FIECM(7/1/04-12/31/04)
Experiencias individuales ECM
Home Pagina ECMs actuales Comparta su ECM

Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.



540. ECM de Sam B 12/25/04 Traducido al inglés por Estela El tiempo era esencial pero no estaba de mi lado. Después de persistir rápidamente durante 9 minutos, el maniobrar se hizo difícil. Mis miembros fallaron, mi pecho apretado y mis esfuerzos eran inútiles. El tiempo era ahora casi de 14 minutos: el agua se tornó caliente…flores brillantes estaban aparecían en mi visión y pronto fueron cubiertas por una bruma nevada. Me esforcé en pedir “auxilio”, pero era tan suave que sólo yo lo oía. Después….”ella no tiene pulso, ella es un peso muerto, empiecen a contra 1!, 2!, 3!, 4!.... observé y escuché a una mujer con chaqueta anaranjada que tenía las palabras “Guarda Costas de EEUU” en su espalda; ella me habló por un breve momento.
Accidente por ahogamiento.

539.5. ECM de Ina N 12/25/04 Traducido al inglés por Alejandro Mi ultimo recuero es el siguiente, estaba mi madre teniendo mi pulso y estaba muy triste, entonces de repente terminamos en la sala de espera donde encontré a mi hermana su novio y mis dos hijos, los niños tenían la idea de saber lo que estaba sucediendo, estaban jugando sobre el sofá, mi hermana parecía sentirse muy triste, podía sentir lo que ellos sentían, mis hijos me dije a mí misma quien va a cuidar de ellos si yo me voy? Yo todavía tenía sentimientos, pero no el dolor.
Vivió la OBE fase de la NDE.

El Discovery Channel comenta el estudio del Dr. Lommel en THE LANCET sobre las ECM, así como su nuevo artículo titulado “Réplica a Shermer” En su columna "Escépticos" de [la revista] “Scientific American” de marzo de 2003, Michael Shermer citó un estudio de investigación publicado en “The Lancet”, uno de los principales diarios médicos, por Pim van Lommel y sus colegas. Shermer afirmó que este estudio "supone un gran golpe" a la idea de que la mente y el cerebro podrían separarse. Sin embargo, los investigadores argumentaron exactamente lo contrario, y mostraron que la experiencia consciente fuera del cuerpo sucedió durante un período de muerte clínica cuando el cerebro quedó con encefalograma plano (EEG plano). Como Jay Ingram, del canal Discovery Channel de Canadá, comentó [refiriéndose a Shermer]: "Su uso de este estudio para reforzar su punto de vista es una falacia. Shermer podría haber dicho, ‘Los autores piensan que existe un misterio, pero yo elijo interpretar sus hallazgos de forma diferente’. Pero no lo hizo. Considero que eso es muy decepcionante." (“Toronto Star”, 16 de marzo de 2003). A continuación, Pim van Lommel explica la evidencia que Shermer tergiversó.

Experimento para intentar conseguir evidencias científicas de las ECM. La siguiente noticia fue publicada por el periódico The Hook el 9-sep-04, y consiste en una entrevista con el psiquiatra Dr. Bruce Greyson acerca del experimento que dicho doctor está realizando en estos momentos (sep-04) en los quirófanos del Hospital de la Universidad de Virginia (UVA) para intentar conseguir evidencias científicas de las Experiencias Cercanas a la Muerte (ECM). La manera de obtener dichas evidencias científicas se basa en el famoso experimento de colocar una pantalla de ordenador en un quirófano. La pantalla estaría mirando hacia arriba, a unos 2,3 metros de altura, con sus imágenes controladas por un programa que las lanza aleatoriamente a la pantalla, etc.

Dorothy MacLean (Findhorn, 1962): “Comunicándose con el Reino de los Ángeles”. Dorothy MacLean y Peter y Eileen Caddy cultivaron un jardín [o huerto] en un lugar llamado Findhorn, en la costa norte de Escocia, entre los años 1962 y 1973. La particularidad de este jardín es que aunque ninguno de los tres sabían casi nada de horticultura, Dorothy y Eileen recibieron, por medio de la meditación, el consejo de los espíritus de las mismas plantas acerca de la mejor forma de tratarlas y cultivarlas. El resultado fue que las plantas crecieron hasta tamaños mucho mayores de lo habitual (Ej: coles de 18 kilogramos). Como consecuencia de este hecho, expertos en horticultura de distintas partes del mundo vinieron a comprobar el acontecimiento y se quedaron asombrados (existe una abundante documentación al respecto). Esto condujo posteriormente a la creación de la comunidad de Findhorn, activa en la actualidad (2004). Recientemente, en dic-04, el Canal de Historia (History Channel) ha realizado un documental sobre este suceso.

Christian Andréason ECM. Aunque Dios siempre nos Ama y nunca nos rechaza... algunos pueden decidir no entrar en la Luz y quedarse anclados a la Tierra por un tiempo [Creo que esto es lo que en la Biblia está referido como demonios]... hay un gran número de Almas que existen en esta situación [energías enojadas] fijadas/conectadas a alguien... [sin] ninguna otra opción que la de succionar la Luz(es) de los demás... quienes están todavía vivos y en un cuerpo físico... si nuestras conductas son arriesgadas y no amorosas... Algunas personas empiezan a tener sentimientos hostiles que parecen muy extraños para su Alma; o pueden comenzar a surgir y... tomar el control, conductas adictivas (menores o graves)... problemas de energía, estar constantemente deprimidos, enojados, enfermos, celosos, resentidos, perezosos o fatigados... Y efectivamente, cuando miro por medio de la clarividencia a una persona que ha venido a verme, claramente veré la presencia de muchas energías que todavía no han cruzado [firmemente agarradas a la persona]... Realmente, (te lo creas o no) este tipo de cosas es bastante normal... debemos mantener la acción y los pensamientos Amorosos, porque si volvemos a una forma de ser menos positiva, estas entidades regresan trayendo refuerzos que con ellas. ¡Cuando esto sucede es el momento de hacer guerra espiritual!
Desencadenante de la ECM: Reacción adversa entre fármacos y anestesia en la silla del dentista.

ECM del Rey Hussein de Jordania Esta ECM está extraída del libro titulado: “Salto de Fe, Reina Noor.” Autora: Reina Noor, Miramax Books, Hyperion, Nueva York, NY, páginas 235-236. Extracto: "No sentía dolor, ni temor, ni preocupaciones," me dijo él a mí más tarde. "Yo era un espíritu libre, flotando por encima de mi propio cuerpo. Era más bien un sentimiento agradable, realmente." Él describió lo que con frecuencia se denomina una experiencia cercana a la muerte: Él vio una "luz brillante," se sentía "relajado," y se dio cuenta de que se estaba "yendo." "Debo volver," se decía repetidamente a sí mismo.

539. Beth V ECM 12/25/04 en inglés, traducido al español por Pedro. Yo había planeado un suicidio , era absolutamente serio en su intento. Tengo muchas sobredosis debido a enfermedad mental severa. Tomé un gran número de sedativos mezclados con alcohol. Casi morí. En un certo momento me arrastraba en el piso incapaz de moverme excepto por mis yemas de los dedos. Caduqué dentro y fuera del sentido consiente. Experimenté mi vida entera otra vez, en la velocidad del relámpago. Experimenté un sentido de enormes oscuridad y espacio que engullían: un vacío.
Intento de suicidio

538. Gloria G's ECM 12/12/04 NDE occurred in Argentina Original in Spanish, Traducido al inglés por Rio subia por un tunel llegue a un jardin paseaba con un hombre muy bello y me daba consejos yo lo miraba deperfil y yo no entendia como una persona tan bella buena inteligente se podia interesar en mi me hablaba no me acuerdo que me decia tal vez esten grabadas en mi alma lo curioso es que no me hacia sentir culpable yo habia cometido un intento de suicidio y el me hablabacomo si yo hubiera cometido un error sin importancia y me daba consejos que tenia que mejorar asi conversando con el caminabamos y de pronto me dijo que fuera y me reuniera con un grupo de personas aunque no queria separarme de el le obedeci entonces fui con estas personas eran ungrupo de gente joven vestidas de blanco solo recuerdo que eran mujeres

537. Malcolm G ECM 12/12/04 & 10/8/05 From Australia. Original en ingles, traducido por Diana G. No se cuanto tiempo había pasado pero mientras estaba en la sala, tendido en la cama, me empecé a sentir liviano y comencé a elevarme sobre ella. Floté hacia arriba hasta que alcancé el techo, mas o menos, 9 pies desde el piso. Mirando hacia abajo, a la cama, era plenamente claro que mi cuerpo aun estaba allí. Era la primera vez que en varios días había visto mi cara y noté que lucia sepulcralmente demacrada. (deathly gaunt). Sin embargo, en lo absoluto habían sentimientos de miedo o angustia. Solo un sentimiento extraño de silente paz y bienestar.
ECM por neumonía.

536. Dario F's ECM 12/12/04 From Argentina Traducido al inglés por Carlos Paso el puente y veo a mi abuela y al V.G. de Malvinas Ramon Barrios juntos y a familiares que no me acuerdo y la paz que hay no la conseguis ni con drogas o alcohol y me dije "yo me quedo" aclaro que estoy casado y tengo 1 hija que en aquel tiempo tenia 4 años, y oigo una voz que me dice "no es el momento, no llego tu momento" me di media vuelta y vi a Cristo no vi su rostro pues era muy luminoso sino sus manos por los aujeros que tenia y me dijo con voz de mando y con amor "tenes que volver" ciento 2 manos sobre mis hombros y vuelvo al cuerpo.

535. Silvia C's ECM 12/12/04 From Argentina < Traducido al inglés por Carlos. La cuarta vez, igual me desperte en medio de la luz, y alli me di cuenta como que flotaba, pero yo era solo ojos y mente,mi cuerpo no existia? o no lo podia ver. Esta vez alla al fondo de la luz habia gente, mucha gente, que iba y venia, como paseando, me inundaba una sensacion de paz, y de bienestar, de felicidad, te encuentras en estado de total gracia, es una sensacion maravillosa, no se por cuanto tiempo estuve alli observando a la gente, de repente oh! un conocido que pasa, era mi esposo, que caminaba en medio de la gente, asi de forma casual, en eso gira la cabeza y me descubre, levanta la mano me saluda y comienza a caminar hacia mi, .........y alli vuelvo a caer en la oscuridad total(fue como si hubiese pestañado) y FINALMENTE ABRO LOS OJOS A LA VIDA........

534. ECM de Sylvain C 12/6/04 From France, Original in French, Translated to English by Régine Traducido al inglés por Alejandro Me acuerdo que me vi flotando (la palabra no es muy adecuada, es como ser sólo un par de ojos... sin más sensaciones corporales, de ningún tipo). Los alrededores era negro, ningún túnel, ninguna luz, ningún "fantasma", nada más que la consciencia que deshacerse de sus pensamientos superfluos. Y en el centro, la mesa de operaciones los cirujanos y las enfermeras, todos ellos muy ocupados
Teenager involved in a motorcycle accident.

533. Similar a ECM de Marion. 6/12/04. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. Durante el coma, una noche, un “pensamiento” (no una voz) se me impuso: “Recitarás el “Padrenuestro” y perdonarás a tu madre”. Cristo se me apareció como un sello de correos en la retina. Dos semanas más tarde, la misma “aparición”, otro pensamiento: “Honrarás a tu padre y a tu madre, ahora que la has perdonado” (siempre en estado de coma).
Esta experiencia está relacionada con coma, la protagonista refiere fuerte medicación.

532. Ribes ECM 12/5/04 Desde Francia. Traducido del inglés al español por Claudia Salas. Original en francés, traducido al inglés por Regine. Estaba dormido, bajo anestesia, luego fui proyectado en un brillante túnel a una velocidad que mareaba, algunos colores y algunos flashes de luz. Luego, bajo un poco, yo estaba flotando en el aire y avanzaba, escuche una música divina y una voz que me hablaba como si estuviera dentro de mí. Una voz dulce y convincente que me dice que no tenga miedo, que no estoy arriesgando nada, lo que me da seguridad. Al mismo tiempo, estoy inmerso en la música divina, no siento nada, ni siquiera el latir de mi corazón, ni mi cuerpo ni el peso de mi cuerpo. Estoy viendo a mi cuerpo, y ya no tengo un cuerpo.
Niño que tuvo ECM durante una cirugía.

531. ECM de Koleen. 27/11/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces pedí encontrarme con Dios para decidir con Él lo que podía hacer para servir a su causa y ella me dijo que Dios no era Alguien con Quien pudiésemos encontrarnos, no soportaríamos la visión. Sino que era una energía que se puede ver y sentir en forma de luz de intensidad variable dependiendo de la pureza del corazón de cada uno. Él vino a petición de María. Consideré esta Presencia como un honor y le dije cuáles eran mis sentimientos. También sentí esa tristeza de la que me habló María y Él me dijo: “Te he elegido junto con otros escogidos para intentar despertar las consciencias, es una última oportunidad que les doy.
Experiencia principal detallada con profecía apocalíptica.

530. Angela S ECM 11/27/04 Original in ingles, traducido por Diana G Insistieron otra vez con la misma segunda respuesta,”…Y?” Luego, las palabras se deslizaron por mis labios como si siempre hubieran estado ahí, solamente salieron de mi conocimiento e instantáneamente las evoque. Cuando caminé a través de la puerta, no sentí nada diferente porque YO NO CAMBIE, mi ubicación cambió. Mis tenis nunca fueron parte de mi. Entonces Dije: cuando morimos, no cambiamos. Siempre somos mariposas, simplemente nos movemos a un cielo diferente. “Aun cuando acababa de decirlo, este conocimiento reverbero con mucho sentido dentro de mi corazón y mi alma. Si tenía lágrimas no podía sentirlas, sabía que había aprendido.”
Su ECM fue colmada de demostraciones y lecciones que se le permitieron recordar de regreso a la tierra.

529. ECM de Linda S 11/27/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela Lo próximo que supe fue que vi a mi hermana, quien había sido atropellada y muerta por un conductor ebrio. Ella tenía una luz que brillaba a su alrededor y tenía una paz que era indescriptible. Ella empezó a guiarme y me encontré en otro tunnel a la derecha, que subía. Este tunnel era muy brillante con muchos colores indescriptibles y toneladas de pequeñas luces blancas. Me movía extremadamente rápido y había una gran luz blanca al final. Sentí más serenidad, paz y amor de lo que puedo expresar con palabras. Me sentí totalmente hipnotizada y en completa reverencia.
ECM por suicidio que empezó atemorizante pero después de rezar, tuvo una experiencia maravillosa.

528. ECM de Harold T 11/27/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela Me encontré a mi mismo en la oscuridad como si estuviera en la mitad de la nada, en la oscuridad de una noche tibia. No habían sonidos, por lo menos no al principio. No tenía miedo; no había nada a qué temer. Sentí la presencia de alguien allí pero no vi a nadie. Era pacífico pero oscuro. Sentí una brisa en mi cara. Era muy difícil decir si era que el viento soplaba o que yo me estaba moviendo. Todavía etaba oscuro, me podia sentir a mi mismo moviéndome corriendo, corriendo por cosas escondidas en la oscuridad. Las cosas que yo sentía me estaban observando, me buscaban pero yo no tenía miedo.
ECM de un suicidio.

527. ECM de Dan Ta. 11/21/04 Traducido del inglés al español por Claudia Salas. Cuando levante la superficie de la creación, vi que cada cosa viviente en la Creación era una expresión de este ente, conectado a este ser, indivisible y parte de Uno. Cada persona, planta, animal, insecto, microbio, diseña su existencia de este ser. Sin este ser, si la Creación existiera del todo, sería lleno de nada, sin vida, rocas vacías. Dentro de esta realización me fue mostrado como todo esta interconectado. Desde el principio al fin. Desde la más grande galaxia girando alrededor de la Creación hasta la más pequeña fluctuación; como todos y todo tiene un lugar y una razón. Esto fue revelado.
ECM durante una cirugía de corazón.

526. ECM de Quinton T 11/21/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela Yo estaba en una habitación suavemente iluminada. Enfrente de mi había un haz de luz desde el techo bajando en ángulo hacia la derecha y atravesaba el piso. A mi izquierda estaba mi difunto nieto de siete años de edad y a mi derecha mi difunta nieta de 18 meses de edad pasando cerca de mí con el Señor Jesús. Una voz en mi cabeza me decía que la luz era la luz de la verdad y el amor que iba del cielo a la tierra. Luego, en mi cabeza escuché a mis nietos decir: “debes regresar y cuidar a nuestra hermana”. Caminé hacia ellos y miré hacia abajo y ví una cama; cerca de ella estaba mi nieta (viva) y mi esposa. Lo próximo que me di cuenta era que estaba abriendo mis ojos y vi a mi nieta; mis primeras palabras fueron para ella “regresé por ti.
Grandfather came back for his grandaughter.

Evidencias científicas de las ECM: “ECM verificable” extraída de un estudio publicado por la revista médica THE LANCET (Lancet 2001; 358: 2039-45. Dr. Pim van Lommel, cardiólogo). Cita textual de THE LANCET: “parecía que el hombre se había visto a él mismo tendido en la cama, había percibido desde arriba cómo los médicos y las enfermeras habían estado ocupados con la resucitación cardiopulmonar.... El paciente me dice que él trató infructuosa y desesperadamente de dejarnos claro que él estaba todavía vivo y que debíamos continuar la resucitación cardiopulmonar. Él está profundamente impresionado por su experiencia, y dice que ya no tiene miedo a la muerte.” También se incluyen otros extractos de noticias publicadas por “Diario Médico” y “The New York Times” sobre ECMs, Operaciones de Hibernación, encefalograma plano, EEG plano, muerte clínica, etc.

525. Pastor Dirk W's ECM 11/21/04 En la parte frontal de la mansión, cuyo exterior se extendía aún más de lo que mi visión periférica me permitía [ver], vi una enorme puerta de roble y osciló y se abrió. Al principio mis ojos estaban abrumados por la brillantez que había adentro, pero después de unos breves instantes pude ver este gran vestíbulo llenó de personas, todos vestidos de blanco. El lugar chispeaba, había una escalera dorada al fondo de aquel vestíbulo que conducía hacia otras secciones, y había un ambiente muy festivo.
ECM en la Pascua del año 2004. Esta no sólo es una ECM asombrosa, sino que el diálogo entre el Pastor Dirk y el Reverendo John Price es muy ilustrativo, y sirve de inspiración y ayuda a aquellos que deseen integrar sus experiencias con las creencias religiosas Cristianas.

524. ECM de Nancy C. 11/14/04 Traducido del inglés al español por Claudia Salas. Cuando me desmaye mi espíritu se me salio del cuerpo y me fui a un lugar. Era un lugar que era mi hogar. Aunque no lo puedo describir. Era como un lugar de ideas. No había paisajes ni colores. Sólo existía y había otros seres ahí también. No teníamos cuerpos, solo mentes. Todos ahí pensaron que era muy chistoso que yo estuviera ahí, como si fuera mi personalidad la que trataba de salirse de esta experiencia de vida, antes de que fuera mi tiempo. Nada en mi quería regresar a esta vida.
Travesura de la infancia causo este ECM.

523. ECM de Mary L 11/14/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela Abrí mis ojos al lugar más hermosamente iluminado….pasto verde, una laguna, árboles, pero todo era eclipsado por esta luz…Miré alrededor y me di cuenta que estaba sentada en el regazo de un hombre que estaba vestido con túnica blanca. Al principio tenía el pelo oscuro y pensé que era mi padre –en sus años de juventud- que había fallecido; luego pensé que era mi primer esposo que había fallecido en 1981..Luego supe que era Jesús… Él me sostenía y me confortaba…no se habló palabras…pero el amor y la paz.
NDE resultante de un accidente en bicicleta.

522. ECM de Jonathan B 11/14/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela A medida que esta cortina se movía de la esquina hacia mí, oscurecía todos los objetos detrás de ella, hasta que no pude ver nada sinó una pared gris. Cuando me tocó las piernas, me di cuenta, de una alguna manera no-audible, que era el Ángel de la Muerte que tomaría mi vida. Cuando pasó por mi cuerpo, éste no se entumeció sinó que tenía una sensación de que yo no existía después de la cortina y que me estaba volviendo cada vez más pequeño. Cuando me tocó mis brazos y cintura éstos parecieron volverse también más pequeños. Durante todo el evento, no pude moverme o hablar, así que no podía pedir ayuda aunque mis abuelos estaban en la otra habitación.
Esta fue una ECM muy transformadora.

521. ECM de Anne J 11/14/04 Original en Ingles, Traducida Por Estela Mi garganta me dolía cada vez más y yo trataba de despertarme hasta que llegó a un punto donde el dolor inesperadamente se quitó y sentí liberación total, ningún peso y perfectamente normal. Mi padre estaba en la habitación con una vela encendida que se apagaba a cada rato. Él trasladó a mis hermanos gemelos de tres años a un lugar seguro; él regresó por mí, tanteando en la oscuridad, me levantó y salió por la puerta, bajando las escaleras y detrás yo lo seguía a él y a mí (cargada) hasta el jardín delantero donde me sentó en una silla. Recobré la consciencia, estaba agarrándome con ambas manos, de la parte de debajo de la silla. Todavía tengo la silla y todavía puedo sentir el sitio, en las palmas de mis manos, por donde entré a mi cuerpo.
Comienzos de una ECM en el Estado de Experiencia Fuera del Cuerpo.

520. Carlos V's ECM 11/14/04 From Venezuela Traducido al inglés por Carlos Me recuerdo que pasé no por un túnel oscuro, sino por un túnel a donde había luces de diferentes colores. En ese trayecto se escuchaban muchas voces que me decían:- Ve todo lo que hay abajo nada te pertenece, todo es transitorio. Esos no son tus hijos- simplemente son roles- tareas a desempeñar- todo es transitorio- tu éxito depende de la manera como desempeñaste tu rol- de como te has comportado. Y de repente se abrió como una pantalla en donde me decían- todo estos es lo que haz hecho hasta el momento-, me recuerdo que eran momento de vida a partir de los 2 años; se me decía - en esto has fallado, en esto te has equivocado, he aquí tus errores, como he aquí tus bondades

519. Lorena S's ECM 11/14/04 From Argentina. Traducido al inglés por Carlos. vestia una bata blanca manga larga acampanada y abrochada en la nuca-¡como un angelito!pero sin alas.era una bata blanquisima que hacia juego con su poco cabello canoso.era larga pero no imposibilito que obserbara que estaba descalzo en el aire como si su cuerpo no pesara nada mas que unos pocos gramos.

518. ECM de Gunter P 11.07.04 Desde Austria Original en Ingles, Traducida Por Carlos. DURANTE EL PERIODO DE INCONSCIENCIA VI TRES HOMBRES, VESTIDOS DE BLANCO CON CAMISETAS DE MANGA CORTA Y PANTALONES LARGOS BLANCOS, QUE ME ADVIRTIERON SOBRE ACONTECIMIENTOS FUTUROS. EN AQUEL MOMENTO, EL ESCENARIO QUE DESCRIBIERON PARECIO ABSOLUTAMENTE IMPOSIBLE. SIN EMBARGO, CONFORME LOS ACONTECIMIENTOS FUERON DESARROLLANDOSE CADA UNA DE SUS PREDICCIONES SE CUMPLIERON CON EXACTITUD. LO MAS DURO DE CREER AL PRINCIPIO ERA LA "FILIACION" DE LAS TRES ENTIDADES.
UN E.C.M. CON PROFECIA.

517. ECM de Caroline R 11/7/04 Original en Ingles, Traducida Por Nancy A. Durante ese momento, en realidad probablemente por sólo unos segundos, abandoné mi cuerpo. No recuerdo un túnel o luz (quisiera ser hipnotizada ahora para saber si en verdad pasé por una experiencia así), pero sí experimenté una revisión de vida. Me encontraba en un cuarto y había algo como una rueda gigante o pantalla de TV y mostraba cada segundo de mi vida, las cosas buenas y malas. No recuerdo mucho más de nada. Luego mi amiga me tocó y al hacerlo cortó el choque eléctrico. Sentí mi brazo entumecido y dolorido por algunos días.
Electrocutada a los diez años de edad.

516. Francis M ECM 11/7/04 Desde Francia original en francés. Traducido al español del inglés por Claudia Salas Yo estaba impresionado por las palabras usadas por los bomberos “se esta desmayando, lo estamos perdiendo”, aunque no me lo parecía, ahí estaba pera era incapaz de decir nada, como si estuviera muerto en ese momento, sentí un temor…Luego, sentí un calor, tan suave que invadía mi cuerpo. Me voltee y vi a la persona que sostenía mi mano y me decía muy suavemente sin mover sus labios “Ven, no tengas miedo. Estoy aquí para ayudarte y para ir contigo antes de que recuperes tu lugar aquí en la tierra. Aún no es el momento para ti; aún tienes muchas cosas por hacer”.
NDE de un accidente de bicicleta.

515. Dr. Boris' ECM 11/7/04 From Panama Original in Spanish Lo cierto es que posterior a esa vivencia creo mirar la vida desde un punto de vista más espiritual, creo haber ampliado la percepción de lo que es un ser humano, su misión en la tierra y el camino que debe seguir para alcanzar el mayor bienestar. Mi acercamiento a Dios y el refuerzo de mis creencias religiosas se han constituido en el mejor cambio que ha sufrido mi vida.
A Psychiatrist from Panama.

514. Aissaoui ECM 11/7/04 Traducido al Español del Inglés por Claudia Salas Me sentía atraído como si magnetizado por la luz, que me atraía más, mientras más me acercaba a la luz, mejor me sentía, un sentimiento de paz, amor y bienestar, plenitud. Esta luz me atrajo y perdí vista de mi cuerpo terrenal, fui hacia esta luz que me absorbía más y más. Nunca antes me había sentido en tal estado de bienestar, en mi vida.
Adolescente en un incidente de Ahogamiento

Spirit Soars' ECM 11/4/04 En particular, mi hermano pequeño, Tim. Bien, Tim es muy hiper y un poco mimado, así que mi respuesta a los ángeles cuando me mostraron algunas "andanzas" de Tim haciendo de las suyas y no siendo agradable conmigo fue: "Sí, claro, Timmy es un mimado." (En el original: “Well, yea, Timmy’s a brat”) como si todos en el Universo ya supieran eso y no hubiese nada más que saber. Los ángeles me dijeron: “No hagas su problema, tu problema, Querida.” (o también: “no hagas de su problema tu problema”, o “no conviertas su problema en tu problema”. En el original: “Do not make their problem, your problem, Dear One.”) “OK”, pensé, y por pensamientos es cómo tú te comunicas aquí, no por voz. No tenía mucho sentido, pero “OK”.

Mary B's STE 11/4/04 Yo verdaderamente no sabía casi nada acerca de las escrituras ni de la religión. La única vez que recuerdo a Polly [Nota del traductor: una amiga suya] y a mí misma discutir sobre religión fue cuando ella dijo algo acerca de que María era la esposa de Jesús, y yo sabía que eso estaba equivocado y que ella era la madre de Jesús. El padrastro de Polly nos dijo que Jesús no tenía padre, que él era un “potro del bosque” (que era un término utilizado para un niño ilegítimo). Nosotras acordamos que nos olvidaríamos de la religión hasta que fuésemos viejas y que viviríamos como quisiéramos mientras fuésemos jóvenes.

513. Ana R's ECM 11/4/04 From Spain Traducido al inglés por Carlos. Enfrente había una gran puerta negra, enorme y abierta. No tenía marco ni goznes, y una luz salía de ella muy clara, pero llegaba hasta mí de manera difusa, supuse que era por la tremenda distancia que había hasta la puerta. Me quedé ahí parada un momento, pensando lo que hacer, y comencé a andar en dirección a la luz. Tenía el conocimiento de que si traspasaba esa luz nunca iba a volver, pero no sé como explicarlo ya que en ningún momento se me paso por la cabeza ni mi vida pasada, ni los familiares que dejaba atrás.

512. ECM de Sameer. 3/11/04. Desde Jerusalén, Israel. Original en árabe. Traducida del árabe al inglés por Shaza. Traducida del francés al español por Charif. En un momento, me vi a mí mismo dejar mi cuerpo. Estaba flotando arriba cerca del techo en la habitación cuando vi a los médicos darme descargas eléctricas en el pecho (corriente directa). Vi al médico, que era amigo de mi hermano, llorando, y abrazó a mi hermano fuera de la sala de operaciones. Mi hermano no lloraba, y le dijo a su amigo que: “Mi hermano no va a morir”. Empezó a rezar. Entonces vi a todos los funcionarios del consejo local llegar al hospital para consolar a mi hermano. Vi al padre del médico traer una imagen de Al Khidir (N.T.: “El Verde”, personaje coránico), la paz sea con él, la trajo de la iglesia de Belén. Mientras él trabajaba allí, me sentí a mí mismo volver a mi cuerpo, sentí que el dolor volvía, también vi toda mi vida pasada desde que era amamantado hasta ahora.
Esta ECM le sucedió a un hombre palestino.

511. Rena P's ECM 10/31/04 De Grecia, Traducido al inglés por Estela. Me encontré subiendo en el aire, a toda velocidad dentro de un túnel, ligera como una pluma. Un túnel lleno de orificios a todo alrededor a través de los cuales entraban haces de luz brillante. Podía escuchar el dulce sonido de cientos de campanillas en el viento y nunca me había sentido tan feliz o con tanto éxtasis en toda mi vida mientras giraba y giraba. Escuchaba las campanillas y disfrutaba el sentimiento de felicidad sintiendo que quería más. ¡Este sitio era tan hermoso que no era suficiente lo que estaba sintiendo u obteniendo de él y sentía que tenía que verlo todo! Miré hacia arriba y vi el final del túnel lejos…una luz hermosa muy brillante que no dañaba mis ojos; un destino que estaba ansiosa por alcanzar.
Experiencia Cercana a La Muerte (ECM) de una Adolescente quien estuvo en un accidente automovilístico.

510. ECM de John N. 31/10/04. Traducida del francés al español por Charif. No sé cuándo ocurrió la ECM dentro del 22 de enero, porque estaba perdiendo y recuperando la consciencia, y fuertemente medicado, pero fue en algún momento durante la tarde. Experimenté una oscuridad total, paz total y calma total. La experiencia estuvo mucho más allá de la descripción, sencillamente me es imposible describir lo que sucedió. Removió absolutamente mi miedo a la muerte, y esa ausencia de miedo perdura hasta hoy en día.
ECM de un ex pastor baptista. Es interesante que estuviera muy medicado, y sin embargo la experiencia fuera extremamente lúcida.

509. ECM de William M 10/31/04 Original en inglés, Traducido por Carlos. Me desmaye en el trabajo. Los servicios de asistencia medica llegaron y me cerraron con cremallera pues no encontraban el pulso. Rapidamente me trasladaron al hospital. El doctor de guardia no pudo encontrarme el pulso. Estuve muerto unos 20 minutos.No queria volver y me marcharia de nuevo en lo que dura un latido (aunque suene a broma).
Short description of NDE, but you can tell the experience had a lot to it when you read the answers to the questions.

508. ECM de Olivia G 10/24/04 Original en inglés, Traducido al Español por Patricia C. Durante mi última ECM, me puse a sofocar después de la operación del tiroides. Dijeron a mi marido que me iba muriendo y que no había nada que hacer. Sabía que me iba muriendo porque ya había tenido antes una experiencia fuera del cuerpo y un sentimiento profundo de paz cuando los médicos me atendían.
Describe tres ECM en varios momentos de su vida.

507. ECM de Jeffrey C 10/31/04 Original en inglés, Traducido al Español por Claudia Salas. De pronto ya estaba muy arriba, se sentía como si estuviera encima de un edificio de 10 pisos. Podía ver a la distancia, todo lo que estaba alrededor de mi pueblo. Escuche una sirena, a mi derecha, pero la fábrica/taller me obstaculizaba, de repente YO estaba muy arriba! Viendo hacia abajo del techo de la fábrica/taller de 10 pisos, apenas podía verme o a los demás en la calle…Pude ver una ambulancia yendo de la calle de la Iglesia volteando hacia la izquierda, cruzando el puente y hacia esta parte del pueblo.
Adolescente que tenía la fase OBE del NDE.

506. ECM de England K 10/24/04 Traducción del original en inglés a español,Traducido por Nancy A. Caminaba a lo largo de la calle principal Whitstable de noche cuando me atacó un asaltante. Resistí sus ataques pero aún así consiguió empujarme al pavimento donde me atropelló un auto. Los doctores dijeron que morí en el acto. A pesar de ello, uno intentó revivirme y lo consiguió. Mientras estuve muerto, vi el futuro. El mundo se hallaba cubierto en llamas y luego Jesús me habló. Dijo: “Predica la palabra y esto no sucederá hijo mío”.
Experiencia cercana a la muerte debido a un incidente de asalto callejero.

505. ECM de Catherine G 10/24/04 Traducido al inglés por Robert & Claudia Salas Sentí como me estaba saliendo de mi cuerpo. No veía mi cuerpo ni nada debajo de mí. El dolor empezó a desaparecer al mismo tiempo, y supe que estaba muriendo. Sentí mi ser absorbido en lo que después describí como los brazos de Dios. Experimente una profunda y poderosa paz y amor. Todo el dolor y arrepentimientos, y demás sentimientos negativos de mi vida fueron borrados, limpiados. Ya no importaban. La única cosa que sentía era el inmenso sentimiento de paz y amor. El amor no era vasto, era mucho más fuerte que cualquier cosa que hubiera experimentado en la tierra. Nunca más he temido a la muerte desde entonces. Siento que se me ha dado el más grande regalo que pude haber recibido.
NDE. De un aborto que salió mal.

504.5. ECM de Wally T. 24/10/04. Traducida del francés al español por Charif.Al principio de mi experiencia iba en un helicóptero de camino a la sala de urgencias. Iba perdiendo y recobrando la consciencia. Cuando llegué al hospital les dije adiós a los amigos que iban conmigo, pero ellos insistieron en que permaneciese consciente. No podía. Empezó lo que pareció ser una pesadilla, me torcía y retorcía contra mi voluntad y sin alternativa. Esta parte pareció calmarse tras un rato y me volví el observador de una escena futurista.
Ésta es una ECM atípica. Mucha de la imaginería puede que provenga del hecho de haber estado perdiendo y recuperando la consciencia. ¡Lo importante es que la experiencia fue muy transformadora espiritualmente!

504. John Y ECM 10/10/04 Traducido al español por Paulina. ¡Su ECM presentada como un poema!

502. ECM de Michelle M 10/10/04 Traducido al español por Paulina. Recuerdo que es como si estuviera siendo re-introducida... o como si estuviera despertando de un profundo sueño. Pensé en estas preguntas y el conocimiento llegó. Es difícil de explicar, creo que la mejor forma de expresarlo es a través de una analogía... Es como cuando estás viajando, te quedas en un hotel, una cama extraña, una habitación extraña y después despiertas a mitad de la noche y no sabes dónde estás... tardas un par de minutos en darte cuenta y recordar dónde estás. Esa es la sensación que tuve al otro lado. Estaba recordando y me sentía tan bien de estar ahí y de entender, de saber... era mi hogar, dónde yo realmente vivía.
ECM por un accidente de tránsito en que la madre volvió por su hija.

501. ECM de Hector G 10/10/04 Traducido al inglés por Diana G. Repentinamente me rodearon un gran sentimiento de paz y amor total. Lo siguiente que noté es que estaba viajando a través de un túnel oscuro. Tenía la percepción de estar siendo halado a través de el. Estaba siendo halado de mi pecho, tan rápido, que mis piernas y brazos estaban colgando detrás de mi. Todo esto mientras tenía ese sentimiento de paz y completo amor. No conocía ningún miedo. Vi una luz super brillante en el momento que me acerque al final del túnel. Había una silueta de un ser. La silueta era de Jesucristo. Sentí el amor y la paz que El irradiaba. Se me dijo que todavía no era mi tiempo. Yo no quería regresar. No me fue dada una oportunidad para discutir.
Ahogamiento de un niño.

500. ECM de Michael D 11/8/04 Traducido por Nancy & Rafa, Original in English De pie, junto a la puerta a los pies de mi cama, se encontraba alguien que vestía unas ropas largas, brillantes y con aspecto metálico. Su ropa permaneció todo el rato cubriéndole los pies al caer sobre el suelo. Al ser tan brillante no pude distinguir su rostro. Irradiaba una luz brillante que sin embargo no dañaba mis ojos. La luz era amor en sí misma (es la mejor manera que encuentro de describirlo). No pude distinguir ningún rasgo debido a la potencia de la luz pero sentí que se trataba de una mujer y supe que estaba sonriendo. Pude ver su largo y lacio cabello que parecía fundirse con su vestido y descender al suelo con él. Todo me parecía muy natural y me sentí muy calmado.
Este adolescente tuvo experiencias de casi muerte debido a dos intentos gráficos de suicidio.

499. ECM de Randall M 10/10/04 Traducido al inglés por Patricia C. Abrí mis ojos y miré por abajo desde el techo; vi una escena de desorden. Alguien era sobre el suelo – no pude ver quién era – y tres personas, dos mujeres, un hombre, estaban de rodillas al lado de otra. Llegó corriendo una enfermera con una camilla de ruedas. Alguien estaba diciendo las cifras de la tensión arterial; la última cifra que oí fue «35 por encima de 15». Fui aburrido porque parecía cómo si fuese una película por la televisión. Me fui, siguiendo una dirección horizontal, y luego me di cuenta de que era «flotando» porque deseaba ir en adelante y luego coger abajo por la izquierda donde había un corredor, del cual me habían dicho que ahí era mi habitación. Intenté «nadar». Nada de eso funcionó aunque al pensar que quería estar en otro lugar, me encontré ahí.
¡ NDE con una sorpresa al final!

498. ECM de Benny G. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. También fue como si mi cabeza se hubiese abierto y todo el conocimiento del universo hubiese sido puesto en mi mente con el volumen y la presión de una manguera contra incendios. Lo comprendí todo. Todo. No era un “como Dios” era más un evento de “consciencia cósmica”. Pude ver el “Gran Espíritu” (si queréis llamarlo así) en todo. Todo estaba vivo o estaba constituido por esta consciencia toda incluyente. La tierra, las rocas, la respiración de una cabra montés, en la bacteria E. coli, en el virus, el viento vaporoso de Marte, el barniz de mi escritorio, el viento solar de las estrellas. Todo. Todo.
Una experiencia de principiante. Todavía está procesando la ECM pues recién ocurrió en julio del 2004.

497. ECM de Renee G 10/10/04 Traducido por Patricia C., Original en inglés Estaba en la cama boca abajo, pero podía ver mi cuerpo desde encima como si estuviese flotando por encima de él ; luego fui atraida a través del tejado, subiendo hasta un lugar sombrío donde se encontraban muchas pequeñas luces, y estaba viajando a través de ellas. Sentía que conocía muy bien esas luces, pero había una en particular, muy brillante a lo lejos, y me sentía enviada hacia esta luz a toda velocidad. Quería ir hacia esa luz tan brillante pero, como si tuviera una cuerda alrededor de mi cuerpo, fui enviada hacia atrás a través de las mismas pequeñas luces.
¡ Se despertó en un saco después de haber sido declarada muerta durante 29 minutos !

496. ECM de Les S. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif.Tuve, a falta de un término mejor, un “pase de diapositivas”. Quizás fuera una película, pero “pase de diapositivas” parece describirlo mejor pues era una imagen tras otra en una muy, muy rápida sucesión. No recuerdo exactamente lo que representaban dichas imágenes, pero aquello me interesaba. Visualizándolas me di cuenta de que ya las había visto. Diré que mi vida desfiló ante mí, pero que eran casi demasiadas imágenes como para integrarlas en ese momento.
Un mercenario tiene dos revisiones de la vida durante ambas ECM.

495. ECM de Jeffer S. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Me mostró el cielo y dijo: “Hijo, esto es lo que has estado haciendo con tu vida, estoy muy complacido y voy a recompensarte con una placentera vida eterna por los agravios que se han estado cometiendo contra ti”. Este hombre me mostró un momento en mi vida que vio que era el más bajo, cuando perdí a mi hermano gemelo por suicidio. También me mostró una pradera que estaba llena de personas que atravesaban un río, un río tranquilo. Aquellos que estaban sedientos bebían de él.
Llevado de regreso a la tierra por su hermano gemelo que murió suicidado.
494. ECM de Caan S. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Casi en el mismo momento, mi cuerpo y mi mente parecieron separarse momentáneamente. El “viaje”, aunque de corta duración, solo puede ser descrito como hermoso. Hay una serie en el canal Sci-Fi, titulada “Sliders”, en el que los personajes pasan al interior de un túnel de luz y viajan de un mundo a otro. Los efectos visuales usados para crear ese túnel se parecen mucho a lo que experimenté salvo que en mi caso el túnel era blanco y negro y parecía viajar a alta velocidad conmigo y a mi alrededor a la vez. Tuve la impresión de que todos somos parte de un cuadro mucho más grande, que Dios (Allah) nos tiene reservado a todos nosotros.
ECM por caída.

493. ECM de Esther N. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces, de repente, estuve rodeada por una brillante, luz azul, y me sentí atraída hacia… algún lugar. Era como si tiraran de mí a través del cielo, el azul era de ese color. No sabía por qué esto estaba sucediendo, como la mayoría de los niños, acepté lo que estaba sucediendo como la manera en que debía suceder… Entonces, súbitamente, me encontré en un hermoso jardín. La descripción más aproximada que puedo dar es que se parecía un poco a la tierra de los “Teletubbies”, pero con colinas más altas. Frente a mí, cuando llegué, ¡estaban todas estas hermosas damas! Todas menos una tenían un largo cabello rubio, y todas estaban vestidas con trajes de color blanco. Cada una estaba bajo una glorieta individual. La dama en el centro tenía un largo, oscuro cabello, como el mío.
ECM infantil.

492. ECM de Joanie J 10/10/04. Original en inglés Traducida por Eliana. Traducida del francés al español por Charif. Durante la experiencia, también había una intensa y vibrante sensación de pasar a toda velocidad. La mejor analogía que puedo usar para describirlo es la que sigue: si alguna vez han viajado en un ferry, cuando están sentados en su vehículo, mientras el transbordador está al ralentí o navegando, hay una vibración de las máquinas y una especie como de silbido, una pulsación que emana de las máquinas y reverbera en la estructura del ferry, y la experiencia que tuve incluía una intensa vibración / un silbido / y un sonido pulsátil simultáneamente, algo parecido a eso.
ECM relacionada con parto.

491. ECM de Ruth. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Cuando alcancé la LUZ, era tan brillante, como nada en la Tierra, pura LUZ blanca, y un sentimiento de amor incondicional y calor. Todas las preguntas que tuve alguna vez fueron contestadas por la LUZ. Pareció como si hubiese estado allí mucho tiempo, simplemente absorbiendo todas las respuestas. Lo siguiente que supe fue una voz que venía de la LUZ y me dijo que no era mi hora de quedarme allí. ROGUÉ todo lo fuerte que pude, pero fui catapultada en sentido inverso de regreso al interior de mi cuerpo, y maldije a todos los médicos y enfermeras.
Ésta fue la primera de 3 ECM.

490. ECM de David H. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif.Estaba cazando una rana y caí dentro de un depósito de agua. Recuerdo que todo se volvió verde y entonces sentí una gran paz. Iba por un túnel oscuro hacia una luz muy brillante al final. Cuando llegué allí recuerdo sentir una gran paz y entonces oí una voz decir: “David debes regresar. Tu mamá y tu papá te necesitan”. Más tarde, me dijeron que papá me encontró y me sacó fuera y mamá me hizo la reanimación cardiorespiratoria.
Altamente lúcido para un incidente de ahogamiento a los 3 años.

489. ECM de George S. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Yo estaba arriba cerca del techo y pude ver un largo túnel de luz y me acerqué al final del mismo pero algo me hizo volver a mi cuerpo. Mi madre hizo que me empaquetaran en hielo y estuve en un tubo de metal por tres días hasta que la fiebre cedió y regresé de dondequiera que estuviese. He tenido… no estoy seguro cómo describirlo… 3 episodios en los que he visto ventanas hacia el pasado desde entonces.
Ambas ECM parecen haber actuado de catalizador para permitirle percibir el tiempo de manera diferente y a personas del más allá.

488. ECM de Geraldine O. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. “¿Qué ha sucedido? ¿He tenido un ataque?” Recuerdo sentirme muy conmocionada. Recuerdo entonces girar mi cuerpo espiritual y partir. Después me encontré en un lugar muy oscuro. No tenía miedo porque sabía que no había allí nada en la oscuridad. Solo era una oscuridad aterciopelada. No recuerdo mucho después de eso hasta que fue la hora de partir. Me encontré a mí misma siendo succionada hacia atrás a través de un túnel. Pude ver la luz de la que estaba siendo apartada y había allí alguien que parecía estar de pie en una plataforma en la parte izquierda del túnel.
ECM por parada cardiorespiratoria.

487. ECM de Clark B. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif.No tuve la “experiencia del túnel” que otros muchos han tenido. Estaba sobrevolando sobre mi familia. Sabía que estaba muerto y me sentía culpable de que mi mujer e hijos estuviesen llorando sobre mí mientras yo me sentía tan bien. Quería que estuvieran muertos conmigo e intentaba hacerles saber que estaba bien. En lo que se refiere a mi cuerpo, era como un viejo zapato a desechar.
ECM por electrocución.

486. ECM de Muriel F. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Vi una luz y experimenté una cálida sensación envolvente en torno a mí. Me sentí muy en paz pero buscaba por detrás de mí a mi marido y al bebé. Estaba muy preocupada por ellos. Había presencia de personas diciéndome que aún no era mi tiempo. La presencia de Dios estaba allí tranquilizándome. Él / ella requirió mi atención y fue como si hubiese atraído mi atención hacia ellos.
Su ECM con Dios fue la preparación para un tiempo más difícil en la tierra.

485. ECM de AZ 10/10/04. Traducido por Vanessa. Original en inglés. Recuerdo verme desde arriba en la camilla que me transportaba, usando una bata de hospital, rodeada por un doctor que llevaba bata de cirugía verde, una enfermera de cabello negro en bata de cirugía azul a mi izquierda y dos personas más, una de ellas parcialmente calva, a mi derecha. Mi esposo no estaba presente. Todos estaban ocupados trabajando para conectarme con oxigeno y fluidos. Mi posición aventajada parece haber sido el techo, pues estaba mirando los topes de las cabezas de todos.
ECM por complicaciones postoperatorias.

484. Similar a ECM de Laura Z. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Un ser, que comprendí que era Dios, me dijo que Él necesitaba conversar conmigo, e indicó que ésta era una excepcional oportunidad para captar toda mi atención. Durante esta conversación se me dijeron muchas cosas sobre mi vida y religión, y se me dio la oportunidad de preguntar, y recibir las respuestas a muchas preguntas. Pero entonces se me dijo que tras recobrar la consciencia, olvidaría todo lo que acababa de oír. Supliqué: “Déjame recordar una cosa”. Se me dijo: “Recordarás que esta conversación tuvo lugar, pero no recordarás lo aprendido hasta que sea el momento adecuado”.
Ésta pretende ser una ECM, pero no está claro si la experiencia ocurrió durante la muerte real. La experiencia parece ser un híbrido entre una ECM y una bilocación.

483. ECM de Marta M. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif.Empecé a marearme y me desplomé fuera en el porche frontal. Puedo recordar flotar hacia arriba dentro de una zona parecida a un tubo con una muy brillante luz al fondo. Todo giraba muy parecido a un tornado mientras me elevaba arriba hacia la luz. Estaba muy, muy relajada y muy confortable, más de lo que jamás lo estuve antes y no quería ser molestada mientras podía oír la voz de mi padre tratando de traerme aquí, yo solo quería seguir adelante.
ECM relacionada con anemia.

482. ECM de Mo C. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Varios seres vinieron hacia mí. Eran bajitos y erguidos como los humanos. Vestían ropa negra con capucha. Caminaban arrastrando los pies. Eran negros con la cara redonda. Tenían dientes puntiagudos y garras en sus dedos. Estaban luchando y gruñendo entre sí. Peleaban para ver quién me conseguiría. Cada uno llevaba un gran cuchillo de carnicero. Decidieron desmembrarme para que cada uno pudiera tener una pieza. Yo estaba tratando de luchar contra ellos. De pronto se detuvieron, se dieron la vuelta y se alejaron. Se empujaban los unos a los otros gruñendo. Entraron a lo que parecía ser el acceso a una cueva oscura. No oí a nadie ordenándoles que se detuvieran. Simplemente se detuvieron y se fueron.
ECM infernal tras parada cardíaca en la mesa de operaciones.

481. ECM de JoAnn R. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif.Podía ver a los médicos y a las enfermeras porque estaba mirando abajo hacia ellos y hacia mí misma. En este momento, las cosas empezaron a suceder muy rápido y fui arrastrada a través de un túnel hacia una brillante luz. Había otras luces a lo largo del túnel que eran personas. ¡¡Yo estaba muy excitada porque cuando alcanzara el final del túnel lo sabría todo!! ¡¡Me estaba moviendo muy rápido!! Nunca llegué al final del túnel.
ECM infantil.

480. ECM de Elzada O. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo a mis abuelos y a unos cuantos seres más a mi alrededor y entonces pareció como que me dirigía hacia la luz que parecía tan pacifica y yo realmente quería ir, pero fue en este momento cuando Dios intervino y me dijo que todavía no era mi hora, había todavía algunos asuntos sin terminar. Eso es todo más o menos.
ECM por úlcera sangrante.

479. ECM de Ethel H. 10/10/04 & 24/10/04 Traducida del francés al español por Charif. CUESTIONARIO OBERF:la experiencia entera pareció ser tan real. Estoy segura de que lo fue. Muchas cosas pasaron y muchas cosas se dijeron. Demasiadas para que las escriba. Antes de volver, vi a Jesús. Dijo que debía regresar a mi cuerpo pues todavía no era mi hora para entrar a la casa de su Padre. Mi trabajo ahora aquí es estar más cerca de mi familia y difundir Su amor adonde quiera que vaya y a todos con quienes entre en contacto. Se me mostraron los pensamientos y las intenciones de todo el mundo, buenas y malas. Todavía puedo sentir los pensamientos y las emociones de las personas incluso ahora. No puedo recordarlo todo a la vez, vuelve a mí en trozos.NUEVO CUESTIONARIO NDERF:en cualquier caso, yo ya no estaba en una cama ni nada, sino que parecía deslizarme hacia lo alto yendo directa a la luz. La luz, aunque brillante, no deslumbraba, era más bien una especie de fulgor dorado. La gente parecía estar flotando por todos lados. Todos felices y sonriendo. Podía sentir allí el amor y la quietud. Todos parecían tener un fulgor a su alrededor. Alguien me dijo que podía sentarme unos minutos, que alguien iba a venir a hablar conmigo. Sin dolor, sin nada, solo paz.
ECM por ataque cardíaco en la que vio a Jesús.

478. ECM de Tiya R. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. “Por favor, ahora no”. Aunque sentía paz, bienestar y completo amor detrás de mí y a mi alrededor, no quería irme. Y entonces, lo siguiente que vi fue que la habitación se volvía brillante y la luz detrás de mí era incluso más brillante. Recuerdo girarme llorando y pedir una vez más: “Por favor Señor, ahora no”.
Su súplica fue oída. ¡Ella regresó!

477. ECM de Joy L. 10/10/04. Traducida del francés al español por Charif. Me desvanecí para despertarme al más hermoso canto que jamás oí. Oí este canto, y después oí a mi familia tratando de reanimarme. Finalmente me pusieron de pie para ir a urgencias. Vi y oí ángeles y las campanas de una iglesia. Esto es lo que me despertó. Mi familia no los podía ver u oír.
Intento de suicidio por sobredosis de drogas.

476. ECM de BaRaMi. 10/10/04. Original en coreano. Traducida del francés al español por Charif. Saqué la cabeza del agua, inspiré y me hundí tres veces. Me sentía apático y débil. Vi una luz intensa. Yo estaba tranquilo, no tenía pánico, ya no me hacía falta más aire. Me sentía muy bien. Mi cuerpo y mi mente estaban totalmente apaciguados. Me pareció permanecer mucho tiempo bajo el agua. Quería quedarme allí, pero volví a subir, levanté los brazos porque sentía un poco de falta de aire. Llegué a la superficie muy rápidamente. Vi una barca cerca de mí. Me hundí de nuevo. Cuando volví a subir, la barca vino hacia mí.
ECM trans-cultural por ahogamiento.

475. ECM de Barry C 10/09/04 Original en Polaco, traducido por Mateusz. Traducido al español por Paulina Me vi a mí mismo en perfecta oscuridad (no un túnel), podía sentir espacio a mi alrededor. La oscuridad era muy profunda y aterciopelada. Frente a mí vi una luz muy brillante, pero no enceguecedora. Comencé a acercarme a la luz y ésta se hacía más y más grande y finalmente se convirtió en una gran esfera de luz alrededor de la cual comencé a moverme, igual que un planeta. La esfera irradiaba amor y tolerancia, una fuerza masculina e indiferencia a quién era yo y lo que había hecho – lo único importante era que “yo era”. No pude alcanzar la luz a pesar de estar tan cerca. Deseaba tanto estar en la luz. En la luz había sabiduría, aceptación, amor y poder creativo.
Intento de suicidio, sobredosis de sustancias.

474. ECM de Niles R. 30/9/04. Original en francés. Traducida del francés al español por Charif. Fue en este momento cuando viví la experiencia de volver a ver mi vida desfilar. Ya no recuerdo la manera en que alcancé este estado (salida del cuerpo, túnel, etc.) pero recuerdo haber visto como un resumen de mi estancia en este campamento con la libre posibilidad de dejar desfilar los acontecimientos o de detenerme en ellos, con un punto de vista exterior, como si pudiese volar alrededor de estos acontecimientos pasados. Y todo ello en un sentimiento de bienestar. El tiempo me pareció diferente de la realidad pues pude revivir muchas situaciones en un tiempo limitado.
ECM por travesura infantil.

473. ECM de Arthur. 18/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Mi experiencia fue vívida, cada ser querido fallecido y buen amigo estaba allí para saludarme y guiarme, vi ángeles, un campo lleno de ellos, la música era tan graciosa que no puede ni empezar a compararse a nada de la tierra, con todo esto incluso me mostraron futuros eventos que sucederían si me quedaba allí arriba (en el paraíso).
No se dio cuenta de que los dos amigos que veía en el paraíso habían muerto. Pensaba que estaban vivos.

472.5. ECM de Bardin. 18/9/04. Original en francés. Traducida del francés al español por Charif.Entonces oí: “No temas”… No tenía miedo… Estaba muerta, o al menos lo creía, no tenía ninguna sensación dolorosa… Y ya tenía este sentimiento de estar invadida por un amor infinito como nunca había sentido… ¿Qué temer del amor? El amor no desea el mal… No tengo recuerdo material de lugar, tiempo… Estaba rodeada de almas muy cariñosas… Y eso es todo: ni habitación, ni paisaje… solo almas.
ECM por parto, vuelve por el hijo.

472. ECM de Hannah 9/18/04 Original en Holandés, traducido por René. Traducido al español por Paulina “Había visto a mi hija y estaba bien”. Después sentí una paz que nunca más sentí. Una serenidad pura perfecta y deliciosa. Paz. Felicidad. Las palabras no pueden describir ese sentimiento. Estoy convencida que nadie en esta vida terrenal puede sentir tanta paz y felicidad como la que yo sentí. Ni siquiera en el día más maravilloso de una vida. Esta quietud y felicidad son incomparables. No vi un túnel, ni luz al final del túnel. Vi un resplandor dorado que abarcaba todo. Por un momento, no muy largo. Después entré al paisaje más hermoso que pudiera imaginar. Un pastizal verde y brillante, lleno de resplandecientes tulipanes rojos. Estaba muy consciente de que estaba muerta.
ECM por un parto, regresó por las hijas.

471. ECM de Joe G. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Entonces sentí que era empujado contra un muro y mis brazos clavados a él. Me sentí totalmente impotente y vi entonces lo que parecía como una bola de pelo con dientes de tiburón viniendo hacia mí. Miré hacia mi lado derecho y vi que las voces eran pequeños monstruos que se volvían bolas de pelo y de nuevo se volvían monstruos. Eran las cosas más feas que haya visto jamás y hasta ahora. Parecían como serpientes, cruzadas con murciélagos, cruzados con algo que tiene cuernos. Tenían cuerpos que eran como los de una serpiente y tenían alas. Sus brazos y sus manos parecían como los de un murciélago. Sus caras parecían como serpientes y tenían colmillos como los murciélagos y las serpientes. En lo alto de sus cabezas tenían cuernos, pero no como los cuernos de un toro o un carnero. Tenían cuernos puntiagudos, pero nada de lo que vi era de esta tierra.
¡Ésta es una ECM extremadamente profunda en muchísimos aspectos! Él fue al infierno, después al paraíso. Su hermana, Miranda G, tuvo una ECM un mes antes de que él tuviera su ECM. ¡Habla sobre un grupo espiritual familiar!

470. ECM de Karol S. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Cuando dejé mi cuerpo por primera vez, la primera vez fue vívida, me vi a mí misma abandonarlo y no me preocupó. Hubo apenas un poquito de vacío y después pude verme a mí misma yendo hacia el cielo. Sorprendía que pudiese verme a mí misma yendo allí. Yo estaba como caminando, pero mis piernas no se movían, estaba flotando. Vestía una túnica blanca pero cuando alcancé el lugar al que iba, me encontré al menos con 8 personas sentadas en sillas en forma de media herradura. La persona del medio tenía una silla que era más grande que las de los otros. Me dijeron que no era mi hora y que tenía que regresar. Yo no quería regresar.
NDE infantil por meningitis espinal, ella murió 3 veces.

469. ECM de Cynthia P. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.De repente me hallé de pie en un hermoso bosque verde. Fue como saltar directamente en mitad de un sueño vívido y colorido. Había mucha luz y sol alrededor, y una ligera brisa murmurando entre las hojas. Profunda sensación de alegría, bienestar, felicidad, confort y amor. Ante mí, una especie de claro en el bosque me atraía hacia una parte del bosque más iluminada situada más adelante. Parecía haber más sol por allí. La luz no era cegadora, tampoco era blanca, era más bien amarilla, como lo es el sol de hecho, y el color de las hojas era verde primavera.
Reanimada en el hospital. ¡Gran pintura de cómo se veía su ECM!

468. ECM de Shawna J. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Extrañamente, me sentía emocionalmente desconectada de la escena en la sala de urgencias. Estaba envuelta en una luz casi cilíndrica y continuaba elevándome. Empecé a ir más y más deprisa hasta que llegué a un lugar donde finalmente me detuve. Allí había un ángel y sentía como si conociese este lugar y a este ser toda mi vida. Era tan apacible y hermoso. Hice un par de preguntas y estábamos hablando cuando de golpe empecé a caer. Era como si cayera directamente de regreso dentro de mi cuerpo. En cuanto choqué, me senté en la mesa de operaciones.
ECM por complicaciones quirúrgicas

467. ECM de Alicia G. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Algún tiempo después, Alicia salió de su estado de coma. Casi desde el primer momento me contó una asombrosa historia de haber ido al paraíso. Me miraba y apuntaba con el dedo hacia el cielo diciendo: “He ido al paraíso, era hermoso”. Abría los brazos lo más que podía y decía: “Había mucha gente, mucha gente”. Cruzaba los brazos sobre el pecho y decía: “Todos se amaban entre sí, no había maldiciones, ni peleas, ni disparos”. Con cada afirmación usaba sus manos para enfatizar lo que decía, y finalmente dijo: “Yo no quería regresar”.
Asombroso conjunto de coincidencias corroboradas contadas por un testigo.

466. ECM de Valerie L. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif.Estuve flotando en lo que creo que era el cielo, vi una brillante luz como nunca antes había visto. Y sentí paz y una sensación de serenidad, dicha paz era indescriptible. Entonces miré arriba y allí estaba mi abuelo con los brazos abiertos. Dijo que él cuidaría de mí. Miré a mi izquierda y vi a mis 2 niños diciéndome que regresara. Y regresé.
ECM donde la madre vuelve por los hijos.

465. ECM de Robert M. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif. De golpe, me encontré a 6 metros de la camilla mirando al médico realizar la reanimación cardiopulmonar sobre mi cuerpo. Durante este tiempo estuve muy tranquilo, y me di cuenta de que solo era una consciencia, sin cuerpo, sin dolor, sin problemas, sin preocupaciones. ¡Era genial! Mientras observaba al médico realizar las compresiones en mi pecho, pensé en que no sentía nada. Este tipo no puede controlar si vivo o muero. Pensé que solo yo podía vivir o morir. Tan pronto como tuve este pensamiento estuve de vuelta en mi cuerpo, y despierto.
ECM por ataque cardíaco, verificó lo que vio en el estado extra corporal.

464. ECM de Darlene H. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif. Él me estaba ordenando: “Sal de mi coche”, “Mira lo que has hecho”… Yo lo estaba observando… Estaba totalmente absorta… en calor… en luz… en amor… en conocimiento… Yo sabía que existía… Sabía sobre cosas y temas que eran universales… “Vi” a mis hijos… Como niños, como adultos, como padres, como abuelos… Sabía que no iba a quedarme allí donde estaba… Sabía que estaba allí solo para ser “protegida” de más heridas. Separada de este mal que se estaba librando… Sabía que iba a regresar a “esta” vida…
Su novio la estranguló.

463. ECM de Luis D. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif. Lo siguiente que recuerdo fue una increíble sensación de paz que nunca antes había sentido ni desde ese día. Y estando en tan completa paz parecía como que podría durar para siempre, cuando de alguna manera fui preguntado por una increíblemente autoritativa, aunque amable, voz que dijo: “Si usted está dispuesto a aceptar el dolor, le ahorrará a su hijo un montón de problemas”. Yo contesté: “¿Cómo está conectados estos dos hechos?”
ECM por accidente de moto.

462. ECM de Karen B. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif. No podía hablar ni respirar y estaba pensando: “Dios, estoy dispuesta si es mi hora, pero no me he podido despedir de nadie, ni expresarles a mi marido y a mis hijos lo mucho que les quiero. Estaba en una oscuridad total, pero no era una oscuridad que asustara. Era reconfortante, como un guante suave sosteniéndome. Una voz que nunca había oído antes, habló. Era tranquilizadora y sonaba como si fuera de terciopelo, sin ninguna aspereza en absoluto, era una voz masculina. Dijo lentamente: “Ellos ya lo saben”. Entonces me sentí totalmente en calma y en paz.
ECM por reacción alérgica.

461. ECM de Douglas D. 12/9/04. Traducida del francés al español por Charif. Entonces me vi a mí mismo en una habitación larga y estrecha con paredes hechas de caoba con una larga barra de caoba en el lado izquierdo de la habitación. El final de la habitación tenía una puerta de vaivén con una luz alrededor de los bordes de la puerta al otro lado de la puerta. Me vi a mí mismo caminando hacia el camarero y pidiéndole un vaso de aire. Me dio un vaso de Martini lleno de agua y me lo bebí y pedí otro vaso de aire. De nuevo, me dio otro vaso de agua que me bebí. Entonces dije que realmente quería un vaso de aire y me dio un vaso de aire que me bebí. En aquel momento, dos personas con las que estaba nadando tiraron de mí hacia la superficie de la piscina.
ECM con imaginería atípica.

460. ECM de Le Monde. 12/9/04. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. Recuerdo este dolor intenso, y al mismo tiempo haber visto ante mis ojos toda mi vida, pequeños pasajes, experiencias de las que ni siquiera me acordaba. Es difícil de explicar, pero aquello me daba la impresión de estar en un tiovivo ensordecedor y muy rápido, y el decorado que desfilaba era toda mi vida. Veía a mi padre, mi hermano y mi hermana, y sobre todo a mi abuelo que me sonreía, pero también uno de mis tíos muerto algunos años antes. Me sentía girar, flotar. Luego, no sentí más mi cuerpo, tuve la impresión de no ser, de no existir más físicamente.
ECM por extenuación debida al calor.

459. ECM de Mario D. 12/9/04. Desde Italia. Traducida del francés al español por Charif. En un determinado momento, con gestos cariñosos pero firmes, me alejó suavemente, comunicándome con el pensamiento: “Ahora debes irte, tienes muchas cosas que hacer, muchas cosas nuevas; vete, aquí estamos nosotros, aquí estamos todos”. Yo no entendía este extraño comportamiento y con los ojos le decía: “¿Abuela, por qué no quieres que me quede contigo? Quiero quedarme aquí, no me mandes de regreso”. Pero ella se mantuvo firme con su mano en mi hombro y me invitó a mirar hacia abajo, donde me vi unos cuantos metros más abajo yaciendo moribundo en una cama de la unidad de cuidados intensivos, rodeado de médicos y enfermeras afanándose por arrancarme de la muerte. Oía todo lo que decían: era como si estuviese asistiendo a una película, a la película de mí mismo.
Notable ECM donde su abuela depositó una moneda en el asiento del coche para recordarle la realidad de su ECM. También se convirtió en sanador.

457. ECM de María TK. 2/9/04. Desde Suecia. Traducida del francés al español por Charif. Entonces llegó la luz. Fui lanzada directamente al centro del Sol. Directamente en medio de la más cálida, de la más hermosa, de la más acogedora luz, donde instantáneamente sentí: “Aquí me siento bien”… Fui jalada al océano de luz como un imán gigante, y me hundí en la luz. No estoy segura, pero puede que haya oído cantar salmos. Era como si la luz estuviera “cantando” de alguna manera… Pero no realmente. No era sonido. Puede que fuera telepático. Mi alma había entrado en contacto con la música del alma de la luz. Era luz y al mismo tiempo era Amor. Había una música Celestial oculta y codificada en todo aquello. No era importante… Lo principal era que aquí me sentía Bienvenida y Amada. Había llegado a “Casa”…
ECM por complicaciones quirúrgicas.

456. ECM de Halina J. 1/9/04. Desde Polonia. Traducida del francés al español por Charif. Fui más a la derecha y de repente me encontré en un desierto gris y escuché una voz subterránea diciendo: “DIOS existe, DIOS existe, DIOS existe” (sigo sin poder recordar si la voz hablaba en polaco o en inglés). La palabra “éxtasis” describe mejor el sentimiento. Aparte del éxtasis también sentí un gran temor reverencial por Dios. Fui más lejos hasta que llegué a un túnel y a rayos de luz solar. Me arrodillé y sentí a Dios.
ECM infantil.

455. ECM de Linda B 8/11/04 Traducido al inglés por Paulina. Después de experimentar todos los milagros de este día, aún veo mi futuro desenvolviéndose tal como lo había visto. Y a medida que sucedía conocería el miedo, la tristeza y falta de fe tal como lo predijeron. Yo pecaría y más. Los ángeles lo sabían pero a mí me tomaría años comprender por completo todo lo que me habían mostrado y que querían que entendiera. Ellos sabían todo el tiempo que no me convertiría en la santa perfecta. Ellos me amaban tal como era. Dios me ama todo el tiempo, no sólo cuando soy obediente y perfecta. Qué hermoso sentimiento es ese. Sólo tengo que recordarme a mí misma que Él está aquí y aprender a dejar de hablar lo suficiente para escuchar su voz.
Este es uno de los relatos más fascinantes que tenemos. En la descripción de su experiencia, ella lleva al lector a través de toda una gama emocional. ¡Es verdaderamente una increíble y gran novela!(¡Están las 35 páginas completas!)

454. ECM de Terry E. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. No tuve una revisión de la vida, pero en cambio Jesús y yo tuvimos una asombrosa conversación donde él pacientemente respondió a todas mis preguntas. Una que recuerdo claramente: recientemente había terminado un agotador curso de cálculo y en el examen final había respondido bien a todas las preguntas menos a una… quería saber la respuesta a esa pregunta. Jesús se rió y me dio la respuesta, no en palabras sino en un “saber” que abarcaba no solo el elemento de la pregunta, sino una completa comprensión de todos los aspectos relacionales de la pregunta. ÉL tenía un maravilloso sentido del humor y tuve claramente la sensación de que ÉL disfrutaba con nosotros los seres humanos como un padre disfruta observando los pequeños líos en los que se meten sus hijos.
¡Esto es una primicia! Se le preguntó a Jesús para que respondiera a un problema de cálculo. :)

453. ECM de Joshua C. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. Vi una luz extremadamente brillante fluyendo por encima de mi hombro derecho e impidiéndome ver todo lo que estaba dentro de mi campo de visión. Volviéndome hacia esta luz para investigar su origen, de pronto vi a tres figuras aproximarse lentamente hacia mí. Las figuras empezaron a hacerse más claras y entonces reconocí que eran las de mi difunto tío (Tío Buddy (1972), el marido de la hermana de mi madre), mi tía fallecida siendo bebé (la hermana más pequeña de mi madre (1976)), otro tío (tío Dee Dee)… el hermano de mi padre, al que visité frecuentemente durante gran parte de mi entrenamiento tras “las clases” en 1979 en Orlando, Florida.
Él casi estrechó las manos de su tío Dee Dee que había muerto temprano ese día sin él saberlo, pero entonces despertó.

452. ECM de Beth. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. De pronto, me encontré arriba mirando hacia abajo a mi monitor, al porta-sueros y a mi cuerpo. Entonces vi a un ser blanco que flotaba hacia arriba. Me preguntó si estaba preparada y dije que sí. Entonces el ser me dijo que le siguiera. Le seguí y fui a ver a mis hijos. Seguí argumentando que podía irme y que a ellos les iría bien. Fui a la sala de espera y vi a mi familia. Estaban hablando y yo les observaba. Vi a mi hijo en el patio de recreo de la escuela. Entonces fui hacia la luz para ver a mi madre que había fallecido. No pude entrar dentro. Tenía que tomar una decisión.
Regresó por los niños.

451. ECM de Paul G. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. Ahora era una sombra translúcida con manos, pies, un cuerpo entero, pero estaba hecho de energía, poder y fuerza. Miré mi brazo derecho e hice un puño. Miré mi brazo izquierdo e hice un puño. Me sentía tan fuerte y poderoso, yo era energía. Miré arriba en un ángulo de 45 grados y salí disparado como un cohete dentro de esta oscura inmensidad dentro de la cual podía ver. No era como estar en una habitación oscura o en un armario, era una oscuridad dentro de la cual podía ver un infinito. Sentía como si estuviera en el espacio.
Marine en una brutal pelea. Las escenas son gráficas. Paul compartió su ECM la primera vez con NDERF el 12/7/1999. Su segundo envío muestra bastante integración en los pasados 5 años.

450. ECM de Michael D. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. Mientras la luz se acercaba a mí, podía ver los colores del arco iris saliendo de todas partes y oía música. El tipo de música que simplemente no se puede oír en la tierra. Era como ángeles cantando. Mientras los colores pasaban por mí les oí decir que iba a estar bien, que me encontraba en casa. Todo se me diría ahora. Hablaban mediante poderes mentales y yo era capaz de comprenderles y recuerdo decirles que estaba contento de estar en casa donde un tal amor vivía. El tipo de amor que no puede ser sentido en la tierra. Cuando me paré justo frente a la luz noté que había un centro dorado que me estaba hablando. De nuevo por poderes mentales y preguntaba si sabía dónde estaba. Dije que pensaba que estaba en casa para quedarme. Entonces la luz pasó por encima de mí y vi fotos de mi vida. Vi a mis padres. El centro de la luz me preguntó si podía sentir algo de las fotos. Dije que podía sentir intenso amor y dolor de mi madre. De mi padre estaba sintiendo intenso amor y que se encontraba muy dolido por lo que yo había hecho.
ECM por suicidio.

449. ECM de Carolle S. 11/8/04. Traducida del francés al español por Charif. Yo estaba en una cámara de aire y ella me estaba empujando hasta que le llegó el agua al cuello. Cuando fue a dar la vuelta y regresar a la orilla, una ola levantó la cámara y me arrastró hacia el fondo. Ella seguía buscándome pero no podía encontrarme. Yo simplemente me senté en el fondo y mi corta vida empezó a desfilar ante mis ojos. Fiestas de cumpleaños, Navidades… en su mayoría buenos recuerdos, no recordé ninguno malo en aquel momento.
ECM por ahogamiento infantil.

448. ECM de Shalom G. 09/08/04. Traducido del francés al español por Charif. Inmediatamente me acerqué a él y pregunté: “¿Eres Tú el Ser, llamado JESÚS?”, y con una sensación de Amor y una Risa, suaves y cálidas, él contestó: “Me llaman por muchos nombres, sin embargo debido a tu educación puedes llamarme GRAN HERMANO, y yo te llamaré, Mi Pequeño Príncipe de la Paz”… Después me indicó que podía o bien quedarme con ÉL o regresar a la tierra. Pero si no regresaba, muchas personas perderían sus conexiones, con el propósito de completar sus misiones y objetivos en la vida. A regañadientes, pero con una profunda comprensión de Mi Misión: “Para ayudar a los Sanadores a Sanar, para que puedan estar al servicio de DIOS y de TODOS sus hijos”, decidí volver para ayudar a TODOS mis hermanos y hermanas asignados en nuestro planeta.
Ésta es la segunda ECM. ¡Absolutamente fascinante!

447. ECM de Norella D. 09/08/04. Traducido del francés al español por Charif. Hace más de 25 años me quedé dormida mientras conducía. Me dijeron que volteé con mi Volkswagen unas 4 veces a lo largo de unos 50 metros. Lo que recordé y fue breve, es que sobrevolé el coche mirándolo así como a todas las cosas a lo largo de la autopista. Era la una de la madrugada y sin embargo brillaba como si fuese de día. Después, de repente me encontré cabeza abajo en el asiento del conductor tratando de salir. No se lo conté a nadie durante muchos años y cuando me conciencié de que la vida no era solo lo que se ve en la superficie sino que hay más, se hizo muy claro para mí lo que había pasado. Lo que pensaba sobre ello era: “Cuando uno tiene un accidente físico traumático como ése, se marcha brevemente para no experimentar realmente los golpes”. Como si el alma no estuviese implicada en ese aspecto de la experiencia. Eso no significa que horas, días e incluso 25 años más tarde no se sea físicamente consciente, pero el sistema se ha ajustado para que el evento inmediato no sea un horror. Por supuesto, es la hora de cada uno la que marca la diferencia de cuán lejos se va en la luz. Estoy segura de que otros muchos han vivido lo mismo que yo, hay tantos accidentes de coche. Ahora tengo la visualización de llegar a mi destino. Buena suerte con su empresa.

446. ECM de Harold E. 7/8/04. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. En ese momento cuando me volví lentamente hacia la izquierda vi la misma visión de la carretera que vi cuando me quedé dormido, antes del accidente. Solo que en la carretera veía ahora cinco tubos o líneas colocados como cinco puntos en un dado de una luz tan blanca y tan brillante pero que no dañaba los ojos, tan dulce y cálida llegando hacia mí, de tal modo que cuando casi pude tocar estas manchas luminosas, me volví hacia ellas sin ninguna vacilación, como una salida de emergencia allí cerca de mis manos, y repentinamente me encontré a mí mismo a varios metros de este coche en llamas que se llevaba a mis amigos.
ECM de un músico y rescate de un accidente de automóvil en llamas.

445. ECM de Jean T. 7/8/04. Desde Francia. Traducida del francés al español por Charif. Estaba íntimamente convencido de que lo que oía no eran mis orejas las que lo oían (yo estaba anestesiado), sino “yo”. Empecé a alejarme de toda esa agitación, estaba mal, sin ninguna sensación visual, pero con la impresión de flotar en el aire, estaba oscuro, no veía, pero algo que yo llamo “el espíritu colectivo” en el cual todo el bien de la humanidad vivía para siempre, me mostró mi vida, y me hizo comprender que no hice nada bien, solo el egoísmo regía mi vida
ECM relacionada con cirugía.

444. ECM de Nona M. 7/8/04. Desde Canadá. Traducida del francés al español por Charif. Entonces decidí tomar el camino de la muerte con la luz al fondo. Pensé en mi vida, en mi familia, apareció mi niño de cinco años, era un ángel que me sonreía. ¿Qué sería de él sin su padre? Debía remontar. No lo logré, pero una mano me agarró. No le vi la cara. Me ayudó a volver la cabeza hacia lo alto donde estaba la vida. Remonté. Y me salí.
ECM por accidente de bicicleta.

443. Experiencia similar a ECM de Ally M. 7/8/04. Desde Canadá. Traducida del francés al español por Charif. Todo lo que recuerdo es que vi una luz blanca muy fuerte pero no como en la tierra, su intensidad era inexplicable. Me encontré sentada en una mesa redonda como con un mantel blanco. A mi izquierda había una persona vestida de blanco cuyo rostro no veía, estoy segura que era Dios, y frente a mí otra persona vestida de blanco cuyo rostro tampoco veía, era como si mordisqueara galletas o algo parecido, pues caían como migajas sobre la mesa. La persona a mi izquierda me hablaba como por telepatía en mi cabeza, yo le decía que no podía dejar la tierra pues tenía personas que me necesitaban, que debía regresar.
Experiencia similar a ECM porque aun cuando ella tuvo la percepción de que su corazón se paró, es dudoso que haya muerto o no.

442. ECM de Joop. 7/8/04. Desde Holanda. Traducida del francés al español por Charif. Fui absorbido en el interior de un túnel donde floté, había muchos animales a mi alrededor realizando la más maravillosa de las músicas, era como si me estuviesen dando la bienvenida. Flotando fui en la dirección de la luz a la que sentía que debía de ir. Habiendo llegado allí sentí tanta felicidad y amor que no pude llegar hasta la transición (umbral) entre el túnel y la luz. Telepáticamente me dijeron algo. Cuando quise avanzar apareció una chica con un hermoso pelo rojo. Entonces tuve que abandonar todo esto y floté a través del sistema planetario de regreso a mi cuerpo, me sentí renacido y lleno de energía.
ECM por suicidio. Normalmente debería ser considerada como experiencia por drogas, pero parece como si hubiese sucedido por matarse a sí mismo.

441. ECM de Steve B. 24/7/04. Traducida del francés al español por Charif. Por lo tanto, imaginad por un momento si queréis un lugar donde no existiese ninguna negatividad en absoluto. Un lugar sin miedo, hambruna, terror, hambre, codicia, odio, ira, dolor, intolerancia racial y religiosa, envidia, enfermedad, plagas, violencia ni ninguna otra posible forma de sufrimiento humano. Un lugar de total éxtasis, rebosante de armonía donde solo existieran amor y comprensión totales e incondicionales. Un lugar lleno de tan magnífico esplendor, color, belleza y maravilla que escapase a toda comprensión humana. Un lugar que al principio pareciese muy extraño y casi aterrador y sin embargo, a medida que se continuara, se empezase a sentirse muy familiar y maravilloso.
La revisión de la vida y otras descripciones del más allá muestran una notable comprensión y una asombrosa integración dentro de su vida diaria.

440. ECM de G Ryan. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Nunca me sentí tan frío. De sentirme muy caliente cuando estaba tendido entre los escombros, ahora sentía frío, pero no era una sensación incómoda, se toleraba sin problemas. Yo vestía exactamente la misma ropa que antes, incluso las manchas de sangre seguían allí. Mi vista no era… humana. Estaba fragmentada, aunque podía ver perfectamente, o incluso mejor, no era la visión que tenía antes, y todo brillaba de modo plateado.
Ésta es una de las pocas ECM en las que hay varias personas implicadas. Habló con su amigo, que se fue al más allá, mientras él finalmente regresó a su cuerpo terrestre.

439. ECM de Miranda G. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Después de lo que me pareció toda una vida en la oscuridad empecé a ver una brillante luz resplandeciente. Una luz tan brillante que debería haberme sofocado pero no lo hizo. Era calmante y apacible y yo estaba sintiendo amor. Una clase de amor que es imposible que conozcáis. Cuando estuvo cerca de mí empecé a escuchar música. Entonces vi luces como prismas venir hacia mí y hablarme. Diciéndome que todo iba a ir bien. Cuando llegué a la luz vi a mi madre que había fallecido en noviembre del 2003. Me dijo que debía regresar. Que no era mi tiempo. Todavía tenía cosas que hacer. Recuerdo decirle que no quería regresar, que quería quedarme allí con ella. Ella me dijo que debía regresar con mi padre y al mundo de los vivos.
Experiencia adolescente que ocurrió hace 6 meses.

438. ECM de Barbara M. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Empecé a llorar histéricamente suplicando no ser enviada de “regreso” sino ir hacia la luz. Lloré y lloré. Entonces de repente me calmé mientras una voz me hablaba gentilmente. Era como miel cálida vertiéndose sobre mí. Muy cálida y reconfortante, como nunca desde entonces volví a sentir, vino sobre mí. Esta voz aparentemente familiar mantuvo una larga lista de razones de por qué tenía que regresar, sin embargo no recuerdo específicamente ninguna de estas razones (por entonces todas me parecieron triviales). Pude ver una figura masculina con una luz muy brillante detrás de ella, por lo que no podía distinguir exactamente qué apariencia tenía. Me habló con mucho amor y suavemente, como para no asustarme sino tranquilizarme de que todo iba a salir bien. Sin embargo yo solo quería quedarme con él.
ECM de adolescente por neumonía.

437. ECM de Rebecca I. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Había una amplia oscuridad por encima de mí y yo me estaba alejando de ella, por debajo de ella, como si me estuviera cayendo. No estaba segura de dónde estaba o de qué es lo que estaba sucediendo. Recuerdo la sensación física de disminuir de tamaño, y de hablarme a mí misma. Pienso que era como estar en un embudo y que me iba hacia abajo, en ese momento me hallaba en la punta del embudo y era muy pequeña. Incluso dije: “Ahora soy del tamaño de un guisante. Guau, me debo de estar muriendo. Esto es realmente fácil, es tan fácil morir. Te mueres en un abrir y cerrar de ojos, puedes incluso morirte sin saberlo…”.
ECM por accidente de automóvil. Regresa al recordar a su hija y a su nieta.

436. ECM de Hannah J. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Vi un campo de flores que no se parecía a nada de lo que había visto antes. Había montañas al fondo. Era un inmaculado paisaje virgen. El campo parecía infinito. Yo flotaba por encima de él. Sentía que debía avanzar hacia el final del campo, no miré hacia atrás. Tampoco miré a lo lejos hacia delante. Súbitamente me di cuenta de lo que estaba pasando y me negué a estar allí. Si algo quería en la vida, era educar a mis hijos hasta la edad adulta y todavía tenía que hacerlo. Esta toma de consciencia tuvo el impacto de una tonelada de ladrillos y en un sobresalto recobré la consciencia.
ECM por complicaciones de parto.

435. ECM de Deborah D. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Fue entonces cuando ocurrió. Fui al lugar más confortable y apacible en el que jamás haya estado. Me hallaba en el lado iluminado de un túnel. Vi a parientes fallecidos, todos estaban contentos de verme. Cuando miré por el túnel vi que estaban trabajando frenéticamente en mi cuerpo. A las 2 horas y 12 minutos de la tarde fui declarada muerta. Al mismo tiempo, fuera de la cegadora luz blanca, una voz que supongo era Dios me preguntó: “¿Estás lista para volver a casa?”. Yo dije: “¡No!”.
Ella volvió por su madre.

434. ECM de Marianna. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Mientras dos médicos vinieron a cirugía a verme, recuerdo haber pensado que aquello era el fin, que no me iba a recuperar, mientras tanto el dolor era insoportable. Recuerdo flotar hacia una brillante luz, yo estaba tranquila y quería ir hacia ella, era consciente de que tenía a mis abuelos esperándome al otro lado, y estaba muy, muy tranquila. Oí una voz, era una voz femenina. Me dijo que no era mi momento y que debía regresar. Yo estaba decepcionada.
ECM por embarazo ectópico.

433. Experiencia similar a ECM de Penny. 24/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Menciono esto porque después de que mi abuelo me encontrara en la “sala de recepción”, empezamos a caminar (y a hablar por supuesto) y finalmente llegamos a una gran sala que parecía una biblioteca. Esta habitación era enorme – tamaño coliseo – con estanterías y libros por todas partes – del piso al techo. Tenía la sensación de que esta “sala” de biblioteca en esencia, continuaba eternamente, con rincones y recovecos interminables. Mientras mi abuelo me hablaba fuimos capaces de “flotar” a niveles más altos en la gran biblioteca. Mientras “flotábamos” a lo largo, mi abuelo sacaba volúmenes de las estanterías y ojeaba el texto. Yo estaba asombrada por esto porque “sabía” que mi abuelo no podía leer. Empecé a hacerle preguntas y él me dijo que todas las cosas se me revelarían a su tiempo, pero que éste no era mi tiempo. Yo no tenía que estar allí todavía.
Esto pretende ser una ECM pero no hay suficiente información de que ella haya muerto en realidad.

432. ECM de James T. 13/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Creció rápidamente en tamaño mientras me aproximaba a él, y me di cuenta que era la misma pura luz blanca que experimenté a los cuatro años. Era la más absoluta, pura luz a la que nunca daña mirar, probablemente porque en realidad no se la está mirando con los ojos físicos, pues aun cuando la sensación es la de ver, se trata de una visión de la mente. Era como un sol o un planeta de luz hasta que estuve lo suficientemente cerca como para ver más detalles. Fue en ese momento, cuando vi esos detalles y lo que solo puede ser descrito como “todo” fue revelado, e incluso ésta es una pobre descripción de lo que comunico. Solo puedo describir los detalles como billones y billones de “bits” de luz moviéndose en espiral tanto de regreso a, como hacia fuera de este “cuerpo de luz” que solo es una descripción más visual de lo que llamamos Dios.
¡¡Dos ECM conducen a uno de los más profundos saberes y que es compartido en este relato!!

431. ECM de Quint B. 12/07/04. Traducida del francés al español por Charif. Fue en ese momento cuando me electrocuté. He aquí lo que experimenté: avanzaba muy rápido como aspirada en y hacia una luz muy fuerte y muy suave al mismo tiempo. Allí, en esa luz y esa suavidad, ya no era sino una con las demás almas en total armonía. Nuestra consciencia colectiva me decía que no podía quedarme porque tenía otra cosa que hacer. Formando parte de la consciencia colectiva, y aunque algo decepcionada por tener que regresar, volví a mi cuerpo.
ECM por electrocución.



ECM Actuales

2025 Archivos ECM de 2da mitad
2025 Archivos ECM de 1ra mitad
2024 Archivos ECM de 2da mitad
2024 Archivos ECM de 1ra mitad
2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés




Near Death Experience Research Foundation
Copyright ©1998-2024 Experience Research Foundation (NDERF) All rights reserved.