Erfahrungsbeschreibung:

A curious intermission.                                        Ein sonderbares Zwischenspiel.

 

So much am I compelled to say                         Soviel bin ich genötigt zu sagen

‘ere the turn of a cold marked day,                    vor dem Wechsel eines kalten Tages

yet, why should I say all this                               jedoch wieso sollt ich dies sagen

when I’ll not care of what after is?                     Wenn mir egal ist was danach kommt?

 

For I as a child, was once there              Weil ich als Kind mal dort war

looking back at all with just a stare.                  darauf zurückschaue mit einem Starren

no thoughts, no cries, no heart felt pain,..       keine Gedanken, Schreie, Herzschmerz,                                                                    

just a silly humans game.                                    Nur ein lächerliches Menschenspiel

 

The preacher, he, just closed the book            Der Prediger er schloss das Buch

and gazed at me with a solemn look,                sah mich an mit ernstem Blick,

tears he could no longer hide                             Tränen konnte er nicht verbergen, sie

ran down his cheeks, as I died.              rannen über die Wangen, als ich starb

 

Why? thought I, did they all cry?                       Wieso? Dachte ich weinten sie alle?

were they sorry for my loss of life?                   Kummer um den Verlust meines                                                                                                Lebens?

Oh, well. say’s I, to me, myself                            Nun gut, sagte ich zu mir selbst

as I floated out t’ween wall and shelf.   als ich fort schwebte zwischen Mauer                                                                          und Regal.

 

So strange, think I, so curiously,                        So seltsam, denke ich, so sonderbar

as I look back at the spirit me,                            als ich zurück sehe auf mein Geister-Ich,

no questions then, no needs you see, keine Fragen, keine Nöte du siehst,

when you enter where no others be.                wenn du eingehst wo sonst niemand ist.

 

Up into ceiling between the floors                     Auf durch die Decke zwischen Fluren

no doctors, nurses, nor cares no more.          Keine Ärzte, Pfleger, keine Sorgen mehr.

I could see the girders gray with dust Ich konnte die Balken sehen grau von                                                                                    Staub

all in a darkness that one could trust. ganz in einer Dunkelheit, der man                                                                                             vertraute.

 

I turned and knew a tunnel black,                      Ich drehte mich, sah einen Tunnel,                                                                                           schwarz

should I enter? Or, now turn back?                   Geh ich hinein? Oder jetzt zurück?

alike the cord I knew at birth,                              So wie die Schnur bei meiner Geburt,

quite hesitant; a bit, at first.                                 doch zögerlich; ein wenig, zuerst.

 

Feet first I went then down inside                      Füße voran ging ich dann hinein

a whole lot like a tunnel slide,                             So ziemlich wie ein Tunnelrutsch,

down on down i slowly moved                           unten, nach unten ging ich langsam

afloat inside the center tube.                               schwimmend durch des Rohres Mitte.

 

Hands and feet against it’s sides                       Hände und Füße gegen die Seiten,

I thought might stop my floating glide. dachte sie würden stoppen mein                                                                                              schwebendes Gleiten.

Yet, still faster did go I,                                          Jedoch noch schneller ging es fort

no friction met on either side.                             keine Reibung auf keiner Seite.

 

‘though all was dark, no sights there seen, Trotz Dunkelheit, nichts war zu sehen,

all fear of pain went out of me.                            verließ mich die Furcht vor Schmerzen

my traverse then slowed and leveled out        die Reise verlangsamte und lief aus

a light was seen removing doubt.                      ein Licht wurde gesehen, entfernte                                                                                           jeden Zweifel.

 

For this tunnel had an end in store                   Denn dieser Tunnel enthielt ein Ende

it’s at the middle of all lifes’ core.                       aus der Mitte vom Kern allen Lebens.

So quickly then I entered space             So schnell kam ich in einen Raum

a love light glowing at a gentler pace.  ein Liebeslicht strahlte dort sehr sanft.

 

The brightest light with a golden hue   Das hellste Licht mit goldenem Ton

was surround me there and filled me too.       umgab mich und erfüllte mich auch.

Suspended life; a conscience new,                  Angehaltenes Leben; ein Bewusstsein                                                                                   ganz neu,

joined me there, just us two.                               traf mich dort, nur wir zwei.

 

No pondered questions of my course             Keine bedachten Fragen von meinem                                                                                     Kurs

for I was with all life’s force.                                 denn ich war bei der Kraft allen Lebens,

the center of no dimension shown                    dem Zentrum das keine Dimensionen                                                                         zeigt,

was asking me of all I’d known.              mich nach allem fragte was ich wusste.

 

First he asked in a transferred thought            Zuerst bat er durch Gedankenaustausch

to recall all sorrow from the life I’d lost.            jeden Kummers mich zu erinnern, vom                                                                                   verlorenen Leben

and we two shared for a moment then und wir zwei teilten für einen Moment

as would secrets pass between two friends. dann, wie Geheimnisse zwischen zwei                                                                                     Freunden.                

 

Then 'let it go' he said to me                               Dann, 'Lass es los' sagte er zu mir

so that he could share his inner peace.           um zu teilen seinen inneren Frieden,

his light surround, it turned warm gold            sein Licht herum, wurde golden warm

as his love for me was then full shown.           als seine Liebe sich mir voll zeigte.

 

He next then asked to recall all joy                    Dann bat er alle Freude zu erinnern,

I had known ‘til then as a little boy.                    erlebt seit ich ein kleiner Junge war.

a warmth of childhood memories dear,            Die Wärme von Kindheitserinnerungen,                                                                                 lieb,

filled me so to bring forth tears.             erfüllten mich so dass Tränen kamen.

 

At this he smiled whilst I shared alone Dabei lächelte er während ich sie teilte

for this he surely, had always known.               Da er dies sicher immer wusste.

 

His next pure thought from him to me?           Sein nächster reiner Gedanke von ihm?

A balance for the whole of thee.                         Ein Abwägen für dein Ganzes.

at this thought we shared no glad,                    Der Gedanke brachte uns keine Freude,

for the balance showed so much more sad.die Waage zeigte ja soviel mehr Kummer

 

Of life? well, then, what do you think?  Ans Leben? Nun,wie denkst du darüber?

was the last he ever asked you see.                 War das Letzte das er je fragte

no answer did I have just then,                           Keine Antwort hatte ich parat.  

so, back to life, I went again.                               So kam ich wieder zurück ins Leben.

 

His parting thoughts, they came to me,           Seine Abschiedsgedanken kamen zu mir

and have always been a mystery,..                    und blieben immer ein Geheimnis...

'Your life’s not done, you’ve a purpose still, Dein Leben ist nicht fertig, du hast einen                                                                                  Zweck,

a mission you’re on, you’ve yet to fill.' eine Aufgabe noch zu erfüllen.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Männlich

Datum an dem die NTE stattfand:  27FEB1965CE

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Ja   Krankheit    'Damals nicht bekannt, aber nach 20 Jahren Forschung durch die Hematologieabteilung im Krankenhaus 'City of Hope', wurde entdeckt dass ich der erste und noch einzige bekannte Fall von hämolytischer Anämie G6PD 'Alhambra' war, so genannt nach der Stadt in der ich lebte, als ich aufgenommen wurde. Ich betrat das Krankenhaus am 16. Februar, 1965 im Alter von 8.5 Jahren, da ich dauernd bewusstlos wurde und keine Kraft hatte mehr als ein paar Schritte zu machen, ohne dass ich mich dort wo ich war hinlegen und schlafen musste, um wieder genug Kraft zu haben um ein paar weite Fuß zu gehen. Ich war akut anämisch. Mein Knochenmark hörte auf neue rote Blutkörperchen zu produzieren und fuhr weiter von innen nach außen zu verrotten. Nach 11 Tagen am Tropf, Blutgaben, und nachdem erfolglos jeder Test gemacht wurde an den sie denken konnten, wurde entschieden es sei weniger grausam den Tropf abzunehmen und mich gehen zu lassen, da ich auf nichts ansprach und die Hoffnung auf Überleben jeden Weg genommen hatte, über alle Gebete hinaus. Am 27. Februar, 1965, wurden die anderen Kinder aus meinem Zimmer genommen, meine Familie kam einer nach dem anderen um sich zu verabschieden, der Tropf wurde entfernt, und der Krankenhauskaplan  kam herein um mir die letzten Sakramente zu lesen. Er ging durch die Rituale und kam halbwegs durch Psalm 23, als ich starb und meinen Körper verließ, wobei jeder Ton aufhörte und Telepathie an seine Stelle  kam.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?     Wundervoll

Die Erfahrung beinhaltete:   Außerkörperliche Erfahrung

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Ich verlor die Wahrnehmung meines Körpers

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?   Der Unterschied ist ziemlich derselbe wie  zwischen fest schlafen und hellwach sein. Bewusstes Leben ist wie fest zu schlafen. Wir bemerken nichts außer flüchtigen Eindrücken von schwer fassbarem Wissen im wachen Leben. Auf der anderen Seite, wird all das Wissen was wir vor dem Leben hatten wieder hergestellt, und plötzlich nachdem es wiederhergestellt wurde, fühlst du dich als dumm, dass du überhaupt irgendwelche Fragen hattest.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?     Als ich aus dem dunklen Tunnel in ein blendend weißes Licht herauskam, und unser Schöpfer sich mir näherte, während er mit einem einzigen telepathischen Gedanken von Ihm zu mir, jede Frage beantwortete die ich zu haben begann, was eine vollständige Wiederherstellung von ALLEM Wissen war. Diese Gedankenübertragung/Download von Seinem Wissen an mich, erlaubte uns beiden zu den Fragen zu kommen, die Er über mein Leben und das Leben im allgemeinen hatte.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?     Unglaublich schnell

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung  

Räumliche Wahrnehmung war unscharf, aber beim Nachdenken, war der Bereich in dem ich unseren Schöpfer traf, wie bereits vorher gesagt, ein großer eiförmiger Bereich, welcher genau in voller Größenordnung kopiert wurde im 'Corning Museum of Glass'.

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Unsicher   Sicht? Das ist ein wirklich schlüpfriger Begriff; eine erdgebundene Realität die sich nicht vergleichen lässt, oder sich schlecht übersetzt, obwohl man fortfährt die physische Umgebung in der man starb zu empfinden, bis man durch den Tunnel passiert, der alles das hinter sich lässt. Als ich aus dem dunklen Tunnel in das blendende Licht herauskam, hatten sich all meine Wahrnehmungen und Empfindungen verändert. Ich war im Innern (und empfand mehr als ich sah) die räumliche Form eines riesigen Eis, als ich ein anderes Bewusstsein wahrnahm, das sich mir von 12 bis 1 Uhr vor mir und leicht höher und rechts von mir, näherte. Als dieses Bewusstsein näher und näher kam, übermittelte Er mir einen telepathischen Gedanken der mir drei Dinge gleichzeitig sagte. Dass er der Schöpfer aller Lebenskraft sei und es gab überhaupt keinen Zweifel daran dass Er ein Er war. Seine Befehle waren sehr liebevoll und sanft, 'Sei in Frieden'. ( Der eiförmige Raum in dem ich mich befand kann von jedem erlebt werden der das 'Corning Museum of Glass', in Corning, New York besucht. Sie haben eine genau Kopie in voller Größe geschaffen, die von der Decke des Museums herunter hängt, welche über eine gläserne Fußgängerbrücke begangen werden kann.  Ich war verblüfft über ihre Genauigkeit als ich sie zuerst sah und hinein ging. Der einzige Unterschied ist das sichtbare strukturelle Gerippe im Innern und dass es schwarzes Glas ist, nicht weiß.)

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   Ja   Welcher Ton? Es war vollständig still. Alle Kommunikation mit Ihm (den die meisten Gott nennen) war telepathisch, nicht hörbar und auf diese Weise gab es keinen Raum für Missverständnisse. Ich? Ich habe den winzigen Begriff 'Gott' seitdem nicht viel benutzt. Es ist ein viel zu kleines Wort, mit zu wenig Bedeutung.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Ja, und die Tatsachen wurden nachgeprüft    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Ja  Der dunkle Tunnel ist DER ÜBERGANG, der alles trennte was ich sah und wusste vom physischen Krankenhaus wo mein Leben endete, und dem was ich erlebte nachdem ich aus dem Tunnel ins Licht kam. Die Wissenschaft kann zurück gehen und die Grundrisse des Krankenhauses überprüfen und die medizinischen Akten bis zum 27. Februar, 1965, aber das ist der Punkt wo man sich für den Rest auf meine Worte allein verlassen muss, und die Worte von anderen die ähnliche Erlebnisse hatten. Und ich muss wirklich auf  'ähnliche Erlebnisse' bestehen, während es vielleicht Ähnlichkeiten gibt, habe ich keine zwei genau gleiche gefunden. Die meisten sagen dies wäre eine NTE, während ich darauf bestehe, dass meine keine war. Ich war tot und war verdammt nahe dran tot zu bleiben. Hätte ich Seine letzte Frage so beantwortet wie ich es heute tun würde, würde ich dieses nicht schreiben.

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Nein     Nur den Schöpfer aller Lebenskraft, den die meisten anderen Gott nennen. Auf die Gefahr hin mich zu wiederholen, ich finde dieses drei-Buchstaben-Wort noch immer zu klein, unbedeutend und alle Definitionen von Ihm sehr irreführend.

Die Erfahrung beinhaltete:   Leere

Die Erfahrung beinhaltete:   Dunkelheit

Die Erfahrung beinhaltete:    Unirdisches Licht

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Ein Licht deutlich mystischen oder jenseitigen Ursprungs

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Ja  Hier ist es wo Sicht und Verstand und die englische Sprache Mauern aufwerfen die extrem schwer zu überwinden sind, mit der Benutzung eines Alphabets von 26 Buchstaben, mit sehr begrenzten Begriffen des Ausdrucks. Am Ende des dunklen Tunnels trat ich hinaus in einen blendenden weißen eiförmigen Raum und schwebte dort in diesem Bereich, wusste dass die Tunnelöffnung aus der ich gerade kam noch auf meiner rechten Seite war. Ich nahm auch meinen Körper/ Geistform  war, schaute aber nie auf ihn hinunter. Ich war überrascht dass, obwohl das Licht das mich umgab so war wie direkt in die Sonne zu schauen, ich deswegen überhaupt nicht mit den Augen blinzeln musste. Ich dachte das sei ziemlich seltsam als ich ein anderes Bewusstsein bemerkte das sich mir näherte, von oben vor mir und leicht rechts von meinem Bewusstsein. Je näher er kam umso mehr WUSSTE ich wer Er war. Als ich auf das sich nähernde Bewusstsein schaute , hatte es die Form einer Kugel von intensivem Bewusstsein und Geist, und es kann nur beschrieben werden indem ich sage, Er sah genau so aus wie das was wir sehen, wenn wir ohne Sonnenbrille in die Sonne schauen. Gott? Jesus? Ich warf sofort diese Titel zum Fenster hinaus. Er kennt sie nicht noch benutzt Er sie um sich auf Sich Selbst zu beziehen. 'Schöpfer aller Lebenskraft' ist der Gedanke den Er aussandte um mich daran zu erinnern wer Er ist. Eine andere Art es zu betrachten? Wenn man 8 Jahre allein auf einer einsamen Insel gelassen würde, müsstest du wahrscheinlich daran erinnert werden wer dein Vater war, wenn du nach Hause kommen würdest. Es ist ziemlich genau dasselbe.

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?    Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Die Erfahrung beinhaltete:    Sehr emotional getönt

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?     Reine Verwunderung, vollständige Abwesenheit von den Sorgen des Lebens, Liebe, Kummer und Frieden; alles abhängig vom Moment und/oder dem Rückblick auf Fragen während dem telepathischen Gespräch, und Gedankenaustausch den ich mit unserem Schöpfer hatte.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich mit der Welt verbunden oder Eins mit ihr.

Die Erfahrung beinhaltete:    Besonderes Wissen oder besonderen Zweck

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Alles über das Universum    

Die Erfahrung beinhaltete:   Wahrnehmung vergangener Ereignisse Ihres Lebens

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, außerhalb meiner Kontrolle     Ich sah nie ein Video oder einen bildhaften Rückblick meines Lebens wie andere oft behaupten, und denke ihre Erklärungen sind einfach ein sehr armseliger Versuch das zu erklären was stattfand.  Das Zentrum aller Lebenskraft benutzt keine Sony Videorekorder oder DVDs um die signifikanten Ereignisse vom Leben von jemand wieder abzuspielen. Ich weigere mich anzunehmen dass solche Berichte sich mit einer FPTE (Fast Permanente Todes Erfahrung) vergleichen können. Ich denke jene Leute kamen dem Tod 'nahe', 'träumten' und/oder 'stellten sich' solche Ereignisse vor, aber ich glaube nicht dass sie tatsächlich auf der anderen Seite des Lebens waren, sonst würden sie wie ich nie solche Dinge sagen, noch sie definieren mit der Benutzung von religiösen Begriffen. All die religiösen Dogmen die mich gelehrt wurden, flogen direkt aus dem Fenster als hätten sie nie existiert, einmal Auge in Auge oder Geist zu Geist mit unserem Schöpfer. Und das ist weshalb sehr wenige Religionen auf der Erde solche Berichte anerkennen werden. Sie wären im Nu Bankrott wenn jeder die Wahrheit kennen würde. Fast jede(r) Kirche, Tempel, Moschee und Synagoge auf diesem Planeten wäre in Ruinen und würde ignoriert, wenn alle die Wahrheit über das Leben und das Jenseits kennen würden. Die meisten würden jeden Cent zurückwollen den sie je spendeten.

Nun für das was geschieht?  Er fragt einfach, 'Erinnere dich an allen Kummer'. Und er meint alles was du weißt, von dem was du getan hast das andere verletzt hat, und alles von dem du nicht erkanntest, dass du andere verletzt hast; ALLES DAVON. Und bei diesem Befehl, beginnt dein Herz in deinem Geist langsam anzuschwellen wie ein Wasserball. Während es anschwillt nimmt der Schmerz in deinem Herzen zu, bis er überwältigend wird. Ich hatte Glück. Als er genug gesehen hatte und wusste wohin die Zunahme führen würde, befahl er mir 'Lass es los' und 'Sei in Frieden'. Und langsam hörte der anschwellende Schmerz auf, und ging zurück und entspannte sich wieder bis zu neutral. Dann umgab und wusch er meine Seele mit Seinem 'strahlenden Liebeslicht in einem sanfteren Tempo', welches einen goldeneren Ton annahm. Er hatte genug gesehen und ich auch. Sein nächster reiner Gedanke? 'Erinnere dich an alle Freude'. Dasselbe Anschwellen in meinem Herzen geschah, welches für alle Liebe, Freude und Glück zählte, die ich während den acht Jahren meines Lebens erlebt hatte. Da war kein Video das abgespielt wurde, nur die reine Essenz von aller Freude, gegenüber der reinen Essenz von allen Gefühlen von Kummer. Daraufhin bat Er mich aufzuhören damit es nie zu intensiv wurde. Einen anhaltenden Moment später, befahl Er mir wieder 'Lass es los', und 'Sei in Frieden'. Und wieder wusch und reinigte er meine Seele in seinem Liebeslicht bis ich wieder neutral war. Dann fragte er mich, 'Wäge die beiden ab'. Vergleiche das Maß an Freude gegen das Maß an Kummer. Das war augenblicklich ein Kinderspiel. Da war so viel mehr Kummer, wobei ich vermute dass es mit jedem dasselbe ist. Liebe und Freude während dem physischen Leben, ist solch ein flüchtiger und trügerischer Nektar, während der Kummer immer so viel präsenter ist. Ich denke wir beantworten diese Frage gleich. Jedoch hatte er noch eine endgültige Frage. 'Über das Leben , was hältst du davon?' Meine Antwort damals? Ich hob die Schultern in Gedanken, 'Wie sollte ich das wissen; ich war erst acht.' (Was konnte ich schon wissen?) Er dachte einen Moment über diese ehrliche Antwort nach, dann erwiderte er mit seiner eigenen Schlussfolgerung, 'Dein Leben ist nicht vorbei. Du hast noch einen Zweck. Eine Mission die du hast, die du noch nicht erfüllt hast'. Ich wachte auf, zurück in meinem Körper, als der Wagen in dem ich auf dem Rücksitz schlief, über den Rinnstein in unserer Einfahrt holperte, weit entfernt von der Zeit und dem Ort des Krankenhauszimmers in dem ich starb und nie wieder zu Bewusstsein kam. Und hier wird es wirklich verwirrend. Ich habe sehr lebhafte Erinnerungen an jeden Tag in jenem Krankenhaus; an jedes Kind, mit dem ich das Zimmer teilte, und an jeden Test den sie an mir machten, von Lumbalpunktionen bis zu Extraktionen von Knochenmark, bis zum Tag wo ich starb. Ich WEISS dass ich nicht gesund wurde in jenem oder irgendeinem anderen Krankenhaus. Als ich ins Leben zurückkam und voll bewusst war, war das erste was ich sah unseren Holzapfelbaum neben der Einfahrt; er war in voller Blüte, was nie im Februar passierte.

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Szenen aus der Zukunft der Welt     Ich habe viele hellseherische Visionen, am Tag und wiederkehrende Träume in der Nacht die sich später mit genauen Details Abspielten. Manche warnten vor Gefahren die ich vermeiden konnte; andere von entsetzlichen Ereignissen die nicht vermieden werden konnten, wie die von der Kollision vom Passagierjet mit einem kleinen Flugzeug, die über unserer City of Cerritos geschah, während andere keine oder wenig Wichtigkeit hatten; nur ein Beweis dass das Skript meines Lebens schon geschrieben wurde. Wie Shakespeare sagte, 'Wir sind alle nur Schauspieler auf einer Bühne, die unsere Rolle spielen. Es wurde auch sehr klar in den Dekaden seit meiner FPTE, dass die mächtigsten und reichsten Leute auf diesem Planeten Zugang zum Skript meines Lebens haben. Während viele mich angesprochen haben für meine Gedanken über viele Themen von beidem, unbedeutend kleinen und globalen Ereignissen, scheinen sie auch unter einer entsetzlichen Bedrohung zu sein mir nichts zu erzählen von dem was sie schon wissen. Dass mein Leben eng beobachtet wird und kontrolliert von vielen großen und mächtigen Leuten, wurde allzu offensichtlich. Genauso offensichtlich wie manche unausgesprochenen Anweisungen die sie alle haben, auch NICHT in meinen Lebensweg einzugreifen. Hier eine Kleinigkeit: Ich bin ein Niemand im großen Schema aller Dinge und wollte nie etwas sein. Ich habe null Bestreben aufzusteigen auf irgendeine Ebene von Macht über irgendetwas, oder irgendjemand, zu keiner Zeit. Ich bin kein Kontrollfreak und verabscheue die, die es sind. Ich betrachte mich als einen Internationalen Bürger und habe nur deswegen einen US Pass, weil es das Land ist in dem ich geboren wurde, NICHT das Land das ich als mein Heimatland beanspruche. Ich bin NICHT einverstanden mit der Auslandspolitik dieses Landes, welches von Kriegstreibern und den Megareichen kontrolliert wird, die nur versuchen noch reicher zu werden. Jedoch, seltsamerweise, zurück in den späten 80ern, fragte mich William Randolph Hearst, Jr., einer der nettesten megareichen  Leute die ich je das Vergnügen hatte zu kennen, an wen ich dachte wer den Nobelpreis am meisten verdienen würde. Ich sagte Mikhail Gorbachev. Während es vielleicht eine ziemlich leichte Vermutung war, war ich verblüfft als er später ernannt wurde.

Die Erfahrung beinhaltete:   Grenze oder Punkt ohne Wiederkehr

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt  

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher    Getaufter Episkopaler.

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Ja    Ich habe sofort danach die Religion abgestreift. Ich fand dass das was sie versuchten mich zu lehren über den Himmel und die Hölle überhaupt nicht wahr war. Der Schöpfer fragte mich nie in welcher Art von Religion ich aufwuchs. Er fragte mich nie ob ich einen Typ namens Jesus kannte und als meinen Retter annahm. Religion war bemerkenswert abwesend von unserer beider Anliegen, und sie blieb seitdem abwesend in meinem Leben. Und ich vermisse sie nicht. Ich brauche sie nicht. Ich akzeptiere und zitiere oft die guten Gedanken die jede Religion zu bieten hat, aber ich schließe mich keiner an. Die immer präsente Mahnung dass ich eines Tages wieder gezwungen werde die Schmerzen und den Kummer meines Lebens wieder zu erleben, zwingt mich dazu sie so klein wie menschenmöglich zu halten bis dorthin. Es war hart genug nach nur 8.5 Jahren, aber wenigstens bin ich seitdem mit der Art von Dingen ausgestattet denen ich mich stellen muss, wenn ich wieder sterben werde, und nicht mehr zurück geschickt werde. Im Licht dieses Gedankens, wenn ich ihre Überzeugungen, Erwartungen oder angehäuftes Wissen darin, beleidigt habe, entschuldige ich mich dafür, denn es war nicht absichtlich. So sehr ich es auch hasse es zu sagen, für diejenigen die keine solche Erfahrung machten ist dies wie bei der Religion, was bedeutet man muss glauben dass es wahr ist ohne zu wissen dass es das ist. Somit ist es eine Art Religion, aber es gründet auf Ereignissen, die überprüfbare Punkte in der heutigen Welt haben. Es ist nichts was man nicht erforschen kann, weil es vor 2000 Jahren geschah und kein Beweis übrig ist.

Welche Religion haben Sie jetzt?     Liberal   KEINE!!!  Ich gab ALLE religiösen Dogmen auf, weil ich unseren Schöpfer traf. An die Erde gebundene Religion ist Mist. Keine Religion auf der Erde lehrt irgendetwas über die Wahrheit oder Existenz von dem was sie Gott nennen oder das Jenseits. Sie sind ALLE ahnungslos betreffend das was sie lehren, obwohl ich sehr stark argwöhne, dass sie alle wissen dass das was sie lehren Schwachsinn ist. Die Religion heute dreht sich meistens um Geld sammeln und die Köpfe und Gedanken der ignoranten Massen zu kontrollieren. Wenn Christus heute wieder ins Leben käme, würden sie sich alle verschwören um zu verleugnen dass Er das hatte, wobei ich stark vermute dass sie es schon getan haben. Sie werden nie ihr Vermögen, ihre Macht und Kontrolle einem einzigen Mann übergeben.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Ja    Ich habe sofort danach die Religion abgestreift. Ich fand dass das was sie versuchten mich zu lehren über den Himmel und die Hölle überhaupt nicht wahr war. Der Schöpfer fragte mich nie in welcher Art von Religion ich aufwuchs. Er fragte mich nie ob ich einen Typ namens Jesus kannte und als meinen Retter annahm. Religion war bemerkenswert abwesend von unserer beider Anliegen, und sie blieb seitdem abwesend in meinem Leben. Und ich vermisse sie nicht. Ich brauche sie nicht. Ich akzeptiere und zitiere oft die guten Gedanken die jede Religion zu bieten hat, aber ich schließe mich keiner an. Die immer präsente Mahnung dass ich eines Tages wieder gezwungen werde die Schmerzen und den Kummer meines Lebens wieder zu erleben, zwingt mich dazu sie so klein wie menschenmöglich zu halten bis dorthin. Es war hart genug nach nur 8.5 Jahren, aber wenigstens bin ich seitdem ich mit der Art von Dingen ausgestattet denen ich mich stellen muss, wenn ich wieder sterben werde und nicht mehr zurück geschickt werde. Im Licht dieses Gedankens, wenn ich ihre Überzeugungen, Erwartungen oder angehäuftes wissen darin, beleidigt habe, entschuldige ich mich dafür, denn es war nicht absichtlich. So sehr ich es auch hasse es zu sagen, für diejenigen die keine solche Erfahrung machten ist dies wie bei der Religion, was bedeutet man muss glauben dass es wahr ist ohne zu wissen dass es das ist. Somit ist es eine Art Religion, aber es gründet auf Ereignissen die überprüfbare Punkte in der heutigen Welt haben. Es ist nichts was man nicht erforschen kann weil es vor 2000 Jahren geschah und kein Beweis übrig ist.

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Ich begegnete eindeutig einem Wesen oder einer Stimme, das/die klar aus einer mystischen oder nicht irdischen Quelle stammte

Sahen Sie in Ihrer Erfahrung irgendwelche Wesen?     Ich sah sie tatsächlich

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Ja    ABSOLUT. Unser Schöpfer übermittelte telepathisch von Seinem Geist in meinen Geist alles Wissen, über die über 20 Trillionen von Fragen die vor meinem Geist auftauchten, sobald ich erkannte vor wem ich in Geistform stand. Es ist kein detailliertes Wissen das wir bewusst haben können während wir in einem physischen Körper gefangen sind, und ich würde es lieben Zugang zu dieser Ebene oder Dimension in der wir waren, zu haben, welche mir erlaubte dieses Wissen wieder zu erlangen, jedoch die Essenz davon bleibt. Es hält mich davon ab mich sehr über irgendetwas aufzuregen. Das Leben ist viel wie in einem tiefen Schlaf zu sein. Der Tod, wie die meisten es nicht wissen, ist eine Rückkehr zu vollem Bewusstsein und mentalen Fähigkeiten, während irdische Anliegen nicht mehr wichtig sind.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?      Ja    Leider traf ich nie ein Mädchen das mental mit mir mithalten konnte, und es ist nicht dass ich gescheiter wäre als jede Frau dort draußen; ich denke nur nicht so wie jeder andere. Ich denke auch nicht dass ich allein bin damit. Für jene die auf der anderen Seite waren und zurückkamen, hat das Leben sich für immer verändert. Es ist extrem schwierig ein tiefgehendes Gespräch mit anderen zu führen, ohne dass die profunden Veränderungen die bewirkt wurden aufkommen, und das Gespräch in eine Richtung führen, der niemand folgen kann oder will. Ich habe dies mit manchen besprochen, finde aber dass die meisten nur die Augen verdrehen und sagen, 'Ja, ich habe davon gehört, glaube aber nicht daran'. Worauf ich oft sage, 'Lass es uns so sagen. Wenn ein UFO in deinem Hinterhof landen würde und du gingst dahin und  du hättest mit den Füßen gegen die Reifen gestoßen, mit den Außerirdischen geredet die herauskamen um zu fragen warum du ihr Raumschiff angestoßen hast, und dann würden sie fortfliegen ehe du deine Freunde anrufen, oder Fotos machen konntest, dann müsstest du nicht mehr an UFOs 'glauben', und an jene die sie fliegen. Du würdest wissen 'ganz sicher' dass sie real sind, aber sie nicht es sei denn dasselbe würde ihnen passieren'. Es ist ziemlich dasselbe mit dieser Sache, ungeachtet dessen ob es astrale Projektion, Visionen, hellseherische und manchmal wiederkehrende Nacht- oder Tagträume, NTEs sind oder, wie ich darauf bestehe was meine war, eine FPTE ist.

Nach der NTE: 

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken?     Ja     Und der Ursachen dafür gibt es viele. Zuerst? Niemand will es hören, und wenn du über jemand stolperst der aufgeschlossen genug ist um zuzuhören, so gibt es Aspekte der räumlichen Dimension auf der geistigen Seite, die keine Sprache der Welt genau definieren oder vermitteln kann, an diejenigen die nicht dort waren. Zeit und Ort sind das Konzept was am schwierigsten loszulassen ist, oder ihr Nichtsein  zu erklären. Jedoch Worte sind nicht so sehr das, was die Beschreibung von einer AKE, NTE oder FPTE(Fast permanente Todeserfahrung) wie ich sie erlebte, so unmöglich macht, es ist das Feld der Wissenschaft worin zu denken wir alle gelehrt werden, welches die Barrieren aufstellt. Solche Erfahrungen, ungeachtet  aller anderen wie hellseherische Träume und Nacht- und Tagträume, Visionen und astrale Reisen, sind einfach nicht die Art von Dingen, welche die Wissenschaft in ein Gefäß werfen, es etikettieren und für spätere Studien und Überprüfung auf ein Regal stellen kann. Wenn man solches nicht erlebt hat, ist man gezwungen jenen 'zu glauben' die es erlebt haben, und das Vorerwähnte kommt zu oft in Konflikt mit anderen Überzeugungen und Glaubenssystemen die man schon hat. Also lernen wir, sind wir sogar gezwungen und genötigt, es für uns zu behalten.

Haben Sie irgendwelche übersinnlichen, außergewöhnlichen oder anderen besonderen Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Ja     Hellseherische Visionen die ich vorher allein hatte, scheinen jetzt teilbar mit jenen zu sein die in meiner Nähe stehen, und/oder mit jenen die seitdem emotional mit mir verbunden sind. Wenn du nicht wünschst unerwartete Visionen von zukünftigen Ereignissen zu sehen, so bleibe entfernt und weg von mir, und/oder werde nicht emotional an mich gebunden, oder du könntest auch Dinge sehen, die du nicht erklären kannst. Es ist keine schlechte Sache, kann aber beängstigend sein, wenn du nicht verstehst was geschieht. Ich beziehe mich darauf als beides, ein Segen und eine Bürde, und es ist oft schwer zu entscheiden was es wann ist. Ein Beispiel? Da waren drei andere, Bob, sein Bruder Rick und ein gemeinsamer Freund Ted, die bei mir waren als wir den Passagierjet explodieren und auf den Boden fallen sahen über Los Angeles, 10 Jahre bevor es tatsächlich geschah. Wir waren so überzeugt davon dass wir gerade einen Flugzeugabsturz miterlebt hatten, dass wir alle nach Hause gingen um die Nachrichten zu schauen und zu sehen warum es passierte. Da war nichts in den Nachrichten und den Zeitungen am folgenden Tag. Wir waren dann verblüfft dass niemand es gesehen hatte und dass es nicht in den Nachrichten war. Wie kann ein Passagierjet über Los Angeles auseinanderbrechen und dann verschwinden als wäre es nie geschehen. Es ergab überhaupt keinen Sinn, bis es 10 Jahre später direkt über meiner Nachbarschaft passierte.

Gibt es einen Teil oder mehrere Teile Ihrer Erfahrung, die für Sie besonders bedeutsam oder signifikant sind?      Oh, ja. Alles davon veränderte mein Leben vollständig, nachdem ich dem Leben wiedergegeben worden war (auferstanden) von unserem Schöpfer. (Ich muss das Wort 'auferstanden' beifügen, weil mein Körper vollständig zerstört war und das ist das einzige englische Wort welches 'von den Toten aufgestanden und dem Leben wiedergegeben' definiert, nachdem der Körper zerfallen war.) Die Antworten welche die Religion in meinen Kopf stopfte, wurden plötzlich absurd. Es wurde danach offensichtlich, dass keine Religion auf der Erde eine Ahnung hatte, und sie nicht auf die Wahrheit schauen wollen, dort wo sie gefunden werden kann. Sie ignorieren vehement diejenigen von uns welche die Wahrheit kennen, im Austausch gegen die Geldmittel die sie erhalten, indem sie vorgeben alle Antworten zu haben die sie nur wissen können. Ziemlich einfach, ihre Antworten beweisen dass sie nichts wissen. Und während die meisten religiösen Menschen gute Absichten, Herz und Seele haben, haben jene welche die Religion entwickeln der sie anhängen, oder behaupten ihr anzuhängen, sie meiner Meinung nach nicht. Für mich ist es sehr gut möglich ein sehr enges Verstehen von, oder eine Beziehung mit unserm Schöpfer zu haben, ohne einem Mittelsmann jede Woche 10% vom Gehalt zu geben. Für diejenigen die Antworten suchen welche auf Realität gründen, sie werden mehr davon entdecken indem sie Webseiten wie diese durchblättern, als religiöse Bücher auswendig zu lernen.

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja     Aber wie die meisten anderen, habe ich gelernt dass es bei Weitem eine Zeitvergeudung ist, da es die meisten Menschen verängstigt. Es greift die Glaubenssysteme die sie haben total an, und die Leute scheinen ihre Überzeugungen zu lieben, egal wie betrügerisch sie sind. ICH? Ich muss nicht mehr an einen Glauben glauben und tat es seitdem nicht. Ich weiß was wahr ist und was nicht. Religion gründet auf Wahrheiten, bedeckt sich aber schnell wieder mit abstrusen Geschichten und Mysterien, die nicht auf Fakten, Wahrheit oder irgendwelche bedeutungsvolle Signifikanz gründen. Religion ist ein komfortabler Bewusstseinsplatz für diejenigen die sich nicht wirklich der Wahrheit  stellen wollen. Sie werden gelehrt dass sie keine weiteren Informationen brauchen, solange sie an die Dinge 'glauben' die ihre Kirche ihnen erzählt, unabhängig von der Tatsache dass es Antworten auf ihre Fragen gibt. Andere? Je besser sie mich und andere mit vergleichbaren Erfahrungen kennen, umso weiter scheinen sie sich entfernen zu müssen. Ehrlichkeit ist ein schreckliches Ding und nur eine ehrliche Person kann andere zwingen sich der Ehrlichkeit zu stellen. Ich traf nicht viele die sich der Ehrlichkeit stellen, aber ich kann nicht anders als ehrlich sein, da ich den Schmerz kenne dem wir uns stellen müssen vor unserem Schöpfer, wenn wir all unsere Unehrlichkeit auf einmal ertragen müssen. Ich werde diesen Schmerz nicht wieder durchmachen, und der einzige Weg um das zu begrenzen ist, auf biegen und brechen, vollständig ehrlich zu bleiben. Und meine Erfahrung zeigt mir, dass wenn man das tut, etwas Seltsames geschieht. Du wirst frei von allen mentalen Belastungen die Unehrlichkeit deinem Leben beifügt, und du wirst auf irgendeine Weise  ein Lügendetektor. Ziemlich ungewollt scheinen andere davon angezogen zu werden. Du wirst zu ihrem Erdungskabel, ein wandernder Beichtstuhl. Sie wären schockiert über das was Fremde mir gebeichtet haben, indem sie ihre Gräuel mit folgendem abschlossen, 'Ich weiß nicht warum ich Ihnen dies erzähle?!! Ich habe nie jemand erzählt was ich Ihnen eben erzählte!' Nur ein anderer Teil, weshalb ich all dies als beides, einen Segen und eine Bürde, betrachte. Es ist teilweise deshalb dass ich ein nicht konfessioneller Kaplan für Krisenbetreuung wurde. Was ich gehört habe ist deshalb vertraulich.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?   Die Erfahrung veränderte sofort alles. Die akute Bewusstheit die man auf der anderen Seite kennt, kann auf keine Weise mit dem wachen Leben in einem menschlichen Körper verglichen werden. Die Wahrnehmung ist soviel größer auf der anderen Seite, dass dieses Leben zu einem Traum wird, aus dem wir aufwachen wenn wir diesen Körper auf dem Schrottplatz lassen, und schließlich frei sind wieder in geistiger Form zu atmen. Direkt nach meinem Erlebnis, wurde ich von jedem gemieden, den ich vorher kannte. Türen knallten vor mir zu wenn ich meine Freunde besuchen ging, und ich wurde ÜBERHAUPT NICHT ermutigt darüber zu sprechen wo ich gewesen war. Ich sagte Dinge die ALLE Erwachsenen um mich herum zu Tode erschreckte. Meine Mutter berichtete mir Jahre später, dass das erste was ich meinem Vater sagte nachdem ich zurückkam war, 'Gott machte mich auch zu seinem Sohn und schickte mich zurück'. Seit dieser Aussage umarmte mein Vater mich nie wieder, und das war ziemlich das Gegenteil von seiner Zuneigung vor dem Ereignis. Bis heute, berührt er mich nicht mehr und redet selten tiefgründig über irgendetwas. Jeder Kontakt wurde auf ein gelegentliches seltenes Händeschütteln reduziert, was ich als Kind tatsächlich als seltsam empfand. Das Erlebnis bekam mehr und mehr Bedeutung während die Jahre und Dekaden  vergingen. Ich möchte alle Details wissen, über das was sie mit meinem Körper taten während ich auf der anderen Seite war, aber jeder der es weiß weigert sich darüber zu sprechen, als wären die Antworten zu schrecklich um sie zu betrachten. Sogar der Blinde kann das Entsetzen in ihrem Geist fühlen wenn ich das Thema aufbringe. Je mehr ich diese Reaktion bekomme umso mehr zwingt es mich zu fragen, 'Was habt ihr mit meinem Körper gemacht nachdem ich ihn verließ?' Schließlich machte ich, aus alten Rechnungen die ich fand nachdem meine Mutter starb, den Doktor ausfindig der sich um mich gekümmert hatte. Drei Anfragen wurden an ihn geschickt, er weigert sich zu antworten, und ich weiß verdammt gut dass er den achtjährigen Jungen nicht vergessen hat, der während seiner Pflege starb als er anfangs Doktor wurde. Meine Mutter hasste das Thema immer, mein Vater weigert sich darüber zu sprechen, und meine ältere Schwester wird hektisch wenn ich sie frage was hier auf der Erde geschah während ich auf der anderen Seite war. Sie sagt nur, 'Du solltest das nicht wissen'. Also ist alles was ich weiß, dass diese Seite des Lebens der Traum ist. Was wir den Tod nennen ist ein Aufwachen nach einem sehr langen ruhelosen Schlaf. Mein Leben ist in diesem Ereignis verankert und je weiter die Zeit mich davon entfernt, umso signifikanter wird es. Es ist bei Weitem realer als das physische Leben.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?   Meine Erfahrung war definitiv real. Es war 'Zoogle' mal realer als das Keyboard auf das ich starre während ich dies hier jetzt tippe.(Ein Google ist die Nummer Eins gefolgt von einer Million Nullen. Um ein Zoogle (Unendlichkeit) mathematisch zu erklären, musste ich zum Ende des Alphabets rennen um den Begriff Zoogle zu prägen. Ein Zoogle ist die Nummer Eins gefolgt von einer unendlichen Menge von Nullen. Gibt es einen Mathematiker der ein Zoogle schriftlich ausdrücken möchte? Lass sie beginnen es zu schreiben und wir werden überprüfen wie weit sie nach einigen Zoogle Äonen von jetzt sind, Hm?

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Nein   Nur der Tod wird dasselbe Erlebnis produzieren und wenn das passiert, werde ich Ihm erzählen was ich davon hielt dass ich zurückkommen musste! Wenn er auf die Frage springt, 'Nun, über das Leben? Das denkst du darüber?' Werde ich Ihm direkt sagen, 'Du willst wissen wie das Leben ist? Wie wäre es wenn du zurückgehen würdest und meines aufnimmst, während ich hierbleibe und die Leute einchecke. Und Oh, übrigens? Wenn du zurückkommst, werde ich dich nicht mit der Frage plagen was du darüber denkst!' Junge, was hab ich es vermasselt als ich sagte, 'Ich weiß es nicht, ich war erst acht'! Jetzt muss ich ein zweites mal den Tod durchmachen. Nicht dass der Tod schmerzhaft ist. Er ist tatsächlich ziemlich angenehm, aber man kann nicht umher gehen und Menschen erzählen wie angenehm er ist, oder jeder würde hineilen um ihn zu erleben. Und das ist auch vielleicht, wieso es so schwer ist ihn zu beschreiben. Vielleicht möchte Er nicht dass diejenigen die es wissen es anderen erzählen?

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?     Ein jährliches Seminar abhalten wo andere wie ich mit einer Zuhörerschaft von jenen reden, die keine Angst vor den Antworten haben, die sie auf ihre Fragen bekommen.

Gibt es irgendwelche anderen Fragen die wir stellen könnten, um Ihnen zu helfen, Ihre Erfahrung zu vermitteln?     Ja! Die folgende Frage stellen: 'Wären Sie bereit, während einer Konferenz über solche Erfahrungen, zu sprechen und Fragen von Zuhörern zu beantworten?