Descripción de la experiencia:

Fuí llevada al hopital de prisa. Aproximadamente 1 hora después le susurré a mi esposo que cuidara a nuestros niños. Casi inmediatamente me encontré flotando en el techo del cuarto y viendo hacia abajo a mi cuerpo en la cama. Recuerdo ver a mi esposo correr fuera del cuarto gritando pidiendo ayuda. Entonces estaba flotando en lo que parecía un túnel . Podía ver luz blanca a la distancia. Como me acercaba a la luz tuve la experiencia de una paz tremenda. No sé si ví a amigos o a familiares o no, pero había una sensación vaga de que me rodeaban. Fué una sensasión maravillosa y recuerdo haber pensado que sería muy bueno quedarme ahí para siempre. Entonces una voz vino a mi y dijo que no era el tiempo para que me quedara y que necesitaba "regresarme". La próxima cosa que recuerdo es que estaba recostada en la cama rodeada del personal médico. Me estaban dando oxígeno y golpeando mi pecho. Una vez que estuve totalmente consciente, me dieron varias pintas de sangre. Mi doctor me dijo que pensó que me habían perdido.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Moviéndome hacia la luz

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Más consciente y alerta de lo normal, recuerdo haberme preocupado por mis hijos. Eso fué realmente el enfoque de mi experiencia hasta que me acerqué a la luz brillante - entonces pensé que qué apacible era y que me gustaría quedarme ahí.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Incierta Han sido tantos años que no recuerdo

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal? Incierta Han pasado demasiados años para recordarlo

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Dejé claramente el cuerpo y existí fuera de él.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Primero tristeza; luego apacibilidad.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? Sí, un túnel obscuro con luz a la distancia. Entre más me acercaba a la luz, se hizo más grande y luminoso.

¿Vio una luz? Sí, un puntito primero, pero como me fuí acercando, más grande y luminoso.

¿Conoció o vio algún otros seres? Incierta Pienso que tenía la sensación de estar rodeada de familiares - así como figuras vagas pero recuerdo haber oido voces claramente.

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida?` Incierta No recuerdo haber aprendido nada nuevo, solo un sentimiento de estar rodeada de mi pasado.

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? No

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? Sí Sentí como si estuviera en un campo de hermosas flores silvestres. Desde entonces, siempre pienso que el cielo es como un campo de flores.

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? Sí Sentí como si estuve en el campo con la luz respandeciente por mucho tiempo y a la vez brevemente.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? Sí Sentí que mi conocimiento de una vida en el más allá y de Dios es certero.

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? Sí Sí, la luz no terminaba con el campo de flores. Creo que si la voz no me hubiera dicho que me regresara, le hubiera seguido más allá y nunca regresar a mi vida.

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? No

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? Sí Mi madre murió 4 años después. Yo vivía en Conneticut, ella vivía en Florida. A las 1:10 AM me senté en la cama y dije "Mamá está muerta". No le llamé a mi padre por miedo de alarmarlo innecesariamente. A las 9:00 AM me llamó y antes de que me pudiera decir, le dije, "Sí, ya sé, mamá murió como a la 1:00 esta mañana". El se quedó mudo. Todavía pienso que ella estaba pensando en mí al tiempo de morir.

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí No le dije a nadie de mi experiencia fuera del cuerpo hasta 1975 cuando un amigo mío me dijo de un libro asombroso que acababa de leer llamado Life after Life (Vida tras Vida). Cuando lo leí supe que yo había tenido esa experiencia y me sentí de alguna manera más libre de compartirla con otros. Mi padre murió en 1980. Algunos meses antes de su muerte fuí a visitarlo a Florida. El día que salía para regresar a mi familia, me senté en su cama y cuando nos despedíamos, ambos sabiendo que era la última vez que nos veíamos uno al otro, le conté de mi experiencia para facilitar su transición. Me agradeció profúsamente y dijo que le ayudó en quitarse el miedo.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Por favor explique. Mi vida era muy confusa en ese tiempo y me hizo realizar que tenía 3 hijos que tenía que cuidar - especialmente al recién nacido. También me hizo realizar que la muerte no es algo que hay que temer y que Dios o algún gran ser espiritual está al final del túnel. No titubeo en decirle eso a mis pacientes ahora.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia probablemente no fué real. La recordé vivamente, pero estabe muy segura de que nadie me creería. Entonces no la mencioné.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): La experiencia fué definitivamente real. Después de leer Life after Life (Vida tras Vida) y luego versiones más recientes de ECMs estoy segura de que fué real.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? No

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Sí Sí creo que definitivamente hay una vida en el más allá. Que Dios es compasivo, bueno y misericordioso. Y, si no hay una vida más allá, no importa porque la experiencia de morir fué muy agradable.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia? Es muy importante para mi de recordar lo agradable del evento como crezco en años y más cercana al final de mi vida. Mis propias creencias religiosas han cambiado algo a través de los años pero todavía creo que la luz era Dios o un ser espiritual.