경험 설명:

나는 6살난 딸과 함께 Texas에 살고 있는 28살된 싱글이었다. 나는 심하게 좌절했었고, 술을 많이 마셨고 내 인생에 어떤 방향이나 목적이 없음을 느꼈다. 나는 내 길을 완전히 잃었고, 내가 3살때 가졌던 경험을 잊고 있었다. 그 때 하얀 금빛의 빛의 공이 내 침실로 왔고 나와 대화했다. 텔레파시로 그것은 나에게 내 인생의 끝에 내가 해야할 일이 있다고 말했다. 나는 그것이 나에게 무슨 말을 했는지 기억하지 못한다. 하지만 나는 빛에게 이렇게 말한 것을 기억한다. "그것은 내 능력 이상이에요. 나는 그것을 할 수 없을 거예요" 빛이 말했다. "너는 그것을 위해 자랄 것이다." 그 빛의 존재는 매우 사랑스러웠고 다정했고, 부드러웠고 따뜻했고, 지극히 지혜로왔고 완전히 선했다.
I was 28 years old, single and living in Texas with my six year old daughter. I was extremely depressed, drinking heavily and felt that my life had no direction or purpose. I had completely lost my way and forgotten an experience I had when I was three years old. At that time, a ball of white/gold light came into my bedroom and communicated with me. Telepathically, it told me I had something to do toward the end of my life. I do not remember what it told me I had to do, but I do remember saying to the light, "That is beyond me, I can never do that." The light told me, "You'll grow into it." The Presence in the Light was sweet, soft, warm, loving, supremely intelligent and totally good.


그래서 여기 나는 28세였고 트랙을 지나 1마일 지났고 그 빛에 대한 경험은 잊혀졌고 나의 가장 고상한 목적은 몸무게를 줄이고 내 모든 문제를 해결할만큼의 돈을 가진 남자와 결혼하는 것이었다. 어느날 나는 직장에서 집으로 돌아왔다. 지쳤었다. 그래서 내 침대에 누웠다. 내 기분은 황량했고 나는 세상을 떠나보내라는 노래 제목과같은 마음으로 완전히 빠져들었다. 나는 즉시 거의 내자신속으로 빠져들었다. - 내적으로 폭발했다. 나는 터보건에 있는 것과 같은 속도감을 경험했다. - 휙하고 움직이는 소리 - 파랗고 매끈한 빛의 터널속을 빠르게 떨어지는 것이었다. At the end of the tunnel was a clearing 그리고 그 중심에는 "파란 가방"이 있었다. 가방은 유기체였고 한 아기를 담고 있는 주머니같았다. 탄생 주머니, 이것의 모양은 유기체였고 거친 배 모양이었고 꼭대기는 열려있었다. 나는 주머니의 꼭대기로 흘러갔다. 내가 그럴 때, "지식들"이 가방안에서 쏟아져나오기 시작했다. "지식들"에 의해서 나는 언어없이도 완전한 4차원적인 개념이나 생각을 이해하게 되었다. 당신은 어떤 것에 대해 100번을 듣고 난 후, 어느날 그것이 의미하는 것을 "알때"가 있었는가? 언어 이전 단계이므로 내 경험을 말로 표현하기는 매우 어렵다. 어쨌든, 그 "지식"들은 후라이팬에서부터 팝콘이 튀어나오듯 두껍고 빠르게 주머니 꼭대기에서 튀어나오고 있었다. 나는 일부를 잡으려고 노력했다. 그래서 내가 이것들을 가지고 돌아갈 수 있고 그것들을 기억할 수 있도록 말로 명명하려했다. 하지만 그것들은 너무 많고 잡기에는 너무 빨랐다. 나는 내가 발견한 것이 모든 사람들과 모든 때를 위한 "지식" 혹은 지혜의 총체였다는 것을 나는 "알았다" - 과거와 현재, 미래를 위한. 모든 지혜는 이 집합적인 지식의 연못에서부터 나오고 우리가 배우는 모든 것은 모든 사람에게 사용되기 위해 이 연못으로 들어간다.
So here I was at 28, a mile off track, the Light experience forgotten and my loftiest goal was to become thin and marry a man with money enough to solve all my problems. One day I came home from work, exhausted, and lay down on the bed. My mood was bleak and I completely relaxed into a make-the-world-go-away frame of mind. I almost immediately fell into myself - imploded. I experienced a sense of speed like being on a toboggan - a whooshing sound - and fell rapidly through a tunnel of blue, satin light. At the end of the tunnel was a clearing and in it's center a "blue bag". The bag was organic and like the sac containing a baby. A birth sac. It's shape was organic and roughly pear-shaped, with an opening at the top. I floated to the top of the sac and when I did, "knowings" began to spew out of the bag. By "knowings", I mean a complete, four-dimensional understanding of a concept or idea without it's coating of words. Have you ever heard something a hundred times and then one day you "knew" what it meant? It is very difficult to describe my experience in words because it was pre-verbal. Anyway, the "knowings" were popping out of the top of the bag as thick and fast as popcorn popping out of a pan. I tried to grab some so I could take them back with me and put words on them so I could remember them. But they were too numerous and happening too fast to get hold of. I "knew" that what I had found was the sum total of all "knowing" or wisdom of all people for all time - past, present and future. All wisdom comes from this pool of collective knowing and all we learn goes into the pool for the use of everyone.


나는 그 파란 가방을 떠났고 즉시 지구 위 높은 곳에 있는 나를 발견했다. 나는 내려다볼 수 있었고 지구의 곡선과 그 색상, 물과 대륙의 생김새를 볼 수 있었다. 나는 공간 위에 있었던것 뿐 아니라 시간 위에 있었다. 나는 사람들의 움직임과 지금까지 형성했고 또 역사에 의해 형성되어진 사상들의 움직임을 볼 수 있었다. 역사에서 각각의 기간들에서 음악, 건축, 의복스타일, 정치적인 생각과 문학을 포함해 나는 그 시대의 전체 "느낌"을 경험했다. 이것은 마치 모두 함께 작동하는 서로 다른 세상의 관점을 가진 다른 시대로부터 온 사람들의 광대한 행렬같았다. 마치 기계의 거대한 부품의 꼭대기를 제거하고 모든 바퀴, cog, 풀리들이 작동하는 것을 보는 것 같았다. 표면에서는 우리는 이러한 것들을 볼 수 없다. 하지만 꼭대기를 벗겨버리면 우리는 이것을 볼 수 있다. 나의 비전은 꼭대기를 벗겼다. 나는 우리 모두가 서로 연결되어있음을 "알았다" - 마치 산을 오르는 사람들이 그들의 허리에 로프를 감고 있는 것과 같이 말이다. 우리 중 한명이 떨어지면 우리는 다른 사람들은 아래로 당기게 된다. 우리가 올라갈때는 우리는 다른 사람들이 올라가도록 돕는다. 우리 모두는 이것에 있어 함께다. 나는 우리들 사이에 있는 비어있는 공간으로 관찰되는 것이 비어있는게 아니라는 것을 "알았다" 우리는 마치 유리안에 있는 대리석같다. 당신은 그 유리를 보지 않는다. 우리는 대리석들을 본다. 하지만 유리는 대리석들을 서로 지탱하고 있다. 우리는 우리들 주변에 있고 우리들 사이에 있는 안보이는 물질에 의해 서로 붙든다. 이것은 우리에게 보이지 않는다. 하지만 이것은 사실이다. 나는 이 행성의 생명들이 우연이 아니라 거대한 계획이 있음을 보았다. 하지만 그 계획은 우리에게 압축할 수 없는 규모의 것이다. 우리의 마음은 너무 제약되어서 이것을 가늠할 수 없다. 나는 한 공이 뒤얽혀서 모든 면들을 포함하고 있는 것을 보았다. 내 경험이후로 수년동안, 나는 이것을 나에게 설명할 수 있는 사람을 찾았다. 나는 종이조각을 잡아서 비틀고 양끝을 서로 붙였다. "이것이 무엇이죠?" 나는 물었다. 마침내 수년이 지난 후, 나는 이것은 뫼비우스의 띠라고 말한 한 물리학자를 만났다. 나는 그에게 내가 이 뫼비우스의 띄와같은 둥그런 단단한 공을 보았다고 말했다. 물리학자는 그것은 mobius solid일 것이라고 말했다. 순수 수학은 mobius solid가 존재할 수 있다는 것을 증명했다고 말했다. 하지만 우리의 3차원적인 마음은 그것을 가시화할 수 없다고 말했다. 나는 그에게 내가 그것을 보았다고 말했다. 그는 단지 그의 고개를 저었다. 내 경험 중에 나는 모든 시간은 "지금"이고 모든 공간은 "여기"다 라는 말을 들었다. 나는 시간이 되면 내 경험의 중간부분에 나에게 밝혀질 것이 더 많을 것이라 믿는다.
I left the blue bag and immediately found myself high above the earth. I could look down and view the curvature of the earth, its colors and the shape of its waters and continents. I was not only above space, though, I was also above time. I could see the movement of the people and ideas that had shaped and been shaped by history. At each period in history, I experienced the total "feel" of that period, including its music, architecture, styles of clothing, political thinking and literature. It was like a vast march of people from different times with different world-views, all working together. Like removing the top of a gigantic piece of machinery and observing all the wheels, cogs and pulleys working together. On the surface we see none of this, but take off the top and we can see it. My vision took off the top. I "knew" that we are all connected with each other - like mountain climbers with ropes around their middles. When one of us falls, we pull the others down. When we climb up, we help others up. We're all in this together. I "knew" that what we observe as empty space between us is not empty. We are like marbles in a sheet of glass. You don't see the glass, you see the marbles. But the glass holds the marbles together. We are held together by an invisible substance that is around us and between us. It is invisible to us, but it is real. I saw that life on this planet was not random, there is a giant plan. The plan, however, is on a scale that is incompressible to us. Our minds are too finite to grasp it. I was shown a ball that was convoluted and contained all surfaces. For years after my experience, I looked for someone who could explain this to me. I would take a strip of paper and twist and attach the two ends together. "What is this?" I'd ask. Finally, years later, I met a physicist who told me it was a mobius strip. I told him I had seen a solid round ball that was like this mobius strip. The physicist said that would be a mobius solid. Pure mathematics has proven a mobius solid can exist, he said, but our three-dimensional minds could not envision one. I told him I had seen one. He just shook his head. During my experience, I was told that all time is "now" and all space is "here". I believe there was more to this middle part of my experience that will be revealed to me when the time is right.


나는 이 관점에서 아름다운 파란 빛이 있는 곳으로 옮겼다. I came into the picture from the right, front and slightly at an angle toward the center. 내 앞에는 한 무리의 사람들의 본체(정수)가 있었다. 만약 당신이 들의 꽃을 정제하여 향수 한방울로 만들었다면 그것이 그 꽃들의 본체(정수)가 될 것이다. 이들 사람들의 본체는 한 바가지의 물이 있는 곳에 물 방울들과 같았다. 그들은 개개였지만 집합적이었다. 그들은 삼각형 모양안에서 서로 모여있었다. - 볼링 핀이 모여있는 것 같은 - 나를 향한 삼각형의 정점을 가지고있었다. 거기에는 다른 사람들보다 약간 앞에 나와있는 한 본체가 있었다. 나는 그 존재가 다른 사람들을 대변하지만 그들에 대해 어떤 권위가 있는 것은 아니라는 느낌을 받았다. 내가 그들에 가까이 가자 나는 즉시 이 그룹의 사람들이 내 자신이 나를 아는 것보다 나를 더 잘알고 있다고 느꼈따. 그들은 나를 완전하게 받아들이고 나를 완벽하게 사랑했다. 그들로부터 나온 사랑은 나를 파동으로 씻었고 매우 순수했고 내가 간신히 감당할 수 있을 만큼 강했다. 나는 그들 중에 하나였고 항상 그랬다. 그들은 이것을 알았고 나도 알았다. 그들 중 약간 나온 존재가 내 심장과 마음에 대화를 나눴고 내가 여기 머무를 수 없고 되돌아가야한다고 말했다. 내가 그를 어떤 알려진 영적 형태로 인지하지 못함에도 그 존재는 남자로 느껴졌다. 나는 그에게 나를 되돌려보내지말라고 애원했다. 그는 나에게 매우 엄하게 내가 해야할 일이 있다고 말했다. 그러나 그들이 나를 위해 거기있을 것이고 내가 내 일을 마쳤을 때, 그들에게 되돌아올 수 있다고 말했다.
I moved from this vantage point back into that beautiful blue light. I came into the picture from the right, front and slightly at an angle toward the center. Before me, there was a group of "essences" of people. If you refined a field of flowers to a single drop of perfume, that would be the essence of the flowers. These essences of people were like drops of water in a bucket of water - they were individual, but collective. They were grouped together in a triangle shape - like bowling pins are set up - with the apex of the triangle toward me. There was one essence that stood slightly in front of the others. I had the sense that this one spoke for the others but was not in authority over them. As I came near them, I was immediately aware that this group knew me better than I would ever know myself, accepted me totally, and loved me completely. The love that came out from them washed over me in waves and was so pure and strong I could not hardly bear it. I was one of them and always had been. They knew it and I knew it. The one slightly in front communicated with my heart and mind and told me I could not stay, I must go back. The presence felt masculine, although I did not identify it as any known spiritual figure. I begged him not to send me back. He told me very firmly that there was something I had to do, but that they would be there for me and I could come back to them when I had finished my work.

나는 순간 바깥으로 튕겨나갔고 침대에서 일어났다. 매우 화난 기분으로 나는 여기에 돌아왔다. 몇 주 동안, 나는 되돌아온 것에 화가났다. 하지만 나는 이곳에서 내가 해야할 일을 하는 쪽으로 내 자신을 정했다. 이 경험은 내 인생을 바꿨다. 그리고 이 경험을 가진 결과로 나는 내 인생의 많은 것을 변화시켰다. 나는 몇가지 나쁜 습관을 보내버렸고, 나를 부유하고 흥미로운 장소로 보내줄 헌신적인 영적인 갈구를 채우기 시작했다.
I immediately popped back outside and rose from the bed, with a deep down anger that I was back here. For weeks I was angry at having to come back, but then I set my self toward doing whatever it was I was supposed to do here. This experience changed my life and I made many worthwhile changes in my life as a result of having had it. I let go of some bad behavior and commenced a dedicated spiritual search that has taken me into all sorts of rich and interesting places.


나는 1973년 이후, 1990년과 1999년 사이에 무슨 일이 일어날 것인지를 보여주는 비전을 가져왔다.
I have had visions since 1973 telling me what was going to happen between the years of 1990 and 1999.


만일 내가 당신의 연구를 도와줄 수 있다면 내게 알려주십시오. 내가 할 수 있는한 도울 것입니다.
If I can help you with your research, just let me know. I'm willing to help anyway I can.