Erfahrungsbeschreibung (übersetzt von Bingo):

In den letzten drei Tagen hatte ich ein neues Medikament eingenommen, das von meinem Kardiologen verschrieben wurde, um meine Herzrhythmusstoerungen zu kontrollieren. Am Morgen des vierten Tages erwachte ich mit starken Schmerzen in der Brust. Mein Mann rief sofort die Sanitaeter an, die innerhalb von zwanzig Minuten schnell da waren, weil wir ganz in der Nähe ihrer Station wohnten. Sie brachten mich in den Krankenwagen und gaben mir etwas, das mir helfen wuerde, mich zu entspannen. Kurz nach Einnahme der Medikamente bin ich eingeschlafen.

Irgendwann wurde mir bewusst, dass ich nicht mehr hier bin, ich meine hier in dieser Welt. Und es war kein Traum, auch wenn ich es nicht wirklich erklaeren kann, war ich mir sehr bewusst, dass ich an einem anderen Ort war. Mich ueberkam ein ueberwaeltigendes Gefuehl der Liebe und eine erstaunliche Ruhe. Ich fuehlte mich schlecht, dass ich meinen Mann mit den Kindern in unserem eingeengten Haus in der Stadt zurückliess, aber irgendwie wusste ich, dass er und die Kinder in Ordnung sein wuerden. 

In der Ferne sah ich ein Licht. Ich konnte vage Bewegungen erkennen, als ob es mehrere Leute in der Ferne gaebe, aber nicht, wer sie waren. Ich wurde in ihre Richtung geleitet. Obwohl ich nicht wusste, wie ich mich bewegte, aber ich bewegte mich. Ploetzlich hatte ich ein schmerzhaftes Gefuehl in meiner Brust und meine Augen oeffneten sich. Ich befand mich in der Notaufnahme, umgeben von medizinischem Personal. Der Boden war mit einem langen Ausdruck  des EKG-Geraetes bedeckt. »Tut das nicht noch mal!«, schrie ich.

Der Arzt rief: "Sie ist zurueck! Sie ist zurueck!” Spaeter erfuhr ich, dass er mich drei Mal mit der Faust geschlagen hatte, damit mein Herzschlag zurueckkam, der schliesslich den toedlichen Stillstand brach, in den mein Herz gefallen war. Ein "Herzschlag" oder ein praekordialer Schlag ist ein Schlag auf das mittlere Brustbein. Dabei wird die Ellenseite der Faust einmalig aus einer Höhe von etwa 15 bis 20 Zentimeter kraftvoll auf die mittlere bis untere Partie des Brustbeins geschlagen und sofort wieder zurueckgezogen, so dass eine impulshafte Krafteinwirkung stattfindet. Es kann fuenf Joule Strom erzeugen und einen gesunden Herzrhythmus wiederherstellen. (Von Wikipedia).

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  1994

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Ja, ich nahm ein neues Medikament, um meine Herzrhythmusstoerungen zu kontrollieren. Das Medikament verursachte einen Herzstillstand.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?           Vollkommen angenehm

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag? Normales Bewusstheit und normale Wachheit 

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?        Als ich den anderen Ort betrat, war mir sehr bewusst, was vor sich ging. Davor fuehlte ich mich sehr krank mit Schmerzen, Schwindel und Uebelkeit.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?          Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein 

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich? Nein

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?     Es war das Gleiche.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?  Es war das Gleiche.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?        Nein   

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Unsicher, ich habe es nicht als Tunnel gesehen, aber ich denke, man koennte sagen, dass ich in einem Tunnel war.

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?    Nein   

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?    Ja, es war Licht, das die Bilder in der Ferne umgab.

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?          Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?          Ein erstaunliches Gefuehl von Ruhe und ein tiefes Gefuehl der Liebe fuer meinen Ehemann, Kinder und Familie.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?           Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?      Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum? Nein

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein   

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?       Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft? Nein

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?        Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Nein 

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher, ich wurde katholisch erzogen, praktiziere die Religion aber nicht.

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Nein  

Welche Religion haben Sie jetzt?        Christlich-Protestantisch 

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die insgesamt mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Ja, ich hatte Beziehungsprobleme. Danach habe ich die Probleme behoben und daran gearbeitet, gute Beziehungen zu pflegen.

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?       Nein

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?          Nein 

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz? Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?       Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?   Nein   

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?    Ja, nach der Erfahrung wurde mir klar, dass ich meine Prioritaeten falsch gesetzt habe. Ich hatte sehr hart für ein schoenes Zuhause und ein Leben fuer die Kinder gearbeitet. Ich erkannte, dass materielle Dinge keine Rolle spielen. Es sind die Liebe und die Beziehungen, die ich zu meiner Familie und meinen Freunden habe. Alles andere ist nur zweitrangig.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein 

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?           Unsicher, ja, ich fuehlte mich wie hinter dem "Vorhang" in der Geschichte des “Zauberer von Oz”

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?         Nein  

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?          Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?          Nein  

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE? Unsicher, diese Erfahrung hatte einen massiven Einfluss auf mein Leben.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Ja, ich schaetze die Beziehungen, die ich zu anderen habe.

Nach der NTE:

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken? Ja, es war so erstaunlich und anders als alles, was ich je erlebt habe. Es dauerte ein paar Tage, bis ich jemandem erzaehlte, was passiert war.

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?           Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Nein     

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?    Ja, es war ein paar Wochen danach, bevor ich meinem Mann erzaehlte, was passiert war.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)? Ja,  ich hatte davon gehoert. Ich war mir nicht sicher, ob es echt war.

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real. Ich habe einen Freund, der ein “Siebenten-Tag-Adventist” ist. Er versuchte mich davon zu ueberzeugen, dass es sich um eine neurologische Erscheinung handelte. Ich sagte ihm, dass es so real sei, wie in einen Laden zu gehen, in dem ich noch nie gewesen war.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real, sehr real, ich bezweifle nicht, dass es passiert ist. Es hat mein Leben veraendert.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert? Nein 

Erfahrungsbeschreibung (übersetzt von Ingrid):

Die letzten drei Tag nahm ich ein neues Medikament, verschrieben von meinem Kardiologen, um meine Herz-Rhythmusstörungen zu kontrollieren. Am Morgen des vierten Tages, wachte ich auf mit schweren Brustschmerzen. Mein Ehemann rief augenblicklich die Sanitäter, die schnell innerhalb von 20 Minuten ankamen, weil wir sehr nahe zu ihrem Stützpunkt leben. Die trugen mich in die Ambulanz und gaben mir etwas, daß mir helfen würde, mich zu entspannen. Kurz nach der Einnahme, schließ ich ein. Irgendwann wurde mir bewußt, daß ich nicht mehr länger hier war. Ich meine, hier in dieser Welt. Und es war kein Traum. Ich kann es nicht wirklich erklären, aber ich war sehr bewußt, daß ich in einen anderen Ort eingetreten war. Ich spürte ein überwältigendes Gefühl von Liebe und ein erstaunliches Spüren von Gelassenheit. Ich fühlte mich schlecht, weil ich meinen Ehemann mit den Kindern in unserem engen Haus in der Stadt zurückließ, aber irgendwie wußte ich, er und die Kinder würden in Ordnung sein. In ferner Distanz sah ich ein Licht. Ich konnte vage Bewegungen erkennen, als ob mehrere Menschen in der Distanz wären. Ich konnte nicht ausmachen, wer sie waren. Ich wurde in die Richtung der Aktivität geleitet. Ich wußte nicht, wie ich mich bewegte, aber ich tat es. Auf einmal spürte ich einen vernichtenden Schmerz in meiner Brust. Meine Augen öffneten sich. Ich fand mich im Notfallsraum, umgeben vom medizinischen Personal. Der Boden war bedeckt mit einem langen Ausdruck der EKG-Maschine. „Macht das nicht nochmal!“ schrie ich. Der Arzt rief aus „Sie ist zurück! Sie ist zurück!“ Ich hörte später, daß sie mich mit den Paddeln 3 mal wiederbelebt hatten und dann zu einem Herzschlag brachten, der schließlich in einen tödlichen Rhythmus ausgebrochen war, in den mein Herz gefallen war. Eine „Herzschlag“ oder präkordialer Schlag ist ein Schlag auf das mittlere Brustbein mit der Mitte der Faus des Arztes, zwölf Zoll oberhalb der Brust des Patienten. Es kann 5 Joule Strom erzeugen und einen gesunden Herz-Rhythmus wiederherstellen. (Von Wiki-Anworten).

Hintergrundinformationen:

Geschlecht: Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand: 1994

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis? Ja, ich nahm ein neues Medikamt ein, daß meine Herzrhythmusstörungen kontollieren sollte. Das Medikamt, verursachte einen Herzstillstand.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung? Die ganze Zeit angenehm

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt? Ich verließ ganz klar meinen Körper und existierte außerhalb davon

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag? Normales Bewusstheit und normale Wachheit

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit? Als ich den anderen Ort betrat, wurde mir sehr bewußt, das dort vorgeht. Davor fühlte ich mich wirklich krank mit Schmerzen, Benommenheit und Schwindel.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit Ihres Denkens? Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen? Nein

Waren Ihre Sinne Lebhafter als gewöhnlich? Nein

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden? Nein, es war das gleiche.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden? Es war das gleiche.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen? Nein

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch? Ich habe nicht gedacht, daß es ein Tunnel war, aber ich denke, man kann sagen, daß es das war, dort wo ich mich befand.

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr? Nein

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben? Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht? Ja, das war Licht, daß die Bilder in der Ferne umgab.

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten? Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung? Ein erstaunliches Fühlen von Gelassenheit und ein tiefes Fühlen von Liebe für meinen Ehemann, die Kinder und Familie.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl? Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude? Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum? Nein

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen? Nein

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit? Nein

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft? Nein

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur? Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr? Nein

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung? Ich wurde als Katholik erzogen, aber ich praktiziere es nicht.

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert? Nein

Welche Religion haben Sie jetzt? Christlich-Protestant

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten? Inhalte die insgesamt mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten übereinstimmten

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung? Ja, ich hatte Beziehungsprobleme. Nachher habe ich die Probleme behoben und habe daran gearbeitet, gute Beziehungen zu pflegen.

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme? Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister? Nein

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)? Nein

Erhielten Sie Informationen während Ihrer Erfahrung, über eine Existenz vor der sterblichen Existenz? Nein

Erhielten Sie Informationen während Ihrer Erfahrung, über eine universale Verbundenheit oder Einheit? Nein

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes? Nein

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel? Nach der Erfahrung, realisierte ich, daß meine Prioritäten alles falsch gewesen waren. Ich hatte sehr hart gearbeitet, für ein schönes Heim und Leben für die Kinder. Ich bemerkte, daß es auf materielle Dinge nicht ankommt. Es ist die Liebe und Beziehung, die ich mit meiner Familie und Freunden habe, worauf es ankommt. Alles andere ist nur ein zweitrangiger Fluff.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens? Nein

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben? Ja, ich spürte, als ob ich hinter den „Vorhang“ des Zauberers von Oz gesehen habe.

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen? Nein

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens? Nein

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe? Nein

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE? Die Erfahrung hatte einen massiven Einfluß auf mein Leben.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung? Ja, ich schätze die Beziehungen, die ich mit anderen habe.

Nach der NTE:

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken? Ja, sie war so erstaunlich und anders, als alles, was ich je erfahren habe. Es dauerte einige Tage, bevor ich irgend jemand erzählte, was geschehen war.

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden? Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten? Nein

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt? Ja, es waren ein paar Wochen, bevor ich meinem Ehemann erzählte, was geschehen war.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)? Ja, ich hörte darüber. Ich war nicht sicher, ob es real wäre.

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)? Erfahrung war definitiv real. Ich habe einen Freund, der ein Sieben-Tage-Adventist ist. Er versuchte mich zu überzeugen, daß es eine Art von neurologischen Zwischenfall war. Ich sagte ihm, daß es so real ist, als wenn ich in ein Geschäft gehe, in dem ich niemals zuvor gewesen bin.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt? Erfahrung war definitiv real. Sehr real. Ich zweifle nicht daran, daß sie passierte. Sie veränderte mein Leben.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert? Nein