Descripción de la experiencia:

Perdí la conciencia en la Sala de Emergencias del hospital, dejé de respirar. De pronto me volví consciente de estar en un espacio lleno de luz brillante y de amarillo dorado, con la sensación que te da si entras a una fiesta en la que nadie te esperaba y todos se detienen y se dan vuelta a mirarte, por decir así. '¿Qué haces tú aquí?' No veía nada por la intensidad de la luz pero podía sentir a otros a mi derredor moviéndose en la misma dirección. Yo no avanzaba y me sentía como si hubiera atravesado mi cabeza y hombros a través de un hoyo en el suelo para ver lo que estaba pasando. Al principio luché contra ello (No me pregunten qué era ‘eso’, Yo pienso que tan sólo estaba siendo terca, pero pensé: '¡Oigan! ¡Esto no está tan mal!' Me sentí muy tibia (tanto interior como físicamente) y tranquila y segura. Me sentí como si todo lo pasado fuera al estilo de: vengan juntos y pónganme en este lugar donde se suponía que debía estar. Justamente cuando comenzaba a aceptar todo esto, fue como si hubiera sido succionada por un vacío y ya no estaba. Me encontraba en la oscuridad sin ningún sentido de tener un cuerpo real pero pude escuchar la voz de mi hermana. Más tarde comprendí que ella se encontraba en el edificio mas no en la misma habitación en ese momento. Me enojé y me dio miedo el lugar en que estaba.

¡Cómo se atreven!

¡¿!Cómo tan tontos para traerme de vuelta!?!'

Me llevó un par de días, pero logré recuperarme de la locura. Ahora yo sé que la muerte es algo bueno y nada a que temerle. Esperaré hasta que la fiesta esté lista para mí sabiendo que es por una razón que no cuestiono ni me importa. Yo no pienso revisar esto, así es que por favor, no me critiquen por la ortografía, etc. Escribí esto tal como si hubiera estado hablándole a usted.

Información previa:

Sexo:　Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM:　13 de Febrero de 1995

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?　Si　Enfermedad　Neumonía, Sepsis, Falla Respiratoria, despierta pero sin pulso, ambas cifras de mi presión arterial por debajo de veinte antes de perder yo la conciencia, instalada en un respirador por siete días después del evento.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?　Positivo

¿Hay alguna droga o fármaco que podría haber afectado a la experiencia?　No　No　

¿Quieres decir si esto ¿Fue inducido por drogas?' ¡NO!

¿Fue su experiencia de algún modo parecida a un sueño?　No, No alcanzo a recordar exactamente cómo lo sentía ni qué pensaba exactamente.

¿Se sintió separado de su cuerpo?　Si　Yo no veía mi cuerpo ni tenía ninguna percepción de él – estaba sólo 'siendo' – mi primera sensación a mi regreso y en un cuerpo fue la de ese tremendo peso a mi derredor, Como si estuviese en cemento. Para mí fue muy cansador abrir los ojos. Mis pensamientos eran como si los estuviera viendo en tercera persona.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?　Estuve alerta hasta que quedé inconsciente, ¡Era muy debilucha!

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?　Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado　Era un espacio en un nivel diferente al en que nos encontramos ahora.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.　Antes de oír la voz de mi hermanita mientras regresaba, no escuchaba nada, mas lentamente comencé a escuchar las voces de la gente y las máquinas trabajando sobre mí. Hasta ese momento, yo no sabía qué eran esos sonidos y esas voces (más allá de la de mi hermana) y que me dio miedo, mas comencé a comprender cuando una voz me dijo, '¡Jan! Si no trabajas conmigo, yo no sé si lo vas a lograr' Yo le respondí en mi cabeza, 'Ya me preocuparé por eso mañana' y ahí acabó todo.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?　Podía escuchar a mi hermana hablando calmadamente y con confianza. Ella se llevaba a mi mamá a una Sala de Espera y yo me encontraba en la Sala de Emergencia.

¿Pasó hacia o a través de un túnel?　Si　Retornar fue como ser succionado de vuelta a través de un túnel en espiral. Fue igual como cuando tú aspiras en la aspiradora un montoncito de polvo con la manguera. Me fui hacia atrás tan rápido que llegué a silbar.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?　Incierto　Tan solo pude sentir la presencia de otros.

¿Vio una luz sobrenatural?　Si　Todo ERA la luz. Te envolvía.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?　Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?　Complicada, aprensiva, aceptación, paz, calma, segura, sorpresa, rabia, resentimiento, aceptación.

¿Le pareció de repente entenderlo todo?　Todo sobre el Universo　Una sensación de paz y calma – que todas las puntas enredadas se unen y todos esos embrollos se encuentran allí por razones que no necesitamos saber ni comprender, pero que todo va a estar muy bien cuando llegue allí. Todos requerimos de ayuda y de ser ayudados para encontrar ese lugar, así es que sáquese, sáquese ya todo lo que lo cubr. Karma. Karma. Karma.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?　Me di cuenta que al final, todas las cosas que nos precen tan importantes no valen nada. Existe más de lo que vemos y sabemos y todo ello converge en el 'final', que no es tan final, después de todo. Somos todos lo mismo en ese lugar y necesitamos ayudarnos unos a otros a lo largo del camino para alcanzar ese lugar, sin importar lo que creamos que es esa luz -- ¡Guau! No puedo creer que haya escrito todo esto, pero creo lo dicho.

¿Vinieron a usted escenas del futuro?　No　

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?　No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?　No.　Si fuera por mí, me hubiera mantenido alejada.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?　Incierto　Criada como protestante

¿Cuál es su religión ahora?　Moderado　Cristiana protestante que no cree que una 'iglesia' sea necesaria para tener fe.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?　Si　Mi pensamiento está má cómodo ahora, aceptando mejor las cosas como son ahora, Esperaría criticar menos a otros per todavía puedo ser mejor en eso. Entiendo mejor que nosotros tenemos que tomar nuestra propia felicidad mientras nos encotnramos aquí y dejar que los otros hagan igual, también.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

Cambios en su vida desde su experiencia cercana a la muerte (ECM) han sido:　Siguió más o menos igual.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?　No de manera tangible, pero yo sé que me ha cambiado en el interior.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?　Ver más arriba. Yo creo que la religión se practica de adentro hacia afuera no de la otra manera, rodeando una iglesia, edificio o nombre. No es importante. ¿Búsqueda de una carrera? Escogí no ser un peso muerto para mi familia y afortunadamente suavicé el camino para mis niños.

Después de la ECM:　

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?　No　

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?　No　Pero me hice más abierta de intuición.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?　Aparte de mis dos hijos, ha sido la cosa más positiva que me ha pasado en la vida. Retornar me dio un poquito de miedo mas no vislumbro nada como una 'peor parte'.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?　Si　La mayoría de las personas se pone curiosa y quiere oír sobre esto. Pienso que alivia sus mentes al saber que esto no es todo y que se pone aun mejor.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?　No　Por cierto, no.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?　Yo lo recomiendo. Todos deberían tener una.

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? No, Lo hizo bien.