Erfahrungsbeschreibung übersetzt von Heiko:

Am 10. März 2014 wurde ich von meinem Mann ins Krankenhaus gefahren, weil ich sehr krank gewesen bin. Ich bin irgendwie Krankheitserregern ausgesetzt worden, die ihre Gifte in meinen Blutkreislauf eingebracht haben. Ich bin an eine Maschine angeschlossen worden und habe stets Krankenschwestern um mich herum gehabt, weil ständig der Alarm für zu wenig Sauerstoffzufuhr losging.

Ich kann mich an nichts davon erinnern. Aber woran ich mich sehr lebhaft erinnere, ist, dass ich an einem sehr besonderen Ort gelandet bin. Es gab keinen Tunnel und kein helles Licht an dessen Ende; stattdessen war da einfach überall ein sehr cremefarbenes, weiß-gelbes Licht – wie am frühen Morgen. Die Farben waren so lebhaft und alles war so viel tiefgründiger als unserer 3D-Welt. Das war irgendwie mehr 30x30D. Es war so wunderschön und beruhigend, dass ich wusste, dass ich hier für immer sein wollte. Egal, wohin ich sah, es gab es hier Tiere und Menschen.

Ich konnte nur den Kopf und die Schultern der Leute sehen. Es waren Abertausende und mir wurde klar, dass ich sie alle kannte. Rechts von mir im Peripheriefeld nahm ich meinen jüngeren Bruder wahr, der 2001 gestorben war. Rechts hinter mir befand sich der Vater meines Mannes, der seinerseits im November 1998 verstorben war. Er berührte meine Schultern, drehte mich um und sagte: 'Clay verdient es, glücklich zu sein; alle verdienen es, glücklich zu sein. Deshalb musst du jetzt zurückgehen.' Dann drehte er mich wieder herum und gab mir einen sanften Stoß.

Ich kann mich an die Liebe und das Mitgefühl gut erinnern. Das Erste, an das ich mich in dieser Welt wieder erinnern kann, ist, dass der Krankenpfleger mir sagte, dass ich husten solle, sodass er die Röhre aus meinem Hals entfernen konnte. Was ich erfahren habe, macht mich bis heute fertig. Zwar bin ich noch nicht bereit zu sterben, aber ich habe keine Angst mehr vor dem Ende, weil ich weiß, was passiert.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  16. März 2014

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Unsicher   Krankheit        Ich war an eine Maschine angeschlossen, weil Krankheitserreger Gift in meinen Blutkreislauf eingelassen haben.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?     Komplett angenehm

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Nein

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?   Alles war so wunderschön: die Farben waren so viel mehr und dann die Leute und Tiere; die Tatsache, dass ich jede einzelne Person und jedes einzelne Tier kannte und dass wir alle eins SIND.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?     Der ganze Besuch war so lebhaft; ich kann es noch immer in meiner Erinnerung sehen.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?     Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein  

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Typische 3D-Sicht

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   Ich war mir nicht bewusst, dass ich irgendetwas gehört habe, bis mein Schwiegervater mich ansprach.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Nein    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein 

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Ja     Familienmitglieder und Haustiere, die gestorben sind

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Nein

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein 

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?    Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?     Freude, Liebe, Mitgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich nicht länger im Konflikt mit der Natur

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Nein    

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt  

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher   

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Nein   

Welche Religion haben Sie jetzt?     Christlich- Andere christliche Richtung

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten     Mein Glaube ist, dass meine Familie da sein wird, um mich zu grüßen. Ich habe es vorher nur nicht komplett begriffen gehabt, dass wir alle eins sind

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Nein   

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?     Ich empfand ihre Präsenz

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?     Unsicher    Wenn es Jesus war, hat er die Form meines Schwiegervaters angenommen

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?     Ja     Wir sind spirituell alle miteinander verbunden, inklusive Tiere

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?     Nein    

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein  

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     Unsicher     Ja     Menschen und Tiere waren am Leben, alle waren spirituell miteinander verbunden

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Ja     Ich SAH Liebe, sehr schwer zu beschreiben, das war mehr als ein Gefühl

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?     Unsicher    Moderate Veränderungen in meinem Leben. Ich erlebe ein tieferes Gefühl von Leben/Liebe, das ich vor dieser Erfahrung nicht hatte.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Ja    Ich schätze meine Angehörigen so viel mehr und sage ihnen, dass ich sie liebe. Ich verstehe, dass mir diese wunderschöne Erfahrung gegeben wurde und dass jeder einzelne Mensch, der seit der Erfahrung in mein Leben getreten ist, ein Segen für MICH gewesen ist. Ich will, dass sie alle wissen, wie sehr ich sie liebe. Dasselbe mit meinen Freunden.

Nach der NTE: 

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken?     Nein    

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Nein    

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja     Ich habe sie meiner Familie gleich am 17. März mitgeteilt und nicht wirklich mitbekommen, ob sie mir geglaubt haben oder nicht. Es war einfach eine wunderschöne Erfahrung und ich wollte sie mit ihnen teilen.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real     Das zeigt sich am meisten daran, dass ich mich in Farben verliere, vor allem in meinem Blumengarten. Die Farben werden immer schöner und ich könnte sie stundenlang ansehen.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real     Sie ist echt. Ich weiß nicht, wie ich das anders ausdrücken soll, als zu sagen: Wartet ab, bis ihr dorthin geht.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Ja   Farben sind so viel lebhafter.

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?     Sie hat mir die Möglichkeit gegeben, das Leben, alles an Leben wertzuschätzen.

Am 10. März 2014, wurde ich von meinem Mann ins 'Good Samaritan' Krankenhaus gebracht weil ich sehr krank war. Ich war irgendwie einer bakteriellen Lungenentzündung ausgesetzt gewesen, welche ihre Schadstoffe in meinen Blutkreislauf abgaben. Ich wurde an lebenserhaltende Apparate angeschlossen und hatte dauernd Pflegepersonal an meiner Seite, da der Alarm immer wieder losging weil meine Sauerstoffaufnahme zu niedrig war.

Ich erinnere mich an nichts davon, aber woran ich mich lebhaft erinnere ist ein sehr besonderer Ort. Da war kein Tunnel oder ein helles Licht; stattdessen war überall ein sehr cremiges weißgelbes Licht, wie am sehr frühen Morgen. Die Farben waren so lebhaft und die Schichten von allem gingen viel tiefer als unsere typische 3D; es war mehr wie ein 30x30D. ES war so schön und beruhigend dass ich wusste ich wollte für ewig hier bleiben. Dort gab es Menschen und Tiere soweit ich sehen konnte.

Ich konnte nur die Köpfe und Schultern der Menschen sehen, aber es gab tausende und tausende davon und ich erkannte dass ich jeden davon kannte. Auf meiner rechten Seite, in der peripheren Sicht, sah ich meinen jüngeren Bruder der 2001 gestorben war. Hinter mir, auch rechts, war der Vater meines Mannes, der auch im November 1998 gegangen war. Er berührte meine Schultern, drehte mich herum und sagte: „Clay verdient es glücklich zu sein; ihr beide verdient es glücklich zu sein. Also musst du jetzt zurückgehen.“ Dann drehte er mich wieder herum und gab mir einen sanften Stoß.

Ich erinnere mich an die Liebe und das Mitgefühl. Das Erste woran ich mich erinnere war das Atemgerät, der Pfleger sagte mir ich solle husten damit er den Schlauch in meinem Hals entfernen konnte. Ich bin noch betäubt über das was ich erlebte. Während ich noch nicht bereit bin zu sterben, fürchte ich das Ende nicht mehr, weil ich Bescheid weiß.

Hintergrundinformationen:

Geschlecht:    Weiblich

Datum an dem die NTE stattfand:  März 16, 2014

Gab es zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung ein damit zusammenhängendes lebensbedrohliches Ereignis?    Unsicher   Krankheit         Ich war, wegen einer bakteriellen Lungenentzündung die Schadstoffe in meinen Blutkreislauf abgab, an lebenserhaltende Geräte angeschlossen.

NTE Elemente:

Wie betrachten Sie den Inhalt Ihrer Erfahrung?     Ganz angenehm

Fühlten Sie sich von Ihrem Körper getrennt?   Nein

Wie war Ihre höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit während Ihrer Erfahrung, im Vergleich mit Ihrer Bewusstheit und Wachheit im Alltag?   Alles war so schön; die Farben waren so viel mehr, die Menschen und Tiere; meine Wahrnehmung dass ich jede Person und jedes Tier kannte und dass wir alle eines SIND.

Zu welchem Zeitpunkt während der Erfahrung erlebten Sie die höchste Ebene von Bewusstheit und Wachheit?     Der ganze Besuch war so lebhaft und ich kann ihn noch in meiner Erinnerung sehen.

Erhöhte sich die Geschwindigkeit  Ihres Denkens?     Nein

Schien die Zeit sich zu beschleunigen oder zu verlangsamen?   Nein  

Waren Ihre Sinne lebhafter als gewöhnlich?    Unglaublich lebhafter

Hat sich Ihr Sehen auf irgendeine Weise vom normalen Sehen unterschieden?    Typische 3D Sicht.

Hat sich Ihr Gehör auf irgendeine Weise von Ihrem normalen Gehör unterschieden?   Mir war nicht bewusst irgendetwas zu hören, bis mein Schwiegervater sprach.

Schienen Sie Dinge zu bemerken, die sich an einem anderen Ort zutrugen?    Nein    

Gingen Sie in einen Tunnel hinein oder durch einen Tunnel hindurch?   Nein 

Begegneten Sie irgendwelchen (lebenden) oder verstorbenen Wesen, oder nahmen Sie sie wahr?     Ja     Familienmitglieder, Haustiere die gestorben waren.

Sahen Sie ein strahlendes Licht, oder fühlten Sie sich davon umgeben?   Nein

Sahen Sie ein nicht irdisches Licht?     Nein 

Schienen Sie in eine andere, nicht irdische Welt einzutreten?    Ein klar mystischer oder nicht irdischer Bereich

Welche Emotionen verspürten Sie während der Erfahrung?       Freude, Liebe, Mitgefühl.

Hatten Sie ein Gefühl von Frieden oder Wohlgefühl?     Unglaublicher Frieden oder unglaubliches Wohlgefühl

Hatten Sie ein Gefühl von Freude?     Unglaubliche Freude

Hatten Sie ein Empfinden von Einheit oder Harmonie mit dem Universum?     Ich fühlte mich nicht länger im Konflikt mit der Natur

Schienen Sie plötzlich alles zu verstehen?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus Ihrer Vergangenheit?     Nein    

Erlebten Sie Szenen aus der Zukunft?     Nein    

Erreichten Sie eine Begrenzung oder eine begrenzende physische Struktur?     Nein

Kamen Sie an eine Grenze oder an einen Punkt ohne Wiederkehr?   Ich kam an eine Barriere, die ich nicht überqueren durfte; oder wurde gegen meinen Willen zurückgeschickt  

Gott, Spiritualität und Religion:

Welche Religion hatten Sie vor Ihrer Erfahrung?     Unsicher   

Haben sich Ihre religiösen Praktiken seit Ihrer Erfahrung verändert?     Nein   

Welche Religion haben Sie jetzt?     Christlich-Anders Christlich  

Enthielt Ihre Erfahrung Merkmale die mir Ihren irdischen Überzeugungen übereinstimmten?     Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten      Meine Überzeugung ist zu wissen dass meine Familie da sein wird mich zu begrüßen. Ich begriff nicht wahrhaftig mental dass wir alle eines sind.

Gab es Veränderungen in Ihren Überzeugungen und Werten wegen Ihrer Erfahrung?    Nein    

Schienen Sie einem mystischen Wesen oder einer Präsenz zu begegnen, oder hörten Sie eine nicht identifizierbare Stimme?     Nein

Sahen Sie verstorbene oder religiöse Geister?     Ich empfand ihre Präsenz

Begegneten oder bemerkten Sie irgendwelche Wesen, die vormals auf der Erde lebten und die namentlich in Religionen beschrieben werden (z.B.: Jesus, Mohammed, Buddha usw.)?     Unsicher    Wenn es Jesus war, dann hatte er die Form meines Schwiegervaters angenommen.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über eine Existenz vor der sterblichen Existenz?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen eine universale Verbundenheit oder Einheit?     Ja      Wir sind alle spirituell miteinander verbunden, einschließlich die Tiere.

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über die Existenz Gottes?     Nein    

Betreffend unser irdisches Leben außerhalb der Religion:

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung besonderes Wissen oder Informationen über Ihre Bestimmung/Ihr Ziel?     Nein   

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über den Sinn des Lebens?     Nein  

Glauben Sie nach Ihrer Erfahrung an ein jenseitiges Leben?     Unsicher     Ja     Menschen und Tiere waren lebendig, jeder war spirituell verbunden.

Erhielten Sie Informationen wie wir unsere Leben leben sollen?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen betreffend die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Nöte des Lebens?     Nein    

Erhielten Sie während Ihrer Erfahrung Informationen über Liebe?     Ja      Ich SAH Liebe, sehr schwer zu beschreiben, mehr als eine Emotion.

Welche Veränderungen traten in Ihrem Leben auf nach Ihrer NTE?     Unsicher     Mäßige Veränderungen in meinem Leben. Ich erlebe eine tiefere Bedeutung von Leben/Liebe, was ich vor dieser Erfahrung nicht tat.

Haben sich Ihre Beziehungen spezifisch verändert wegen Ihrer Erfahrung?     Ja      Ich wertschätze meine Angehörigen so viel mehr, und sage ihnen dass ich sie liebe. Ich erkannte dass ich eine schöne Erfahrung erhalten hatte und dass jede Person die in mein Leben kam MICH gesegnet hat. Ich möchte dass sie wissen wie sehr ich sie liebe. Es ist dasselbe mit Freunden.

Nach der NTE: 

War die Erfahrung schwierig mit Worten auszudrücken?     Nein    

Wie genau erinnern Sie sich an die Erfahrung im Vergleich zu anderen Lebensereignissen die um dieselbe Zeit stattfanden?     Ich erinnere mich genauer an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden

Haben Sie irgendwelche übersinnliche, außergewöhnliche oder andere besondere Gaben nach ihrer Erfahrung, die Sie vor Ihrer Erfahrung nicht hatten?     Nein    

Haben Sie diese Erfahrung jemals anderen mitgeteilt?     Ja      Ich teilte sie am 17. März der Familie mit, und es ist mir nicht wirklich bewusst ob sie mir glaubten oder nicht. Es war eine schöne Erfahrung und ich wollte sie mit ihnen teilen.

Hatten Sie vor Ihrer Erfahrung irgendein Wissen über Nah-Tod-Erfahrungen (NTE)?     Nein    

Wie beurteilten Sie die Realität Ihrer Erfahrung kurz nachdem sie stattfand (Tage oder Wochen)?     Erfahrung war definitiv real     Sie ist besonders bemerkenswert wenn ich mich in Farben verliere, besonders in meinem Blumengarten. Die Farbschichten werden schöner und schöner, und ich kann für Stunden zusehen.

Wie beurteilen Sie die Realität Ihrer Erfahrung jetzt?     Erfahrung war definitiv real      Sie ist real. Ich weiß nicht wie ich es ausdrücken soll, außer euch zu sagen wartet einfach bis ihr dorthin geht.

Hat irgendwann in Ihrem Leben irgendetwas je einen Teil der Erfahrung reproduziert?     Ja    Die Farben sind soviel lebhafter.

Gibt es irgendetwas Anderes betreffend Ihre Erfahrung, das Sie hinzufügen möchten?     Sie hat mir die Gelegenheit gegeben das Leben zu schätzen, alles Leben.