrange. Juste la lumière.

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience ? Paisible.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort ? Paix ou bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie ? Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l’Univers ? Je me sentais uni(e) au monde ou ne faisais qu'un avec le monde.

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre ? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues ? Mon passé est apparu en un clin d’œil, hors de mon contrôle. J’ai vu toute ma vie défiler sous mes yeux. Je me suis vu quand j’étais bébé, et que le docteur me retournait - toute ma vie jusqu’au concert d’Alice Cooper.

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues ? Non

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour ? J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser ; où j'étais renvoyé contre ma volonté. Quelqu’un m’a dit que j’avais encore des choses à accomplir, et que mon heure n’était pas venue.

Dieu, Spiritualité et Religion :

Quelle était votre religion avant cette expérience ? Juif. Je n’étais pas du tout religieux, et je ne croyais pas en Dieu.

Quelle est votre religion maintenant ? Juif

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres ? Un contenu qui n'était pas en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience. Je ne croyais pas en l’après-vie.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience ? Oui. L’après-vie existe.

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable ? J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique ou d'origine Non terrestre. Quelqu’un m’a dit que mon heure n’était pas venue.

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience ? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (Par exemple : Jésus, Mohammad, Bouddha, etc.) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure ? Oui, durant l’examen de ma vie.

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle ? Incertain Je ne sais pas.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu ? Oui, quelqu’un m’a dit que mon heure n’était pas venue et que je devais repartir, car j’avais encore du travail à faire.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie ? Non

Durant l'expérience, avez-vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Non

Au cours de votre expérience, avez-vous obtenir des informations sur l'au-delà ? Incertain. Une après-vie existe définitivement. Je crois et j’ai senti qu’une autre dimension existe, car je me sentais paisible tout le temps.

Avez-vous appris comment vivre nos vies ? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie ? Oui. Je me sentais formidable, car je savais que je n’avais pas à me lever pour aller travailler, payer les factures, me rendre dans certains endroits.

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l’amour ? Non

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience ? Changements modérés dans ma vie. J’ai peur de laisser quiconque conduire. Quand nous nous rendons quelque part, je conduis, parce que cela me permet de contrôler la situation. Durant mon accident, je n’avais aucun contrôle.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience ? Non

APRÈS L'EMI :

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots ? Non

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l’expérience ? Je me souviens de l'expérience avec plus de précision que d'autres événements de ma vie qui se sont produits au moment de l'expérience. L’examen de ma vie.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant ? Non L’examen de ma vie était très intéressant.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres ? Oui. Environ 3 ou 4 mois après mon accident, j’en ai parlé à ma mère et à mon père, et ils étaient très troublés.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience ? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue ? L'expérience était définitivement réelle. Parce que je l’ai vécue, et que j’ai vu ma vie défiler sous mes yeux, ce qui n’était jamais arrivé auparavant.

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant ? L'expérience était définitivement réelle. J’ai juste beaucoup lu sur les EMIs, et c’est ce que j’ai vécu. Incertain

Est-ce que les questions posées et les informations que vous avez fournies décrivent précisément et de façon compréhensible votre expérience ? Incertain

Juste écouter les autres récits au sujet de leurs EMIs.