Lembro-me de ser atirada de um carro e a minha cabeça ter batido no separador. Eu fiquei inconsciente. A minha primeira memória foi olhar para baixo, do tecto e ver os meus pais a chorar. Pensei que estava acordada. A memória seguinte eu estava na cama, e podia ver uma luz no meio do quarto. Uma enfermeira irlandesa veio até mim e disse, “Olha para esta linda querida. Vou limpá-la”. Então a outra enfermeira disse-lhe, “Não há nada que possamos fazer por ela, por isso cuida das outras primeiro”.

Eu disse para mim própria, “estou morta?” Eu tinha tanto medo, então encontrei-me a mim própria a subir rapidamente um túnel escuro. Eu estava com tanto medo, mas conseguia ver uma pequena luz mesmo no final do túnel. Depois eu estava numa luz linda. A irmã da minha amiga, a Kathleen, saudou-me. Ela estava a usar branco e brilhava. Ela disse-me para eu não ter medo. Perguntei-lhe se podia falar com Deus. Então Deus desceu como num elevador, de um céu mais elevado e sentou-se à minha frente. Deus parecia-se com Jesus, num manto todo branco e grande, cerca de 2 metros de altura. Eu sabia que não me podia ver a mim própria.

Deus perguntou-me se eu queria ficar ou voltar, enquanto me deixava olhar para baixo e ver a minha mãe e as minhas irmãs, que eram peqeunas na altura, na cozinha. O meu pai estava bêbado. Eu estava em tal paz e rodeada de tal beleza, que não queria voltar. Mas, disse a Deus, “Vês Pai, eu tenho de voltar.” Deus mostrou-me então toda a minha vida. Ele disse-me que eu iria ter 13 filhos, mas 3 não viveriam. Eu iria casar três vezes. O Segundo do casamento seria como passar pelo inferno com um marido abusivo. O terceiro marido iria mudar toda a minha vida e seria a minha recompensa, mais tarde na vida. Ele mostrou-me o inferno que eu iria viver e antes de voltar para o céu. Ele disse-me que a minha filha iria voltar para o céu, o que aconteceu.

Então fui levada até um maravilhoso jardim, onde as flores eram indescritiveis. Nunca antes tinha visto flores como aquelas. O aroma, bem, vamos colocá-lo assim: não sei como colocá-lo em palavras.

Anjos vieram e eu senti como se estivesse a voar com eles. Olhei para cima e vi uma enorme igreja e o que me lembro a seguir foi que estava sentada e a ver televisão. Foram-me mostrados muitos desastres. Eu estava com tanto medo. Vi fogo e debaixo do chão, explosões na cidade de New York. Depois vi paz após tudo o que me foi mostrado. Foi-me mostrado muito que eu não gostei. (Os problemas que eu vi) eram todos por causa da religião. Nessa altura, eu não conseguia acreditar que as pessoas iriam lutar por causa de Deus.

Então fui levada para uma floresta e foi-me mostrada a cura para o cancro. Eu estava tão excitada, mal podia esperar para voltar e contar a toda a gente. Senti-me tão inteligente, porque ue não era muito inteligente na escola. Penso que tinha a ver com flores e folhas. Deus disse-me que eu não iria ser capaz de falar sobre o assunto porque essa memória me seria retirada até mais tarde na minha vida. Deus estava a contar-me acerca da minha vida. Eu dizia para mim própria que eu nunca faria isso, como casar três vezes e ter 13 filhos.

Lembro-me que Deus é muito clemente, somos todos amados, e temos de aprender a perdoarmo-nos uns aos outros. O amor que eu senti lá era tão avassalador. Eu não queria voltar (para esta vida na terra), mas eu sabia que tinha de o fazer. Lembro-me de dizer, “Quero que saibam que esta é a primeira vez que estou à frente de uma máquina de escrever desde que saí da escola. Penso que não me saí muito mal”. Então eu estava a falar com uma máquina e disseram-me para pressionar um botão e eu fi-lo.

De seguida, acordei com a minha amiga Eileen junto a mim. Eu disse-lhe, “A tua irmã Kathleen disse-me para te dizer que ela te agradece por cuidares dos seus filhos”, então entrei em coma. Quando acordei, não sabia porque é que estava no hospital, até o meu pai me contar acerca do acidente de automóvel. Olhei para baixo e vi a minha perna esquerda cortada pelo joelho. Dias mais tarde, saí do hospital. Então disse ao meu pai o que tinha visto. Ele disse-me para não falar disto, ou os médicos iriam internar-me num manicómio. De tempos a tempos eu contava um pouco do que tinha visto mas as pessoas olhavam para mim como se eu fosse doida, por isso eu guardava isto para mim.

Fez uso de medicamentos ou substâncias com potencial para afetar a experiência Não Quando acordei, eu não estava com medicamentos intravenosos.

Foi difícil expressar em palavras o tipo de experiência? Sim Foi dificil expressar as flores, cantar, e a luz.

Havia alguma ocorrência de risco de vida associada na época da experiência? Sim Acidente de automóvel.

Em qual momento, durante a experiência, você estava em seu maior nível de consciência e vigilância? Eu estava alerta! Estava tão alerta, não me conseguia ver a mim própria, e apenas sabia que estava lá. Era real! Tudo o que Deus disse era verdade e aconteceu.

A experiência assemelhou-se, de alguma forma, a um sonho? Não, isto não foi um sonho. Como se pode sonhar com uma revisão de vida e acontecimentos futuros ao mesmo tempo?

Vivenciou uma separação corpo-mente? Sim Não me vi a mim própria. Apenas sabia que estava lá.

Que emoções sentiu durante a experiência? Tristeza e vergonha por puxar o cabelo de uma rapariga (um acontecimento relembrado durante a revisão de vida). Por outro lado fantástico.

Ouviu sons ou ruídos incomuns? O cantar era como o mais magnifico coro de igreja. Sem instrumentos, apenas belas vozes. Eu tinha medo, à medida que ia através do túnel escuro. Enquanto subia em espiral para cima, foquei-me na luz ao longe no final do túnel.

Você viu uma luz? Sim De inicio, era apenas o final do túnel, mas uma vez que cheguei ao outro lado, a luz era muito brilhante e intensa. Não tinha mais medo. Não tinha cor, apenas como uma bomba atómica na televisão ou uma grande explosão. Encontrei a irmã da minha amiga, a Kathleen, que me saudou e apresentou-me a Deus.

Você reviu acontecimentos passados de sua vida? Sim Senti-me mal quando puxei o cabelo de uma menina quando tinha 8 ou 9 anos de idade. Lembro-me de sentir tão culpada. Lembro-me de falar comigo mesma e dizer que me sentia terrivelmente. Ninguém me julgou a não ser eu.

Durante a sua experiência, observou ou ouviu qualquer coisa associada a pessoas ou eventos que foi posteriormente verificada? Sim O que as enfermeiras estavam a dizer acerca de eu estar morta e que não precisava de ser limpa. Vi acontecimentos futuros que se vieram a concretizar.

Viu ou visitou belos ou especiais lugares, níveis ou dimensões? Sim Vi a floresta e flores mais incriveis no outro lado. As flores estavam por todo o lado sem qualquer semelhança com as flores da terra. Embora eu não consiga descrever o aroma, era maravilhoso! As flores brilhavam em diferentes e indescritiveis cores. Lembro-me de voar para a igreja com grandes e longos passos para ver os acontecimentos futuros numa televisão. Que eram desastrosos. Também fui levada para uma pequena floresta com folhas e flores. Senti-me tão inteligente lá que mal podia esperar por voltar e contar a toda a gente a cura para o cancro.

Você sentiu uma alteração de espaço e tempo? Não Era como se fosse suposto eu lá estar.

Teve a sensação de possuir um conhecimento especial, de ordem e/ou objetivo universal? Sim A resposta mais imediata é que me foi mostrada a cura para o cancro. Mas pelas minhas escolhas e pelos antecedentes da minha familia eu sei que o meu lugar é ajudar a minha familia. Vim para ajudar a minha mãe a criar seis filhos. Então eu tive 13 filhos dos quais 10 ainda estão comigo. Tenho 20 netos e sei que tenho mais para fazer pois ainda tenho 5 filhos que ainda não tiveram filhos.

Nós estamos aqui na terra para aprender lições. As coisas más que ocorrem não são causadas por Deus, mas por nós próprios. Estamos aqui para aprendermos a nos amarmos uns aos outros, ajudarmo-nos uns aos outros, dar aos outros e amar Deus.

Alcançou um limite ou uma estrutura física limitante? Não

Tomou conhecimento de eventos futuros? Sim Vi fogo nas ruas de New York e explosões. Havia tornados em Queens e vi pessoas a correrem para os seus abrigos.

Participou ou teve consciência de uma decisão de retornar ao corpo? Sim Sou a segunda filha mais velha de oito filhos. A irmã mais velha foi para um convento. Não podia deixar a minha mãe e os outros irmãos sozinhos com um pai alcoólico. Eu tinha de estar lá para eles.

Passou a ter quaisquer dons psíquicos, para-normais ou outros especiais a seguir à experiência que não tinha antes? Sim Tenho um sentido de saber. Algumas vezes tenho visões acerca de pessoas ou acontecimentos.

Suas atitudes e crenças foram alteradas após a experiência? Sim Muitas coisas eram tão bonitas. Sei para onde foi a minha filha após se ter suicidado. Não tenho de me preocupar com ela. Durante a EQM, Deus disse-me que me iria enviar alguém e que os meus filhos não iriam passar fome. Eu tinha rezado para que Deus me enviasse alguém para me ajudar a criar os meus filhos ou que Ele mudasse o meu ex para ele me poder ajudar a criar os filhos. Eu tinha 42 anos na altura, e fui a uma cura na igreja. O programa Eyewitness News estava lá a fazer uma gravação. Se o pastor te tocasse e tu caisses, a tua prece seria atendida. Ele tocou-me e eu não caí. Ele disse a toda a gente que ele não iria voltar. Eu escrevi-lhe e ele voltou. Na reunião de oração ele disse, “Não estou aqui pelos doentes ou moribundos. Eu estou aqui por alguém que precisa de mim.” Ele chamou para a frente todos os que precisavam dele, e eu fui. Nessa altura eu caí e vi luzes brilhantes. Quando voltei a mim, eu vi a minha filha com um halo sobre a sua cabeça. Uns dias mais tarde, conheci o meu actual marido. Partilhei isto com a minha amiga; ela gostou. Na realidade não falei da experiência até ter 47 ou 48 anos de idade – após ter visto o Raymond Moody na televisão. O seu foi o primeiro livro que eu li acerca de EQMs.

Que emoções vivenciou após a sua experiência? Saí do hospital no dia 13 de Fevereiro, enquanto que no dia 14 de Fevereiro eu fazia 18 anos.

O que foi o melhor e o pior em sua experiência? O melhor foi estar no céu, era tão belo, pacifico, eu tinha todo o conhecimento, e não estava sozinha uma vez que os anjos me rodeavam. Não tenho medo da morte, mas ainda não quero ir. Ainda tenho coisas para fazer.

A pior parte foi voltar e não poder falar acerca da minha experiência. Mesmo que eu me sentisse confortável para falar da minha experiência, partes dela são indescritiveis. Após a EQM muitos acontecimentos eram perturbadores porque eu conhecia o mal e vi pessoas a morrer. Voltei com muitos medos, como o medo de estar sozinha porque eu sentia como se alguém me estivesse sempre a observar.

Há algo mais que desejaria acrescentar referente à experiência?

Tenho agora 61 anos de idade e embora a memória se tenha desvanecido um pouco, as partes principais da EQM ainda são claras para mim. Também, fiquei muito animada por ver o Raymond Moody na televisão pois não me tinha apercebido que outros tinham tido experiências similares à minha.

Há umas poucas coisas relacionadas com efeitos posteriores.

Eu vi um acontecimento antes de ele acontecer. Apertei a mão a uma mulher, que estava grávida de sete meses, no final de Dezembro de 2000. Tive um sonho nessa noite onde vi uns individuos num camião. Conseguia ouvi-los falar, mas não conseguia perceber o que eles estavam a dizer pois não soava a inglês. Eles estavam a tirar coisas do camião. Vi explosões. Então vi um avião a lever o corpo da mulher para um local como a América do Sul. Ali, eles estavam a celebrar na rua. Disse à minha irmã para escrever isto por mim e para guardá-lo num lugar seguro. Mais tarde, descobri que esta mulher morreu em 11/9/2001 e o seu corpo foi levado para a América do Sul onde estava a sua familia – e como é tradição eles celebraram nas ruas.

Noutra altura, sentei-me e estava relaxada na cadeira. Vi uma violação brutal e assassinato acontecerem. No dia seguinte, vi a fotografia da mulher no jornal.

A sua vida mudou especificamente por conta da sua experiência? Sim A minha vida mudou tal como Deus disse que iria acontecer. Não tenho de ir à igreja, tenho a certeza que Deus existe. Acredito que há uma vida após a morte. Existimos para amar Deus e os nossos vizinhos.

Após a experiência, surgiram outros eventos em sua vida ou fez uso de medicamentos ou substâncias que reproduziram alguma parte de sua experiência? Sim Sim, os acontecimentos de 11/9. Na EQM, vi explosões em New York.

Existem outras questões poderíamos pedir para ajudá-lo a comunicar a sua experiência? Sim Tanto quanto as palavras podem explicar. Há algumas partes que não podem ser adequadamente explicadas, como o tipo, cores, e o aroma das flores.