Erfahrungsbeschreibung:

Bill VandenBushs NTE-Konto. Autor von “If Morning Never Comes”.

Aufgenommen am 3.5.2004. Transkribiert von Amey G. 7/5/15.

Hallo, ich heiße Bill VandenBush und bin der Autor von “If Morning Never Comes”. Ich moechte, dass Sie auf mein Buch aufmerksam werden, ich werde ein wenig ueber meine Nahtoderfahrungen sprechen und moechte, dass Sie ueber meine bevorstehende Tour informiert werden. Ich werde im ganzen Land zu IANDS- und Nahtod-Studiengruppen reisen. Vielleicht koennen wir den Zeitplan spaeter auf dieser Website veroeffentlichen.

Ich moechte also gerne gleich die Geschichte erzaehlen.

Im Jahr 1968 war ich ein junger Mann, ein sehr gesunder Mann. Ich hatte gerade die Highschool abgeschlossen, war Kriegsgegner und Hippie: lange Haare, weite Hosen, Paisley-Hemden. Als wir eines Tages von einem Protest zurueckfuhren, wo wir alle protestierten und Protestlieder sangen, fiel mir auf, dass ich nicht wirklich weiss, worum es im Vietnamkrieg ging. 1968 war der Hoehepunkt des Vietnamkrieges und es gab Berichte im Fernsehen, aber ich verstand wirklich nicht, worum es ging.

Ich verstand wirklich nicht, warum die Leute gegen den Krieg protestieren wollten. Als junger, enthusiastischer und neugieriger junger Mann trat ich in die Armee ein und machte mich freiwillig bereit, nach Vietnam zu gehen, um besser verstehen zu koennen, worum es ging - um was es in diesem Krieg ging.

Ich war ungefaehr zehn Monate in Vietnam, hatte viel Tod und Sterben gesehen, war im Kampf gewesen und hatte viele Freunde verloren. Zwei gute Freunde und ich sagten immer, solange wir drei zusammen sind, wuerden wir uns gegenseitig den Ruecken decken und den anderen wuerde nichts passieren.

Doch eines Tages wurden sie angerufen, um R & R, Ruhe und Entspannung zu suchen und sie sollten eine Woche lang fuer eine kurze Pause nach Thailand gehen und danach wiederkommen. So musste ich alleine meine Truppe managen. Ich dachte: "Nun, das ist keine grosse Sache - ich schaffe eine Woche alleine."

Wir fuhren also zurueck in unser Basislager, ich war fuer die Truppe verantwortlich und wir bekamen ein Mitteilung durch das Radio, die besagte, dass ein Hubschrauber abgeschossen worden sei und sie wollten, dass einige Freiwillige den Piloten, die Copiloten und die Crew retteten und die Ausruestung zerstoeren sollten, bevor sie in die Haende des Feindes fiel. Was ziemlich typisch war, an dieser Bitte war nichts Ungewoehnliches, weil wir immer so handelten. Es war ziemlich normal fuer uns, so etwas zu tun.

Also habe ich mich freiwillig zur Verfuegung gestellt und als wir am Tatort aufgetaucht waren - sie haben uns mit dem Hubschrauber eingeflogen - wusste ich, dass es nicht gut laufen wuerde. Ich fuehlte mich unwohl und ich hatte das Gefuehl, dass es kein guter Tag werden wuerde.

Also stieg ich aus dem Hubschrauber und wir wurden fast sofort vom Feind befeuert. Der Kommandant bedeutete mir, ich solle meine Truppe um den Huegel bringen, nach dem abgestuerzten Hubschrauber suchen und versuchen, die Crew zu finden.

Nun, mein Trupp wurde auf halbem Weg dorthin festgehalten (durch feindliches Feuer). Ich bedeutete den Maennern, sich vorwaerts zu bewegen, etwas Deckung zu suchen und ich blieb zurueck, damit ich sehen konnte, wo der Feind die Schusskugeln abfeuerte, damit meine Truppe in diese Richtung schiessen konnte. Doch die Dinge wurden ziemlich haarig - wir wurden stark befeuert, wir konnten uns nicht bewegen und ich wusste, dass etwas passieren musste, bevor wir dort rauskommen konnten.

Als Naechstes hoerte ich einige Duesenflugzeuge ueber uns und erkannte, dass der Kompaniefuehrer einen Luftangriff aufgerufen hatte. Ich sah, wie sie ihre erste Ladung Bomben fallen liessen und sie nahe der Spitze des Huegels explodierten. Und das war okay, das war gut. Sie versuchten, die feindlichen Soldaten den Huegel hinauf und weg von unserer Position zu treiben. Ich dachte, mein Gott, wenn sie diese Bomben nur ein oder zwei Sekunden frueher haetten fallen lassen, weil das Gelaende dort liegt, waeren sie viel tiefer auf dem Huegel aufgeschlagen. Und dort waren wir.

Also schaute ich auf und beobachtete. Als sie die Bombe fallen liessen, wurde mir klar, dass sie jede Sekunde auf meine Position kommen wuerden. Und ich war draussen. Ich ging so tief wie moeglich auf den Boden, aber der Granatsplitter der Bombe traf mich ins Gesicht und riss mein rechtes Auge heraus. Und ich wusste, dass ich im reifen Alter von 19 sterben wuerde. Das war's, das war das Ende fuer mich. Ich wusste jetzt, worum es beim Krieg ging. Ich hatte meine Erfahrung, die Erfahrung, nach der ich gesucht hatte und jetzt wuerde ich sterben.

Ich dachte an all die Dinge, die ich mit neunzehn Jahren noch nicht getan hatte. Es war immer mein Ziel gewesen, eine Frau, eine Familie, ein Zuhause zu haben, den amerikanischen Traum zu leben und jeden Morgen aufzustehen, zur Arbeit zu gehen, den Hund zu streicheln und den Kindern Lebewohl zu sagen. Ich wuerde Tausende von Meilen von zu Hause entfernt sterben.

Ich wollte jemanden, der mich troestet. Ich wollte meine Mutter, ich wollte dieses Familiengefuehl, aber niemand war da. Sogar meine Maenner wussten nicht, dass ich schwer getroffen wurde - sie waren alle in Sicherheit - ich hatte sie vorausgeschickt.

Ich hatte meinen Rucksack abgenommen und akzeptierte die Tatsache, dass ich sterben wuerde. Dann war ich in diesem dunklen Tunnel, fuehlte mich sehr friedlich, sehr ruhig, obwohl ich immer noch verwundet war - ich war immer noch in meinem verletzten Koerper. Doch ich blutete nicht mehr, es gab keine Schmerzen und ich hatte keine Angst wegen dieser Verletzung.

Als ich mich im dunklen Tunnel vorwaerts bewegte, trat ich in ein helles, weisses Licht. Es war der unglaublich schoene, friedlichste, ruhigste und liebevollste Ort, an dem ich je in meinem Leben gewesen war. Er war voll von dieser bedingungslosen Liebe und diesem grossen Wissen des Universums. Es war nicht dieses Wissen von „Eins und eins sind zwei“, sondern das Wissen darueber, warum wir existieren, wer wir sind und ueber die Weite unseres Geistes und uns als Geistwesen, die in diesem Universum existieren.

Ich fuehlte mich sehr wohl und wurde von einem Wesen angesprochen -

einem Lichtwesen. Und als er zu mir kam, erkannte ich, dass es mein Grossvater war. Er war vor ungefaehr fuenf Jahren verstorben, also wusste ich, dass dies keine lebende Situation war, sondern eine, die in einer anderen Dimension lag. Ich habe mit meinem Grossvater gesprochen. Wir kommunizierten fuer kurze Zeit. Er sagte mir, dass alles in Ordnung sein wuerde, dass dies ein wunderbarer Ort war und dass ich mich einfach entspannen und alles so nehmen sollte, wie es kam.

Hinter mir konnte ich sehen, dass es eine wunderschoene Umgebung gab. Es war eine fast unberuehrte Wiese und Wasser und es zog mich dorthin. Ich hatte das Gefuehl, ich muesste dorthin gehen. Aber gerade, als ich es tun wollte, kam ein anderes Wesen auf mich zu, eines, das offensichtlich jemand war, der verantwortlich war, jemand, der Autoritaet hatte. Und diese Person sagte, dass ich nicht weitergehen koenne, dass ich zurueckkehren muesste - wo ich herkomme. Und er sagte mir, dass ich einen hoeheren Zweck zu erfuellen habe, dass ich diesen Zweck erfuellen werde und dass ich irgendwann, nachdem dieser Zweck erfuellt war, zu diesem Ort zurueckkehren wuerde.

Er sagte mir auch, dass ich unabhaengig von dem, was an diesem Tag passiert ist, nicht sterben wuerde und dass ich ein relativ langes und produktives Leben fuehren wuerde. Es bedeutete mir zu diesem Zeitpunkt nicht viel. Ich meine, ich habe darauf geachtet, was gesagt wurde, aber ich konnte nicht viel darueber nachdenken, was hinter mir lag und was ich zurueckgelassen hatte. Ich denke, es war alles sehr unscharf und unklar, aber er sagte mir, dass alles in Ordnung sein wuerde, dass ich zu meinem Koerper zurueckkehren wuerde und egal was passiert ist, es wuerde mir gut gehen.

Da ich der gute Soldat war, drehte ich mich um und ging weg. Ich befand mich wieder im dunklen Korridor und entfernte mich vom weissen Licht. Und wieder hatte ich dieses Gefuehl von Frieden und Ruhe, aber anders als beim Eintritt in das Licht, dieses Mal, als ich aus dem Licht kam, war ich immer noch im Licht gebadet. Ich fuehlte mich wie umgeben von diesem weissen Licht, diesem Frieden,dieser Ruhe, diesem Gefuehl bedingungsloser Liebe und einem Gefuehl, dass es nichts zu befuerchten gibt - dass alles so kommt, wie es kommen soll.

Also bin ich aufgewacht und war wieder auf dem Schlachtfeld. Ich war wieder bei Bewusstsein, blutete immer noch, aber jetzt gab es keine Schmerzen, keine Sorge mehr. Mein rechtes Auge war herausgerissen, mein Gesicht war sehr schwer verletzt und ich war auf der rechten Seite verwundet. Als ich auf dem Boden lag und darueber nachdachte, aufzustehen und Hilfe zu bekommen, rief ich meinen Maenner zu, unten zu bleiben. Ein anderer Mann, einer der Maenner aus meinem Trupp, kam aus den Bueschen gekrochen, er wurde in der Naehe in die Brust geschossen. Ich legte ihn hin, nahm seinen Rucksack ab und sah ihn an. Ich wusste in diesem Moment, dass er dorthin gehen wuerde, wo ich gerade herkam. Also nahm ich ihn in die Arme, hielt ihn fest und sah ihm in die Augen als er starb. Er starb in meinen Armen.

Waehrend er starb, konnte ich sehen, wie sein Geist aus seinem Koerper aufstieg. Es war wie eine weisse Wolke, die aus seinem Kopf und seiner Brust kam. Fuer einen kurzen Moment haben wir kommuniziert. Wir haben telepathisch gesprochen. Ich wusste, dass er dorthin gehen wuerde, wo ich gerade hergekommen war. Ich sagte ihm, dass alles in Ordnung sei, alles in Ordnung kommen wuerde, er sollte nur loszulassen - um dorthin zu gehen, alles wuerde erledigt werden, er muesste nichts tun. Er schien sich in Frieden und Ruhe zu befinden, als er ging, als sein Geist seinen Koerper verliess. Dann konnte ich nicht mehr mit ihm kommunizieren.

Aber ich war immer noch in dem weissen Licht gebadet, fuehlte mich immer noch sehr wohl, obwohl ich schwer verletzt war. Als ich vom Boden aufstehen wollte, kam der Mann, der gerade meinen Freund, meinen Kameraden, erschossen hatte, aus den Bueschen und schoss mich fuenfmal durch den Arm, die Brust und durch den Hals. Ich sah die Kugeln in Zeitlupe aus der Waffe kommen. Ich konnte fuehlen, wie sie in meinen Koerper eindrangen. Ich sah das Blut, ich sah wie mein Koerper zerrissen wurde und trotzdem war ich nicht besorgt. Ich hatte weder Angst noch Sorgen und war immer noch in das weisse Licht getaucht. Ich hatte keine Schmerzen oder war besorgt zu sterben. Es gab nichts in mir als das Gefuehl des Lebens und des Weiterlebens. Ich nahm meine Waffe und schoss auf diesen Mann zurueck, aber ich glaube nicht, dass ich ihn getroffen, sondern nur weggejagt habe. Denn danach schoss niemand mehr auf mich, niemand folgte mir.

Irgendwie schaffte ich es, etwa 300 Meter zurueck zu den anderen Maennern zu laufen. Ich ging durch Hecken und Reisfelder und so weiter, ohne durch irgendetwas behindert zu werden. Ich konnte zu dieser Zeit auch mich selbst sehen, meine Wunden und es war, als ob es zwei von mir gaebe, einer, der mich ansieht, von ausserhalb meines Koerpers und dann der andere, der in meinem Koerper ist. Ich half mir zu atmen, um die Blutung aus den Wunden zu stoppen, ich habe meine eigenen Wunden geflickt und gleichzeitig war ich diese aeussere Kraft, dieser aeussere Teil von mir, dieser Geist, der mich von draussen ansah, ich konnte 360 Grad um mich herum sehen.

Und ich konnte sehen, wo die anderen Maenner waren. Ich konnte direkt zu ihnen laufen, obwohl Hindernisse im Weg waren. Sie standen mir im Weg - ich ging direkt durch sie hindurch - ich ging geradewegs durch die Hecken - ohne dass ich mir Sorgen machen musste, dass ich stoppen oder mich durchkaempfen musste.

Als ich schliesslich auf die andere Seite kam, die Sanitaeter, das Funkfahrzeug, den anderen Kommandanten und seine Gruppe gefunden hatte, kamen ein paar Maenner herbeigeeilt. Sie legten ihre Haende auf mich und dieser Geist ging direkt in meinen Koerper zurück. Ich war in Frieden und entspannt, konnte aber jeden um mich herum in Panik hoeren: „Oh, wir muessen eine Luftstrasse bilden. Beobachte diesen Arm! Seid vorsichtig, bewegt ihn nicht zu sehr. "

Sie redeten alle, ich konnte sie alle reden hoeren. Ich hoerte die Panik in ihren Stimmen und doch war ich vollkommen ruhig. Ich wollte ihnen sagen: "Macht Euch keine Sorgen, alles wird gut. Mir wird es gut gehen."

Und doch konnte ich nicht sprechen. Die Kugel war durch meinen Hals gegangen, hatte meine Stimmbaender herausgerissen und meinen Kehlkopf beschaedigt, ich konnte nicht mit ihnen sprechen. Also liess ich einfach los und entspannte mich. Sie setzten mich in einen Hubschrauber und schickten mich in ein Feldkrankenhaus. Dort konnten sie wirklich nicht viel fuer mich tun. Sie sahen mich an und sagten: „Dieser Mann wird wahrscheinlich nicht ueberleben. Wir haben noch viele andere, die wir behandeln muessen.“Und so wurde ich zur Seite gestellt, im Grunde um zu sterben und wenn ich lange genug lebte, wuerde ich operiert werden.

Ich weiss nicht, wie viel Zeit vergangen ist, ueber kurz oder lang kam jemand und sie sagten: "Oh, er lebt noch." Dann gaben sie mir noch mehr Blut und Infusionen und ein paar Maenner aus meiner Kompanie kamen, um mich zu identifizieren. Ich erinnere mich, wie ich sie gesehen hatte und mit ihnen reden wollte, aber sie kamen gerade nahe genug, um zu sagen: „Oh ja, das ist er. Das ist Bill. “Und dann gingen sie.

Als die Aerzte zu mir kamen, gab es im Grunde nicht viel, was sie tun konnten, also taten sie im Feldkrankenhaus das Beste, was sie konnten und schickten mich in ein groesseres Krankenhaus, wo sie auch alles machten, was sie konnten. Danach schickten sie mich zu einem noch groesseren Krankenhaus und schliesslich zu einem Krankenhausschiff im Hafen von Da Nang.

Durch das staendige Liegen und Umbetten wurde ich muede, war aber zu dieser Zeit immer noch sehr bewusst. Tatsaechlich verlor ich waehrend des gesamten Leidens nie das Bewusstsein, ausser waehrend meiner Nahtoderfahrung, als ich den Koerper verliess.

Auf dem Krankenhausschiff, auf das sie mich gerade gebracht hatten, war ein Sanitaeter, der sich um mich bemuehte und der versuchte, die angelegten Verbaende abzunehmen, damit er meine Wunden sehen konnte. Er gab mir mehr Blut, eine weitere Infusion und wollte etwas ueber die Schmerzen wissen. Er wollte mir etwas Morphium geben, aber ich schuettelte nur den Kopf.

Ich bedeutete ihm, dass ich einen Stift oder Bleistift zum Schreiben wollte und schrieb ihm eine kleine Notiz: "Ich moechte mich aufsetzen." Wegen der Wunden an meinem Kopf, meiner Brust und dergleichen war es unangenehm, zu liegen.

Also half er mir, mich aufzusetzen. Er wusste nicht wirklich, ob ich mich aufsetzen sollte oder nicht, aber ich war ziemlich beharrlich, also half er mir, mich aufzusetzen. Als der Arzt hereinkam, sass ich auf dem Untersuchungstisch. Er sah mich an, sah meine Wunden, ging hin und her, schuettelte den Kopf und sagte: „Du solltest nicht hier sein. Du muesstest tot sein - schau Dich an, Du siehst ja furchtbar aus. Und Du sitzt auf meinem Tisch.“ Er war so erstaunt.

Also schrieb ich ihm eine kleine Notiz und erklaerte, was passiert war. Er las die Notiz und das Naechste, was ich weiss ist, dass sie mich operierten und ihr Bestes gaben, um einige meiner Wunden zu behandeln. Es dauerte noch einige Wochen, bis ich das Krankenhausschiff in Vietnam verlassen konnte und ich in ein Krankenhaus in Japan gebracht wurde, wo ich mich einer weiteren Operation unterziehen und einen Monat lang dort verbringen musste.

Und die ganze Zeit, in der ich diese Qualen durchlief und noch nicht nach Hause ging, war dieser Geist bei mir, dieser Geist aus dem Licht. Ich wurde weiterhin im Licht gebadet und hatte das Gefuehl, dass alles in Ordnung sein wuerde. Egal was passiert ist, ich wuerde leben, ich wuerde nach Hause gehen, ich wuerde ein relativ normales Leben fuehren und ich wuerde all diese Verletzungen ueberwinden.

Die Aerzte waren nicht so positiv wie ich. Sie sahen mich aus medizinischer Sicht und sagten: „Sie werden sich nicht erholen, Sie werden nicht sprechen koennen, Sie haben keine Stimmbaender mehr. Wir werden wahrscheinlich den linken Arm wegen des ganzen Schadens entfernen muessen. Sie werden fuer den Rest des Lebens durch eine Trachotomie (Tracheotomie) atmen muessen “ und es gab noch viele negative Gespraeche, zumindest fuehlte es sich so an. Heute sehe ich mich wieder als relativ gesunden Mann und normale Person. Der Geist, der bei mir war, leitete mich, er sprach mit mir und sagte mir, dass alles gut werden wuerde.

Eines Nachts, ich lag in meinem Bett, rollten sie einen anderen Patienten herein, direkt gegenueber von meinem Bett. Eine der Krankenschwestern kam zu mir und sagte: „Wenn Sie morgen aufwacen, warum gehen Sie nicht rueber und reden mit diesem Mann? Er hat sehr aehnliche Wunden wie Sie und ich denke, wenn Sie zu ihm gehen und mit ihm sprechen, koennte es ihm helfen, diese Wunden zu ueberwinden.“  Wie ich in meinem Buch ausfuehrlich erklaere, habe ich mich gezwungen, aufzustehen und mich zu bewegen wie es sonst keiner mit den gleichen schweren Verletzungen getan haette. (-00:34:40)

Also sagte ich: „Sicher. Das werde ich tun.“ Wissen Sie, ich schreibe Notizen, weil ich nicht sprechen kann. Okay, ich ging rueber und wollte am naechsten Morgen bei ihm sein und ihm etwas Trost geben. Als ich am Morgen aufwachte, war sein Bett leer. Ich schrieb der Schwester, die hereinkam, eine kleine Notiz und fragte: „Was ist mit dem Mann im anderen Bett passiert?“ Sie sagte: „Oh, er ist in der Nacht gestorben.“

In diesem Moment wurde mir die Schwere meiner Verletzungen bewusst. Doch ich war irgendwie anders, ich hatte Glueck. Ich hatte dieses Licht und diesen Geist, um mich zu fuehren. Offensichtlich hat er nicht gekaempft, Er hielt sich nicht mit demselben Griff am Leben wie ich. So wurde mir klar, dass diese Erfahrung etwas sehr, sehr Besonderes war. Ich wollte den Leuten davon erzaehlen, aber ich konnte es nicht. Zuallererst konnte ich nicht sprechen und als ich versuchte, es aufzuschreiben, hat es einfach nicht gut funktioniert.

Es gibt keine Worte in englischer Sprache, insbesondere fuer einen 19-Jaehrigen, der kein grosses Vokabular hat, - es gibt keine Worte, die meine Erfahrung beschreiben. Wie erzaehlen Sie jemandem, dass Sie in eine andere Dimension des Daseins gegangen sind oder in den Himmel, dass Sie mit Gott oder mit einem himmlischen Wesen gesprochen haben? Das ist die Art von Sachen, fuer die sie dich einsperren, wenn du anfaengst darueber zu reden.

So zoegerte ich, darueber zu sprechen, aber ich hatte auch keine wirkliche Moeglichkeit, es zu erzaehlen, also habe ich mich nicht zu sehr bemueht.

Nach etwa einem Jahr im Krankenhaus konnte ich etwas mehr raus. Die Armee hatte mich entlassen, war eigentlich sehr nett zu mir - gab mir im Alter von 19 Jahren den vollen Ruhestand - und schickte mich in ein Veteranen-Krankenhaus der Veteranenverwaltung. Im Krankenhaus herrschte wieder dieselbe negative Einstellung zu meiner Genesung. Und doch war mir sehr bewusst, dass ich mich irgendwie erholen wuerde, dass ich irgendwie lernen wuerde zu sprechen, dass ich meinen Arm benutzen koennte und dass ich nicht durch die Schlaeuche atmen muesste.

Es ist schwer zu erklaeren, wie ich das wusste. Es war nicht so, dass ich es in Bildern sah oder Stimmen hoerte - es war nur dieses Gefuehl des Wissens. Es war ein Gefuehl, das mir sagte, dass alles in Ordnung sein wuerde.

Schliesslich kam ich aus dem Krankenhaus heraus. Eines Tages ging ich zum Arzt und fragte: "Was passiert, wenn ich die Roehre herausnehme?" Natuerlich schrieb ich ihm eine Notiz. „Was passiert, wenn ich mir diese Roehre aus dem Hals nehme?“ Er sah mich an und sagte: „Du stirbst.“ Ich sagte: “Nun, ich weiss nicht, was ich dazu sagen soll.” Also schrieb ich ihm eine kleine Notiz, nahm die Roehre aus meinem Hals und legte sie auf seinen Schreibtisch. Die Notiz sagte: „Auf Wiedersehen, ich gehe nach Hause, um zu sterben. “ Ich ging und verliess das Krankenhaus.

Dies war nicht nur ein Akt des Glaubens. Ich habe mich in der Bibliothek ein wenig mit den Geweben im Hals beschaeftigt und was passiert, wenn man den Trachentubus herausnimmt, wie er heilt und dass er nicht genaeht werden muss oder so. Es heile einfach alleine, wenn du es in Ruhe laesst. Die Wunde wird sich schliessen und innerhalb weniger Stunden zu heilen beginnen. Also ging ich einfach weg, ich hatte ein Stueck Mull, legte es ueber das Loch und ging nach Hause.

Und ich ging nicht mehr zurueck. Stattdessen ging ich zu einer plastischen Operation. Sie bauten mein Gesicht wieder auf, gaben mir ein kuenstliches Auge, bauten mein Gesicht mit Knorpel aus einer Knorpelbank auf und liessen mich so aussehen, wie ich vor den Verletzungen aussah. Und ich ging meinem Leben wieder nach.

Ich wollte den Leuten von dieser Nahtoderfahrung erzaehlen, von dieser außerkoerperlichen Erfahrung. Damals wusste ich noch nicht einmal, dass es so heisst. Bis 1989 habe ich noch nicht einmal den Begriff "Nahtoderfahrung" gehoert. 1969 wurde ich verletzt und hatte diese Erfahrung, also hoerte ich diesen Begriff erstmals 20 Jahre spaeter.

In den ersten drei Jahren habe ich versucht, mit den Leuten ueber diese Erfahrung zu sprechen, aber sie wollten es wirklich nicht hoeren. Sie wollten etwas ueber den Krieg und die Vorgaenge erfahren, doch sie wollten nicht von diesem verrueckten Ding hoeren, ueber das ich sprach - sie drueckten mich irgendwie weg, wenn ich darueber sprach.

1969, 1970, 1971 hatten junge Leute kein Interesse in dieser Richtung, sie waren nicht offen dafuer - es war eine ganz andere Kultur. Ich erreichte also einen Punkt, an dem ich aufhoerte, ueber diese Erfahrung zu sprechen und hoerte auf, darueber nachzudenken. Ich habe es einfach aus meinen Gedanken gerissen und versucht, diesen amerikanischen Traum zu leben. Also habe ich geheiratet, ein Haus gekauft und versucht, all das zu tun, von dem ich dachte, was normale Menschen tun und das Leben gefuehrt, von dem ich dachte, dass ich wirklich wollte, bevor ich zum Militaer ging.

Aber es lief nicht gut. Irgendwie funktionierte die Ehe nicht gut. Wir hatten ein Kind - das schien der Ehe nicht viel zu helfen. Wir liessen uns scheiden und verkauften mein Haus. Tatsaechlich bin ich komplett aus dem Staat weggezogen. Ich habe in Kalifornien gelebt, dann Umzug nach Washington, hauptsaechlich weil mein Job mich dort hingebracht hat.

Aber ich hatte immer noch nicht wirklich ueber diese Nahtoderfahrung gesprochen. Doch ich habe oft darueber nachgedacht, als ich durch diese schwierige Zeit ging. Ich durchlebte aus meinen Kriegserfahrungen auch eine so genannte posttraumatische Belastungsstoerung. Das ganze Trauma, nicht nur die Verletzungen an mir, sondern auch das Trauma, andere verletzt und getoetet zu sehen und ein Menschenleben nehmen zu muessen, das hat mich tief getroffen. Ich hatte Alptraeume und es machte mein Leben ungluecklich. Also habe ich deswegen eine Behandlung durchgemacht, aber ich habe ihnen nie etwas ueber die ausserkoerperliche Erfahrung erzaehlt. Ich habe viel ueber den Krieg gesprochen und wie es weitergegangen ist.

Er war immer noch in meinen Gedanken, er war immer noch etwas, woran ich mich erinnerte. Die Nahtoderfahrung war eher fern. Mein Leben ging also eher den Bach runter. Es ging ins Klo. Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, wurde gerade entlassen und war in einem Zustand, in dem ich weder Freunde noch Familie hatte. Ich wusste, dass ich nicht nach Kalifornien zurueckkehren wollte. Etwas in mir sagte: "Bleib hier, bleib in Washington, bleib in Seattle."

Eine kleine Stimme sagte mir, dass ich einige Aenderungen vornehmen musste. Ich habe das nicht wirklich verstanden. Und ich habe mit Leuten gesprochen. Doch ich wusste nicht wirklich, worum es ging. Ich sass in meiner kleinen Wohnung, war seit etwa sechs Monaten ohne Arbeit, das Geld wurde knapp und die Dinge wurden ziemlich schlecht. Ich wohnte in dieser schmuddeligen kleinen Wohnung und hoerte ein Klopfen an der Tuer. Ich war ziemlich deprimiert und wahrscheinlich sehr nahe daran, mein eigenes Leben zu nehmen und zum Licht zurueckzukehren, wo ich wusste, dass es dort schoen, ruhig und alles wunderbar war.

Da klopfte es an der Tuer, und ich dachte, oh, das Letzte, was ich wollte, war mit jemandem zu sprechen. Ich zoegerte einen Moment, es klopfte wieder und ich dachte: „Okay, ich werde sehen, wer es ist.“ Ich oeffnete die Tür und es war die Avon-Dame. Und ich dachte, ich moechte nicht mit dieser Person sprechen. Aber sie bestand einfach darauf, mit mir zu sprechen und hereinzukommen.

Also setzten wir uns, sie sah sich um und erkannte irgendwie, dass es mir wahrscheinlich nicht wirklich gut geht. Mein Platz war etwas chaotisch und ich hatte nicht viel Moebel oder Habseligkeiten. Also erzaehlte sie mir von ihrer Kirche. Und ich dachte, oh, weißt du, ich bin nicht wirklich ein religioeser Typ - ich moechte nicht viel ueber ihre Kirche hoeren. Also suchte ich nach Wegen, um sie loszuwerden.

Und sie erzaehlte mir von dieser Single-Gruppe, die sie in der Kirche hatten, und sie wuerden zu diesem Retreat gehen. Vielleicht wuerde ich auch gerne gehen - ich koennte einige interessante Menschen treffen und Gott naeherkommen, denn sie hatte das Gefuehl, dass ich mich mit meinem Geist versoehnen musste. Schliesslich ueberredete sie mich zu diesen Retreats, obwohl ich nicht gehen wollte und irgendwie nach einem Ausweg suchte. Sie sagte mir, es wuerde sechzig Dollar kosten, und ich dachte: „Aha, so sieht mein Weg nach draussen aus." Also sagte ich: “Nun, ich kann nicht gehen, weil ich nicht sechzig Dollar habe, um die Studiengebuehren zu zahlen."

Und sie sagte: „Nun, mein Mann und ich werden die Studiengebuehren fuer Sie bezahlen. Wir bieten an, fuer Leute zu bezahlen, die es nicht selbst bezahlen koennen.“ Ich musste diese Sache machen. Also ging ich zur Kirche, es war an einem Freitagmorgen und es gab einen Bus, der uns abholen und zu diesem Ort in der Wildnis bringen wuerde, wo wir diesen Rueckzug machen wuerden. Ich zwang mich, zu gehen, da ich wusste, dass diese Dame die sechzig Dollar bezahlt hatte, dass ich mich schuldig fuehlte, wenn ich nicht ging. Also entschied ich, dass ich besser zu diesem Ding gehen sollte.

Und ich sass auf dem Weg da draussen still im Bus. Ich habe wirklich nicht mit jemandem gesprochen und dachte, ich bleibe einfach bei mir. Wir kamen also an, es war spaet abends, wir assen zu Abend und gingen ins Bett.

Am naechsten Morgen stand ich ziemlich frueh auf und machte einen Spaziergang. Ich sass auf einem Baumstamm, es gab diese schoene Wiese und auf dem Gras an den Raendern der Wiese war etwas Nebel und Tau. Und als ich dort sass, kam eine Hirschfamilie auf die Wiese und ich dachte, man kann sich gar nicht vorstellen, wie schoen das ist - ich moechte es mit jemandem teilen. Weil es wie eine Ansichtskarte war. Eine unglaublich schoene Kulisse und eine wunderschoene Erfahrung. Als ich das Reh beobachtete, begann ich wieder mit meinem Geist in Kontakt zu treten.

Ich bekam das Gefuehl, dass ich dieses Licht wieder in mein Leben bringen muss und ich muss diesem Geist folgen, der mir sagt, ich solle mit Leuten reden und andere Karrieren anstreben. Und das tat ich auch. Ich habe tatsaechlich einige sehr nette Leute getroffen und gesprochen. Und ich erzaehlte ihnen per se nicht von meiner Nahtoderfahrung, aber ich fing an, ueber meinen Geist und meine Spiritualitaet zu sprechen und sie schienen zu verstehen, worueber ich sprach, obwohl sie noch recht jung waren.

Es war also ein grossartiger Weg - ich hatte mich wieder mit meinem Geist verbunden. Und wieder diese Dinge, die uns auf unserem Weg in unserem Leben passieren, die wir nicht erwarten, sie haben einen Sinn und Wert, wenn wir die Dinge so akzeptieren muessen, wie sie kommen. Verstehen Sie, wir haben die Moeglichkeiten, zu wachsen, aber oft nicht auf eine Art und Weise, der wir wirklich offen gegenueber sind. Bei der Avon-Dame war ich sicherlich nicht offen für das, was sie zu sagen hatte und doch musste ich das hoeren und ich musste an diesem Retreat teilnehmen.

Nun, ich kam nach Hause und schien erneuerte Energie zu haben. Also machte ich mich auf die Suche nach Arbeit und ging zu einem Berufsberater. Ich dachte, nun, ich werde jemanden finden, der mir helfen kann, einen Job zu finden und ich habe mit jemanden gesprochen. Diese kleine Stimme kam zu mir und sagte: „Du musst mit Leuten reden. Das macht er beruflich - er spricht mit Leuten.” Also sagte ich: “Nun, ich will Ihren Job - ich will das tun, was Sie tun.” Er hat mich einfach nur ausgelacht, weil ich die Ausbildung, die ich hatte, in der Automechanik war. Ich war einige Jahre in der Automobilindustrie taetig, bevor ich entlassen wurde.

Aber ich dachte, nun, ich werde nicht aufgeben. Doch er sagte mir immer wieder, gut, Sie sollten wieder in die Autoindustrie gehen. Und er hat mir tatsaechlich ein Vorstellungsgespraech verschafft, das wie ein toller Job aussah - es sah so aus, als waere ich perfekt für diesen Job geeignet. Also ging ich zum Bewerbungsgespraech, traf diesen Typen, wir gingen in sein Buero, setzten und unterhielten uns. Er sagte: "Bill, Sie sind der beste Kandidat, den wir den ganzen Tag hier hatten.  Aber wissen Sie was? Ich denke, Sie sind besser für die Sozialdienste geeignet."

Ich dachte, was zum Teufel ist das alles? Die sozialen Dienste - ich haette mir nie vorstellen koennen, in die sozialen Dienste zu gehen. Ich konnte mir nicht mal vorstellen, woher das kam - ich war so verbluefft, ich konnte ihn nicht einmal fragen, woher das kam. Ich sagte nur "Danke" und ging. Dann habe ich ueber soziale Dienste nachgedacht. Mit den Menschen, das ist es, was die Leute in den Sozialdiensten tun. Sie sprechen mit den Menschen und sie helfen den Menschen.

Also fing ich an, mich umzusehen und  dachte mir, was ich werden moechte, ist ein Berater. Ich hatte schon einige Ratschlaege fuer meinen posttraumatischen Stress erhalten. Und so ging ich zum Veteranen Verband, um zu versuchen, Hilfe zu bekommen. Ich wollte mich beruflich rehabilitieren lassen, wieder zur Schule gehen und einige Nachweise erwerben. Ich wusste, dass mein Abschluss in Automechanik mich im Beratungsbereich nicht sehr weit bringen wird.

Also ging ich zum Veteranen Verband, aber sie waren keine grosse Hilfe, Sie wiesen mich immer wieder ab und sagten mir, dass sie mich schon einmal in die Schule geschickt haetten, um etwas ueber Automechanik zu lernen. Sie wuerden mir keine Ausbildung als Berater unterstuetzen, besonders mit meiner Stimme. Das war ungefaehr zehn, zwoelf Jahre nach meiner Verletzung und es war immer noch nicht alles gut. Ich hatte immer noch Schwierigkeiten zu sprechen, deshalb wollten sie nicht in mich investieren.

Also habe ich mich beschwert. Ich ging in das Veteranen-Regionalbuero und beschwerte mich bei den Mitarbeitern der beruflichen Rehabilitation. Ich ging ins Buero und sagte, ich wollte mit dem Chef sprechen. Der Typ kicherte nur und sagte: "Nun, ich habe jemanden, mit dem Sie sprechen koennen" und schickte mich zu diesem Buero, das etwa so gross wie ein Kleiderschrank war. Und mir wurde klar, dass dies nicht das Buero des Leiters war und dass der Typ, mit dem ich sprach, wahrscheinlich nicht ganz oben auf der Liste stand.

Also dachte ich, wenn er nur ein Untergebener ist, zeige ich ihm mal ein Stueck  von meinem Verstandes. Ich machte ihn verbal fertig und sagte schlechte Dinge ueber ihn. Als ich fertig war, sah er mich an und sagte: „Nun, haben Sie jemals darueber nachgedacht, ein Berater zu sein?“ Und ich dachte: „Oh mein Gott, wo kommt das Zeug jetzt her?“ Hier mache ich gerade den Typ fertig, beschimpfe ihn nach allen Regeln der Kunst, sage schlechte Dinge ueber ihn und er fragt mich, ob ich jemals darueber nachgedacht habe, ein Berater zu sein. Also sagte ich: “Sicher, das ist es, was mich interessiert, das ist es, was ich sein will”.

Er schickte mich zu einem Vorstellungsgespraech und ich bekam einen Job als Berater, selbst mit meinen Zeugnissen. Dies war eines der Dinge, die sein sollten. Es war eines dieser Dinge, die mich wieder auf diesen spirituellen Weg fuehrte.

Zuerst bekam ich eine Anstellung beim Staat Washington als Berufsberater und dachte mir: “Nun, ich muss wieder zur Schule gehen”. Aber bevor ich wieder zur Schule gehen konnte, wurde ich von meinem Job entlassen. Es war ein großer Skandal, jemand machte etwas Illegales und ich wurde am Ende dafuer gefeuert, obwohl ich es nicht tat. Spaeter wurde ich wieder eingesetzt und von meinem “angeblichen” Fehlverhalten freigesprochen. Aber wieder fuehrte es mich auf einen anderen Weg, den ich gehen wollte, naemlich den im Bereich der psychischen Gesundheit.

Und ich dachte, ich muesste wieder zur Schule gehen und einen weiteren Abschluss machen und ein paar Zeugnisse bekommen, bevor ich das schaffen kann. Aber zwei Wochen, nachdem ich von meinem Job entlassen worden war, rief mich ein Kollege an und sagte: "Moechten Sie ein Berater in unserer Klinik sein?"

Es war eine Klinik, in der Vietnam-Veteranen wegen posttraumatischem Stress behandelt wurden. Also sagte ich zu und nahm den Job an. Es war nur ein befristeter Job - ich wartete immer noch darauf, meinen staatlichen Job zurueckzubekommen. Eine Reihe von Leuten kam auf mich zu und sagte: „Sie sind ein guter Berater - Sie sollten an diesem neuen Programm arbeiten, das sie im American Lake VA Hospital beginnen. Sie behandeln vietnamesische Veteranen stationaer wegen posttraumatischem Stress. Und ich habe gehoert, dass sie einen grossartigen Leiter haben und dass dies ein guter Ort waere, um dorthin zu gehen." Zuerst sagte ich: „Nein, das will ich nicht. Ich moechte nicht nach Tacoma gehen und dort leben. Das klingt nach einem tollen Job, aber ich werde meinen Job vom Staat zurueckbekommen und es wird mir gut gehen”.

Nun, nachdem ich das von ungefaehr vier oder fuenf verschiedenen Leuten gehoert hatte, gab ich schliesslich nach. Dies ist das Wort von oben, dies ist der Geist, der mit mir spricht - ich muss darauf achten, das ist wichtig. Also rief ich den Programmleiter an und sagte: „Mein Name ist Bill VandenBush. Ich bin ein Berater. Ich wuerde gerne fuer Sie arbeiten. “Und er hat mich angestellt.

Da war ich nun, ich war ein Berater. Alle anderen, fuer die ich gearbeitet habe, hatten einen Master-Abschluss sowie einen Doktortitel und alle diese Nachweise und ich hatte einen Abschluss in Automechanik. Ich dachte: „Junge, das ist komisch. Das ist wirklich ein seltsames Zeug.“Aber zu dieser Zeit hatte ich gelernt, einfach loszulassen und mit dem Fluss zu treiben. Und ich dachte mir: “Gut, ich werde wieder zur Schule gehen und meinen Doktor machen, in Psychologie.” Ich habe mich an einer Reihe von Schulen beworben, wurde akzeptiert, doch einige andere sagten: „Wissen Sie, vielleicht muessen Sie wirklich ein Sozialarbeiter sein. Warum machen Sie keinen M.S.W., Meister der Sozialarbeit und werden ein Sozialarbeiter?“ Ich dachte: “Es ist okay, ich kann so was Aehnliches machen.”

Und wieder brachten mich die Leute buchstaeblich zur Schule und liessen mich einschreiben. Andere Leute warten auf Listen und ich bekomme Jobs, ich komme in die Schule, ich gehe an Orte, die ich mir nie haette vorstellen koennen. Also ging ich zurueck zur Schule und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Psychologie. Danach machte ich einen Master-Abschluss in Sozialarbeit.

Das war sehr seltsam fuer mich, weil, zurueckblickend, was ich aus meinem Leben machen wollte und wo ich gewesen bin, diese Dinge waren mir nie in den Sinn gekommen. Tatsaechlich hatte der Schulbesuch keine hohe Prioritaet fuer mich. Ich war auf der High School kein guter Schueler und als ich die High School verlassen hatte, sagte ich, ich moechte nie wieder ein Klassenzimmer betreten. Jetzt ist es ungefaehr dreissig Jahre her, seit ich auf der High School war und ich habe die meisten dieser dreissig Jahre in Klassenzimmern verbracht, es war eine merkwuerdige Wendung der Ereignisse.

Und alles war wegen dieser Nahtoderfahrung. Tatsaechlich war dies der erste Ort, an dem ich den Begriff Nahtoderfahrung hoerte, als ich an der Graduiertenschule meinen Master machte. Ich nahm an einem Unterricht teil, in dem es um Leben und Sterben ging. Es ging darum, wie wir, die Lebenden, mit Menschen um uns herum umgehen, die sterben, wie wir darauf reagieren und wie wir auf den Verlust von Angehoerigen usw. reagieren.

Der Professor sagte: „Ich moechte, dass Sie kleine Gruppen bilden und ueber Ihre tiefsten Erfahrungen mit dem Tod sprechen.“ Und ich dachte, sollte ich diese Geschichte erzaehlen? Soll ich ueber diese Nahtoderfahrung sprechen? Und so tat ich es. Ich erzaehlte meine Geschichte von meinen außerkoerperlichen Erfahrungen in Vietnam und niemand lachte, niemand kritisierte mich und ich dachte, das ist gut.

Der Professor sagte: „Nun, was Sie hatten, war eine Nahtoderfahrung, Sie sollten diese Person treffen, die sich mit all dem auskennt, sie leitet in Seattle eine Gruppe fuer Leute, die solche Erfahrungen gemacht haben. Ihr Name ist Kimberly Clark Sharp. Hier ist ihre Telefonnummer.“ Er gab mir diesen Zeitungsartikel ueber sie, ihre Telefonnummer und sagte:„ Ruf sie an.“ Wie die meisten Leute sagte ich, ja, ja, aber ich kam nie dazu.

Es verging ungefaehr ein Jahr, ohne ueber diese Erfahrung zu sprechen, als ich ein Poster in der Bibliothek sah, das etwas ueber Nahtoderfahrungen und Treffen zeigte und ich dachte, das ist es, worueber dieser Professor redete. Vielleicht sollte ich mir das mal ansehen. Ich ging also zu diesem Meeting und es waren vielleicht ein Dutzend Leute dort, es war ein kleines Meeting in Tacoma in einer Bibliothek und ich habe meine Geschichte erzaehlt. Die ersten Worte des Leiters lauteten: „Es gibt jemanden, den Sie treffen muessen. Ihr Name ist Kimberly Clark Sharp.“ Und ich dachte:„Oh Mann, wie viel offensichtlicher wird es? Ich muss hoeren, was um mich herum vorgeht - es ist der Geist, der mit mir spricht.”

Sie sagten, es gaebe ein groesseres Treffen mit einer Gruppe von Nahtoderfahrenen und Menschen in Seattle. Ich ging zu diesem Treffen, traf Kimberly Clark Sharp und wir sprachen ein paar Minuten. Das Treffen begann und sie fragte mich, ob ich auf die Buehne gehen und meine Geschichte erzaehlen wuerde. Ich hatte es nur einmal erzaehlt, so erzaehlte ich die Geschichte, alle schienen sehr interessiert zu sein und ich dachte, hier ist Energie, in diesem Raum ist Energie und etwas passiert, wenn ich diese Geschichte erzaehle.

Also ging ich weiter zu den Treffen und ploetzlich war ich in Fernsehsendungen, Radio-Talkshows, die Leute schrieben Zeitungs- und Zeitschriftenartikel ueber mich. Ich spreche auf Konferenzen und Meetings, es hat ein Eigenleben und ich habe nichts dagegen unternommen. Es war aber immer sehr positiv. Jedes Mal, wenn ich darueber sprach, wuchs mein Geist und der Geist der Menschen um mich herum.

Ich folgte diesem Geist - ich habe versucht, dies zu einem Teil meines Lebens zu machen, und wenn der Geist ruft, gehe ich. Ich hoerte auf zu fragen und gehe einfach, obwohl es nicht immer so aussieht, als waere es das Beste, was man machen kann. Auf kurze Sicht sieht es nicht immer wie das Beste aus. Es stellt sich langfrisitg aber immer als das Beste heraus. Es ist tendenziell ein wenig… Ausweichmanoever, denke ich, in Bezug auf die wahre Bedeutung, wohin wir uns bewegen und wohin uns dieser Weg fuehrt - es ist nicht immer klar. Aber wenn wir wissen, was dieser Geist zu uns sagt, ist es klar, dass wir ihm folgen muessen, auch wenn wir nicht wissen, wohin wir gehen.

Ich folgte dem Geist, der Geist brachte mich zurueck in die Schule, er brachte mir eine wunderbare Karriere auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit, in der ich Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen behandelte und Behandlungsprogramme fuer Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen entwickelte und eine Menge Erfolg bei der Behandlung dieser Menschen, der Selbstaendigkeit und dem Leben ausserhalb des Krankenhauses hatte.

Dann fuehlte ich, dass ich eine Veraenderung brauchte, dass etwas Neues getan werden musste. Die Geisterstimmen draengten mich, woandershin zu gehen, meinen Job aufzugeben und ein Buch zu schreiben. Und das war sehr beaengstigend, weil ich in meinem Job ziemlich gut verdiente und der Gedanke, in den vorzeitigen Ruhestand zu gehen. Das aufzugeben, war sehr beaengstigend. Aber der Geist rief und ich folgte. Jetzt sind es ungefaehr vier Jahre her, seit ich in den Ruhestand gegangen bin. Heute vor vier Jahren, am 5. März, bin ich in den Ruhestand getreten. Das habe ich bis jetzt noch nicht einmal bemerkt.

Aber dieser Geist hat mich trotz all der schwierigen Zeiten an diesen Ort gebracht, um dieses Buch zu schreiben und meine Geschichte zu erzaehlen, Details zu erzaehlen, ueber diesen Geist und diese spirituelle Energie zu sprechen, die mich gefuehrt und geheilt hat. Ich war eine sehr schwer verletzte Person, die nicht sprechen konnte, die Gefahr bestand, einen Arm zu verlieren und mein Leben mit keiner hohen Lebenserwartung wahrscheinlich im Krankenhaus verbringen zu muessen. Es bestand kaum Hoffnung auf ein sehr langes Leben, koerperlich gesund zu sein, wieder sprechen und den linken Arm wieder benutzen zu koennen, in der Lage zu sein, auf einer ganz normalen Ebene in der Gesellschaft zu funktionieren und sogar ein Buch schreiben zu koennen. Ich bin in der High School vier Jahre hintereinander aus dem Englischunterricht geflogen. Ich wurde wahrscheinlich am haeufigsten wegen meines Schreibens am College kritisiert. Es war schrecklich. Aber der Geist sagte: "Schreib ein Buch."

So lernte ich, Schriftsteller zu werden. Ich habe gelernt, meine Gedanken, Gefuehle und Emotionen zu Papier zu bringen und auf eine Weise auszudruecken, die andere verstehen koennen. Und das Ergebnis ist, dass ich jetzt ein veroeffentlichter Autor bin.

Ich glaube nicht, dass ich mir diese Dinge jemals vorgestellt habe, als ich ein junger Mann war, der zur Schule ging. Ich haette nie gedacht, dass ich einen fortgeschrittenen Abschluss haben und im Bereich der psychischen Gesundheit arbeiten wuerde, dass ich ein Buch schreiben wuerde, das ich oeffentlich sprechen wuerde. Ich bin jetzt seit fast zwanzig Jahren oeffentlicher Redner und haette nie gedacht, dass ich das tun wuerde, dass mein Leben mich dahin bringen wuerde.

Aber dorthin hat mich der Geist gebracht. Es war nicht immer meine Wahl. Es war die Wahl des Geistes. Es war dieses Draengen und ich lernte, darauf zu achten. Ich denke, das koennen wir alle. Wir koennen alle auf den Geist in uns achten. Wir koennen alle den Ort finden, an den wir gefuehrt werden - wenn wir auf dieses Draengen achten, um diesen Weg zu gehen und unseren Zweck hier auf der Erde zu finden. Wir alle koennen herauszufinden, was wir tun muessen, nicht nur fuer uns selbst, sondern auch fuer andere, denn wenn Sie dem Geist folgen, geht es niemals um das Selbst. Es geht immer um jeden um Sie herum, einschliesslich um das Selbst. Eine der groessten Lektionen, die ich gelernt habe, ist, dass wenn ich dem Geist folge und immer wenn ich mit Menschen spreche, werden sie geheilt und wachsen.

Gestern Abend habe ich an der University of Washington ueber ein wirklich trockenes Thema gesprochen, ueber Behinderung und soziale Gerechtigkeit und ueber das Funktionieren von Menschen mit Behinderungen in unserer Gesellschaft. Aber ich erzaehlte meine Geschichte, sprach ein wenig ueber den Geist und die Leute waren ermutigt, als ich darueber sprach, um einige ihrer eigenen Geschichten zu erzaehlen und ueber ihre eigenen Erfahrungen mit dem Geist zu sprechen. Als junger Mann wurde ich vom Reden darueber abgehalten, jetzt will ploetzlich jeder davon hoeren, jeder will es wissen. Und das ist okay - ich bin nicht verbittert deswegen. Es ist die Zeit darueber zu sprechen. Es ist die Zeit, diese Geschichte zu erzaehlen. Es ist die Zeit, offen ueber den Geist zu sprechen, doch wenn das manche Leute nicht hoeren wollen, ist das in Ordnung, es ist in Ordnung - niemand muss zuhoeren.

In meinem Buch auf der letzten Seite sage ich den Leuten, dass die Worte in diesem Buch mein Geschenk sind - sie sind mein Geschenk an Sie. Ich werde nicht versuchen, Sie zu zwingen, irgendetwas zu glauben, ich werde Sie nicht ueberzeugen oder Ihnen irgendein Konzept von Gott, Geist oder Religion verkaufen. Sie koennen alles damit machen, was Sie wollen. Sie koennen es vergessen, wegwerfen, Sie muessen mein Buch nicht kaufen - es steht Ihnen kostenlos zur Verfuegung, was Sie damit machen wollen. Und indem ich das verschenke, indem ich diesen Geist verschenke, werde ich wachsen. Denn alle Menschen, die das akzeptieren, wachsen auch daraus. Und wenn ich das verschenke, bekomme ich etwas zurueck. Ich bekomme meine Spiritualitaet zurueck und eine spirituelle Energie, die ich jeden Tag in mir trage. Es hilft mir zu wachsen und ein besserer Mensch zu sein. Danke fuers Zuhoeren.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Männlich