Descripción de la experiencia Traducido por Mitchelle:

Me estaba preparando para un examen de literatura a finales de junio. Era Ramadán, que es un mes sagrado islámico. Estaba ayunando y después del adhan, que es un llamado islámico a la oración, y un poco de estudio, salí para ir a la escuela de arte. Descubrí que no tenía dinero para pagar el taxi, así que regresé a casa. Al subir las escaleras, el cordón de mi zapato se hundió bajo mis pies. Caí de bruces en el borde de una escalera rota. Golpeé tan fuerte que no pude controlarme después de eso y me caí de nuevo. Subí las escaleras con la nariz ensangrentada y mi mamá se sorprendió al verme en este estado con sangre en la cara. Mientras me lavaba la cara, me sentí mareada y perdí la conciencia.

Primero, escuché un sonido agudo. Luego, estaba viajando a través de un túnel con luz pasando sobre mi cabeza. La luz era bondad y me movía a una velocidad inimaginable por el túnel. Después de un rato, me detuve mientras estaba en el túnel. Una voz muy gentil y amable me dijo que regresara. Viajé de regreso con la misma velocidad. Abrí los ojos y vi a mi familia llorando y gritando a mi alrededor.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: 1380

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Incierto Herida directa en la cabeza

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente agradable

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando escuché la voz y cuando volví a entrar en mi cuerpo

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado - Creo que la escala de tiempo no era la misma que en este mundo.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mi sexto sentido se ha fortalecido

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Tengo menos audición en mi oído izquierdo, el mismo oído con el que escuché el sonido.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? No

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Si - Era un profundo agujero de luz que iba hacia arriba, con una luz dorada y blanca que solo se puede ver en los sueños.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz excepcionalmente brillante

¿Vio una luz sobrenatural? Si - La luz dorada y blanca que vi no existe aquí en la tierra y no es comparable.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Cierto lugar desconocido y extraño

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Sensación de ligereza y una sensación inesperada, como cuando estás entrando en un lugar desconocido y no tienes ni idea de a qué te vas a enfrentar.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Increíble paz o agrado

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Incierto

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si - Creo más en Dios y en su libro, y su palabra me calma.

¿Cuál es su religión ahora? Musulmana

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si - Estoy tratando de no cometer los pecados que solía cometer, pero no lo he logrado por completo.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Incierto

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Si

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Incierto

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Incierto Si

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Si

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto - Ligeros cambios en mi vida

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Incierto

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? Incierto

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia - Recuerdo la experiencia con tanta precisión como otros eventos de la vida que ocurrieron alrededor del momento de la experiencia.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si - Hasta cierto punto, lo siento cuando va a pasar algo malo, pero no sé el lugar y el tipo de incidente que va a pasar.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si - Primero con mi familia y después de 13 años con mi colega.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Si - Después de la cirugía de corazón de mi padre, me sentí mal y mi cabeza golpeó la puerta en la UCI. Pero esta vez no vi ningún túnel, pero sentí por un momento que estaba flotando y estaba frente a mi cuerpo. Pero no estoy segura de que sea un tipo de experiencia o no.


Descripción de la experiencia Traducido por Sandra:

Me estaba preparando para un examen de literatura a fines de junio. Era Ramadán, que es un mes sagrado islámico. Estaba ayunando y después del adhan, que es un llamado islámico a la oración, y un poco de estudio, salí para ir a la escuela de arte. Descubrí que no tenía dinero para pagar el taxi, así que regresé a casa. Al subir las escaleras, el cordón de mis zapatos se metió debajo de mis pies. Caí de bruces sobre el borde de una escalera rota. Me golpeé tan fuerte que no pude controlarme después de eso y caí de nuevo. Subí las escaleras con mi nariz ensangrentada y mi madre se sorprendió al verme en ese estado, con la sangre en la cara. Mientras me lavaba la cara, me sentí mareada y perdí el conocimiento.

Primero, escuché un sonido agudo. Luego, viajaba a través de un túnel con luz pasando sobre mi cabeza. La luz era amabilidad y me estaba moviendo a una velocidad inimaginable a través del túnel. Después de un rato, me detuve en el túnel. Una voz dulce y amable me dijo que volviera. Regresé a la misma velocidad.

Abrí los ojos y vi a mi familia llorando y gritando a mi alrededor.

Género: Femenino.

Fecha de la ECM: 1380.

En el momento de la experiencia, ¿hubo algún suceso que amenazará su vida? Incierto Lesión directa en la cabeza. Suceso que amenaza la vida, pero no muerte clínica.

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente agradable.

La experiencia incluyó: Túnel

¿Se sintió separado de su cuerpo? No, perdí la conciencia de mi cuerpo.

¿Cómo fue su mayor nivel de conciencia y alerta durante la experiencia, comparado con su nivel cotidiano? Más conciencia y alerta de lo habitual.

¿En qué momento de la experiencia tuvo su máximo nivel de conciencia y alerta? Cuando escuché la voz y cuando volví a entrar en mi cuerpo.

¿Sus pensamientos se aceleraron? Más rápido de lo normal.

¿Le parecía el tiempo acelerado o enlentecido? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. Creo que la escala de tiempo no era la misma que la de este mundo.

¿Sus sentidos eran más intensos de lo habitual? Increíblemente más intensos.

Por favor compare su visión durante la experiencia, con la suya cotidiana previa a la experiencia. Mi sexto sentido se ha fortalecido.

Por favor, compare su audición durante la experiencia con la suya cotidiana previa a la experiencia. Tengo menos audición en mi oído izquierdo, el mismo oído con el que escuché el sonido.

¿Parecía estar consciente de cosas que ocurrían en otro lugar? No.

¿Pasaste a través de un túnel? Sí. Era un agujero profundo de luz que subía hacia arriba, con una luz dorada y blanca que solo se puede ver en los sueños.

¿Viste algún ser en la experiencia? No.

¿Encontró o sintió algún ser fallecido (o vivo)? No.

¿Viste o te sentiste rodeado de una luz brillante? Una luz inusualmente brillante.

¿Viste una luz sobrenatural? Sí. La luz dorada y blanca que vi no existe aquí en la tierra y no es comparable.

¿Parecías entrar en un mundo sobrenatural? Un lugar desconocido y extraño. Respondí en la pregunta doce.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Sensación de ligereza y una sensación de expectación, como cuando estás ingresando a un lugar desconocido y no tienes idea de a qué te enfrentarás.

¿Tuviste sensación de paz o de agrado? Increíble paz o placer.

¿Tuviste sensación de alegría? Felicidad.

¿Sentiste armonía o unidad con el universo? No estaba en conflicto con la naturaleza.

¿De repente parecía entenderlo todo? No.

¿Vinieron a ti escenas de tu pasado? No.

¿Te vinieron escenas del futuro? No.

La experiencia incluía: Fuerte tono emocional

¿Llegaste a una frontera o estructura física limitante? Incierto.

¿Llegaste a un borde o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no me permitieron cruzar; o fui enviado de nuevo en contra de mi voluntad. Volví por el mandato de la voz que me dijo regresa.

Dios, espiritualidad y religión

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Era muy importante para mi.

¿Cuál era su religión antes de su experiencia? Musulmana.

¿Han cambiado tus prácticas religiosas desde tu experiencia? Sí, creo más en Dios y en su libro, y su palabra me calma.

¿Qué importancia tiene su vida religiosa / espiritual después de su experiencia? Poco importante para mí.

¿Cuál es tu religión ahora? Musulmana.

¿Su experiencia incluyó características consistentes con sus creencias terrenales? El contenido no era totalmente consistente con las creencias que tenía en el momento de la experiencia.

¿Han cambiado sus valores y creencias debido a la experiencia? Sí, estoy tratando de no cometer los pecados que solía hacer, pero no he tenido éxito total.

La experiencia incluyó: Luz no terrestre

¿Te pareció encontrar un ser o presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Escuché una voz que no pude identificar.

¿Viste espíritus de difuntos o religiosos? No.

¿Encontró o sintió cualquier ser que vivió en la tierra y cuyo nombre es descrito en religiones (por ejemplo: Jesús, Muhammad, Buda, etc.)? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre existencia premortal? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información acerca de la conexión universal o la unidad? Incierto.

¿Qué creías de la existencia de Dios antes de tu experiencia? Creía que existe sin duda.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información acerca de la existencia de Dios? Sí. Esta luz me hizo sentir muy bien y sentí que la luz era el mismo Dios que ha sido, es y será siempre. (N del T: من حس میکردم این نور و احساس بسیار خوب وجود همان خدایی است که بوده هست و همیشه خواهد بود)

¿Qué crees sobre la existencia de Dios después de tu experiencia? Definitivamente existe.

Durante su experiencia, ¿obtuvo conocimiento o información especial sobre su propósito? No.

¿Creías que nuestras vidas terrenales eran significativas y relevantes antes de tu experiencia? No lo creía.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre el significado de la vida? Incierto.

¿Creías en una vida después de la muerte antes de tu experiencia? Creía sin duda.

¿Crees en “la otra vida” tras la experiencia? Creo que probablemente existe. Sí, estaba segura de que continuaría viviendo al otro lado. (N del T: مطمئن شدم جایی دیگری زندگی ادامه میابد)

¿Temías la muerte antes de tu experiencia? Temía mucho a la muerte.

¿Temes la muerte después de tu experiencia? Incierto.

¿Estabas temeroso de vivir tu vida antes de tu experiencia? Temía moderadamente.

¿Temes vivir tu vida después de tu experiencia? No temo.

¿Creías que nuestras vidas terrenales eran significativas y relevantes antes de tu experiencia? No.

¿Crees que nuestras vidas terrenales son significativas y relevantes después de tu experiencia? Incierto.

¿Obtuvo información acerca de cómo vivir nuestras vidas? No.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre las dificultades de la vida, los retos y miserias? No.

¿Era compasivo antes de su experiencia? Era moderadamente compasivo hacia otros.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre el amor? Sí. No puedo describir fiablemente como comprender totalmente el amor. (N del T: درک و دریافت حس عشق با همه وجودم اصلا قابل وصف نیست)

¿Fue compasivo después de su experiencia? Moderadamente compasivo hacia los demás.

¿Qué cambios ocurrieron en su vida después de su experiencia? Pequeños cambios en mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Incierto.

¿Fue difícil expresar la experiencia con palabras? Incierto.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros eventos que ocurrieron en su vida al momento de la experiencia? Recuerdo la experiencia con igual precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron alrededor del momento de la experiencia.

¿Tienes algún don psíquico, no ordinario u otro especial que no tenías antes de la experiencia? Sí, hasta cierto punto, siento cuando algo malo va a suceder, pero no sé el lugar y el tipo de incidente que va a suceder.

¿Alguna vez ha compartido esta experiencia con otros? Sí. Primero con mi familia y después de 13 años con mi colega.

¿Tenía algún conocimiento de experiencia cercana a la muerte (ECM) antes de su experiencia? No.

¿Qué creías acerca de la realidad de tu experiencia al poco tiempo de que sucedió (días a semanas)? Definitivamente fue real.

¿Qué crees de la realidad de tu experiencia ahora? Definitivamente fue real.

En algún momento de su vida, ¿algo ha reproducido alguna parte de la experiencia? Sí. Después de la cirugía de corazón de mi padre, me sentí mal y mi cabeza golpeó la puerta de la UCI. Esta vez no vi ningún túnel, pero sentí por un momento que estaba flotando y que estaba frente a mi cuerpo. Pero no estoy segura de si esto es un tipo de experiencia o no.