Tипичная история солдата, погибшего в бою, с примечаниями Уэлсли Тюдор Поул (W.T.P.), автора книги «Безмолвная дорога».

Шестое исправленное издание Невилл Спирман (издатель), Copyright Wellesley Tudor Pole 1966, первое издание, август 1917 г. - второе издание, сентябрь. 1917 г. — третье издание, ноябрь 1917 г. — четвертое издание, октябрь 1918 г. — пятое издание. Издание, январь 1943 г. - шестое издание, 1966 г., напечатано в Великобритании. By-Clarke, Doble and Brendon, Ltd. Каттедаун, Плимут


ПРЕДИСЛОВИЕ К ШЕСТОМУ ИЗДАНИЮ

С момента первого появления этой книги, почти полвека назад, многие бесценные записи были опубликованы с целью описать условия, в которые мы переходим, когда приходит время покинуть эту планету. В определенной степени «рядовой Даудинг» оказался пионером в этом поле. Эта книга стала «историческим произведением» и должна быть прочитана как таковая, хотя, на мой взгляд, содержащееся в ней Послание никогда не было более ценным, чем сейчас. Точно так же, как наш земной опыт полностью индивидуален для каждого из нас, так же индивидуальны и личные "внутренние" переживания, которые мы встречаем, когда переходим в другой мир. Несмотря на этот факт для меня, знаменательно, что большинство современных работ по этому важному вопросу, как правило, в значительной степени подтверждают друг друга в своих отчетах об условиях «Пограничья».

Что касается деталей, то следует помнить, что никакие два человека, участвующие в одном и том же событии даже здесь, на земле, не способны описать или запомнить его схожим образом. Естественно, поэтому различия восприятия и мировоззрения должны окрашивать различные описания того, что происходит с нами после «смерти».

Эта книга содержит ряд весьма оптимистичных предсказаний относительно будущего благополучия рода человеческого. Здесь необходимо предостережение. Для тех, кто живет за пределами времени и пространства, мыслимо, что тысяча лет человеческого «времени» может занять период одного «дня». Я не сомневаюсь, что данным пророчествам «Вестника» в части III этой книги суждено исполниться задолго до того, как наша планета перестанет функционировать как живое существо. Конечно это Миссия человека состоит в том, чтобы сделать все, что в его силах, чтобы наступил «Золотой век», о чем говорит «Посланник», и это ближе, чем кажется возможным, к нашему ограниченному взгляду. Мы должны прилагать все усилия с этой целью, даже если этот конец может показаться далеким и почти недоступным нашим присутствующим вере и пониманию. Мы можем принять как мужество, так и утешение от того, что сейчас дает о себе знать свежий духовный Импульс среди нас, от нашего Творца, работающему через сердца и умы людей; все вещи не только возможны, но и обязательно будут гармонично исполненными в свое время, как во времени, так и в Вечности. Уэлсли Тюдор Поул (далее W.T.P.)

ВСТУПЛЕНИЕ

В понедельник, 12 марта 1917 года, я гулял по морю, когда почувствовал присутствие кого-то. Я огляделся, никого не было видно. Весь этот день мне казалось, что кто-то преследует меня, пытаясь достучаться до моих мыслей. Внезапно я сказал себе: «Это солдат. Он был убит в бою и хочет общаться.

В тот вечер мне случилось зайти к даме, которая обладает некоторой степенью ясновидящей силы. Я забыл о солдате, пока она описывала мужчину в хаки, сидящего в кресле рядом со мной. Он пристально глядел в мою сторону. Она сказала, что он был зрелым, носил маленькие усы, и казался несколько грустным. Не очень умный персонаж видимо, но честный. Я пришел домой и сел за свой. письменный стол. Мое перо сразу шевельнулось. Я переместил его? Да, невольно. Мысли были не мои, язык был немного необычным. Идеи в основном передавались короткими простыми фразами. Это действительно будет казаться, что какой-то разум вне меня говорит через мой разум и мое перо.

Некоторые идеи не согласуются с моими предвзятыми представлениями.

Сообщения, которые я получил таким образом от «Томаса Даудинга», отшельника, школьного учителя, солдата, расставлены точно так же, как они дошли до меня. ПУСТЫНЯ

Одна великая истина стала моим постоянным спутником. Я резюмирую так: «Опустошите себя, если хотите наполниться…».

Рядовой Даудинг.

12 марта 1917 г., 9 часов вечера.

Я благодарен за эту возможность. Вы можете не осознавать, насколько некоторые из нас долго говорим с теми, кого мы оставили позади. Это нелегко получить сообщения от них с уверенностью. Они так часто теряются в пути или неверно истолковываются. Иногда воображение получателя ткет любопытную ткань вокруг мыслей, которые мы пытаемся передать, затем идеи, которые мы хотим передать для общения, либо потеряны, либо изуродованы.

До войны я был школьным учителем в маленьком городке на восточном побережье. Я был сирота, отшельник. И я сходился с людьми медленно. Моё имя не имеет значения; видимо имена здесь не нужны. Я стал солдатом осенью 1915 года, и оставил позади свою узкую деревенскую жизнь. Впрочем, эти детали не имеют большого значения. Они могут выступать в качестве фона к тому, что я должен сказать. Я вступил в войну рядовым и умер рядовым. Моя военная служба длилась всего девять месяцев, восемь из которых были обучением в Нортумберленде. Я вышел со своим батальоном во Францию в июле 1916 года и почти сразу же мы пошли в окопы. Меня убили осколком снаряда однажды августовским вечером, и я верю, что мое тело было похоронено на следующий день. Как видите, я быстро описываю эти неважные события, когда-то важные для меня, а теперь уже не влияющие на настоящее. Как мы переоцениваем значение земных событий. Осознаешь это только освободившись от земных уз. Что ж, мое тело скоро стало пушечным мясом, и оплакивать меня было мало кому. Это было не для меня играть какую-либо, незначительную роль в этой мировой трагедии, которая все еще разворачивается.

Я все еще остаюсь самим собой, ничтожным человеком, но чувствую, что хотел бы сказать несколько вещей, прежде чем пройти мимо. Я боялся смерти, но потом это оказалось естественным. Я был робок и даже боялся жизни и ее ловушек. Так что я боялся быть убитым и был уверен, что это будет означать уход в небытие. Там до сих пор многие в это верят. Потому, что исчезновение не наступило - я хочу поговорить с Вами. Могу я описать свои впечатления? Возможно, кому-то они пригодятся. Как необходимо, чтобы некоторые из нас говорили назад через границу! Барьеры должны быть разрушены. Это один из способов сделать это. Итак, послушайте, что я скажу:

Физическая смерть - ничто. На самом деле причин для страха нет. Некоторые из моих друзей горевали обо мне. Когда я «пошел на Запад», они думали, что я умер хорошо. Это то, что случилось. У меня совершенно ясная память о всём инциденте. Я ждал на углу траверса, чтобы продолжить сторожить. Это был прекрасный вечер. У меня не было особого подозрения об опасности, пока не услышал свист снаряда. Затем, - взрыв, где-то позади меня. Я невольно присел на корточки, но было слишком поздно. Что-то сильно, сильно, сильно ударило меня в шею. Должен ли я когда-нибудь потерять память о той твердости? Это единственный неприятный инцидент, который я могу вспомнить. Я упал, и при этом, пройдя через явный промежуток беспамятства, я оказался вне себя! Вы видите, я рассказываю свою историю просто; вам будет легче понять. Вы научитесь понимать, каким маленьким событием является эта смерть.

Подумайте об этом! Один момент я был жив, в земном смысле, глядя на траншейный бруствер, нетревожный, нормальный. Через пять секунд я стоял вне моего тела, помогая двум моим приятелям нести мое тело по лабиринту траншеи к перевязочному пункту. Они думали, что я был без сознания, но живой. Я не знал, выпрыгнул ли я из своего тела через панцирь шока, временно или навсегда?. Вы видите, какая мелочь - смерть, даже насильственная смерть войны! Я был как будто во сне. Мне приснилось, что кто-то или что-то сбило меня с ног. Теперь мне снится, что я вне моего тела. Скоро я должен проснуться и оказаться в траверсе, чтобы встать на стражу… Все произошло так просто. Смерть для меня была простой опыт — ни ужаса, ни затянувшегося страдания, ни конфликта. Это ко многим приходит одинаково. Моим приятелям не нужно бояться смерти. Это мало даёт; тем не менее в основе лежит страх перед возможным исчезновением. Я боялся этого; многие солдаты - также, но у них редко есть время подумать о таких вещах. Как и в моем случае, тысячи солдат проходят смерть не зная это. Если и есть шок, то это не шок физической смерти. Шок приходит позже, когда приходит осознание: «Где мое тело? я не умер! В моем собственном случае я знал не более того, что уже знал в то время. Когда я обнаружил, что двое моих приятелей могут нести мое тело без моей помощи я отстал. Я просто следовал, с любопытством, - скромно. Скромно? Да, потому что я казался таким бесполезным. Я просто был соучастник следуя за носилками. Мое тело лежало на носилках. Я задавался вопросом, когда я должен вернуться в него снова. Видите ли, мне казалось, я был так немного «мертв», (казалось, - я был еще физически) жив. Подумайте об этом на мгновение, прежде чем мы пройдем дальше. Я был поражен осколком снаряда. Боли не было. Жизнь была выбита из моего тела; еще раз говорю, боли не было. Потом я нашел что весь я, то есть все, что думает, и видит, и чувствует, и знает -- было еще живо и в сознании! Я начал новую главу жизни. Я расскажу вам, что я чувствовал. Как будто я бежал сильно, - горячий и задыхающийся, пока, я не сбросил свое пальто. Пальто было моим телом, и если бы я не выбросил его, я бы задохнулся. я не могу описать опыт лучше; больше нечего описывать.

Мое тело отправилось на первую перевязочную станцию, и после осмотра отвезли в морг. Я оставался возле него всю ночь, наблюдая, но без мыслей. Как будто мое существо, чувство и мышление стало «подвешенным» какой-то Силой вне меня. Это ощущение пришло постепенно, по мере наступления ночи. Я все еще ожидал проснуться в моем теле снова - то есть, насколько я ожидал чего-либо! Потом я потерял сознание и крепко заснул.

Кажется, от меня не ускользнула ни одна деталь. Когда я проснулся, мое тело исчезло! Как я старался отслеживать, что происходит! До меня начало доходить, что произошло что-то странное, хотя я все еще чувствовал, что сплю и должен скоро проснуться. Мое тело было похоронено или сожжено, я никогда не знал, что именно. Вскоре я прекратил охоту за ним. Потом пришел шок! Он пришёл без предупреждения внезапно. Я был убит немецким снарядом! Я был мертв! Меня уже не было в живых. Меня убили, убили, убили! Любопытно, что я не испытал шока, когда меня впервые вывели из тела. Теперь шок пришел, и это было очень реальным. Я пытался думать в обратном направлении, но моя память онемела. (Она вернулся позже.)

Каково это быть «мертвым»? Невозможно объяснить, потому что есть в нем ничего! Я просто чувствовал себя свободным и легким. Мое существо, казалось, расширилось. Это просто слова. Я могу сказать вам только одно: что в смерти нет ничего неприличного или шокирующего. Так просто «пройти мимо», это - опыт, который не поддается описанию. У других может быть другое переживание более сложного характера. Я не знаю. . . .

Когда я жил в физическом теле, я никогда особо не задумывался об этом. Мое здоровье был хорошим. Я очень мало знал о физиологии. Теперь, когда я живу при других условиях я остаюсь безразличным к тому, через что я выражаю себя. Под этим я подразумеваю, что я все еще, очевидно, в теле какой-то другой природы, но мало что может вам об этом сказать. У него нет интереса для меня. Удобно, не ноет и не утомляет, вроде похоже в форме на мое старое тело. Есть тонкая разница, но я не могу проанализировать.

Позвольте мне рассказать о своем первом опыте после того, как я несколько оправился от шока и от осознания того, что я… «мертв». Я был на, вернее, над полем битвы. Мне казалось, что я плыву в тумане, который приглушает звук и затуманивает зрение. Сквозь этот туман медленно проникало смутное изображение и некоторые очень низкие звуки. Это было похоже на ненастроенный показ в конце телескопа. Все было далеким, мелким, туманным, нереальным. Оружие не имело значение. Все это могло быть за миллионы миль отсюда. Детонация почти не долетала до меня; Я чувствовал разрыв снарядов фактически не видя их. Земля казалась очень пустой. Солдат не было видно. Это было все равно, что смотреть вниз с высоты облаков, но и это тоже точно не выражает. Когда взорвался снаряд, забравший жизни, возникло ощущение, что это приблизилось ко мне. Шум и суматоха перешли границу с жизнями убитых. Любопытный способ изменить его. Все это время мне было очень одиноко. Я ничего не осознавал около меня. Я не был в мире материи, и я не мог быть уверен, что я был вообще в любом месте! Просто осознавал свое существование в состояние сна. Кажется, я заснул - второй раз и надолго оставался без сознания и в состоянии без сновидений.

Наконец я проснулся. Потом ко мне пришло новое ощущение. Я как будто стоял на вершине всего, что было необходимо мне. Остальные отступили, отступили. Все, что имело отношение к телесной жизни, казалось, исчезало в бездонная пропасть. Не было ощущения безвозвратной утраты. Мое существо казалось и крошечным, и обширным одновременно. Все, что не было действительно мною, соскользнуло вниз и прочь. Чувство одиночества усилилось.

Мне нелегко выражать себя, Если мысли неясны, это не ваша вина. Вы записываете только то, что я впечатляю в вас. Откуда я это знаю? Я не вижу вашего пера, но я вижу свои идеи как они подхватываются и кружатся в форме в вашем уме. По «форме» возможно, я имею в виду слова. Другие могут не чувствовать этого одиночества. Я не могу сказать являются ли мои переживания общими для многих в подобном положении. Когда я сначала «проснулся» во второй раз, мне стало тесно. Это проходит и меня охватывает чувство настоящей свободы. С меня свалился груз. Я думаю, мои новые способности сейчас в рабочем состоянии. Я могу рассуждать и думать и чувствовать и двигаться. … Я просто сам, живой, в месте, где пища и питьё кажутся ненужным. В остальном «жизнь» странно похожа на земную. «Продолжение», но с большей свободой. Мне больше нечего не нужно, скажите только сейчас. Позволите ли мне вернуться в другой раз и использовать свой разум? очередной раз? буду очень благодарен.

13 марта 1917 г., 20 часов.

Вы добры ко мне. Вы одалживаете мне силу, которой я больше не обладаю, — способностью передавать информацию моим человеческим собратьям на земле. Я могу использовать Ваши мысли свободно, потому что я вижу, что вы намеренно приковали свои воображение, и поэтому я могу произвести на вас впечатление свободно и ясно. От этого Вы можете заметить, что я немного продвинулся по своей новой дороге. Это помогло. Кроме того, я оправился от «шока» не моего перехода, а моего признания этого. Это не хитрость, это просто то, что я имею в виду. Я больше не один — я встретил своего дорогого брата. Он вышел сюда три года назад и спустился, чтобы поприветствовать меня. Связь между нами сильна. По его словам, Уильям долго не мог подобраться ко мне. Атмосфера был такой толстой. Он надеялся связаться со мной вовремя, чтобы предотвратить «шок», который Я испытывал, но нашел это невозможным.

Он работает среди вновь прибывших и имеет большой опыт.

Многое из того, что следует, пришло ко мне от него; Я сделал это по-своему, а так можно передать. Видите ли, я все еще одержим желанием передать мой опыт, мое приключение, помочь другим, кто еще не прибыл сюда.

Оказывается, в этом районе есть Залы Отдыха, специально подготовленные для вновь прибывших паломников. Я буду использовать ваш язык. Мы можем только приблизительно передать наши переживания. Чтобы описать условия здесь СЛОВАМИ- это совершенно невозможно. Пожалуйста, помните об этом. Мой брат помог мне пойти в один из этих Залов Отдыха. Смущение сразу же отпало от меня. Никогда не забуду я своего счастья. Я сидел в нише великолепного купольного зала. Плеск фонтана достиг моего уставшего существа и успокоил меня. Фонтан «играл» музыкой, цветом, гармонией, блаженством. Все разногласия исчезли, и я успокоился. Мой брат сел рядом со мной. Он долго оставаться не мог, но обещал вернуться. Я хотел найти Вас и однажды сказать вам, что я обрел покой, но только теперь я могу так сделать. На Земле изучение кристаллических образований было моим большим увлечением. К моему величайшему удовольствию, я обнаружил, что этот великолепный зал был построен по закону образования кристаллов. Я провел часы рассматривая различные его части. Я провел часы, дни и недели там. Я мог продолжать свои исследования и делать бесконечные открытия. Что за счастье! Когда я снова обрету равновесие, мой брат говорил, что я смогу помочь ему в его работе снаружи. Я не тороплюсь с этим. Вы, очевидно, ничего не знаете о кристаллах, я не могу впечатлить вас чудесами этого места. Какая жалость ! Это место так отличается от любого земного сооружения, которое, боюсь, бесполезно пытаться описать. Люди скажут, что я романтик. А то скажут, что Вы, мой верный писец, дали волю своему воображению. Пожалуйста, давайте вернёмся позже. Мне еще многое нужно сказать.

14 марта 1917 г., 17 часов.

Я начинаю встречаться с людьми и обмениваться идеями. Странно, что единственный человек, с которым я сталкивался в течение долгого времени, был мой брат. Он говорил мне что я никогда не был по-настоящему одинок. Туман вокруг меня, отключая меня исходил от меня самого, говорил он. Этот факт меня несколько унижает. Я предположил, что мое одиночество в жизни и характере на земле последовало за мной сюда. Я всегда жил в книгах, они были моим настоящим миром. И даже тогда мое чтение было скорее техническим, чем общим. Теперь я начинаю понимать, что мой тип ума оказался изолированным или скорее излучает изоляцию, когда освобождается от земных пут. Я должен оставаться в условиях, близких к земным, во время изучения уроков, от которые я отказался раньше. Опасно жить для себя и для себя. Скажи это моим товарищам внятно. Жизнь отшельника неразумна, за исключением очень немногих, кто имеет особую работу, требующую полной тишины и изоляции. Я был один из них. Я не помню, чтобы делал что-то действительно стоящее. Я никогда не смотрел вне себя. Моя школа? Ну, преподавание мне надоело. Я просто делал это, чтобы заработать себе на хлеб и сыр. Люди скажут, что я был уникальным, раздражительным, эгоистичным старым холостяком. Эгоистичный да, но увы! Далеко не уникальный. Мне было тридцать семь, когда я пришел сюда, то есть мое тело было таким. Теперь я чувствую себя таким невежественным и смиренным, что не чувствую, что начал жить вообще в любом возрасте.

Я должен остановиться на этом. Живите широко. Не изолируйтесь. Обмен мыслями и услугами. Не читайте слишком много. Это была моя ошибка. Книги нравились для меня больше, чем жизнь или люди. Теперь я страдаю за свои ошибки. Рассказывая эти подробности своей жизни, я помогаю себе освободиться, хорошо, что война вытащила меня в жизнь. За эти девять месяцев я узнал о человеческой природе больше, чем я предполагал. Теперь я узнавал о моем бедном окаменевшем старом "я". Это благословение, что я пришел сюда …. Земные узы будут затягивать свою хватку, но вы не сможете отвечать. …Каждый из нас создает свои условия чистилища. Если бы у меня было мое время снова и снова, как бы иначе я прожил свою жизнь! Я не был бы одним из тех, кто жил только с целью удовлетворения честолюбия. Деньги были бы второстепенным соображением. Да, я впал в другую крайность, ибо я не жил достаточно среди моих собратьев и не интересовался собой достаточно в своих делах. Что ж, я создал свое собственное чистилище. Я должен как-то пережить это. Доброй ночи. Я вернусь снова.

14 марта 1917 г., 20:00

Я хочу рассказать вам, что я делал. Вернувшись в свою нишу в Зал отдыха я нашел там еще кого-то. Он сказал мне, что он Посланник из другой сферы, выше. Несомненно, мудрость сияла в его глазах. Я думаю, он просто пришел немного помолчать. Я сделал вид, что ухожу, но он поманил меня обратно. — Ты говоришь с землей. Не спешите опишите свою новую жизнь и окружение. Примите мой совет: сделайте немного шагов в жизнь в первую очередь. Думаю, он увидел удивление на моем лице. Вы знаете, - он продолжал, - что большая часть того, что вы передали своему другу в конец материи совершенно иллюзорно? 'Что ты имеешь в виду?' Я плакал. — Постепенно ты узнаешь сам. Вспомни, что я только что сказал.' Этот разговор меня обеспокоил. Я пытаюсь отбросить это от своего ума, но он прилипает. Это заставляет меня чувствовать. Еще меньше. Я действительно дурак, который мчится туда, куда ангелы боятся ступить. В конце концов, что я знаю о моей нынешней жизни? Я не освоил естественные законы этого места. Я даже не овладел собой. … Очевидно, я нахожусь в состоянии сознания недалеко от земного существования. Я путешествую к более широкой, более истинной жизни, но я еще не там. Я не имею права говорить с любым авторитетом моего опыта здесь. Мне стыдно, что я побеспокоил вас. Одна мысль меня утешает. Если это действительно состояние иллюзии и иллюзорные идеи, в которых я нахожусь, - то и другие должны пройти через это тоже. Возможно, идеи, которые я попытался выразить, могут помочь некоторым из тех, кто еще не здесь. Во всяком случае, моя жизнь кажется вполне реальной как это было на земле, даже более реальным. Есть что-то, что живет и движется во мне, это не иллюзия, а что-то, что проложит себе путь на свет когда-нибудь. Я могу, но продолжаю попытки. Между тем, может быть, лучше к вам больше не приходить? Позвольте поблагодарить вас за ваше терпение. Вы помогли мне пройти через трудные часы чистилища. Я могу вернуться. Я не знаю. Тем временем спокойной ночи.

ПРОБУЖДЕНИЕ

"Если вы хотите жить в мире, научитесь глубоко любить". - Рядовой Даудинг.

16 марта 1917 г., 17 часов.

Вы будете удивлены. Я не ожидал, что снова заговорю с Вами. Я буду рассказывать вам, как это произошло. Я снова встретился с «Посланником». Вообразите, - он искал меня. Он хотел знать, как у меня дела. Я сказал ему, что я прервал связь с моим земным другом, по его совету. Он сказал, что разговаривал с моим братом и узнал мою историю. Мой брат сказал ему, какое утешение я получаю говоря с Вами. Затем он сказал, что, возможно, он говорил немного поспешно, без полного знания фактов. Он не думал. Было бы много вреда, если бы я оставил канал открытым немного дольше. Он впечатлил меня важностью напоминания вам о том, что сейчас условия окружающие меня непостоянны и в этом смысле нереальны. С его точки зрения, ценность подобных сообщений зависела от акцента на самом этом факте. Духовный мир повсюду. Жизнь духа вечна, совершенна, высшая. Мы, люди, прячемся от света. Мы пресмыкаемся среди иллюзий, созданных нашими мыслями. Мы окружили себя заблуждениями. Мы отказываемся подниматься в Сферу Христа. Сфера Христа повсюду, и все же каким-то странным парадоксом, мы смогли скрыть это из поля зрения. Все эти мысли были новы для меня. Я начинаю понимать, что имеется в виду. Если бы я этого не сделал, я бы не смог передать идеи дальше. Вы говорите, что эти мысли вам хорошо знакомы. Я удивляюсь этому. В каком маленьком мире я живу!

Этот Посланник, очевидно, пришел из Сферы Христа. Религия никогда много не значила для меня.

Теперь я начинаю понимать, что без этого нельзя жить. Много было сказано об отражении; как мы можем очистить наши собственные иллюзии бедных мыслей и позволять силе Христа отражаться через нас. Очевидно, эта сила прекрасна. Посланник, казалось, любил говорить об этом; он был в восторге от этого. Он очищает иллюзии, как солнце рассеивает туман. Он сказал, что я все еще живу в тумане, собственном тумане. созданном. Хорошо! Хорошо! Когда-то я думал, что знаю много. Тогда я был, я конечно, знал немного. Теперь я знаю, что ничего не знаю. Оказывается, война основана на иллюзии. Интересно, что мой старый парижский друг сказал бы скажи на это! Я полагаю, что с тех пор, как началась Великая война, люди думали, что это была единственной реальностью на земле! Теперь мне говорят, что все это основано на иллюзии. Мне говорили, что жажда богатства (материального или другой) был настоящей причиной войны. Тем не менее, в результате война, все нации, вовлеченные в нее, будут намного беднее, чем они были раньше.

Эта мысль не приходила мне в голову. Мне сказали другое. Ваша война там внизу превращается в небесный инструмент. Мне его представили так. Материальные силы истощаются. Чем больше они используют, тем меньше они достигают. Странная мысль! Люди будут осознавать, что материальная сила никуда не ведет, действительно является иллюзией. Я пока не могу уловить эту мысль.

По-видимому, бессильное столкновение противоборствующих материальных сил создает своего рода вакуум. Посланник сказал, что этот факт подразумевает высшую тайну. В этот вакуум духовная сила должна вливаться и вливаться. Он видел своими глазами эти хранилища. Он говорил об этих Резервуарах затаив дыхание. В них отражается свет Неба. Вода жизни наполняет их. Эта Жизнь все еще находится за пределами нашего понимания. Наш человек и его жизнь - всего лишь тень. Высокие существа, посланники Бога, охраняют шлюз ворота. Они ждут Слова приказа. Тогда будет Вода Жизни выходить. Уже это доступно многим. Вы помните тот отрывок в Откровении о реке Живой Воды, яркой, как кристалл, исходящей от Бога? Посланник сказал мне, что мы входим в период откровений, когда исполнятся все пророчества. Эти вещи выше меня. Пока он говорил, мне казалось, что я подвешен в пространстве, без видимой опоры. Эти высокие и святые дела имеют духовную природу. Они не принадлежат царствам иллюзии. Я не могу достичь таких идей. Я с трудом осмеливаюсь их рассматривать. Я передаю их, потому что считаю, что они могут оправдать мое сохранение канала открыто между нами. Если я буду сообщать только о том, что меня интересует, что связано с моим нынешним иллюзорным окружением, то путь между нами закроется вверх. Мы не можем жить на небесных высотах, пока не завершим работы в долинах. Вот как я себя чувствую. Однажды мой друг попытался подняться на Монблан. Он повернул назад задолго до того, как вершина была достигнута. Он не мог дышать в разреженной атмосфере. Работа гидов продолжалась. Увы, я должен быть одним из тех, кто заставил меня повернуться назад. Я никогда не использовал свои возможности во время земной жизни. Моя духовная природа атрофировалась. Вы должны простить этот самоанализ. . . . Как чудесно, должно быть, находиться среди тех, кто никогда не поворачивает назад! Божий промысел, Я начну подниматься. Даст Бог, я тоже никогда не поверну назад! Бог желает, чтобы весь род человеческий никогда не повернулся назад, теперь он начал взбираться. Посланник сказал, что цикл заканчивается, что старая человеческая жизнь закончилась и что род человеческий только что вошел в восходящую дугу. Это мало что мне говорит, но я передаю это . . . Я расстроен. Я так мало стою. Я приду снова.

16 марта 1917, 20.00

Когда я перестал с Вами разговаривать, подошел мой брат. Он сказал, что мне нужно остальное. Он обвинил Посланника в том, что он сказал мне больше, чем я мог выдержать или понимать. Уильям отвел меня в Зал Молчания. Я никогда не был там. Купол до небес был надо мной. Тишина сфер окружила меня. Одиночество пустыни было моим единственным спутником. Мне казалось, что осталось очень долго, но время тоже иллюзия. Смысл этого слова до сих пор вызывает во мне противоречивые чувства. Буду ли я навсегда рабом своих собственных иллюзий? Это невозможно рассказать. Я буду регулярно посещать Зал Молчания. Сила и утешение пришли ко мне в его стенах. Все, что сказал Посланник вернулось ко мне. Во мне проснулось понимание многих истин. Одна великая истина стала моим постоянным спутником. Я резюмирую это так: «Сделай пустым себя, если ты наполнен. Воды Жизни никогда не могут течь через меня, пока я не отдам всего себя. Я начинаю видеть мудрость этого. Вам это может ничего не сказать. Я начал пытаться излить себя. Это странный опыт. Иисус говорил о детях. Они вошли в рай. Ворота были заперты для мудрецов. Детям есть чему учиться. Хотя я ничего не знаю, но я многому учился. Это действительно парадокс.

Я верю, что этот Зал Молчания доступен и вам. Попробуйте найти дорогу, ведущую туда. Война врывается в вашу жизнь. Гром этого везде. Я до сих пор не могу полностью отключить его урчание. Где-то в душе тишина. Надо достичь этого. Это жемчужина большой цены. Я говорю о том, что знаю. Я не думаю, что о важности молчания достаточно говорится в христианских священные писания. Я никогда не помню, чтобы меня учили его огромному значению на Земле. Я начинаю понимать, что имеется в виду под Тихим тихим голосом Бога! Я теперь больше сам. Мой брат предложил мне помочь ему в его работе: Я рад. Доброй ночи.

17 марта 1917 г., 17 часов.

Я заглянул в ад! Возможно, мне придется вернуться в этот регион. Я буду учитывать мой выбор. Сделайте так, чтобы я был достаточно силен, чтобы предложить себя свободно. Ад — это область мысли. Зло обитает там и отрабатывает пути к своим целям. Силы, которые удерживали человечество во тьме невежества - рождаются в аду! Это не место; это условие. Человеческая раса создала условия. Это заняло миллионы лет достичь своего нынешнего состояния. Не смею рассказать вам, что я там увидел. Моему брату нужна помощь. Солдат, совершивший очень злые дела, был убит. Я накину на них завесу. Он был дегенератом, был убийца, сластолюбец. Он умер, проклиная Бога и человека. Ужасная смерть. Этого человека тянуло в ад по закону притяжения. У моего брата было задание спасти его. Он взял меня с собой. Сначала я отказался идти. Потом я пошел. . . . Ангел Света пришел нас защитить, иначе мы должны были потеряться в черноте ямы. Это звучит сенсационно, даже гротескно. Это правда. Сила зла! Вы представляете себе его могучую силу, его приманку? Может ли эта сила быть тоже иллюзия? Так сказал ангел. Ангел сказал, что сила ада сейчас на пике своего развития. Он черпал свою силу от человека! Если бы человек поднялся к духовной жизни, - силы тьмы утихли бы и, наконец, погасли. «Погас» — мое слово. Ангел сказал «превратился». Эта концепция совершенно выше моего понимания. Мы спустились - там были мрачные проспекты. Темнота росла. Было какое-то странное очарование в атмосфере. Даже свет ангела потускнел. Я думал, что мы потерялись. В моменты, когда я полумал, что мы потерялись, было сильное притяжение. Я не могу понимать это. Что-то чувственное внутри меня вздрогнуло и загорелось. Я думал, что освободил себя от себя, прежде чем предпринять это великое приключение. Если бы я так поступил, я был бы в безопасности. Иначе я должен был быть потерян, если бы не помощь ангела и моего брата. Я почувствовал гигантские похоти человеческой расы. Они проносились взволнованно через меня. Я не мог удержать их. Мы спустились глубже. Я говорю «спустился». Если ад не место, как может появляться один 'спуск'? — спросил я своего брата. Он сказал, что мы не движемся в физическом смысле. Наш прогресс зависел от определенных мыслительных процессов, вызванных Волей.

Мне все это очень странно. Теперь я помню, что Посланник сказал мне, что я не должен был останавливаться на том, что я видел и чувствовал в этой темной области. Поэтому я поспешу и не буду останавливаться на деталях. Собственно говоря, я так и не достиг точки, где была предпринята попытка спасения. Ангел и мой брат пошли дальше одни. Я ждал их возвращения в том, что казалось глубоким темным лесом. Там не было ни жизни, ни света. Ангел сказал, что это было самым коварным адом, застоем, потому что никто не признал его таковым. Вопреки вере, сам ад, вернее, та его часть, которую посетил мой брат ангел были ярко и блистающе освещены.

Свет был грубый, искусственный. Он не пропускает свет Божий. В этом ужасном сиянии, свет ангела почти потерял свое сияние.

Все это мой брат рассказал мне потом. Те, кто умирают, наполненные мыслями эгоизма и чувственности, тянутся вниз по серому пути к этому аду чувств. Мрак дремучих лесов, ужас, одиночество, - невыносимо. Наконец впереди виден свет. Это не свет небес, это приманка ада. Эти бедняги спешат вперед, но не к разрушению; такого нет. Они спешат в условия, которые являются аналогом их собственных. Закон работает. Этот ад - ад иллюзии и сама является иллюзией. Мне трудно поверить в это. Тех, кто входит в нее, заставляют поверить, что единственной реальностью является чувство страсти и убеждения человеческого «я». Этот ад состоит из нереального, которое считают реальным. Он состоит в соблазнении чувств без возможности удовлетворить их. Мне сказали гораздо больше об этом ужасном регионе, но я не должен передавать его. Ангел сказал, что «состояние» в конечном итоге растворилось бы в небытии. Ад или по-видимому, та его часть, о которой мы говорим, зависит от существования человеческих мыслей и чувств. Раса никогда не поднимется до верхней отметки: пока страсти не обузданы. Это относится к народам и лицам.

На земле я никогда не интересовался такими вещами. Я решил не осознавать существование сексуальной язвы в сердце человеческой жизни. Что это за ужас! Не ждите, пока вы придете сюда. Немедленно приступайте к работе. Нельзя терять время. Получить контроль над собой. Затем сохраняйте контроль, освобождая себя от себя. Все мысли похоти и страсти, жадности, ненависти, зависти и, прежде всего, эгоизма, проходя через умы мужчин и женщин, порождают «состояние» называется адом. Чистилище и ад - разные состояния. Мы все должны нуждаться пройти через очищающий процесс после ухода из земной жизни. Я еще в чистилище. Когда-нибудь я поднимусь над этим. Большинство, кто идёт сюда, поднимется выше или скорее ЧЕРЕЗ чистилище в более высокие условия. Меньшинство отказывается от своих мыслей и убеждений в удовольствиях греха и реальности чувственной жизни. Они тонут мимо веса собственных мыслей. Никакая внешняя сила не может привлечь человека против его воли. Человек тонет или поднимается под действием духовного закона гравитации. Он никогда не будет в безопасности, пока не опустошит себя полностью. Вы видите, как я подчеркиваю этот факт. Некоторые из этих мыслей пришли ко мне, пока я ждал в этом мрачном лесу. Тогда ангел и мой брат вернулись. Они нашли того, кого искали. Он не хотел уходить. Им пришлось оставить его там. Страх удерживал его. Он сказал, что его существование было ужасным, но он боялся двигаться, чтобы не ухудшить условия.

Страх сковал его. Никакая внешняя сила не может развязать этого человека. Надо будет прийти в течение какого-то дня. К сожалению, мы вернулись на свои места. Я начал понимать, какой властью Король Страх обладает почти над всеми нами. Ангел сказал, что Страх будет уничтожен, когда Любовь войдет в свои права. Он сказал время подходило. . . . Мне нужно о многом подумать. Я иду в «Зал тишины». Если я смогу вернуться снова, я вернусь. До свидания.

17 марта 1917 г., 20 часов.

Вскоре после возвращения из состояний ада я снова встретился с Посланником. Он сказал, что я недостаточно изучил духовную жизнь, чтобы посещать такие темные области безнаказанно. Он взял меня с собой к горе Зрение. Свет ослеплял. Без сомнения, он думал, что такое паломничество станет противоядием от моего путешествия в царство демонов. Это было почти слишком много для меня. Я мало что помню из того, что видел. Я смотрел на Резервуары Просветления. Они были далеко. Они почти ослепили меня. Посланник рассказал мне много вещей о проявления Бога человеку. Он сказал, что пророк Всевышнего был в каждом из врат входа в эти Резервуары Света. Когда тьма и невежество быстро росли среди людей, было произнесено «Слово». Тогда пророк, чья очередь должна была спуститься к людям, глубоко поклонился и широко открыл свои врата к Резервуарам Света. Он спустился в земные области, чтобы он мог руководить распространением нового освещения. Посланник сказал мне, что один из этих святых пророков выполнил свою божественную миссию в прошлом столетии. Он сказал, что высвобожденное затем освещение должно было распространиться по Востоку и Западу. Пророк вернулся в небесные сферы — его работа завершена. Его работа проявится, когда война закончится. Сама война была - внешнее проявление сил зла в их попытке препятствовать притоку света. Было очень интересно, но далеко от моего понимания . Он сказал, что духовному возрождению суждено произойти во всех великих мировых религиях. Он сказал, что установится единство, что наступит всеобщий мир.

Это станет свершившимся фактом. Казалось, он имел в виду, что наступление золотой эры - под рукой; ближе, чем мы могли себе представить. Он попросил меня вернуться в Гору Видения с ним, но я чувствую, что не могу, не осмеливаюсь сделать это. Я недостойный. Я не могу себя в достаточной мере разлучить. Такие высоты не для таких как я! Я вернулся в свое место один, силой внутренней гравитация. Но я прошу вас отметить слова Посланника. Он говорил то, что он знал. Пусть его слова проложат канал через умы людей.

Я прошу вас об этом: сделать их известными.

18 марта 1917 г., 20 часов.

Я вернулся еще раз. Есть несколько вещей, которые я хочу сказать. Я затрудняюсь сказать вам, что они из себя представляют.

Я скажу Вам почему. Я человек, который не может претендовать на то, чтобы учить или проповедовать, я не хочу этого делать. Я еще недостаточно уверен в своей вере. Я считаю своим долгом рассказать вам кое-что о том, что ангел и Посланник сказал не потому, что я все понимаю или верю, а потому, что они были добры ко мне. Они признали мое невежество, не насмехался над моим недостоинством. Я пришел к вам не для того, чтобы проповедовать, чтобы показать путь в райские состояния. Я не знаю дороги туда, так как я могу вести вас? Вы, вероятно, ближе к небу, чем я, хотя все еще на земле. Поскольку я передаю то, что мне было сказано, не думайте, что я «высший» человек. Не думайте, что все, что я говорю, должно быть правдой. Может быть. Я не могу сказать себе. Я благодарен вам за то, что вы меня выслушали. Я благодарен моему брату за встречу со мной здесь. Прежде всего, я благодарю Бога за Посланника, который соизволил прийти и поговорить со мной и продолжает это через определенные промежутки времени. Я встретил других людей здесь, и им разрешили помочь одному или двум бедствующие души. Но я остаюсь одиноким человеком, работающим над собой. Спасение в страхе и трепете. Любите Бога, изливая себя. Любите своих товарищей, отдавая им все, чем вы обладаете, - светом и истиной. Оставь страх позади! Это одна из вещей, которую я должен сказать. Я стараюсь это делать! Страх — это сила, противостоящая жизни; Это оружие лукавого. Это иллюзия. Можешь ли ты поверить, что я хочу сказать? Страх не имеет собственной реальности. Его сила генерируется изнутри себя. Выкинь это. Никогда больше не бойся.

Я хочу сказать несколько слов о любви, очень мало, потому что я так узнал. А еще потому, что о любви уже слишком много говорят, а она хочет, чтобы ей следует жить. Если вы хотите жить в мире, научитесь глубоко любить. Никогда не переставай любить. Иисус много говорил о любви, если я правильно запомнил. Посмотрите, что Он сказал, и живите этим.

Любите Бога, изливая себя. Любите своих товарищей, отдавая им все, вы обладаете светом и истиной.

Люби ЛЮБОВЬ ради ее собственного благословения. Такая любовь приблизит вас к небесам.

Я говорил об иллюзии несколько раз. Я возвращаюсь к теме еще раз. Я начинаю видеть, что феноменальное существование, будь то на земле или здесь, так непостоянно, чтобы быть нереальным. Это трудное изречение. Я еще не знаю как понимать это.

Живите выше тех состояний, которые после долгих размышлений появляются перед вами как иллюзорные. Это лучший совет, который я могу дать.

Посланник несколько раз говорил о зле. Я не могу полностью стряхнуть с себя последствия моего визита в нижние области, где зло правит как господин и король. Похоже, что зло не является реальным или постоянным. Его сила постоянна, но эту силу можно трансмутировать, пока она не станет служит божественным целям.

Большего я не могу сказать, потому что не знаю. Если вы можете осознать что зло не существует в действительности и может быть полностью устранено из человеческой жизни, вы многому научитесь. Помните, что было сказано о застое. Все время двигайтесь в каком-то направлении. Как случилось, что я так застойно жил на земле? -- Пусть моя жизнь будет примером.

Еще одну мысль я хочу оставить с вами. Посланник сказал мне, что мы вступили в период откровений. Детская раса почти закончилась. Огромные силы духовного очищения ждут быть вылитым. Создавайте для этого сосуды! Сделай себя сосудом чтобы вы могли получить дар Духа. Тогда вам не потребуется обучение извне. Откровение придет к вам изнутри. Уходите в свой в Зал Безмолвия. Подумайте об этих вещах. Подумайте об этих вещах. . . Пришло время моего ухода. … Дай Бог вам мира. До свидания.

Примечание W.T.P.

… Может быть, все те, кто не понимает внутренних ценностей, находятся в каком-то смысле в таком же духовном одиночестве. Из совершенного нерушимого целого - фрагментарными телесными чувствами, ограниченностью чувственного интеллекта... она проявляется как темная завеса отделенности, возникающая из-за этой слепоты души. Человек, лишенный благоговения, слеп, ибо если бы он мог видеть то благоговение...; а кто не любит, тот слеп, ибо если бы он мог видеть, он бы любил. В Зале Покоя наступил мир, а в Зале Молчания пришло понимание. Эти залы доступны всем здесь и сейчас. Если мы сможем войти в Зал Отдыха, чувства успокоятся, и тогда мы можем войти в Безмолвие, чтобы услышать «еще маленький голос», и понять. «Где-то в душе», говорят нам, - там тишина. Надо достичь этого. Это драгоценная жемчужина». Войти в Безмолвие, чтобы иметь видение, уметь уважать, любить и служить. Он призывает нас контролировать наши дела извне, жить широко, изливаться, не жить для себя. «Духовный мир повсюду; жизнь духа вечна, это - совершенный, высший мир». Дух Христа присутствует повсюду, и тем не менее, некоторый странный парадокс, мы можем закрыть его от нашего взгляда.

"Мы не в состоянии, — говорит рядовой Даудинг, — избавиться от собственных скудных мыслей ииллюзии и позволить силе Христа отражаться через нас. … Я не могу запечатлеть в своем уме чудеса этого места», - имеет далеко идущий интерес как указание на необходимость способности понимания, прежде чем становится возможной внутренняя реализация любой истины. В присутствии «сил тьмы» он считает необходимым освободиться от себя. "Получите контроль над собой, — говорит он нам, — затем сохраните контроль, опустошите себя от себя». На Горе Видения Резервуары Освещения почти ослепили его. Он говорит: «Я чувствую, что не могу, не смею, возвратиться. Я не могу в достаточной мере избавиться от себя». В первом из переживаний, - самость, о которой он говорит, самость, являющаяся иллюзией, чувство себя, - влечется соблазном силы зла, а в другом — ослеплена Светом Резервуаров Просветления. Он возвращается в свое «место в одиночестве, силой внутренней гравитации». Там нет ничего неопределенного, и есть над чем поразмыслить в этих опытах. С такой же уверенностью нам говорят, что огромные духовные очищающие силы ждут, чтобы их излили. «Создать сосуды для для этой цели, — говорит рядовой Даудинг. «Сделай себе сосуд, в который ты может получить дар духа. . . Уединитесь в Зале Молчания. Подумайте об этих вещах". Подумайте об этом. Это трудно разместить слишком большое значение надо придать этому учению. «Я прошу вас отметить слова Посланника. Он говорил о том, что знал. Пусть его слова прорвут канал через умы людей. Я прошу вас об этом: сделать их известными. Что это то, что он так определенно стремится дать знать? Сообщение существования Резервуаров Света, произнесения Слова, Озарение, которое вот-вот распространится по Востоку и Западу, или установление единства и всеобщего мира? Возможно, - все эти вещи. И являются ли Резервуары Просветления скрытым, непробужденными и поэтому невыражена духовная сила и дееспособность рас. Мы не можем сказать, но произнесение Слова и пришествие Явителя Слова, тем не менее, непременно приносит озарение в сердца людей.

Это правда, что великие духовные движения были инициированы в прошлом веке. Одно из самых замечательных из них было сосредоточено на Востоке вокруг персидского Пророка Бахаулла. Этот Посланник Бога вернулся к своему собственному высокому положению, но его послание о братстве и любви начинает волновать сердца людей. Многие из его пророчеств уже исполнились. Идеалы единства и братства, которые он отстаивал, распространяются широко, несмотря на войну. Его Книга Законов еще должна стать известна миру, но вдохновение, вызвавшее его, безусловно, божественно по происхождению. Сын Бахауллы, объяснитель послания, чье имя Абдул-Баха (раб Божий), все еще обитающий среди людей, контролирует и руководит распространением духовного движения, которое, по-видимому, окружит земной шар великим идеалом единства. А на Западе есть, среди прочего, прекрасное духовное движение, известное как Христианская Наука. Это, пожалуй, самое замечательное религиозное возрождение, инициированное в течение прошлого века в западном мире, его рост и влияние, особенно в Америке, чуть ли не изумительно. Посланник говорит нам, что свет сначала загорается внутри людей, и что его сияние распространяется, что внешне его влияние проявится во многих великих реформах, и что «великие светильники воссияют на Востоке и на Западе». Опять же, словами рядового Даудинга, я бы сказал: «Огромные духовные силы ждут, когда их выльют. Создайте сосуды для этой цели. Делайте сами сосуд, чтобы могли получить дар духа». я буду закончить повторением того, что он говорит о любви, которая, по моему мнение, запечатлевает весь опыт печатью истины. Если ты жил бы в мире, научился бы любить глубоко. Никогда не переставай любить. Любите Бога изливая себя. Любите своих товарищей, отдавая им всего себя, любовь дает обладание светом и правдой. Люби ЛЮБОВЬ ради ее собственного благословения. Такая любовь приблизит вас к небесам».

W. T. P. br>
Борнмут, 19 марта 1917 года.

20 марта 1917 г., 20 часов.

Вскоре после прощального визита рядового Даудинга ко мне, когда он сообщил, что не сможет больше сам вернуться, но что попытается настроить прямое сообщение между существом, которого он называл «Посланником», и мною, - у меня начала возникать надежда. Поэтому я держал себя восприимчивым в надежде обеспечить кое-какие новости о моем друге, и теперь я записываю сообщение, которое дошло до меня, и я оставлю комментарий на потом. * * *

"Да, я Посланник, и я говорю с вами в гостях у вашего друга.

W.T.P. : Могу я задать несколько вопросов?

Посланник: Я здесь, чтобы ответить на них.

W.T.P. A ты действительно видишь более светлые времена для человечества?

Посланник: Сын мой, тебе нечего бояться. Ваш мир теперь погрузился в горе и хаос. Час темный, вид странно мрачный. Мы можем увидеть свет за грозовыми тучами. Улучшение мировых условий уже происходит, несмотря на войну. Немногие короли останутся в Европе или, если уж на то пошло, где угодно. Россия поведет свой народ к миру и радостному освобождению. Озарение Нового Дня отразится в душе славянского рода и станет явным повсюду. Со временем наступит рассвет над Германией и Северными народами, смещая перед собой жестокую тьму невежества и деспотизма.

Скорбь будет велика; революций надо ждать, но свет все осветит. Впереди большие перемены. Если бы я сказал вам об этих чудесах, вы бы не поверили. Мы видим возрождение в Персии, трансформацию в Индии; восстания на Дальнем Востоке и новые открытия; революционные события в Новом Свете, Севере и Юге; но свет будет расти.

Франция снова поднимается, очищается, возвышается и становится вдохновителем мира в искусстве и науке. Ирландия наконец приходит в себя и становится колыбелью великих мужчин и женщин. Англия объединяется с многими нациями в поднятии стандарта единства и товарищества среди народов мира. Она будет призвана принести огромную жертву, Востоку и Западу, но она достигает нового величия благодаря своим действиям через отречение.

Демократические республики будут править миром со свободным и мирным общением между народами. Мир еще не пришел в себя, но шлюзы любви Божией отворились, и божественная сила есть для всех наций.

Не бойтесь разрушения барьеров повсюду. Сделайте пути прямыми! Богу всех богов суждено совершить божественный прогресс, и пути должны быть подготовлены.

W.T.P. : Это все очень замечательно. Каким образом это новое духовное сияние проявит себя?

Посланник: Вы уже наблюдаете его разрыхляющую силу. Мир не в таком мраке, как было даже пять лет назад, и это несмотря на вражду народов. Сначала свет восходит внутри людей, а затем сияние распространяется. Внешне его влияние проявится во многих великих реформах. Во время этого процесса сам воздух станет чище. Климат улучшится; землетрясения, стихийные бедствия морские и воздушные , будут медленно уменьшаться; но будут сначала катаклизмы. Конфликты между религиями прекратятся, горечь сект отомрет.

Женщины будут иметь равные права с мужчинами. Великие женщины, вдохновительницы расы, поднимутся на Востоке и на Западе. Болезни – физические, психические, политические, социальные — постепенно исчезнут. Это должно звучать невероятно Помните, что духовное средство становится доступным для человека от грехов и раздоров. Это поистине станет эликсиром новой эры и будет доступно всему человечеству. Дух Христа будет обитать среди людей с исцелением в крыльях.

W.T.P.: Зачем ты мне это говоришь?

Посланник: Глаза должны быть открыты, уши должны быть настроены на весть грядущего дня. Знание радости и мира, которые ждут впереди, поможет вести вас в эти дни тяжелых страданий. Знания, освященные актом веры должны привнести понимание и целостность в жизнь каждого и жизнь тех, кто вокруг вас.

W.T.P. Сломаются ли барьеры между этим миром и иным?

Посланник: Завесы уже истончаются. Раса возродится изнутри, исчезнет всякая потребность в преградах, и смерть потеряет свое ужасное жало. Проникновение завесы должно произойти через духовные и природные процессы ума и сердца, а не с помощью магии, ритуала или транс.

W.T.P. Станет ли нужна новая религия?

Посланник. Дух будут вновь освещены все религиозные верования. Новая религия станет единой, неся идею служения, общения и единства.

W.T.P. А Египет?

Посланник. Великая земля фараонов все еще играет свою роль в эволюции расы, но это может быть не под британским влиянием. Сейчас ведутся обширные приготовления для просветленного прогресса. всего мусульманского мира.

W.T.P. Сколько времени это займет?

Посланник.: я не очень высокое существо; и мне не раскрываются подробности всех этих чудесных событий. Насколько мне позволено видеть, мир будет восстановлен в течение 1919 года. Может закончиться в 1918 году, потребуется много лет, чтобы установить равновесие и мир в актуальное и постоянное бытие.

W.T.P. Кто ты?

Посланник. : Я один из тех, кому велено направить новое освещение в проспекты, ведущие вниз к сердцам и уму людей. Я приветствую и защищаю определенные души, избранные для особой работы, когда они достигают этого берега.

W.T.P. Был ли Томас Даудинг одним из них?

Посланник.: Мы встретились благодаря тому, что вы бы назвали «случайностью». Он делает быстро прогресс, и его сила служения своим собратьям будет велика. Это часто самые неожиданные люди, которых выбирают для важной работы.

W.T.P.: А Дальний Восток?

Посланник.: В грядущее восстанет великий вождь и предотвратит много опасностей. Это событие давно ожидаемо и принесет моральный и социальный прогресс в Китае и других странах. Пламя теперь видно между Востоком и Северным полушарием Нового Света.Но в конце все будут трансмутированы, очищены и использованы для достижения высоких целей.

W.T.P.: Америка?

Посланник. Ее час скорби близок. Но в будущем - великолепная судьба будет видна. Пока материальные блага остаются идолом, до тех пор будет сдерживаться свет. Вы должны ожидать революций своеобразного толка в ближайшее время.

W.T.P. :Можем ли мы вернуться в Германию?

Посланник: Мир уже смутно ощущает возможный прогресс события на той земле. Германия как империя перестает существовать, но как федерации независимых государств ее будущее и конечное благополучие уверено будет. Дни еще темные, но помни: чем больше тьма ночи тем ярче сияние зари.

W. T. P. И как все эти чудеса должны быть осуществлены? Мы должны ожидать пророков и учителей среди нас?

Посланник. Великие светильники воссияют на Востоке и на Западе. Период откровения для вас близок. Свет для всей расы, но люди должны отразить его в себе, чтобы он мог стать легко доступным для всех. Восстань и провозгласи рассвет Нового Дня! Вы все можете стать пророками и провидцами в этом новом устроении. «Люди, которые шли в тьме, увидели свет великий; живущие в земле тени смертной, над ними воссиял свет». Физическое рождение и смерть не вечны. Генерация и растворение как известное вам, преобразится. Здесь обитает Тайна, которую пока нельзя раскрыть. Путь к его открытию лежит через Путь безупречной чистоты.

В.Т.П.: Будут ли поняты ваши слова или им поверят?

Посланник. Чудеса, которые скоро откроются, таковы, что людское зрение станет безоблачным и солнечные лучи будут сиять сквозь умы и сердца мужчин и женщин. Тогда вера станет пониманием.

W.T.P. :Как насчет социальных пороков и несправедливостей, бедности и невежества, похоти и жадности? Может ли все это трансмутироваться?

Посланник. Сын мой, верь. Осознайте, что любовь Божья действительно всемогуща. Золотой век не наступит в мгновение ока, как думают некоторые. Закон эволюции нужно уважать и еще многое не может быть отменено.

Крайности богатства и бедности исчезнут. Да, это так. Война сама стала «небесным инструментом», как я бы сказал. Правительства станут проще, менее громоздкими, локализованными, наполненными идеалами справедливости и братства.

Единство человечества, как подчеркивал великий пророк, который проявился в прошлом веке, получит признание, и в результате этого, обширные реформы, социальные и этические, будут постепенно вводиться По всему миру.

W.T.P. Как насчет еды?

Посланник. Грубость исчезнет. Раса научится жить больше просто на благословенных фруктах, травах и злаках. Если только раса усвоит этот важный урок, обнаружится, что земля не может поддерживать население, населяющее его в настоящее время. Переедание и чрезмерное снисхождение в смысле желаний должно прекратиться. Вдохновение духовное в жизни уберет господство более грубых аппетитов. Подавайте пример! Ведите хороший бой! Увеличьте свою веру. Для одаренного Богом человека все возможно.

W.T.P. Ваши высказывания настолько утопичны, что я боюсь невозможно обеспечить справедливое судебное разбирательство для них.

Посланник. Сравните 1817 год с 1917 годом. Сравните 1900 год с 2000 годом нашей эры. последнее сравнение возможно только через проявление веры и видение. Многое из того, что я предвидел, станет видимым прежде, чем наступит 2000 год нашей эры. Сын мой, я благословляю тебя и желаю тебе Божьей скорости.

N.B. - Я записал эти самые утопические настроения и пророчества точно так же, как они текли через мое перо; но, хоть я и оптимист, трудно поверить, что раса приближается к реализации всех его идеалов. Единство человечества, как подчеркивал великий пророк, который проявился в прошлом веке, получит признание, и в результате эти обширные реформы, социальные и этические, будут постепенно вводиться По всему миру. Пророчества интересны, несмотря на их расплывчатость и крайний оптимизм. Мне бесполезно делать больше, чем помещать эти пророчества перед моими читателями, и пусть время установит печать истинности или ложности на них. Конечно, мы живем в странные времена, когда все возможно, когда на наших глазах исполняются даже самые смелые мечты.

W. T. P.

Борнмут, 20 марта 1917 г.

РЯДОВОЙ ДАУДИНГ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

…. Я расскажу вам, что мы узнали в зале обучения; как мы были подготовлены к «Действительной службе» на «Полях сражений» между мирами… Учитель «говорил» с нами знаками и символами, картинками и цветными лучами, и чем-то вроде эфирных фотографий на экране. Наше обучение было разделено на три части. Это длилось долгое время и еще не закончилось, хотя некоторые из нас уже занялись нашей работой.

На первых уроках нас учили, как дисциплинировать своих собственные эмоции и желания. Это очень сложно. Ни один работник не имеет права вернуться в туманы для служения, пока эмоции не улягутся и он не станет дисциплинированным. Нас проинструктировали об отношении между умом и будем. Нам сказали, как опустошить себя, пока Разум и Воля Бога могут быть отражено через нас без мысли о себе.

Мне было очень трудно. Это все еще так. О, мой друг, мне нужно много учиться - я проделал такой маленький путь с тех пор, как мы виделись в последний раз! я рад, что мне позволено говорить с вами снова. Не обращайте внимания, если люди говорят вам, что «Рядовой Даудинг» не существует вне вашего собственного воображения. Это не важно. Сообщение имеет значение, хотя оно и фрагментарно. Делайте это и остальное оставьте… Учитель показал нам свой ум. Он был отполирован, как кристалл и отразил много чистых лучей света от небесной сферы. Он показал нам, как очистить свой разум от бесполезных мыслей, плохих идеалов, и напрасных образов. Он показал нам на экране разум человека, который все еще живет внутри плотской завесы. (Экран — неправильное слово: это был овальный хрустальный шар, внутри которого мы производим разумом движения цепочками мыслей).

Этот человек представлял тип успешного торговца, полного желания зарабатывать больше денег, честолюбивого, не думающего о духовном, о широких мирах вокруг него. Его мысли вращались для нас, чтобы мы учились. …

23 мая 1919 года, 11 часов.

Во второй и третьей части нашего обучения я хотел бы поговорить с вами по другим вопросам. О себе: войну я прошел не невредимый, но безопасный. Как чудесно я был защищен. В свое время Я ждал Вас здесь, но это была ошибка. Тогда я попросил, чтобы мне было позволено снова поговорить с Вами. Итак, война окончена! Это действительно закончилось? Здесь, похоже, борьба еще продолжается: может быть, не на внешних полях сражений, но в человеческих сердцах и умах. Эта борьба будет продолжаться долгое время. Что поглощает мои мысли, так это прекрасное развитие интереса к тому, что вы называете невидимым, происходящим сейчас в англоязычных странах на земле. Мы надеемся прорвать завесы, сломать вниз бесполезные барьеры, но эта работа требует тщательной подготовки.

Я буду говорить больше об этом. Ум баланса так важен. Как редко можно встретить такое!

Но кто я такой, чтобы говорить? Я так мало знаю, а я еще ребенок! Многие нас предупреждали о методах нашей работы. Что-нибудь из этого предостережения я передам вам. Сделайте их известными, или хорошая работа будет задержана. Эти предостережения могут быть озвучены мной через вас, но они пришли от моего Учителя и Посланника.

Посланник стал моим проводником, разве мне не повезло? Он приходит ко мне во время, когда я отдыхаю.

Моя жизнь теперь разделена на три части: одна, проведенная в Зале инструкций, другая в Стране Туманов помогает рассеять туман и смятенье, а третье в Садах покоя, где я немного провожу время в собственном доме и саде. Мы создаем здесь собственное окружение, творческой силой наших собственных мыслей. Вы делаете то же самое, хотя это не так очевидно для вас. Я повторяю: вы строите свои собственные окружение даже в этом непрозрачном и ограниченном внешнем мире вашим собственным мышлением. Куда ведут вас цепи мыслей? Это цепи удерживающие вас или это нити света, ведущие вас вверх?

Я до сих пор оказываюсь запутанным в собственных цепях -- последствием моего бесполезной жизни на земле. Примите предупреждение из моего опыта. Когда я приду снова я расскажу вам больше о Школе. 23 мая 1919 г., 21 час.

Я не буду давать вам отчет об инструкциях, данных нам нашим Учителем. Я не могу вспомнить все это. Некоторые мысли остались в моей голове в результате времени, проведенного в учебном зале, они оставят свой след на вас и через вас на других, которые могут прочитать то, что вы установили вниз. Многие уроки самоотверженности, самоконтроля, отношений между разумом и интуицией, между интеллектом и эмоциями — это уроки которым мы должны были научиться еще на земле. Я говорил с Вами раньше о высшей важности опустошения себя для того, чтобы отражать Божественный Разум — и этот урок вдалбливал нам Учитель , - как урок огромной важности. Только те из нас, кто чего-то добился в мере понимания, могли покинуть Зал Обучения и провести некоторое время в качестве новичков среди рабочих в посреднической области. Учитель часто сопровождал нас в таких случаях. Он показал как защититься от бурных чувственных и страшных мыслей которые метались в тумане, как малиновые дротики. Пока мы не смогли защитить себя от таких нападений мы были не в состоянии защитить других.

Тьма, вызванная страхом, ненавистью и похотью, превращается в жгучие газы (я должен использовать ваши термины), так что мы часто почти теряли сознание. Трудно защититься в вибрационных условиях от этих плотных газов, принесенных в царство тумана человеческими душами в состоянии страданий. Мучения, выпавшие на долю столь многих, происходят от невежества, от страха перехода из одного мира в другой, а также из того, что я называю бездушие. Это последнее состояние только кажущееся и не будет длится всегда Это видно среди тех, кто жил совершенно эгоистично или зло на своей земле. Я не хочу останавливаться на таких условиях. Они встречаются здесь очистительными испытаниями, которые постепенно очищают и в конечном итоге освобождают души из мук. Чистилище, в отличие от Ада, это состояние, которое нужно приветствовать, смело встречать и переживать. Я начинаю подниматься над собственным чистилищем; иначе я не смогу осуществлять настоящее служение другим.

Вторая часть нашего обучения проходила в тумане, который висит над великой рекой, отделяющей ваш мир от нашего. Вся душа должна пройти сквозь эти туманы, в последний раз покидая свою физическую форму. Трижды я поддавался влиянию этой темной сферы; мой свет померк, и мой разум помрачился. В каждом случае из двух мои коллеги относили меня в Зал исцеления, где я медленно пришел в сознание и смог вернуться в свой дом. Если бы я был бескорыстным, злые условия не смогли бы победить меня. Мы должны приучать себя к тому, чтобы страх и чувственные мысли не находили отклика в наших умах и рушились из-за присущих им безжизненностей. Помните, что все злые мысли и формы не имеют своей реальной жизни. Они исчезают, как только эта истина признается и применяется. Задача рабочих в туманах — разрушить (кажущуюся) силу условий, созданных несогласованным человеческим мышлением; осветить проспект ведя их из одного мира в другой с факелами любви, правды и мудрости. Эти проспекты не должны быть полны печали, прорех и тьмы. Они должны озариться истинной радостью жизни и пониманием того, что жало смерти исчезнет. Мне есть о чем Вам рассказать про это место. Многие еще живущие во плоти призваны работать там с нами как во время бодрствования, так и во время сна. Я хочу произвести на тебя впечатление важностью такой работы. В следующий раз я буду говорить о третьей части нашего обучения.

24 мая 1919 г., 21 час.

За учебным залом большая аллея деревьев ведет к склону горы. На холме стоит особняк, известный нам как наш Храм Посвящения. Когда группа или круг, к которому я принадлежу, прошел испытание в тумане и прошел через подземный мир (где нас ждали дальнейшие испытания), Учитель созвал нас вместе в Зале инструкций, и каждому дали новую одежду для ношения в знак того, что мы на пути к первым вратам посвящения. Этот язык - символический. Через символизм проходит нить реальных событий. Я думаю имеет ли это какое-то значение для вас? Я боюсь быть неправильно понятым. Условия жизни здесь не могут быть объяснены с точки зрения времени, пространства или формы, известные вам. Запишите то, что я вам говорю, передайте это, если вы чувствуете себя в состоянии. Несмотря на многое, что покажется запутанным, здесь и там можно найти полезную мысль. Есть много причин для надежды! С тех пор, как я говорил через вас два года назад (по вашим измерениям времени) пелена между нами истончилась, и многие с обеих сторон теперь заняты этой прекрасной работой.

Учитель одел нас в наши новые и живые одежды и рассказал о том, что лежит впереди. Мы вместе молились о просветлении и силе, чтобы сделать наши жизни большего служения. Это был торжественный счастливый момент.

Я не должен подробно останавливаться на различных испытаниях, которым подвергается каждый из нас, прежде чем мы были допущены в храм. И я не могу рассказать вам много, что произошло там. Этот опыт придет ко многим из вас.

Нас было девять человек в группе, все, кто прошел испытания из 81 х в четырнадцатом круге учебного зала. Мы были соединены в орудие помощи - мы были посвящены в духовные тайны - нам показали часть плана, небольшой фрагмент что нам суждено было исполнить. Каждому из девяти было отведено особое задание и место в рядах освободительной армии. Наша задача состоит в том, чтобы освободить души от цепей их эгоистичных мыслей, которые висят вокруг них с треском по прибытии на границу. Ты и многие такие как ты - будто члены этой славной армии.

В Зале посвящения наш учитель передал нас Мастеру, который открыл двери нашего внутреннего понимания. Об этом я не могу вам сказать сейчас ничего. Помните, каким грустным и разбитым я был, когда впервые пришел сюда! Теперь у меня есть свое применение и я могу поделиться своей радостью с вами. Мужайтесь, все которые все еще находятся в сумрачных покровах себя!

По велению Учителя ангел показал нам условия, окружающие различные состояния освещения, вариации света и цвета которые могли бы наиболее эффективно уничтожить различные виды тьмы.

Нам показали, как защитить собственный разум от уныния и страха, как отражать свет через каждую нашу мысль и поступок. Нас проинструктировали, как встретить и преобразовать злые газы, выпущенные в чистилище регионами мыслей страха и чувственности. Нас забрали в храмовой башне и показали видение славы семи небесных сфер.

Мне позволено лишь туманно указать, что значит пройти через первые врата посвящения на пути бескорыстного служения. Это не замечательно, что я здесь? Разве мне не повезло, что меня выбрали для такой славной работы? Не ждите, пока вы придете. Начать надо сразу найдя путь, который приведет вас к храму посвящения. Все верно миры едины и взаимопроникают… Посланник сейчас со мной. Он говорит, что я не должен больше говорить об этом храме, его Мастере и ангелах, которые помогают продвигать наше внутреннее освещение. В следующий раз я отведу тебя в мой собственный дом. Мы поговорим о простых бытовых вещах. Спокойной ночи.

24 мая 1919 г., 22:00

Привет! Пойдем домой со мной. Когда я говорил с Вами два года назад, у меня не было постоянного дома. Я был одиноким скитальцем, почти лишенным друзей и очень грустный. Вы помогли мне тогда. Я часто думаю об этом с благодарностью. Однажды вы должны позволить мне помочь вам. Мне сказали кое-что о группе к которой вы принадлежите. Вы делаете полезную работу. (Рядовой Даудинг взял меня с собой за руку и повел меня по одной из главных магистралей страны области, к которой он принадлежал). Я вполне осознавал своё внешнее окружение, - он сидит и пишет на палубе большого лайнера в шторм, солнечное море, но я также сознавал это внутреннее путешествие в мыслях там в компании с моим другом, который до сих пор предпочитает, чтобы его называли Рядовой Даудинг. Пусть смеются насмешники! Приходит время, когда такие опыты каким будут свободно делиться многие мужчины и женщины, - будут часты, в то время как вы еще на земле. Я не боюсь говорить о них как о части моей обычной и естественной жизни.--W.T.P)

Я люблю свой маленький дом. Посланник помог мне его создать. Этот путь приводит к этому. Разве эти замшелые берега не зелены и не успокаивают? Ручей бежит вниз с одной стороны. Я подружился со многими водяными феями прыгающими на склоне горы. Вот мой маленький лес. Я нашел его здесь когда я впервые пришел сюда. Его создала лучезарная душа, ныне прошедшая радостно в высшую сферу. Посланник сказал мне, что я могу назвать его своим. Это было время, когда слова «мое» и «твое» еще имели для меня значение! ……

26 мая 1919 года, 10 часов утра.

Я хотел бы поговорить о духовном исцелении. Я начинаю изучать эту тему. Я верю, что в конечном итоге оно заменит лекарства и хирургию в вашем мире. Здесь вся исцеляющая работа совершается через позволение уму отражать исцеляющие лучи света из высших сфер. Возможно то же самое в вашем мире.

Посланник сказал мне, что это тема, в которой вы очень заинтересованы. Я надеюсь, что вы дадите мне свои идеи. Я твердо верю, что исцеление физических недугов духовными методами и открытие врат между нашим миром и вашим сделает больше, чем все остальное, чтобы обеспечить быстрый прогресс и счастье Расы. Сделайте все, что в ваших силах, чтобы добиться этого!

Посланник сейчас со мной. У вас есть вопросы, которые вы хотели бы задать? Спросите его.

W.T.P.: Вы хотите, чтобы эти дальнейшие сообщения от P.D. были опубликованы?

Посланник: Мы желаем, чтобы сейчас были предприняты все возможные шаги, чтобы пробудить интерес среди вас в царствах, в которых мы живем.

Человечество слишком долго концентрировало мысли на том, что можно почувствовать и увидеть и услышать в материальном мире, исключая все другие интересы. Жизнь на Земле может длиться самое большее несколько десятков лет. Люди должны подготовиться и натренироваться для более широкой жизни еще на земле. …

W.T.P.: Как вы оцениваете нынешнюю кампанию среди спиритуалистов по разрушению сквозь завесу, скрывающую твой мир от нашего?

Посланник.: Это закономерный итог войны. По мере роста расы духовное понимание необходимости в завесе исчезнет. Это часть Божественного Плана, что это должно быть так.

27 мая 1919 года, 10 часов утра.

Я сижу в своем кабинете, отдыхая после периода напряженной работы в пограничье. Важно, чтобы эта сфера перестала быть землей из тумана и мрака. Когда сияние из сфер выше стало распространится по всему пограничью, предстоит выполнить большую задачу. Подумайте, что это будет означать! Лучше всего я могу рассказать вам на иллюстрации. Вы видели Лондон, окутанный густым желтым туманом. Представьте себе, что этот туман длиться изо дня в день, так что все действия жизни становятся подвластны ему. Не будет ли иной вся жизнь города, а его жители преображены когда густой туман поднимается над границей между вашим миром и нашим и новая и более духовная эра начнется? Прибывшая душа будет купаться в свете и тяготеть немедленно в свой собственный рай покоя и гармонии. Страх смерти исчезнет. Человек пройдет через реку радостный и бесстрашный. Те, кого он оставит позади, будут наблюдать за его путешествием глазами, не затуманенными слезами. Они увидят, как друзья ждут, чтобы приветствовать его в более широком Мире. Ему будет позволено рассказать о своих новых и замечательных переживаниях тем, кого он оставил. Между ними не будет тумана. Материалистическое мышление и страх смерти создали барьеры, разделяющие наши жизни здесь и вашу. Все это должно уйти. Туман начал рассеиваться! Помогите нам распространить сияние, которое оживит его целиком. Задача не невозможная. Ваш мир нуждается во вдохновении из высших сфер. Часто наши усилия, чтобы прорвать завесы и осветить темные пути в умах людей , - не приносили плодов. Туман закрыл свет и людей на Земле и она жила во тьме или, по крайней мере, в сумерках. Это, конечно, символично. Когда пограничье освободится от мрака, наполнится озарением, тогда на земле начнется новая эра. Войны прекратятся. Болезни и ненависть утихнут. Физический климат улучшится. Дискорды всякого рода будут заменены гармонией и прогрессом. Человеческое зрение расширится так, что эгоизм и жадность больше не будут казаться привлекательными. Разве вы не видите, какая это важная задача: прореживание завесы и освещение пограничья? Наступает новая эра. Силы зла иссякли. Свет начинает пронзать мрак, которым умы людей были заполнены так долго. Это не пустые слова. Задача, стоящая перед нами, остается колоссальной, но слово ушло вперед, и мы должны повиноваться нашим проводникам и хозяевам. Силы зла на вашей стороне сражались, чтобы противостоять Свету. В свое время казалось, что у них все получится. Теперь опасность миновала. Облака, которые закрывали спрятавшееся солнце, исчезают под дождем. Этот дождь очистит пограничье, смоет нечистоты и вольется в умы людей как новые реки жизни и правды. Посланник просит меня сказать вам это. Он говорит то, что он знает. Сделайте его слова понятными!

Посланник здесь и будет говорить с вами.

W.T.P.: Упоминалось о создании школ, инструктирующих мужчин и женщин в нашем собственном мире, чтобы помочь принести духовную трансформацию, о которой только что говорил Даудинг.Как они должны появиться?

Посланник.: Каждая группа серьезных студентов объединившаяся на вашей стороне может привлечь к себе проводника из наших сфер, который обучит и инструктирует их в часы бодрствования и пока тело спит. Каждая группа должн просить невидимого руководства и наставления. Это будет дано различными способами. Сначала это может прийти через книги или друзей. Скоро гид будет тяготеть к группе и сделает общение возможным. Когда это сделано, дорога станет легче. Гид будет освещать путь, по которому должен идти каждый член группы. Новые группы будут сформированы, с каждым членом старших групп в качестве центра. Постепенно мир будет окружен таким образом. Каждая группа будет находить контакт с группой студентов, уже обученных на нашей стороне завесы. Очисти и просвети собственное мышление, чтобы туманы можно было рассеять. Эта работа направляется и благословляется существами из высших сфер. Однажды возложив руку на плуг, не вернуться.

W.T.P.: Будет ли эта работа продолжена религиозными организациями в наш мир?

Посланник.: Эта новая кампания будет продолжена в рамках существующих организаций и без них. Её прогресс не будет зависеть от вероисповедания или догмы. Она избавится от суеверий и фанатизма. Ваша задача состоит в том, чтобы выполнять свою работу, не позволяя вмешиваться и не препятствуя другим группам.

Со временем группы рабочих на вашей и нашей стороне будут гармонично связаны. Свет будет исходить от ума к сознанию. Ничего не может выдержать грядущее озарение. (В этом посте Посланник отбыл)

Примечание W.T.P.

ВЫЖИВАНИЕ: АНТРАКТ ТИШИНЫ

Многие студенты-исследователи в этой области встретились с тем же вопросом, который так часто приходит ко мне. Вот он:

Во время тяжелой болезни часто возникает ощущение близости потустороннего мира, который ощущается как больным, так и окружающими. Это как будто два состояния сознания сближаются и местами даже смешиваются.

Если, однако, болезнь окажется «фатальной» (используя общепринятую фразу), то следует промежуточный период, в течение которого «молчание могилы» нисходит на тех, кто остался позади. Большего не дает следующий мир для ощущений, но «контакт", кажется, был прерван, затем следует вакуум или ощущение пустоты.

Этот опыт другой, когда заинтересованные лица потеряли весь страх «смерти» и до некоторой степени знакомы с условиями в которые мы проходим, когда уходим из жизни на земле. Тем не менее, временная пустота, которую ощущают скорбящие, неприятна и все еще слишком распространена.

Почему это должно быть так? На мой взгляд, объяснение простое и даёт утешение.

Во-первых, давайте осознаем, что "молчание могилы" не является негативным, - а есть тишина, наполненная качествами исцеления и спокойствием.

Первичная потребность души по прибытии «там» — быть свободной, чтобы поспать, а потом уже научиться пользоваться новой формой, а не одеждой , и начать понимать странные условия, в которых она находится и себя окружила. Для этих целей необходимо избегать эмоциональных нарушений, особенно вызванных горем, депрессиями, сожалением (а иногда и страхом) о тех, кого он оставил. Это особенно важно в тех случаях, когда вера в загробную жизнь слаба или отсутствует.

Именно здесь вмешивается Провидение и действует в своей самой милостивой форме, экранирует душу (временно) от всех этих мирских контактов, которые могут нарушить или задержать прогресс и понимание.

Для тех, кто не осознает необходимость этого защитного экранирования процесс кажется потерей контакта, и может оказаться неприятным. Рассматриваемая «интерлюдия» как время перерыва, может длиться недели или даже месяцы нашего «времени» и варьируется у каждого человека.

В «Молитвах за усопших» в этот период следует избегать скорби, и попыток общения. Они должны быть направлены на поддерживание любимого в Свете и Милости Творца в любви. В такое время нет лучшего пути для тех, кто остался позади, чтобы таким образом реально служить и реально помочь ушедшей душе.

Настоящее облегчение наступает, как только осознается, что Провидение лучше всех знает свое дело, и в результате рассматриваемая «интерлюдия», как перерыв в общении, может быть сокращена, и коммуникация становится возможной позже. Чувства печали и разлуки упадут в прошлое, и любовь восторжествует над «Смертью» (что в любом случае - Ворота, а не цель).

W.T.P.

Написано в 1966 году.

ЛАУС ДЕО (LAUS DEO)