DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE Traduit en français par Michèle:

Une pièce de métal pénétra dans mon œil pendant que je travaillais sur mon auto. Immédiatement, je l’ai rincé beaucoup. Puis, ma Femme l’a examiné et n’a rien vu. Je travaillais dans un lieu Non sécuritaire, me déplaçant dans une voiture pendant mon horaire de travail du soir de la prison. Comme je devais entrer à l’intérieur de la prison pour souper, je suis arrêté au département médical et une infirmière a examiné mon œil. Elle Non plus n’a rien remarqué. Mais déjà je commençais à avoir des problèmes. Lorsque me quittai le travail, je suis arrêté à une clinique d’urgence, et une infirmière en regardant mon œil, m’a dit que j’avais un morceau de métal à l’intérieur. Un médecin est venu m’examiner; il mit ma tête sur un appareil pour garder ma tête immobile. Il enleva le morceau de métal et gratta un peu pour enlever de la rouille. Après, il me fit assoir dans une grosse chaise et me dit de garder ma tête vers le haut.

Je perdis connaissance et instantanément je fus dans le cosmos. Je pouvais entendre un bruit sourd et voir un lot d’étoiles dans la noirceur de l’espace. Il y avait aussi une ligne verte et brillante qui s’étendait aussi loin que je pouvais voir, à ma droite et à ma gauche. Pendant que je me demandais vers où aller, je me sentis dériver vers la gauche, donc j’ai suivi. Cela n’a pas pris de temps et j’étais devant un tunnel. La ligne verte recouvrait le tunnel avec ce qui m’apparut être une porte. La lumière jaunâtre du tunnel passait sous la porte verte tu tunnel.

Le médecin cria après moi pour que je garde la tête vers le haut, et immédiatement je réintégrai mon corps. Lorsque j’y repense, je ne voyais ni mon nez ni aucune autre partie de mon corps.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :

Genre : Masculin

La date à laquelle la EMI est survenue : 2006

Au moment de votre expérience, y avait-il un évènement qui menaçait votre vie ? Non. J’avais déjà eu des chirurgies, maladies, traumas et d’autres conditions sans danger pour ma vie.

ÉLÉMENTS DE L'EMI :

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience ? Entièrement agréable.

Vous-êtes-vous senti séparé de votre corps ? Oui, j’ai clairement quitté mon corps et j’existais en dehors.

Quel était votre degré de conscience et de vivacité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien, en temps normal ? Ma conscience et ma vigilance étaient parfaitement normales. Je me sentais comme d’habitude.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum, de votre conscience et de votre vivacité ? Dès que j’ai quitté mon corps ma vigilance s’est accrue.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement ? Non.

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir ? Non.

Est-ce que vos sens étaient plus vifs qu’à l’habitude ? Plus vifs que d'habitude.

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Le cosmos était très clair et brillant.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Mon ouïe était la même, j’entendais un bruit sourd.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs ? Non.

Êtes-vous passé à travers un tunnel ? Non.

Avez-vous vu des êtres dans votre expérience ? Non.

Avez-vous rencontré ou été conscient d’êtres décédés ou encore vivants ? Non.

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante ? Non.

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre ? Oui. J’ai vu une ligne verte, brillante et une couleur jaunâtre sortant du tunnel.

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre ? Oui. J’étais dans Un endroit inconnu et étrange, dans le cosmos très noir avec des étoiles lumineuses.

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience ? J’étais en extase devant ce qui m’arrivait.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort ? Soulagement et calme.

Avez-vous eu un sentiment de joie ? Non.

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l’Univers ? Non.

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre ? Non.

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues ? Non.

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues ? Non.

Avez-vous atteint une frontière ou à un point de Non-retour? J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser; je fus renvoyé contre ma volonté.

DIEU, SPIRITUALITÉ ET RELIGION ?

Quelle était votre religion avant cette expérience ? Chrétien/catholique.

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience ? Non.

Quelle est votre religion maintenant ? Chrétien/catholique.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience ? Non.

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix Non identifiable? Non.

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience ? Non.

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d’êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par ex. : Jésus, Mahomet, Bouddha, etc. ?) Non.

Durant votre expérience avez-vous acquis de l’information à propos d’une vie antérieure ? Non.

Durant votre expérience avez-vous acquis de l’information sur une connexion universelle ? Non.

Durant votre expérience avez-vous acquis de l’information sur l’existence de Dieu ? Non.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie ? Non.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l’information quant au sens de la vie ? Non.

Au cours de votre expérience, avez-vous obtenu des informations sur l'au-delà? Oui, une vie après la mort existe définitivement. Je me sentais dans mon corps, mais je n’en avais pas.

Avez-vous compris comment vivre nos vies ? Non.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l’information à propos des difficultés, défis ou obstacles de la vie ? Non.

Durant votre expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l’amour ? Non.

Quels changements sont survenus dans votre vie, à la suite de votre expérience ? Il n’y en a pas eu.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience ? Non.

Après l'EMI :

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots ? Non

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l’expérience comparativement à d’autres évènements au moment de l’expérience ? Je me rappelle de cet évènement aussi précisément que de d’autres évènements qui me sont arrivés à cette époque.

À la suite de votre expérience avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l’ordinaire ou d’autres dons spéciaux que vous n’aviez pas avant ? Non.

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous ? Pas vraiment.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d’autres personnes ? Oui, j’en ai parlé avec des gens dès mon retour à la maison et ils ont pensé que j’étais fou.

Aviez-vous quelques connaissances à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience ? Oui, j’avais vu quelques informations à la TV à propos des EMI.

Qu’avez-vous pensé du réalisme de l’expérience que vous avez vécue, peu de temps (jours ou semaines) après qu’elle soit survenue ? L'expérience était définitivement réelle. Je me sentais le même sans ou avec mon corps.

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant ? L’expérience est très vraie. Je me sentais vivant hors de mon corps.

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie ? Non.


DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE Traduit en français par Camille:

J'avais reçu un morceau de métal dans l'œil alors que je travaillais sur ma voiture. J'avais rincé mon œil. Ensuite, j'ai demandé à ma Femme de chercher quoi que ce soit qui puisse se trouver dans mes yeux, mais elle n'a rien vu. J’assurais la sécurité à l’extérieur, je conduisais une voiture durant le quart de nuit à la prison. Je devais entrer dans la prison pour manger mon dîner et pendant que j'y étais, je me suis arrêté au service médical et j'ai demandé à une infirmière de vérifier mes yeux. Elle Non plus n'a rien vu. Pourtant, ils étaient toujours irrités. Quand j'ai quitté le travail, j’ai gagné la salle d'urgence la plus proche et l'infirmière qui s'y trouvait a examiné mon œil et m'a dit que j'avais un morceau de métal dedans. Un médecin est venu m’examiner. Il a placé ma tête dans un appareil médical pour que je ne puisse pas la bouger. Il a sorti le bout de métal et a également dû enlever un peu de rouille. Après avoir fait cela, il m'a mis dans une grande chaise et m'a dit de garder la tête droite.

Je me suis évanoui et j'étais instantanément dans l'espace. Je pouvais entendre un bruissement et je pouvais voir beaucoup d'étoiles et la noirceur de l'espace. Il y avait aussi une ligne verte, brillante, qui s'étendait d'aussi loin que je puisse voir à ma gauche et à ma droite. Alors que je me demandais quelle direction prendre, je dérivais lentement vers la gauche, alors je suis allé vers la gauche. Cela ne m'a pas pris très longtemps et j'étais devant un tunnel. La ligne verte couvrait le tunnel avec ce qui ressemblait à une porte. La lumière jaunâtre du tunnel suintait de derrière la porte verte.

Le médecin m'a crié de garder la tête droite et instantanément, j'étais de retour dans mon corps. En y repensant, je me souviens de ne pas avoir vu mon nez, ni aucune autre partie de mon corps.

Renseignements généraux :

Genre : Homme

La date à laquelle l’EMI est survenue : 2006

Éléments de l'EMI :

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie ? Non. Maladie liée à une chirurgie. Maladie, traumatisme et autre condition que l’on ne considérait pas comme menaçant le pronostic vital.

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience ? Tout à fait agréable.

Vous êtes-vous senti séparé de votre corps ? Non. J'ai clairement quitté mon corps et j'existais en dehors.

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal ? Conscience et lucidité normales. Je me sentais le même.

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité ? Dès que je me suis évanoui, j’étais très alerte.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement ? Non

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir ? Non

Est-ce que vos sens étaient Plus vifs que d'habitude ? Plus vifs que d'habitude

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? L’espace était très clair et lumineux.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal ? L’ouïe était la même. J’ai entendu un bruissement.

Avez-vous eu l'impression d'être conscient de choses se déroulant ailleurs ? Non

Êtes-vous passé à travers un tunnel ? Non

Avez-vous vu des êtres dans votre expérience ? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres décédés ou encore vivants ? Non

Avez-vous vu ou vous êtes-vous senti entouré par une lumière brillante ? Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre ? Oui. J’ai vu une ligne verte lumineuse, et une lumière jaunâtre émanant du tunnel.

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre ? Un endroit inconnu et étranger. J’étais dans l’espace, où il faisait un noir d’encre avec des étoiles blanches brillantes.

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience ? J’étais émerveillé par ce qui se passait.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort ? Soulagement ou calme

Avez-vous eu un sentiment de joie ? Non

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l’Univers ? Non

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre ? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues ? Non

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues ? Non

Êtes-vous arrivé à une frontière ou à un point de non-retour ? J'ai atteint une barrière que l'on ne me permettait pas de dépasser ; où j'étais renvoyé contre ma volonté

Dieu, Spiritualité et Religion :

Quelle était votre religion avant cette expérience ? Chrétien – catholique.

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience ? Non

Quelle est votre religion maintenant ? Chrétien - catholique

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres ? Un contenu qui était complètement en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience ? Non

Avez-vous eu l'impression de rencontrer un être mystique ou une présence, ou d'entendre une voix non identifiable ? J'ai rencontré un être précis, ou une voix, clairement mystique ou d'origine Non terrestre

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience ? Non

Avez-vous rencontré ou été conscient de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (Par exemple : Jésus, Mohammad, Bouddha, etc.) Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure ? Non

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle ? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu ? Non

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie ? Non

Durant l'expérience, avez-vous reçu de l'information quant au sens de la vie ? Non

Au cours de votre expérience, avez-vous obtenir des informations sur l'au-delà ? Oui. Une après-vie existe définitivement. J’ai juste senti que j’étais dans mon corps, mais je n’avais pas de corps.

Avez-vous appris comment vivre nos vies ? Non

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie ? Non

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l’amour ? Non

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience ? Aucuns changements dans ma vie.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience ? Non

Après l'EMI :

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots ? Non

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l’expérience ? Je me souviens de l'expérience avec autant de précision que d'autres événements de la vie qui se sont produits au moment de l'expérience.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant ? Non

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous ? Pas vraiment.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres ? Oui. J’en ai parlé aux gens, juste après être rentré à la maison, et ils m’ont dévisagé comme si j’étais fou.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience ? Oui. J’avais vu des informations sur les EMIs dans des programmes télévisés.

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue ? L'expérience était définitivement réelle. Lorsque j’étais hors de mon corps, je me sentais pareil a lorsque j’étais dedans mon corps.

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant ? L'expérience était définitivement réelle. Je me sentais vivant lorsque j’étais hors de mon corps.

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie ? Non