DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 7356 traduit par Camille.:

Au sous-sol de notre maison, j'aidais mon mari avec un travail de serrurerie. J'ai déplacé son arme, dans son étui, pour travailler sur les serrures. Alors que je commençais à poser l'arme par terre, elle a glissé hors de l'étui et a tourné. Cela pointait vers moi et c'est tombé tout d’abord sur le chien, contre un support en métal. Le revolver de type Ruger Blackhawk .357 avait un système de sécurité défectueux et le coup est parti. J'ai vu, entendu, senti et perçu l'odeur du revolver / de la balle dans cet ordre. J'ai attrapé mon abdomen. La balle était entrée à gauche et à environ 8 cm de mon nombril. La seule douleur à ce moment-là était une sensation de brûlure au point d'entrée.

J'ai crié pour appeler mon mari, qui était dehors, et j'ai marché jusqu'à la porte ouverte. Quand il a vu ma blessure (il était pompier à la retraite / technicien médical d'urgence), il m'a attrapée et m'a allongée par terre. Nous vivions à la campagne, donc j'ai été emmenée en ambulance jusqu'à une école, où un hélicoptère nous a rejoints et m'a emmenée au centre médical.

Pendant le vol, j'étais consciente tout le temps. Lorsque nous avons atterri à l'hôpital, l'ambulancier m'a dit que ma tension artérielle était de 50/0. L'équipe chirurgicale nous a rencontrés sur la piste d'atterrissage et j'ai été emmenée directement en chirurgie. Ils m'ont mis un masque sur le visage et j'ai eu des convulsions tandis qu’ils m’administraient un médicament paralysant. Pendant qu'ils m'intubaient, j'ai entendu une infirmière dire : « C'est bon, elle est prête. »

J'ai senti une brûlure / coupure du haut de mon sternum vers le bas de mon torse. Je ne pouvais que crier dans mon esprit que j'étais encore consciente et que je ne dormais pas. J'ai senti le chirurgien soulever le côté droit de mes intestins, puis le côté gauche à la recherche de dommages. Sur une échelle de douleur de 1 à 10, c'était un 15. Je plaidais pour que Dieu me prenne, c'était tellement atroce. Quand le médecin s'est arrêté, j'ai dit « Tant pis ». Il a ensuite travaillé plus haut dans mon torse ; je l’ai senti coudre autour de mon poumon droit.

J'ai alors pris conscience d'une lumière sur ma gauche. Je ne sentais plus mon corps, mais je crois que j'étais toujours dedans. J'ai réalisé que ma grand-mère et mon arrière-grand-mère se tenaient à l'entrée de la lumière. Ma grand-mère était décédée en 1978 et je n'avais jamais rencontré mon arrière-grand-mère. Les deux étaient amérindiennes. Elles m'ont dit par télépathie que mon heure n'était pas venue et que j'avais plus à faire. Pendant ce temps, je n'avais aucune idée de combien de temps cela avait duré. J'étais complètement immergée dans l'amour le plus incroyable, le contentement, l'acceptation, le sentiment d'être chez soi, que vous puissiez imaginer. En fait, nous n'avons pas de mots pour décrire ces sentiments.

Le prochain souvenir que j'ai eu, c’était de mon interniste me demandant de lui serrer la main. Quand j'ai eu mon EMI, le chirurgien me faisait un massage cardiaque pour me garder en vie. Personne ne s'attendait à ce que je survive. La convalescence a été terrible, mais j’y suis arrivée. Le chirurgien était horrifié que j’ai été éveillée pendant l'opération. Ils ont comparé mes souvenirs à l'enregistrement et j'avais raison.

Renseignements généraux:

Genre: Femme

La date à laquelle l’EMI est survenue: 16 avril 1987

Au moment de votre expérience, y avait-il un événement qui menaçait votre vie? Oui Accident. Durant une réanimation (cardiopulmonaire). Mon foie avait été endommagé, j’avais perdu une partie de mon poumon, des débris de métal à travers mon torse, y compris le sac contenant le cœur.

Éléments de l'EMI :

Comment considérez-vous la teneur de votre expérience ? Tout à fait agréable.

Vous êtes-vous sentie séparée de votre corps ? Non. Je perdais la perception de mon corps

Quel était votre degré de conscience et de lucidité durant cette expérience comparativement à celui que vous avez au quotidien en temps normal? Plus conscient(e) et lucide que d’habitude

Durant votre expérience, à quel moment étiez-vous au maximum de votre conscience et lucidité? Durant l’EMI : C'était une vigilance globale, totalement concentrée sur une chose.

Est-ce que vos pensées allaient rapidement? Non

Est-ce que le temps vous a paru s'accélérer ou ralentir? Non Je n’étais pas consciente du temps.

Est-ce que vos sens étaient Plus vifs que d'habitude? Incroyablement plus vifs

Est-ce que votre vision était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Pas vraiment différente.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu’elle est en temps normal ? Aucun son.

Avez-vous eu l'impression d'être consciente de choses se déroulant ailleurs? Non

Êtes-vous passée à travers un tunnel? Non

Avez-vous rencontré ou été consciente de la présence d'êtres décédés ou encore vivants? Oui Ma grand-mère et mon arrière grand-mère.

Avez-vous vu ou vous êtes-vous sentie entourée par une lumière brillante? Non

Avez-vous vu une lumière qui ne vous semblait pas d'origine terrestre? Oui

Avez-vous eu l'impression d'entrer dans un autre monde non terrestre? Un endroit clairement mystique ou un domaine surnaturel

Quelles émotions avez-vous ressenties durant l'expérience? De la paix.

Avez-vous eu une sensation de paix ou de réconfort? Paix ou bien-être incroyable

Avez-vous eu un sentiment de joie? Une joie incroyable

Avez-vous eu l'impression d'être en harmonie ou d'être uni avec l'Univers? Je me sentais uni(e) au monde ou (je) ne faisais qu'un avec le monde

Avez-vous eu l'impression de soudainement tout comprendre? Non

Est-ce que des scènes de votre passé vous sont revenues? Non

Est-ce que des scènes de votre avenir vous sont apparues? Non

Avez-vous atteint une frontière ou une structure physique limite? Oui Mes ancêtres ne m’ont pas laissée entrer dans le tunnel.

Dieu, Spiritualité et Religion:

Quelle était votre religion avant cette expérience? Indécis(e) Quelques croyances et pratiques amérindiennes

Est-ce que vos pratiques religieuses ont changé depuis cette expérience? Oui. La religion est tellement plus significative pour moi maintenant, je ressens une connexion.

Quelle est votre religion maintenant? Chrétienne – Catholique. Je travaille comme conseiller spirituel sur les problèmes de hantise et autres questions paranormales.

Est-ce que cette expérience comportait des éléments en accord avec vos croyances terrestres? Un contenu qui était partiellement en accord, et partiellement pas en accord avec les croyances, que vous aviez à l'époque de votre expérience. J’avais toujours su que la vie était davantage que ce que la plupart des gens croient.

Est-ce que vos valeurs et croyances ont changé à la suite de cette expérience? Oui Je dois répondre de tout ce que je fais.

Avez-vous rencontré des êtres durant votre expérience? J'ai senti leur présence

Avez-vous rencontré ou été consciente de la présence d'êtres qui ont vécu auparavant sur la terre et qui portent des noms religieux ? (par exemple: Jésus, Mohammad, Bouddha, etc.) Oui Dieu.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos d'une vie antérieure? Oui L’âme/l’esprit ne meurt pas

Durant cette expérience, avez-vous acquis de l'information sur une connexion universelle? Oui Le Ciel nous attend après la mort du corps.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information sur l'existence de Dieu? Oui Je SAVAIS juste que Dieu existe.

Concernant nos vies terrestres en dehors de la religion :

Durant votre expérience, avez-vous acquis une connaissance ou de l'information à propos de vos objectifs de vie? Oui. J'ai été motivée à apprendre tout ce que je pouvais sur les fantômes / esprits / questions paranormales.

Durant l'expérience, avez-vous reçu de l'information quant au sens de la vie? Oui. Que nous sommes tous dans une école pour évoluer et devenir des êtres meilleurs.

Croyez-vous à une vie après la vie à la suite de cette expérience? Indécis(e) Oui. Que cette vie est une école et que nous rentrons à la maison lorsque nous mourrons. Dieu existe, le ciel existe et nous retrouvons nos ancêtres et nos animaux de compagnie.

Avez-vous appris comment vivre nos vies? Oui Que nous coexistons avec un grand nombre de dimensions.

Durant votre expérience, avez-vous acquis de l'information à propos des difficultés, défis et obstacles de la vie? Oui Souffrez en silence et faites de votre mieux, sinon, vous devrez tout recommencer.

Durant cette expérience, avez-vous appris quelque chose à propos de l'amour? Oui La façon la plus importante de vivre ... amour et compassion pour tout et tout le monde.

Quels changements sont survenus dans votre vie à la suite de votre expérience? Indécis(e) De grands changements dans ma vie. Je suis revenue une personne différente. Toutes mes idées fausses ont été supprimées et j'ai été exposée à la vérité. Beaucoup de membres de ma famille et d’amis me tiennent à distance depuis, parce qu'ils pensent que je suis folle.

Est-ce que vos relations ont changé précisément à cause de cette expérience? Oui Je ne tolère pas les menteurs, les tricheurs ou les gens qui s’adonnent au mal.

Après l'EMI:

Est-ce que l'expérience a été difficile à décrire en mots? Oui Les mots ne sauraient évoquer ces sentiments !

Avec quelle précision vous rappelez-vous de l'expérience comparativement à d'autres événements au moment de l'expérience? Je me souviens plus précisément de l’expérience que d’autres évènements de ma vie à l’époque.

À la suite de votre expérience, avez-vous acquis des habiletés médiumniques, hors de l'ordinaire ou d'autres dons spéciaux que vous n'aviez pas avant? Oui, j'attire et je peux aider les esprits piégés à passer de l’autre côté. Je peux sentir les changements / anomalies d'énergie.

Est-ce qu'il y a une ou plusieurs parties de l'expérience qui sont particulièrement significatives pour vous? Avoir vu mes ancêtres, cela me fait sourire et me remplit d’amour.

Avez-vous déjà partagé cette expérience avec d'autres? Oui Tout de suite, ils ont toléré mon verbiage.

Aviez-vous quelque connaissance à propos des expériences de mort imminente (EMI) avant cette expérience? Non

Qu'avez-vous pensé du réalisme de l'expérience que vous avez-vécue peu de temps (jours ou semaines) après qu'elle soit survenue? L'expérience était définitivement réelle

Que pensez-vous du degré de réalisme de l'expérience maintenant? L'expérience était définitivement réelle

Est-ce qu'une partie de cette expérience a déjà été reproduite dans votre vie? Non

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter à propos de votre expérience? C’était un cadeau.


DESCRIPTION DE L'EXPERIENCE 710 traduit par Camille.:

J’ai laissé tomber un pistolet 357 Magnum défectueux, la sécurité n’a pas fonctionné. J’ai reçu une balle dans l’abdomen, elle a traversé le foie et le poumon en frôlant le cœur. Pas de plaie de sortie. Environ 40 mn après l’événement, on m’a évacuée par les airs vers le centre médical le plus proche. On m’a immédiatement transférée en chirurgie traumatique, on m’a seulement administrée un produit paralysant, la pression artérielle était à 0/0, aucune substance anesthésiant le cerveau n’a été utilisée, il s’agit d’une nouvelle technique pour les traumatismes. J’étais éveillée durant toute l’opération. Je pouvais détailler au médecin ce qui se passait. A la suite de mon expérience, une étude a été lancée par le service Psy. Pendant l’opération, le cœur s’est arrêté, 3 massages cardiaques ont été réalisés, c’est à ce moment que j’ai vécu mon expérience. Il faisait totalement noir et une lumière douce a commencé à se matérialiser, j’ai soudain ressenti la présence d’un réconfort et d’un amour intenses, puis celle de ma grand-mère et de sa mère (je ne l’avais jamais rencontrée), toutes deux Indiennes Américaines. Elles m’ont dit que ce n’était pas mon heure (je ne les ai pas entendues, je l’ai tout simplement su). Elles étaient là pour me donner de la force. J’ai ensuite perdu connaissance. Je suis restée aux Soins Intensifs pendant un mois, puis dans un autre service pendant un mois supplémentaire. A partir de cet instant, je n’ai PLUS JAMAIS redouté la mort, ce n’est qu’un passage pour rejoindre nos proches et le Créateur.

Médicaments ou substances liés à l’expérience, ayant potentiellement pu l’affecter ? Non

Ce type d’expérience était-il difficile à exprimer avec des mots ? Quelque peu, pour tenter de communiquer l’intensité et le fait de SAVOIR qu’il s’agissait de la vérité, également le réconfort et l’amour.

Au moment de l’expérience y avait-il une situation menaçant votre vie ? Oui . Blessure accidentelle par arme à feu, a touché l’abdomen, perforation du foie et du poumon en frôlant le cœur. On ne s’attendait pas à ce que je survive, le cœur s’est arrêté 3 fois pendant l’opération.

Quel était votre état de conscience et de lucidité au moment de l’expérience ? Lucidité totale.

D’une certaine manière, l’expérience ressemblait-elle à un rêve ? Non

Avez-vous vécu une séparation de votre conscience et de votre corps ? Oui . En effet, je ne sentais plus la douleur de l’opération.

Avez-vous entendu des sons ou des bruits inhabituels ? Non. Silence.

Etes-vous passé(e) dans ou avez-vous traversé un tunnel ou un espace fermé ? Non J’ai vu la lumière, mais pas le tunnel.

Avez-vous vu une lumière ? Oui . Chaude, aimante, pas intense, distante.

Avez-vous rencontré ou vu d’autres êtres ? Oui . Ma grand-mère et mon arrière-grand-mère, voir le récit.

Avez-vous revu des évènements passés de votre vie ? Non

Avez-vous observé ou entendu, pendant votre expérience, quoi que ce soit, concernant des personnes ou des évènements et qui a pu être vérifié par la suite ? Non

Avez-vous vu ou visité des lieux, niveaux ou dimensions admirables ou particuliers ? Non

Avez-vous ressenti une modification de l’espace ou du temps ? Oui . C’était comme si je m’étais trouvée dans une dimension différente.

Avez-vous eu le sentiment d’avoir accès à une connaissance particulière, à un sens et / ou à un ordre de l’univers ? Oui . Nous irons tous un jour là-bas et nous serons unis.

Avez-vous atteint une limite ou une structure physique de délimitation ? Non

Avez-vous pris connaissance d’évènements à venir ? Non

Avez-vous été impliqué(e) dans, ou au courant d’une décision de retour au corps ? Oui . On m’a dit que ce n’était pas mon heure.

Suite à votre expérience, avez-vous eu des dons spéciaux, paranormaux, de voyance ou autre, que vous n’aviez pas avant l’expérience ? Oui . Renforcés.

A la suite de l’expérience, votre comportement ou vos croyances ont-ils changé ? Oui . J’accepte la vie et je sais que nous allons dans un endroit merveilleux après celui-ci, j’apprécie ce que j’ai actuellement.

De quelle manière l’expérience a-t-elle affecté vos relations ? Votre vie quotidienne ? Vos pratiques religieuses ou assimilées ? Vos choix de carrière ? Je suis beaucoup plus modérée pour juger les gens et les situations. Je ressens le besoin de rassurer les mourants, de leur dire que tout va bien se passer. Je sais que la prière fonctionne.

Votre vie a-t-elle changé spécifiquement en conséquence de cette expérience ? Oui . Plus de patience.

Avez vous raconté cette expérience à d’autres personnes ? Oui . Révérence et émerveillement, certaines l’acceptent immédiatement, d’autres ont besoin de plus de temps.

Quelles émotions avez-vous éprouvées suite à votre expérience ? Enthousiasme.

Quelle a été la partie la meilleure et puis la pire de votre expérience ? Savoir ce qui m’attend est merveilleux, le syndrome post-traumatique qui a suivi a constitué le pire.

Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez ajouter au sujet de l’expérience ? Je suis heureuse d’avoir pu le raconter à quelqu’un, je n’ai pas beaucoup écrit sur le sujet quand je l’ai vécue.

Après l’expérience, d’autres éléments dans votre vie, des médicaments ou des substances ont-ils reproduit une partie de l’expérience ? Non

Les questions posées et les informations que vous venez de fournir décrivent-elles complètement et avec exactitude votre expérience ? Oui

Merci de proposer toute vos suggestions afin d’améliorer le questionnaire de www.nderf.org : Je n’en vois pas pour l’instant.