FIECM(7/1/07-12/31/07)
Experiencias individuales ECM
Home Pagina ECMs actuales Comparta su ECM

Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM. Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.

Experiencias ECM y comentarios: Estos son resúmenes de los relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la persona.



1231. ECM de Irene A 10/14/07 De España Original en español, traducido al inglés por Eva Dejé de sentir el cuerpo y vi algunas figuras a mi lado, una de ellas era una tía mia que había muerto, no sé quienes eran los otros, serían dos o tres personas más. Entonces sentí que era "succionada" a través de una especie de túnel, y "aterrizaba" suavemente. Todo estaba oscuro alrededor. Entonces sentí que se aproximaba una figura delante de mí. De alguna manera tenía la impresión de que era indigna de estar ahí y "cerré" esa parte de mi visión, pero me hizo levantar la mirada. Entonces ví la figura de un hombre que estaba parado sobre una especie de riachuelo. El agua era como si fuera luz de neón líquida, ví sus pies, calzados con una especie de sandalias y su vestido. Todo era deslumbrante en él, parecía "hecho" de luz. Me sentí extremadamente bien en su presencia, llena de un amor incondicional, absoluto. Supe en mi interior que era Jesucristo (yo no creía en Él) y me sentí sorprendida. Le dije "¡pero Tu existes...!" Me dijo: "vive", su voz sonaba cálida y dulce, pero yo no quería volver, no me acordaba de nada que me atara a esta vida y me sentía absolutamente llena en su presencia.
ECM de Medico.

1230. Valerie K EFC/CDM 10/14/07 Original en español, traducido al inglés por Myriam & Jorge Conforme me acercaba al frente de la fila otro soldado tomó mi brazo y me detuvo justo antes de alcanzar a mi amigo. En ese preciso momento escuchamos el click. Mi amigo había pisado una mina. La fuerza de la explosión me aventó hacia atrás, contra un árbol. Grité mientras que la sangre salpicaba mi cuerpo. En el siguiente instante estaba nuevamente en la entrada de mi departamento y escuché el sonido de pasos corriendo conforme una amiga y los dos chicos que me esperaban venían a ver qué había pasado. Me encontraron parada en la entrada con mis manos sosteniendo la manija de la puerta por ambos lados. Tenía sangre y lodo en mi ropa y cara y mi hombro derecho me dolía y estaba hinchado y se estaba poniendo negro. Se había dislocado cuando me pegué contra el árbol.
Una de las experiencias más extraordinarias que hemos recibido. Experiencia Fuera del Cuerpo/Comunicación Después de la Muerte en el momento de la muerte de un amigo cuando pisó una mina en Vietnam. Increíblemente, ella se encontraba cubierta de sangre y lodo inmediatamente después de esta experiencia aunque estaba viviendo en Estados Unidos en ese momento.

1229. ECM de Lonna C 10/11/2007 Original en inglés, traducido al español por Francisco. Apenas podía respirar y mi corazón se paró, mi madre y mi padre llamaron al doctor porque estaba asustados. En el momento que él llegó yo estaba en una esquina de mi habitación viendo todo lo que pasaba detrás de mí: estaba en un túnel oscuro el cual tenía una luz al final. Estaba tan absorto en lo que estaba pasando en la habitación que yo ignoré la luz y todo. Mientras el médico le decía a mis padres que yo me había ido ellos empezaron a llorar, fue muy duro para mi ver esa situación así que empecé a rezar para que pararan de llorar y de repente me encontré en la cama mirándoles. Fue tan extraño todo lo que me ocurrió que no se lo dije a nadie en mucho tiempo, incluso cuando lo hice nadie había oído hablar nunca de esto antes. Años después empecé a escuchar sobre las ECM.
ECM ocurrida por causa de un ataque de asma a la edad de 7 años. Declarada muerta. Compartida 56 años después.

1228. ECM de Pat P 10/11/2007 ECM 3197 Original en inglés, traducido al español por Albert. “Yo” me eleve hacia el cielo. Me había sentido bastante mal y estaba tumbado en el sofá de mi casa, cuando de repente, me vi a mi misma en el cielo. No cuestione el hecho de estar allí. Simplemente lo disfrute tal y como lo hubiese hecho cualquier otra niña. Me di cuenta de que podía realizar el tipo de movimiento que me complaciese sin restricciones. Todavía tenía la sensación de sentir el cuerpo, pero podía moverme y girarme libremente hacia cualquier dirección que eligiese. Estaba haciendo barridos en círculos y cambios de giros, bailando en el cielo. Llegue a un lugar de color opalescente el cual cubría todas las nubes. Era maravillosamente bonito. Dorado, amarillo limón, rosa, naranja, verde lima, brillando como perlescencia. Entonces, un ser se me acerco, y debo confesar en retrospectiva, de que se parecía exactamente como al padre Dios que me habían enseñado en el colegio, pero en aquel momento no creí que fuese Dios, así como tampoco sabía quién era. Me refiero simplemente a quien se parecía. Se acercó donde yo estaba, y en un tipo de transferencia de pensamiento de mente a mente, él en cierto modo, me grito en el interior de mi mente. “¿QUE estás haciendo AHORA AQUI?”
Dos ECMs. Uno a la edad de siete años debido a un shock anafiláctico, y el otro como adulto.

1226. ECM de Diane S 10/11/2007 ECM 3195 De Canadá. Original en inglés, traducido al español por Roser. Cuando todo mi ser de humo estuvo dentro de mi cabeza, de repente sentí un gran estallido y salí de mi cuerpo. Podía mirar a mi cuerpo desde arriba. Me pregunté si podía atravesar la pared. Lo hice. Fuera de la habitación había un largo pasillo. Mi madre, mi hermana y mi cuñado estaban ahí. Mi hermana dijo: ‘me pregunto si deberíamos quedarnos’. Mi cuñado dijo: ‘yo haré lo que queráis vosotros’. Mi madre dijo: ‘bueno, ya sabéis que a mí no me gustan los hospitales’. Me sentí preocupada por ellos. Decidí ir hacia el otro lado del pasillo a ver qué había. Allí había una sala de espera. Me puse nerviosa pensando en que estaba lejos de mi cuerpo y decidí volver. Al llegar a la habitación me impactó descubrir que mi cuerpo estaba hablando con dos agentes de policía.
ECM debida a un accidente, compartida cuarenta y siete años más tarde. Contenido muy místico.

1225. ECM de Delia S 10/11/2007 Original en inglés, traducido al español por Miriam. Fui a través de un túnel que tenía esas maravillosas campanillas. El túnel era o parecía hecho como de algodón de azúcar rosa. Era muy, muy pacifico. Al final del túnel había una luz blanca/azul, muy brillante. Sentí la presencia de un maravilloso ser que me dijo que no podía quedarme, porque tenía que cuidar de los niños, de mi madre y que muchos otros necesitarían de mi ayuda. (En aquel entonces mis hijos, eran pequeños, tenían 9 y 13 años) Cuando los médicos finalmente me trajeron de vuelta, estaba llorando y sollozando, me sentía muy, muy triste porque había dejado mi real y verdadero hogar. El 27 de diciembre 2007, hará 25 años desde que tuve esta increíble experiencia y hasta el día de hoy ¡aún lo recuerdo como si acabase de suceder!
ECM debida a las complicaciones de una severa pérdida de sangre.

1224. ECM de Rhonda J 10/11/2007 ECM 3193 Original en inglés, traducido al español por Roser. Me encontraba totalmente en paz y sin dolor, flotando, segura, cómoda y feliz. Esa sensación no se puede explicar con palabras. Entonces oí una voz que me decía que no era mi momento, que tenía que terminar ciertas cosas todavía, pero que podía elegir entre morir o retornar a mi vida. Después noté como si se acelerara mi percepción del tiempo y esa voz, la cual no reconocí ni podría decir si era de hombre, de mujer, humana o de Dios, estuviera conmigo mientras hacíamos una revisión de mi vida. Juntos empezamos a ver las cosas que habían quedado por hacer.
ECM debida a un ataque cardíaco. Especial percepción de la interconectividad de todo.

1223. ECM de Phillip H 10/11/2007 Original en inglés, traducido al español por Francisco. Después de haber parado pude ver un tráiler de gran tamaño hacia el norte mientras nos encaminábamos hacia el este. Estaba en el carril de velocidad lenta por lo que tenía tiempo de sobra para cruzar pero enseguida me di cuenta de que el tráiler iba más rápido y el conductor estaba borracho. Aunque el tráiler estaba lejos del centro de la carretera este conductor se cruzó enfrente de mí y terminó chocándome justo donde yo estaba, en el lado del conductor. No escuché nada ni sentí nada. Me encontré a mí mismo de pie al lado con un aspecto gris oscuro que oscurecía mi visión mientras contemplaba la camioneta y unas luces que parpadeaban en mi izquierda lo cual hizo que me acordara de mis hermanos y me puse a llorar. "¿Dónde estaban mis hermanos?, una y otra vez. Y en un instante me encontré a mí mismo con mis manos en la cabeza y sangre corriendo sobre mis ojos. Perdí la consciencia.
Breve ECM provocada por un accidente de furgoneta, compartida 52 años después.

1222. ECM de Rusty S 10/11/2007 Original en inglés, traducido al español por Jorge. Yo estaba en un espacio negro en una nada negra era algo así como un camino porque estaba llena de pequeñas luces con posición cerca de la altura del tobillo delineando un "camino". Cuando me dirigí por este "camino" (no realmente caminando sino algo parecido a saltar de luz a luz) miraba al interior de las luces y pude ver acontecimientos importantes en mi vida. Vi mi nacimiento, también algunas otras cosas que eran vagas para mí entonces, vi mi alistamiento en el ejército, mi matrimonio y el nacimiento de cada una de mis hijas. Yo no estaba presente en el nacimiento de mi primera hija a causa de asuntos militares, pero lo vi desde una posición del lado de la mano derecha de mi esposa sobre el área de la cintura, elevado aproximadamente 7-8 pies. Los sentimientos que tuve mientras me adentraba por el camino eran de realización. Cada luz era como un nivel o etapa de mi vida que yo había terminado o vencido. Muchas de las luces eran pequeños acontecimientos que no puedo descifrar si los recuerdo de esta memoria o de la memoria cognitiva. Llegué al "final del camino", y delante de mí estaba una gran entrada de luz.
ECM debido al trauma que implica lesión en la cabeza. Revisión de la vida interesante, en la que vio el nacimiento de su hija, aunque el no estuvo realmente ahí en su vida.

1221. ECM de George R 10/11/2007 Original en inglés, traducido al español por Francisco. Ocurrió cuando estaba acostado en emergencias en el Riverside County Hospital siendo tratado y estabilizado. Mientras estaba postrado en la mesa de operaciones experimenté una sensación de volar (o de sentirme más ligero), yendo a ninguna parte en particular. Salía y entraba de lo que me parecía la inconsciencia, entonces navegué por encima de la cama lo que me permitió al mirar hacia abajo, el verme a mí mismo en la mesa de operaciones y ver la parte de arriba de las cabezas de todos los que estaban allí: doctores, enfermeras, familiares… Me parecía estar a una altura de unos 15 o 20 pies (4 o 6 metros) por encima de todos y simultáneamente tenía una lucidez y percepción clara de lo que estaba ocurriendo, entrando a la vez en un sentimiento real e increíble de serenidad, calma y paz. Me enfrenté con la opción de ir más allá (la muerte) o volver y sobrevivir al trauma y la muerte cercana. Yo creo que escogí no ir más allá o la elección fue hecha para mí, no estoy seguro de esa parte. Vi una luz brillante aparecer por delante de mí pero nunca la alcancé.
ECM debida a un grave accidente de coche.

1220. ECM de Sally A 10/11/2007 ECM 3188 Original en inglés, traducido al español por Maritza Estaba hospitalizada en una sala con siete camas. Todas las camas tenían una cortina para la privacidad. Yo estaba flotando cerca del techo. Miraba a todos los pacientes en sus camas, y luego me miré a mí misma. Me pregunté, “Si estoy aquí arriba, ¿cómo puedo ver cuando mis ojos están allá abajo en mi cuerpo?” ¿Y cómo puedo pensar cuando mi cerebro está allá abajo en mi cabeza?” Pensé que era fascinante. Mi madre, mi tía y mi ahora ex-esposo estaban sentados junto a mi cama. Yo pensé que podía marcharme si quería, pero entonces vi y escuché a mi madre llorando y diciendo “Angie, por favor no te mueras, por favor no te mueras.” Entonces me dije, “No voy a morirme, acabo de tener un bebé.” En ese momento regresé a mi cuerpo.
ECM como resultado de maltrato conyugal y pérdida de sangre poco después de dar a luz.

1219. ECM de Karen B 1/31/2007 ECM 16011 Original en inglés, traducido al español por Maritza Dice que su experiencia es difícil de describir, que realmente no hay palabras para hacerlo. Se encontró flotando en un espacio negro, elevándose hacia una luz brillante en la distancia. Había “seres” allí para ayudarla, a fin de que no se sintiera sola. En realidad no vio sus cuerpos, y no reconoció a ninguno de ellos. Tuvo la sensación de estar en un lugar maravilloso. No hubo comunicación con palabras entre ella y los “seres”. Más bien era como que se comunicaban por medio del pensamiento. Le dijeron cosas como “no tengas miedo, estamos aquí contigo.” A medida que se acercaba a la luz, ésta se hacía más y más brillante. Tenía la sensación de que la luz era Dios. Hasta ese momento, no había tenido una base religiosa. Sentía que se dirigía hacia Dios y que no había nada que temer. Repentinamente, sintió que algo tiraba de ella hacia atrás. Sintió que tenía algo que hacer en la tierra, y que su vida no había terminado todavía.
Entrevista relatada a Elaine Smith (Voluntaria de NDERF).

1218. ECM de Jorge R. 10/7/07 De Chile Original en español, traducido al inglés por Eva y Marien Automaticamente me encontre en un camino como un jardin gigante y luz, mucha luz a mi alrededor, sentia una paz y una tranquilidad que nunca mas he sentido. Estaba caminado por ese sendero y se veia mucha vegetacion, plantas, flores, arboles etc etc etc. Hacia el fondo del camino se veia una luz central enorme y era como un ser superior que me interrogaba y preguntaba que estaba haciendo ahi, como niño que era empeze a explicar lo mismo : que estaba en el colegio, que era dia sabado, que estaba en el recreo, que mi compañero...........................y etc etc etc, y en ese momento desperte y estaba tirado en el suelo de espaldas y todos mis compañeros de curso me rodeaban, me toman y me llevan entre varios a mojarme y despejarme. Fue una experiencia muy hermosa y no le conte a nadie de ella, mi siquiera a mis padres. Esto quedo archivado en mi cerebro y salio a la luz ya entrado a los 25 años y recien saque conclusiones de esta maravillosa experiencia que me hizo cuestionar todo lo habido y por haber.

1217. ECM de Christine R 10/06/2007 Original en inglés, traducido al español por Jorge. Segundos después de la observación de mi cuerpo sin vida, me encontré viajando a través de una especie de túnel a la velocidad del rayo, algo así como la película de Star Wars "túnel del tiempo". Era como si toda la energía del universo estaba pasando a mi lado, y pronto había manchas de brillante luz blanca convergente en una luz blanca deslumbrante. Me sentía como en un orgasmo propulsada por un cohete. Este sentimiento era como ningún otro que había experimentado y como ningún otro que he experimentado desde entonces fue como si la providencia me sostenía. Entonces, oí la voz de Dios en mi cabeza, y simultáneamente, me preguntó, has amado lo suficiente? has aprendido lo suficiente? y has experimentado lo suficiente? De repente me di cuenta de que yo no había hecho las cosas que él me había pedido, y yo grité "No" necesito más tiempo. Y así como así, ¡bum! Yo estaba de vuelta en mi cuerpo gimiendo de dolor.
ECM debido a accidente de auto.

1216. ECM de Rob D 10/6/2007 NDE 3216 Original en inglés, traducido al español por Mar. Siempre me han dicho que el espacio y el tiempo no existen aquí. Un segundo, un año, mil años, todo igual. Me dijeron que volvemos muchas veces, hasta que aprendemos lo que necesitamos para ascender a un estado más alto del ser. Todos nosotros somos parte del ser más grande, él experimenta lo que nosotros experimentamos. Todas las cosas, la hierba, el aire, los árboles, todo tiene una fuerza viva y es tan importante para el creador como lo somos nosotros. El planeta donde vivimos está vivo, y debería ser tan venerado como la vida humana. como así, ¡bum! Yo estaba de vuelta en mi cuerpo gimiendo de dolor.
NDE debido a un ataque cardíaco.

1215. ECM de Turk 10/06/07 NDE 3215 Original en inglés, traducido al español. Mi mejor amigo de la infancia y yo estábamos inhalando gasolina, lo hicimos durante quince minutos. Inhalé un montón y pasé la lata a mi amigo. Me dijo que caí y temblaba en el suelo. Dijo que pensaba que estaba haciendo el tonto hasta que el temblor se detuvo, luego empecé a ponerme azul, empezó a golpearme en la cara y volví. Tuve el peor dolor de cabeza. Mientras estaba fuera, vi mi funeral, me vi en un ataúd. Vi a mis amigos y familiares llorando y entonces la visión se desvaneció. Y entonces me desperté en el suelo. Yo creo que fue una ECM, si no fuera esto, era una verdadera revelación; después de eso nunca inhalé gasolina de nuevo.
NDE devido a inalar vapors de gasoline aos 15 anos.

1214. ECM James H 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Una vez en la ambulancia y cuando el paramédico comenzó a trabajar en mí, dejé de respirar. No sentí deseo ni necesidad de respirar. Podía ver y oír al paramédico diciéndome respire, pero no podía, ni quería, responder. Entonces cerré los ojos por un segundo y me fui. Nunca me había sentido tan vivo y completo. No había dolor o malestar. Estaba totalmente en paz. Mi espíritu o energía estaba flotando a través de lo que parecía una fuerte nevada. Copos grandes o trozos ligeros caían suavemente a mi alrededor. Flotaba hacia una luz suave muy cálida. Poseía la certeza de que anteriormente alcancé la luz. Me llenaría o completaría, éste era el único lugar al que pertenecía. Apenas llegué a la luz, encontré una fuerza o energía que me rechazó alejándome. En ese momento, abrí los ojos y sentí al paramédico meter un tubo plástico en mi garganta, obligándome a respirar. No regresé por preferencia o elección.
ECM debida a accidente y exposición ambiental.

1213. ECM David R 3212 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Había estado un par de semanas en el hospital con neumonía. Una noche, mis padres estaban de visita. Un médico estaba presente. Me sentía cansado y me quedé dormido. Escuché al doctor decir: “Se ha ido”. Entonces me di cuenta de que estaba flotando sobre la cama al nivel del techo. Mi primera reacción fue preguntarme por qué mi madre estaba llorando pues yome sentía muy tranquilo y sereno. No pensé en que mi posición encima de la cama era inusual. Observé que el médico inyectó algo en mi brazo izquierdo y me desperté a la mañana siguiente. La experiencia fue breve y no vi luces, ni otras entidades, pero no fue un sueño.
ECM debido a neumonía a los 12 años de edad. Compartida 55 años después.

1212. ECM Probable de Tim S 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Tuve una grave colisión frontal. Luego, 3 semanas después fui sobredosificado en el hospital. Tuve una parada.
ECM con casi toda seguridad debido a accidente y “sobredosis” en el hospital, pero muy poco detallada por lo que no podemos asegurarlo.

1211. ECM de Juanita M 10/6/2007 ECM 3209 Original en inglés, traducido al español por Mar. No podía determinar lo que me estaba pasando. Estaba "en un lugar oscuro" y entonces llegué a darme cuenta que estaba en un túnel con concéntricos círculos alrededor (de color gris) Mi cuerpo se movía rápidamente hacia abajo por el túnel, primero los pies ( Yo era consciente de mis pies, estaba descalza) pero ellos no eran sólidos - más una naturaleza vaporosa. Mis ojos se centraron en una bonita y dorada luz al final del tunel hacia donde yo me dirigía! Antes que yo viniera hacia la luz, (yo nunca entré en la luz!) lo que yo supongo ser un 'ángel' apareció a mi lado. En ese momento el terrible ruido había parado en mis oídos.'El' no tenía alas pero tenía un pelo brillante oscuro a la altura de los hombros y un vestido blanco sencillo.
ECM después del parto debido a pérdida de sangre.

1210. ECM de Malinda R 10/6/2007 ECM 3207 Original en inglés, traducido al español por Mar. Vi la habitación del hospital en la que yo estaba (departamento de urgencias). No quería volver pero finalmente entendí que tenía que hacerlo. No estaba segura de como lo sabía, pero más tarde, despues de que me recuperara, recuerdo tener conocimiento de que nunca estaría asustada de morir. También, alos 18 años, estaba muy segura que tenía que hacer algo por otras personas con mi vida. Intenté convecencer a mis padres de que yo tenía que unirme a Cuerpo de Paz;algo que yo nunca habría querido hacer antes de que esto sucediera. Cambió totalmente mi vida. Mi madre murió hace dos años. Yo estaba conella cuando el médico le dijo que le quedaba un mes de vida, y fue capaz de decirle que estaba SEGURA que ella estaría bien.
ECM debido a una colisión de coche frontal y una semana en coma.

1209. ECM Probable de Jill F 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Un guía espiritual me dijo que respirara profundamente. Un dulce aroma a perfume llenó el aire, lo que hizo más fácil relajarme y dejarme ir. Pasamos por una luz azul celeste - blanca. Se me mostró una visión de mi futuro. Pase a un tipo de biblioteca. (desde entonces he ido a esta biblioteca tres veces). Había pequeños grupos de personas o espíritus (¿?) en habitaciones individuales llamadas "pods". En estas salas los espíritus o personas, estaban planeando su próxima vida o reencarnación. Seguí a uno (¿persona? ¿espíritu? ¿Ser?) que estaba vestido con un traje de monje. Fuimos a la biblioteca donde procedió a mostrarme donde estaban los volúmenes de libros que contenían información sobre varias de mis vidas. Empezó a abrir un gran libro llamado "El Libro del Conocimiento”, cuando uno de los seres de más rango en la cadena salio. Informó al individuo con el que estaba, que yo sabía demasiado. Y eso lo detuvo, y no abrió este libro. El monje dijo que quería mostrarme de donde vengo, así como otros tres miembros de mi familia. La imagen era de una galaxia. Y, señaló de donde venimos. Todos diferentes lugares de hecho. El monje mayor le dijo que lo dejara de una vez.
Probable ECM con reencarnación.

1208. ECM de Terry V 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Alberto. Le dije al hombre que apareció, que me encontraba muy mal y le pregunte qué es lo que podía hacer. Me dijo que fuese con él para reunirme con los demás. Le conteste que tenía muchas cosas por hacer, que me esperaban mis hijos y mi marido quienes necesitaban de mí y a quienes todavía tenía que hacer cosas por ellos. Él lo entendió, y me dijo que en ese caso debía de centrarme en mi situación y mirar por ellos. Que aquel sentimiento era la fuente de todo conocimiento y que de ahí podría recibir la curación si verdaderamente era solicitada con sinceridad. Entonces fue cuando vi un brillante, palpitante y radiante "amanecer" dorado. Pedí ayuda a aquel amanecer. Tuve que concentrarme bastante. Cuando aquellas radiaciones se aproximaron hacia donde yo estaba, disminuí mi concentración, y entonces ellas retrocedieron. Entendiendo lo que estaba sucediendo, me concentré lo máximo que pude. Seguidamente, las radiaciones doradas, me alcanzaron y comenzaron a "jugar" en mis pies y luego firmemente alzaron mi cuerpo, y mientras lo hacían, un sentimiento de bienestar fluía por todo mi cuerpo. Seguidamente, aquellas radiaciones se situaron detrás de mí. Estaba completamente curada. Finalmente, en voz alta agradecí encarecidamente a aquellas radiaciones lo que habían hecho por mí.
ECM debido a una enfermedad desconocida. Notable encuentro con la luz de curación.

1207. ECM de Mark D 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Saqué el toro encabritado más malo de la tierra durante el rodeo de invierno de monta de toros. En el interior, el toro rugió saliendo de la rampa con un salto muy alto, cuando golpeó el suelo la fuerza me tiró hacia delante. Cuando se elevaba para el salto, me dio un golpe doble demoledor en el pecho (Texto original: was coming up for jump 2 knocking me with a blow to my chest). A continuación, comenzó a dar vueltas, en la tercera vuelta, volé hacia el exterior y golpeé la rampa de la puerta con mi cabeza. Mi padre dijo que fui claramente a la puerta como saltando de un camión en movimiento a una pared de ladrillo. Lo siguiente que sé es que estoy por lo menos 40 ó 50 pies sobre el techo mirando hacia abajo (nota del traductor, equivale a 12-15 metros). Vi mi equipamiento saliéndose y me preocupó que todo saliera en distintas direcciones. Vi el dorso de la ambulancia en la arena y les vi ponerme en ella. Cuando estaba arriba mirando hacia abajo había una tremenda luz detrás de mí. Sabía que estaba arriba con las luces, pero sabía que esta era la más brillante de las luces y algo me dijo que no mirara hacia atrás en la luz, así que no lo hice.
ECM a los 16 años debido a un accidente de rodeo.

1206. ECM Probable de Eileen G 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Me llevaron a urgencias con una crisis de asma, tenía un dolor muy fuerte en el pecho. Le dije al médico que sentía como si estuviera haciendo una implosión. Me llevaron a la mesa. Mi frecuencia cardiaca era de 180 y mi saturación de O2 de 80. Recuerdo tumbada en la mesa, poder oír a la gente a mi alrededor. Pude oír a mi marido decir, “oh, por favor no te mueras”. Cerré los ojos e inmediatamente sentí calidez y tranquilidad. Vi un objeto blanco en frente de mí. Eran como frascos que comenzaron a abrirse y envolverme, me sentí segura. Entonces pensé en mi nieto Michael y se cerraron. Estaba de vuelta en la mesa con todo el equipo de soporte vital a mi lado. Estoy convencida de que fue mi amor por Mike lo que me trajo de vuelta. He contado esta historia a varios médicos y todos coinciden en que se trataba de una ECM.
Probable ECM de ataque de asma.

1205. ECM de Roy G 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Estaba bajando en bicicleta por una gran colina, perdí el control y golpeé mi cabeza contra el bordillo. Recuerdo mirarme desde arriba de los árboles. Una cálida luz dorada me mantuvo a salvo y me dijo que no me asustara. Entonces recuerdo que me miré a mí mismo muy de cerca. Después estaba de vuelta a mi cuerpo y no podía recordar quien era yo. Un amigo me encontró y me llevó a mi casa y mi mamá me llevó a urgencias.
ECM debida a accidente de bicicleta a la edad de 10 años.

1204. ECM de Douglas T 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Traté de hablarles, pero ellos me decían "No te esperamos, regresa a casa". Hablé con la mayoría de ellos y todo el mundo decía lo mismo: "No te esperamos, regresa a casa." A continuación, la última cosa que recuerdo de ese lado era la voz de mi abuelo, no lo vi, sólo oí su voz que decía: "Eres el chico con más suerte que conozco". Luego, tres días más tarde, me desperté en el hospital con mi madre y hermana de pie junto a mi cama. Mi madre dice que mi primera pregunta fue sobre la obra en la que estaba trabajando en ese época y mi segunda pregunta fue sobre mi abuelo. Los médicos le dijeron que no me comunicara de inmediato que había muerto dos días antes para que no me pusiese en estado de shock.
ECM debida a ataque cardíaco. Escuchó la voz de su abuelo, él no sabía que su abuelo había tenido una ataque cardiaco y muerto en ese momento.

1203. ECM de Dan W 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Además, sobre mí había una extraña ventana. Estaba hecha de frágil vidrio esmerilado y no podía ver lo que había al otro lado, pero era brillante y blanco, y sabía que todo lo que tenía que hacer era aceptarlo, (Texto original: I knew that all I had to do was agree) y me levantaría y estrellaría contra el cristal hacia el otro lado. Sabía que al hacerlo no podía volver. Pero sabía muy fuerte y claramente que era mi elección. Podría ir o quedarme. No había presión, nada me influenciaba (Texto original: There was no pressure, no lobbying): Se trataba simplemente de lo que yo quisiera hacer. La parte de mí que estaba observando las cosas con calma vio a mi madre en la esquina de la habitación (ella me llevo al médico por una infección en la pierna) y supe que dejándola le destrozaría para siempre. Fue entonces, con mucha calma , que decidí quedarme.
ECM debida a reacción anafiláctica a medicación.

1202. ECM de Flora S 10/06/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Estaba de pie junto a una puerta con otros espíritus y mirando mis manos y brazos me di cuenta de que también estaba en forma de espíritu. No hablamos unos con otros, simplemente esperábamos y (la puerta) era brillante y cegadora, pero no hería los ojos (nota del traductor: no sé si se refería a la puerta o al ambiente. Texto original: We did not speak to one another we just waited and it was so bright and blinding but it did not hurt my eyes). Sabía que si cruzaba la puerta sería definitivo y no habría vuelta atrás. Entonces oí una voz de mujer en mi cabeza diciéndome que debía regresar que no era mi momento. Luego desperté en terapia intensiva...
ECM en la UCI tras intento suicida

1201. ECM de Kevin M 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Recuerdo a las enfermeras continuamente preguntando si yo estaba todavía con ellos, y pensé, “Que absurdo, por supuesto, todavía estoy aquí”. Luego me encontré caminando por un campo de hierba, con el cálido sol en la cara, los árboles lejos en la distancia cambiando a colores del otoño. La hierba estaba a la altura del muslo, pero no era difícil caminar a su través. Sentí absoluta felicidad y paz. Me dio la sensación de que alguien estaba arriba esperando por mí. Luego me encontré de nuevo en esa fea sala de examen verde con los doctores sosteniendo mis piernas por encima de mi cabeza y diciendo: “Ha vuelto. Lo tenemos”. Me quedé muy decepcionado, casi enojado de estar de vuelta. Sólo me fui un par de segundos.
ECM debida a pérdida de sangre.

1200. ECM de James T 3228 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. El sufrimiento cesó. Entonces me encontré caminando a través de un largo túnel. A final de este túnel había un sol resplandeciente, muy blanco, brillante. Lo curioso de esta luz es que no hería, ni molestaba a mis ojos. No sentí miedo o felicidad extrema... no había emoción. Mientras caminaba hacia la luz, recuerdo que llamé a mi madre... “Mamá”... Entonces me detuve y una voz detrás de mí dijo “Camina hacia la luz”. No reconocí la voz, pero era tranquila. Empecé a caminar de nuevo y justo cuando pensé en dar la vuelta para ver quién hablaba, dijo la voz “No des la vuelta... Camina hacia la luz. Todo va a estar bien”. Continué caminando hacia la luz. Le pregunté a la voz ¿dónde está mi madre?. La voz dijo “Todo va a estar bien... Camina hacia la luz". Entonces me desperté con los médicos realizándome compresiones de pecho.
ECM debido a asma a los 5 años de edad.

1199. ECM de Vallia Y 9/29/07 De Canada. Original en inglés, traducido al español por Sandra. Escuché al doctor gritando que no tenía presión arterial -seguía sin poder moverme, ni parpadear un ojo, pero era consciente de todo- veía todo aunque mis ojos estaban cerrados. Salí del hospital Y FLOTABA EN UN VACÍO NEGRO: NO HABÍA LUCES, SONIDO O PERSONAS. NO TENÍA MIEDO. Tuve una paz interior que nunca he sentido antes ni después que volví, NO TENÍA DOLOR y tuve dolor cuando salí del coma. Me hice caca encima, no sé cuando, nunca lo sentí en las dos horas que tarde en volver del coma (Texto original: I had a bowel movement, when I don't know, I never felt a thing it took about two hours to come around out of the coma). Cuando estaba en ese lugar, pensé que iba a ser luchadora y que iba a hacer cualquier cosa para vivir, pero no me preocupe por mi familia. Vi sus vidas y sabía que iba a haber altibajos, pero que estarían bien, que era su vida y estaban destinados a pasar por ella -su destino-... Nunca quise dejar este lugar. Luego miro hacia atrás y pienso en por qué no había ninguna luz. (Esto es lo más temible, porque nunca he oído hablar de un ‘ECM’, con un vacío negro.).
ECM debida a shock anafiláctico. Era una ECM tipo “vacío”

1198. ECM de Kathy N 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. La alarma en la máquina de la presión arterial fue lo último que oí antes de salir disparada fuera de mí. Al instante, mi espalda estaba hacia el techo y miraba abajo todo el ajetreo. Sabía que el cuerpo sobre la mesa era el mío, pero no me importaba. Sentía una intensa curiosidad por lo que veía. Había una luz brillante blanca plateada a mi izquierda, pero no quería mirarla aún. En su lugar, quería ver al médico a los ojos. Con pensarlo, estaba allí, cara a cara con él, pero no me podía ver. Su preocupación era sacar al bebé mientras otro grupo trabajaba sobre mí. Con un simple pensamiento, di la vuelta a cada persona de la habitación y los observé. Buscaba a mi enfermera (se veía tan triste) cuando bruscamente regrese a mí con una fuerza tremenda. El dolor se apoderó de mí, y podía sentir la presión de la incisión en la parte inferior del abdomen. Oí decir: 'Tenemos su espalda.’
ECM debido a shock durante el parto

1197. ECM Probable de Ernestine N 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge. Fui levantada y envuelta por una suave dulce mixtura de AMOR. No hay palabras que puedan describir la perfecta felicidad y seguridad de ese palpable AMOR.Toda la atmosfera en realidad consistía en AMOR.Entonces miré hacia abajo y vi a varias personas a las que no reconocí. Ellos me miraron y me dijeron “Este es el mundo real. Nosotros somos la gente real. Quédate aquí.” Pero yo sabía que tenía que regresar.
Probable ECM de accidente de coche. Compartido a los 85 años.

1196. ECM de Deborah S 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. Luego fui a través del túnel de vacío negro y a la luz. Al salir a la luz, sentí el calor del sol y olí la tierra, las hierbas y las flores. Vine a través del túnel y de pie en el borde, vi un gran prado verde, hierbas altas y un cuerpo de agua. Al otro lado se encontraba un ser masculino en bata blanca y un perro de pelo largo blanco y negro. No sé como cruce el agua, pero fui a ellos y me llevaron a una puerta nudosa (Texto original: knobbed) muy, muy alta de oro. Cuando fui a poner mi mano en la puerta un ser me dijo algo y en mi mente, me puse a pensar en mis tres hijos pequeños. Lo siguiente que sentí fue un chasquido y estaba en total oscuridad.
ECM debida a sangrado posquirúrgico.

1195. ECM de Jonathan R 9/29/2007 ECM 3223 Original en inglés, traducido al español por Mar Me recuerdo estando de pie a 10 pies por encima y a 10 pies al lado de mi cuerpo en la mesa. Una persona estaba a mi lado, pero yo no la miré a él o ella. No tenía miedo, ni preguntas que hacer, sólo observé. Alrededor de la mesa estaban por lo menos una docena de enfermeras y médicos. Pero lo que fue realmente emotivo fue la presencia de gente blanca que yosolamentepuedo describirlas como ángeles. Cada ángel iba guiando las manos delpersonal que estaba a su lado.
ECM debido a complicaciones y esófago perforado. Extraordinariamente, ví ángeles ayudando a los médicos durante la operación. Más tarde dijeron que tenía un 1% de posibilidades de sobrevivir en la operación.

1194. ECM de RL S 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. (TRADUCCIÓN NO PROFESIONAL) Yo estaba en la selva mexicana en el festival llamado Cumbre Tajín en el cual se reunen varias escuelas de medicina tradicional y alternativa. Mi tío, que es médico en los EE.UU., estaba a mi lado en el momento de la caída y presenció y documentó el suceso junto con otros médicos y sanadores no tradicionales. La RCP se realizó durante aprox. veinte minutos, durante los cuales se realizaron in-situ periódicas revisiones neurológicas y del coma. Fui declarado muerto... Durante este tiempo vi imágenes mentales de paisajes y las cosas que había observado recientemente en mis viajes allí, luego solo percibí lo que denominaré aquí como "vacío" (“la nada”), me parecieron dos minutos, pero como dije, tuve veinticinco minutos de total inconsciencia. Empecé a volver mientras la gente realizaba varios procedimientos sobre mí; estaban usando muchas técnicas no familiares a la medicina occidental.
Durante una ceremonia en la selva mexicana tuvo una ECM debido a caída, fue declarado muerto.

1193. ECM de Jerald H 9/29/2007 ECM 3219 Original en inglés, traducido al español por Roser Entonces las luces se apagaron.De repente noté una increíble sensación de calma y paz. Me hallaba inundado de una luz y sintiendo la presencia de ese ser. Me sentía como si yo fuera algo así como una taza y un océano de amor que no podía contener se estuviera vertiendo en mi alma, y aún deseaba más. Recuerdo que era muy consciente de que mi ser estaba en ese lugar y de mis expectativas, esperando a dar el siguiente paso en ese camino. Me envolvía el conocimiento de esa presencia y la experiencia en sí. Entonces llegaron las luces y els sonido.
ECM debida a un ataque cardíaco. El testimonio es un capellán con un doctorado.

1192. ECM de Weston G 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge. No sabía nadar, me arroje al agua y fui sumergido tres veces. Me quedé abajo aproximadamente 12 minutos. Mientras estaba abajo, al principio, vi muchos colores deslumbrantes. También recuerdo haber visto ángeles y oscuridad. La oscuridad me dio miedo y parecía que duraría para siempre. Estaba en un túnel oscuro, y empecé a ver una tenue luz al final del túnel. A medida que viajaba y me acercaba a la luz, se hacía cada vez más brillante. Finalmente la luz se convirtió en el blanco más brillante que uno podría imaginar. El blanco comenzó a tomar la forma de Jesús. No recuerdo si se intercambiaron palabras, pero tuve ganas de quedarme con él. Yo quería quedarme. Pero me devolvió, y lo siguiente que supe fue que mi cabeza estaba rebotando en la rama de un árbol caído en el agua.
ECM por ahogamiento a los 9 años.

1191. ECM de Michael H 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Sandra. De repente, escuché a una de las enfermeras gritar ... “¡parada, parada, Dios mío... tenemos una parada!” En ese preciso momento, era como si mi consciencia fuera absorbida por el vacío. Y todo se hizo claro. Mi conocimiento de ‘alguien’ siendo operado, se convirtió en el conocimiento de saber que era yo el que estaba siendo operado... que era mi corazón el que había dejado de latir. Y la cuestión era que... Yo estaba al tanto de todo. Tenía pleno conocimiento del hecho de que mi cuerpo había dejado de vivir. Podía oír un montón de alboroto en la sala de operaciones (a pesar de que yo estaba completamente sedado y sin latidos cardíacos). Las enfermeras que estaban ayudando estaban bastante frenéticas. Y en todo momento... durante esta conmoción, era como si hubiera estado inmerso en una especie de esencia o forma de energía que sólo puedo describir como la forma más pura de ‘amor’ que hay. Fue una sensación increíblemente maravillosa. Era como si mi alma se hubiera mezclado con el alma de lo que percibimos como Dios. No había distinción en donde comenzaba o donde terminaba.
ECM debido a complicación quirúrgica a los 16 años. Es interesante su consciencia de su parada cardíaca y del inicio de la ECM en ese mismo momento.

1190. ECM de Elaine C 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana.PRECAUCION! MATERIAL GRAFICO NO APROPIADO PARA MENORES! Yo sabía que estaba siguiendo una luz muy clara e intensa, había oscuridad alrededor mío, la luz no dañaba mis ojos, era amorosa y tibia, yo quería estar en ella. Yo quería ir, aunque no entendía porqué dejaba a mi familia y al perro que tanto quería. Cuando “llegué” mi mente no está clara al respecto pero recuerdo la gente a mi alrededor, nadie que yo conocía había muerto todavía. Estas personas estaban en batas blancas. Estaban tan vivaces, más vivos que ninguno que yo haya conocido antes, mostraban un luz intensa pero mis ojos no eran como lo de la tierra, yo podía ver diferente y se ajustaban a la luz. Como cuando uno sale de una casa oscura a un día muy claro y tus ojos se ajustan a la claridad. Estas personas eran todo amor, me dijeron cosas, algunas que no recordaría hasta después en mi vida.
ECM debido a un ataque criminal a la edad de 5 años.

1189. ECM de Sherri A 9/29/07 De Canada Original en inglés, traducido al español por Adriana. Me caí hacia atrás y pegué mi cabeza en el concreto congelado de la acera. Esto fue lo que experimenté. Me di cuenta de que estaba en una oscuridad completa y sola. No sentía mi cuerpo para nada, pero sí me sentía yo. Era yo (mi sentido del humor, inteligencia, etc.). Yo estaba suspendida, nada más ahí, percibí una mancha de color muuy lejos a la distancia como un pequeño punto de color en una impresión negra. Mi pensamiento fue: ‘oh, qué será eso’ en el momento que lo pensé, en el momento que lo pensé me moví hacia adelante, casi com si mi curiosidad me llevara. Yo sabía que no tenía ningún cuerpo así que era como flotar hacia adelante, recuerdo haber pensado “Wauw esto sí es bueno” y quería saber cuál era el color. Entre más curiosa me sentía más rápido me empujaba hacia adelante, como volando, era increíblemente liberador. De verdad que me gustó, y entre más rápido quería ir, más rápido iba. Entre más me acercaba al color, escuchaba una música ténue y olía un aroma increíblemente intoxicante.
ECM debido a golpe en la cabeza.

1188. ECM de Patricia S 3259 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. Me pareció ver a mí misma mirando desde fuera de mi cuerpo, y parecía que yo iba lentamente y suavemente más profundo. A continuación, no tengo un recuerdo vívido de tiempo, pero, parecía que mi vida entera daba vueltas ante mí como una vieja película de época. En tal detalle, que hasta el día de hoy puedo recordar el remolino de mi vida. Lo siguiente fue que los maravillosos colores inexplicables que me rodeaban era la cosa más hermosa que había visto nunca. Entonces este ser estaba conmigo, no creo que yo sabía si era Jesús, Dios, un ángel o quién estaba conmigo, pero sí recuerdo el gran amor y la sensación de bienestar. Pienso en mi vieja broma de la revisión de mi vida, donde yo era tan joven que tenía que pedir una 'repetición’. Sin embargo, aun teniendo seis o siete años me mostró todas y cada palabra que había pronunciado a gente, cada cosa que había hecho para lastimar a cualquier persona de palabra u obra estaba y todavía está incrustado en mi mente. También recuerdo que este maravilloso ser no estaba enojado conmigo, pero, RECUERDO que sentí que lo había apenado de alguna manera.
ECM debido a que casi se ahoga 7-8 años, compartido 59-60 años más tarde.

1187. ECM Probable de Patrick L 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge. Me di cuenta de las figuras en una luz conmigo (pero no es comparable a la "luz", como la conocemos - sol o de otro tipo) que he identificado más tarde como mi hija y su hijo futuro en sus estados no nacidos como almas, a falta de una palabra mejor; había un sentido de la comunicación, pero no una comunicación de palabras. Otra figura de luz (la cual yo más tarde identifique como "Jesús") me comunicó un mensaje el cual fui capaz de recordar rápidamente después de que mi existencia en este mundo se reanudó. Lo esencial era que yo podía "dejar mi actual nivel de experiencia, si yo quería, pero que había cosas que había venido a hacer a la tierra que aún no había hecho". Luego experimenté una especie de 'pedir' de mis futuros hijos para regresar y no permitir que me tomara la muerte. En resumen, la experiencia fue venerable, extraordinariamente tranquila, y más allá del dolor y el placer de cualquier tipo que pueda ser descrito.
Probable ECM durante la cirugía. Encuentro interesante con sus futuros hijos.

1186. ECM de Richard T 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. El simplemente pregunta, "Recuerda toda la tristeza." Y El quiere decir todo el dolor que sabes causaste a otros y todo lo que hiciste que causó dolor a otros sin saberlo; TODO. Y cuando El da la orden, tu corazón dentro de tu espíritu empieza a inflarse como un globo de agua. Al expandirse, el dolor en tu corazón aumenta y se vuelve insoportable. Yo tuve suerte. Cuando El ha visto suficiente y lo aprobó, la hinchazón fue cediendo, El me ordenó “Déjalo ir” y “La paz esté contigo”. Y poco a poco el dolor fue cediendo y retrocedió y se relajó de nuevo hasta un punto neutral. El entonces me envolvió y lavó mi alma con su “Luz brillante de Amor a un Paso muy suave" que tomó más bien un tono dorado. El había visto bastante y yo también. Su próximo pensamiento puro? "La llamada del gozo." Mi corazón se hinchó de nuevo con todo ese amor, gozo y felicidad que experimenté durante los 8 años de vida que viví.
ECM debido a una condición extremadamente rara de la sangre a la edad de 8 años.

1185. ECM de Stephen C 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika.Allí estaba "yo", en este "espacio" de luz, con estos tres "seres" apareciendo frente a mí. Tuvimos una "conversación" y más tarde (* 15 años) .. cuando todo esto quedo "claro" .. me dieron a elegir. Como siempre se hace... para “quedarse” o volver. "Ellos" me dijeron que querían mi "forma" ... (la forma física tiene las memorias celulares de todas las experiencias) y "ellos" querían que volviera con un "nuevo" espíritu. Uno de "curación" y "enseñanza”. Pero "ellos" querían que estuviera en una "forma" que tenía la capacidad de sobrevivir hasta el "momento adecuado”. Debo de haber estado de acuerdo.
ECM debido a un ataque criminal.

1184. ECM de Steve H 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Laura. Tuve 15 paradas en un período de unas cinco a seis horas, pero estaba consciente la mayor parte del tiempo…Miré hacia abajo y me vi a mí mismo, oí a los médicos, y no podía ver mis dedos de los pies…El Doctor me hizo grabarlo en una cinta lo antes posible. Vi al doctor en una fiesta este año y dijo que todavía tenía la cinta y la usaba en algunas conferencias.
ECM debida a varias paradas cardiacas.

1183. ECM de Jan M 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika.Mientras estaba muerta, recuerdo oír a los nietos que preguntaban qué estaba pasando y el mayor diciendo: "Abuelo, tenemos que hablar con Jesús.” Luego me fui a un lugar tranquilo con un cielo azul que nunca he visto y había árboles de oro y verde tan brillante que se podía ver a través de las hojas y todo era muy luminoso. También recuerdo que estaba flotando por encima de mi cuerpo y me podía ver en los brazos de mi marido con los nietos cerca.
ECM de un coágulo que puede ser un émbolo pulmonar.

1182. ECM de Melvin H 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Sufrí una descarga de 7200 voltios desde mi dedo del medio en la mano derecha hasta salir por ambos pies en el concreto, se me quemaron hasta las yemas de los dedos con el concreto. Fui golpeado contra la pared del edificio tan fuerte que la pintura del edificio quedó pintada en mi jacket. Mi compañero sacó mi cuerpo del área de trabajo y empezó a darme los primeros auxilios, y pidió ayuda al resto de la cuadrilla, y el jefe le dijo que para que, si ya estaba muerto. Todo esto estaba pasando y yo estaba mirándolo a él y a mi cuerpo, y luego empecé un viaje, me fui por encima del edificio #100 al que llamaban el Taj Mahal, y fui capaz de describir el mosaico tan elaborado en su techo. En este momento revisé mi vida viendo a mi gente querida que ya habían muerto.
NDE due to electrocution.

1181. ECM de Frankie 9/29/07 ECM 3250 Original en inglés, traducido al español por Roser. Cuando llegaron los paramédicos me sentía completamente lúcido y les pedí que me llevaran al hospital. Los paramédicos me dijeron que tendrían que atarme a un tablero espinal y yo les dije inmediatamente que no quería, pero ellos me agarraron y me colocaron encima del tablero. Tan pronto como mi cabeza tocó al suelo sentí un gran alivio. En ese momento sentí que era libre. Estaba despierto, o eso parecía, y todo era blanco y cálido. El dolor que tenía había desaparecido y me sentía completamente en paz. Después de lo que pareció una eternidad, los paramédicos me hicieron volver y yo les rogué que me dejaran marchar. Por favor, dejadme marchar, les supliqué.
ECM debida a un accidente de automóvil.

1180. ECM Probable de Arda F 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel. Pasé por el muro y entré el pasillo donde noté a mi cuñado (esposo de mi hermana) caminando de un lado para el otro en el pasillo hablando con alguien con el celular. Luego floté dentro de un túnel con luces todas de color pastel (rosa claro, durazno y amarillo) Supe que era un túnel porque cuando miras alrededor, estaba redondo (lo mismo que cuando manejas por un túnel) y pasando por la fuente de la luz al final del túnel. No había nadie en el túnel, estaba quieto y pacífico pero era muy muy frío y empecé a temblar. Todo lo que podía recordar era 'DIOS' entonces empecé a decirle "Dios, estoy muy fría, estoy muy fría, por favor ayuda". Entonces un símbolo religioso islámico (la mano de Aboulfazr) apareció en el túnel, era tan grande como el edificio Empire State, enorme pero CALIDO.
ECM con imágenes islámicas. Católica pero nacida en Irán.

1179. ECM de Joyce D 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge. Cuando traté de alejarme, me agarró por el cuello y comenzó a apretar, repentinamente yo ya no estaba en mi cuerpo, estaba mirándome hacia abajo, también a el. Podía verlo y oírlo gritarme. Todo se ralentizó, yo estaba completamente en paz, yo sabía que él podía matarme, yo sabía que era mi cuerpo allá abajo el que estaba estrangulando.Sentí que yo estaba completamente en contacto con cada cosa y que yo iba a tener que tomar una gran decisión sobre si vivir o morir. Yo no tenía miedo de morir, sobre todo porque todo estaba tan tranquilo y claro. Pero algo me decía que yo había superado muchos obstáculos en mi vida para no vivir. Aún no estaba lista, no era mi tiempo. Yo lo observaba con sus manos en mi cuello y pude ver el miedo en sus ojos. Pensé que estaba yo perdiendo la consciencia y el soltó y yo flotaba en el suelo.
ECM por estrangulamiento a manos de su novio.

1178. ECM de Raymond L 9/29/2007 ECM 3245 Original en inglés, traducido al español por Roser Me encontraba en prisión, cumpliendo una larga condena. Me encontraba muy hundido emocionalmente y decidí quitarme la vida. Cuando lo hice, me llevaron corriendo al hospital, sin pulso ni respiración. Experimenté un gran vacío de luz y una confortante relajación. Todo era blanco y, ¿al mismo tiempo oscuro? Alguien se me acercó, vestido con lo que parecía ser algún tipo de túnica. Pude ver una figura, pero no su cara. Dicha figura apuntó con su dedo a mi cuerpo que yacía en el suelo sin vida y cuando me giré a mirarlo fui devuelto rápidamente al mismo. Durante los siguientes cuatro días pude oír y sentir al 'espíritu' hablándome; me mostró el futuro en sueños y me indicó el camino de debía seguir.
ECM por intento de suicidio.

1177. ECM de Kenneth L 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. Bueno, yo no estaba dispuesto a morir, así que 'resistí ' con toda mi fuerza / fuerza de voluntad / lo que sea que lo quieras llamar. Inmediatamente me lanzo hacia arriba 'a través' de la tierra. Pude ver rocas y tierra pasar por delante de mi cara, pero yo estaba viajando "a través" como si no tuviera cuerpo. Estaba bien iluminado, a pesar de que no podía ver ninguna fuente de luz. Subí por el suelo, y al sótano de un edificio, con una gran cantidad de tuberías y equipos de ventilación. Travesé por él, y dos plantas más del hospital, viendo el interior de las plantas al pasar, así como la gente que andaba en ellos. Me lanzo hacia arriba a una silla en la que vi mi cuerpo sentado, y luego a mi cuerpo, que vi desplomado. Vi a mi compañero de cuarto acorralado en una esquina de su cama, asustado. Vi a mis enfermeras y el técnico ortopédico, un hombre negro grande que era la única persona que me podía maniobrar dentro y fuera de la cama, corriendo por el pasillo hacia mi habitación.
ECM por complicaciones de un tratamiento médico a los 17 años. Parte inicial de la experiencia bastante atípica.

1176. ECM de Phillip M 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Fuí golpeado por detrás mientras andaba en bicicleta una noche y hasta este día no se que fue lo que me golpeó. Volé por los aires por unas cuantas yardas y caí con mi cara en el pavimento. Inconsciente, me ví a mi mismo desde arriba al otro lado de la carretera. Estuve tirado en el pavimento por un rato y varios carros pasaron pero no se detuvieron. Al final, una pareja de señores mayores pararon. Ellos me observaron y luego el señor mayor se arrodilló para buscar my billetera.
ECM debido a un accidente en bicicleta.

1175. ECM de Karie N 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. me quede inconsciente. De repente estaba en lo alto del cielo, mirando hacia abajo y podía ver mi coche y la camioneta en la zanja. Había dos ángeles conmigo. Había una hermosa luz brillante que nos rodeaba. Los ángeles eran hermosos y sentí una sensación de paz interior, que no importaba lo que hacía en la vida, hay seres allá arriba que nos aman y nos cuidan y nos están esperando para volver a Casa. Yo quería ir a Casa en ese momento. Los ángeles me dijeron que todavía tenía un propósito que cumplir, un montón de gente para influir, que tenía a alguien con quien se suponía me tenía que casar y tener una vida con significado. Dijeron que sería difícil, que habría mucha adversidad, pero que iba a salir de todo ello con éxito. Dijeron que el mundo me necesitaba en ese momento.
ECM debido a un accidente de auto.

1174. ECM de Kelly A 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. En el consultorio del médico, me incliné sobre la mesa para recibir la inyección en la cadera. La enfermera después me preguntó si estaba bien, dije que estaba bien. No lo estaba, eso es lo último que recuerdo. Mientras me desmaye, tuve un sueño en el que estaba en otra vida. Estaba caminando por la calle en el centro de una ciudad, como Nueva York o Chicago, ya que había taxis, calles concurridas y edificios altos. Al mismo tiempo, era como si estuviera viendo a mí misma en una película, y además viendo las cosas con mis propios ojos. Parecía otra chica, yo tenía una vida, una familia. Yo vivía a pocas cuadras de distancia. Me iba a casa. Yo era mucho mayor y vivía en un apartamento.
ECM debido a la reacción de inyección de penicilina a los 14 años. Experiencia bastante atípica.

1173. ECM de Karen D 3327 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. Me sentí asegurada en ese momento que, y la forma en que siempre lo he dicho, era como que estamos (visualizar un lugar grande, entonces superpuesta sobre ese lugar el mismo lugar) aquí, pero también aquí! Que Dios ES....... Yo incluso hoy estoy lista para volver! Ahora, a la parte interesante! Vi a mi marido cuando volví, las primeras palabras que le dije fue que tuve que volver por ti. Tengo que contaros parte de su vida para que entiendan verdaderamente esto. Mi marido perdió a su hijo a un conductor ebrio que lo golpeó en una bicicleta y esta aterrorizado por la muerte. El año pasado mi esposo fue diagnosticado con cáncer en etapa IV, que es terminal y tiene meses de vida. Creo que con todo lo que soy de haber tenido la
ECM debido a neumonía organizada obliterante bilateral (esto es tan raro que nunca he oído hablar de él antes).

1172. ECM de Sally J 9/29/07 Original en inglés, traducido al español por Erika. 28 de Agosto 2005. 10:30 am. Tenía un dolor insoportable en los hombros y el cuello. Llamé a mi marido y le dije que lo necesitaba conmigo. Llame a las enfermeras y me hicieron electro cardiogramas en dos máquinas diferentes y no mostro que estaba teniendo un ataque al corazón. Pronto se dieron cuenta porque tuve un paro cardiaco. Me había ido por un minuto y 35 segundos. En el momento me vi a mí misma acostada en la cama y yo estaba flotando por encima en una zona cuadrada de color gris.
ECM debido a un paro cardíaco.

1171. ECM de Norma C 1999. Fecha de la traducción: 28 de septiembre de 2.007 Original en ingles, Traducción por Nancy A. Sé que estuve contestando montones de preguntas y poniendo a prueba la presencia de Dios porque no podía creer la experiencia PERO él me mostró sin que quedara una sola duda la maravilla de su presencia. Digo presencia porque he descubierto que Dios es simplemente un cuerpo en el que nosotros, como seres humanos, debemos ponerlo. Es demasiado grandioso y maravilloso para ser humanizado. Dios es una presencia, una existencia tan maravillosa, hermosa. Ya no le temo a la muerte. Le temía, pero no ahora.
ECM resultado de un intento de suicidio

1170. ECM de Rafa 9/26/07 De España. Original en español, traducido al inglés por Eva Y esto es lo difícil de explicar. Todos ven luces y túneles. Yo noi. Mi experiencia fue, en cirto modo inversa. De la sensación de disgusto deduje instintivamente (no medió razonamiento alguno) que venía de un mundo oscuro y silencioso pero feliz. Algo así como el vientre de una madre. Me doy cuenta de que no es una experiencia frecuente pero es mi experiencia. Ese dfía perdí totalmente el miedo a la muerte. No hubo juicios ni reprimendas ni repaso de los errores. Simplemente pasé a algo así como una hibernación purasmente espiritual.
ECM de hipoglucémico.

1169. ECM de Heidi B 9/22/07 Original en inglés, traducido al español por Jorge V. Durante la cirugía, claramente, yo recuerdo salir de mi cuerpo, y volar fuera del cuarto, bajé por los pasillos y alrededor de las esquinas. Yo entonces volé a través de las puertas dobles de cristal en la entrada y alrededor del exterior del edificio de ladrillo del hospital, ganando altitud a medida que volaba. Cuando llegué cerca de las nubes, las luces de la calle de abajo se reflejaban con un color rosáceo. Yo vi lo que parecían ser miles de ángeles, todos con túnicas sueltas o vestidos, volando en la misma dirección. Me esforcé para emparejarme con un ángel a mi derecha. Justo cuando había casi llegado a ella, sonrió suavemente y movió su cabeza de una manera negativa. Inmediatamente me deje caer despertando en mi cuerpo. Mi cuerpo se sentía como si hubiese sido sacudido por un golpe. Mi doctor estaba de pie, cerca de los pies de la cama, muy pálido y tembloroso. Me dijo que casi me había perdido, me indicó siete marcas de agujas en mi pecho donde me habían inyectado adrenalina para reactivar el corazón y los pulmones.
ECM por complicaciones quirúrgicas.

1168. ECM de Phillip G 9/22/2007 ECM 3320 Original en inglés, traducido al español por Roser No sentí ningún dolor ni incomodidad mientras flotaba hacia la luz más blanca, pura y brillante que había visto jamás - su brillo era indescriptible, aunque de ningún modo cegador. Si tuviera que indicar cuánto tiempo duró, diría que varios minutos. Fueron varios minutos de paz completa. No había nada más que la luz, y lo siguiente que recuerdo es despertarme dos días después en la unidad de cuidados intensivos del hospital. Los médicos me dijeron que me habían perdido (constantes vitales) un par de veces.
ECM debida a un disparo de calibre .45 en el pecho.

1167. ECM de Maria ES 9/22/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel. No supe que estaba pasando conmigo pues me desmayé. Solo recuerdo de estar en una luz brillante blancuzca/azulada. Estaba caminando y vi a mi abuela y tía que ya habían muerto. Estaban paradas enfrente de mí mientras caminaba hacia ellas. No hubo túnel. Estaba en la luz y no habeia terminación detreas de ellas,solo luz. Mi abuel y tía llevaban vestido largo que parecían tener el color de la luz y no vi sus pies. Ellas me sonrieron amablemente. Mientras caminaba hacia ellas me sentía en paz t feliz de verlas, sin preocupaciones. Entonces dos nombres llegaron a mi mente: Julian y Paola, ellos son mis hijos. Mientras pensaba en ellas algo obscuro me jaló lejos de mi tía y abuela.
ECM debido a embolia del fluido amniótico durante parto.

1166. ECM de Joan D 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel. El paramédico de al lado dijo "¡¿Qué?! Yo no obtengo el pulso". Entonces todo se volvió negro. Parecía que estaba parada en obscuridad total. Había algo, o alguien estaba a mi lado, algunos pies de lejos. No sentía nada malo, de hecho estaba bastante feliz. Sentía como que ya no tenía nada de problemas, como si el peso del mundo se hubiera levantado de mí. Volteé a ver a mi lado. No puede ver nada, pero sabía que alguien estaba ahí. Miré hacia arriba a lo que pensé era el cielo. Podía ver todas estas estrellas y eran tan bellas. Continué mirándolas y estirándome hacia ellas diciendo qué hermosas eran. Las estrellas eran tan brillantes pero podía verlas sin ser cegada. Entonces algunas de las estrellas empezararon a venir hacia mí. Volteé a la presencia que estaba a mi lado y dije que qué hermosas eran y que quería que se apresuraran y se acercaran. Cuando volteé otra veza a verlas, ellas estaban en la forma de cruces. Pensé que era lo más bello que había visto nunca y estaba muy feliz. Realmente sentí como si fueran ángeles viniendo por mí.
ECM debido a reacción alérgica.

1165. ECM Probable Jim B 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Una segunda oportunidad estå ahí para verla Para aquellos que han tenido una ECM Puede ser todo un vuelo de lujo, Pero una “Visión del Túnel” puede acontecer Unos cuantos favorecidos que ven la luz Y encuentran esa Tierra Prometida a la vista;
ECM probable debido a accidente automovilístico. Compartida 47 años después de la experiencia.

1163. ECM de Nancy S 9/21/2007 ECM 3285 Original en inglés, traducido al español por Maritza y Myriam. There was a light that defies description. It was so beautiful and seemed to be in complete harmony with sound and other sensory input that also defy description. It was not of this world. I felt content and loved, but this feeling was not separate from the light, sound, or floating. Everything was all one experience. That's why I have a hard time describing what was going on. Nothing was separate from anything else. Then I heard encouraging voices behind my head saying so gently and lovingly 'Come on; it's okay.' I thought the voices belonged to my dead grandparents, but at the same time, they seemed other-worldly. Then, without warning, I was slammed into my body on the emergency room table.
ECM due to auto accident.

1162. ECM de Mitch R 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Me encontraron en el parqueo sin responder, sin presión sanguínea con un pulso muy bajo y sin respiración. Lo que vívidamente recuerdo es no sentir mi cuerpo del todo, no sentía ningún dolor, malestar o enfermedad en ese momento, parecía que me había ido de este mundo. Recuerdo tener un sentido de consciencia y saber que estaba en una neblina celeste o en una nube. Y mientras estuve ahí brevemente tenía el sentimiento mås maravilloso y tranquilo de bienestar y confort como nunca lo había sentido antes. Estaba mentalmente consciente, pero no sentía mi cuerpo para nada. Parecía que ni siquiera tenía que respirar. Pensé que estaba en un lugar entre mi cuerpo y un lugar espiritual en la otra vida, pero no tenía ninguna preocupación o ningún miedo como sí lo tuve cuando experimenté una condición médica.
ECM debido a una reacción anafiláctica a un medicamento.

1161. ECM de Roland D 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Inmediatamente después tuve una vista panorámica de mi ambulancia llegando en ‘cámara lenta’ hacia mi. La claridad de ese momento era perfecta. Recuerdo verlo todo al mirar hacia la autopista desde los pilares en la pared de ladrillo cobrizo hasta los charcos en la calle. La ambulancia corría hacia mi con sus luces intermitentes. Sin embargo, esta vez no había sonido! La vista era lo único que mantenía. Ah sí, este era el mejor ‘estado de humor’ que recuerdo sentir! Mi mente estaba muy nítida y yo estaba todavía muy consciente de lo que me estaba sucediendo.
Dos ECM debido a ataques del corazón. En este momento es un Capellán.

1160. ECM de Patricia C 9/21/07 De Francia Original en inglés, traducido al español por Manuel. La oscuridad me rodeaba pero yo estaba brillando. ¿Cómo describir eso? No es posible para mí. Y un mensaje se me envió que tendría que regresar a hacer una tarea, aunque no se reveló nada de su naturaleza. Me sentía extremadamente bien, sin dolor, sin miedo, solo Amor incondicional, una Presencia Viva y acogedora me rebosaba. Sentí qué tan interconectados todos estamos, seres vivientes en el universo, que son una chispa de un Poder que nos envuelve y que también está dentro de nosotros. No se dijeron plabras; el mensaje solo entró a mí. La expresión 'Voz del Silencio' parece la más apropiada. Calidez, Presencia observadora y comprensiva, Amor incondicional.
ECM debido a abort [no inducido] y hemorragia.

1159. ECM de Jessica B 3276 9/21/07 De Canada Original en inglés, traducido al español por Manuel. Estaba en coma por siete días sufriendo encefalitis mientras tuve mi ECM (Encuentro Cercano a la Muerte). Era todavía muy joven y no sabía nada de lo que estaba sucediendo en el hospital. Solo lo que se me ha dicho hasta ahora. Mi ECM empezó con el túnel. Era luz suave blanca brillante, calmada y serena (todavía no he experienciado este tipo de serenidad otra vez y pienso que todavía estoy buscándola). Encontré a mi hermano al final del túnel y me saludó y explicó quién era (él había muerto cinco años antes de mi nacimiento). Recuerdo que vestía pantalones de mezclilla y una sudadera roja. Estaba entusiasmada (yo había pedido un hermano desde la edad de tres años). Nos sentamos en un lugar no segura dónde pero estabamos usando mobiliario blanco de jardín. Hablamos por un rato. Le pregunté preguntas como ¿Dios Existe? Me dijo que sí.
ECM debido a encefalitis a la edad de 8 años.

1158. ECM de Marney M 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Ahí fue cuando escuché la voz. Venía de atrás mío y sobre mi cabeza. Era suave, rico, y familiar, y todavía el día de hoy no se quien es. Cuando “habló” él comunicó (telepáticamente) no solo palabras sino también emociones y conocimiento. Sus palabras, realmente, no significaban nada, pero eran poderosas. El dijo, “Ves la luz?” y sin siquiera pensarlo yo instintivamente miré hacia arriba. Ahí enfrente mío había una luz blanca y pura. Era pequeña, como del tamaño de una moneda de diez centavos, sin embargo no podía juzgar que tan lejos estaba. Podían ser millas o pude acercarme y tocarla (si uno pudiera tocar la luz). En este momento, ya no estaba consiente de tener el cuerpo, yo nada más “era”.
ECM debido un intento de suicidio por sobredosis de medicamento a la edad de 17 años.

1157. ECM de Kristie T 9/21/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Los ví darme un shock con la máquina (no puedo recordar cómo se llama). Recuerdo la expresión en las caras de un par de doctores. Todo el tiempo estuve flotando sobre mí misma (a nivel del techo) sintiendo mucha paz, liberada, calmada…CONTENTA! Decidieron darme otro shock de nuevo, y trabajaron en esto por aproximadamente 10 minutos, y conforme pasaba el tiempo la imagen mía sobre la mesa gradualmente se hacía más pequeña. No estaba consciente de nada ni de nadie/atrás mío/a la par o en frente. Los recuerdo a ellos (no estoy segura quienes) diciendo que mi tiempo se acababa, tendrían que declararme muerta si yo no respondía al próximo shock. Al decir esto mi Abuelo Dennis, que había muerto hacía 4 años, y que nunca jamás me había gritado nunca, me gritó en mi oído derecho “NO, TIENES QUE DEVOLVERTE! NO ES TU TIEMPO!” El shock de él gritándome, me hizo “brincar” de nuevo en mi cuerpo.
ECM debido a un intento de suicidio.

1156. ECM Similar de Sylvia D 9/20/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana.Llegué a un lugar muy oscuro que era como una frontera o algo así y había otras personas esperando también en fila como yo, miré a mi izquierda y ví a un pequeño niño, me miró, y los dos esperamos, en eso pude escuchar pienso que a una de mis tías diciendo que trajeran a papá, así que esperé y mi papá vino caminando de la oscuridad pero yo podía verlo bien por su luz. El estaba rodeado de dos grupos de personas a cada que se mantenían detrás de él, pero se veían como figuras blancas fantasmagóricas de humo blanco pero yo podía ver que eran personas, cuando pienso en eso, creo que eran mis tías y tíos. Mi papá me miró y se dio vuelta para devolverse y yo sentí que me quería ir con él, y escuché que mi padre le decía a alguien que no era mi tiempo, en ese momento sentí presión en mi pecho como un hule gigante que no me dejaba cruzar, fui halada hacia atrás y yo me caía y regresé a mi cuerpo, abrí mis ojos cuando estaba a punto de entrar a mi cuerpo y por algunos segundos pude ver mi habitación, y luego seguí durmiendo. Cuando me desperté, me sentí muy relajada, como si hubiera tenido la noche más descansada de mi vida.

1155. ECM Posible de Nanci D 9/20/07 & 9/7/2023 Original en inglés, traducido al español por Manuel. Mientra mi amigos gozaban de la revisión de mi vida, memorias de mi vida eterna llenaron mi mente. Estas incluyeron cientos de vidas físicas, humanas y en otras especies, como también miles de lo que llamaríamos años viviendo en lo que llamo 'Sociedad de Seres Luminosos' y también en lo que podría llamarse 'vida entre vidas'. Estaba asombrada de que quizá había olvidado acerca de todo eso. El 'Conocimiento' me informó que cuando un Ser de Luz como yo entra a un humano como su alma, solo parte de la Energía total lo hace. El resto de la Energía del Ser permanece en la Luz y continúa desarrollándose mientras observa las experiencias de la parte del alma. La reintegración de mis memorias como un ser eterno con las de mi vida humana que acababa de pasar, completaron la transformación hacia mi estado natural como Ser de Luz.
STE que implica una segunda reunión del Consejo. Un viaje continuo desde su experiencia en el más allá en 1994.

1154. Pedro L Padre ECM. 9/16/07 De España. Original en español, traducido al inglés por Eva pero mientras buscaba el antídoto o remedio mi padre notó como del cuerpo le salia "una cosa" (el alma, una energía) que no pesaba nada y subia rapidamente hacia arriba, muy muy arriba mas arriba que las nubes dice el, el no vio al medico ni a nadie abajo, tampoco pensaba en los de abajo era como si no se acordase de ellos...el no recuerda una luz así definida, solo que todo estaba claro, y podia ir de un lado al otro muy rapido sin cansarse sin tener sed lo que si recuerda esque iba buscando a algo o a alguien tampoco le dio tiempo a buscar mucho ya que cuando el medico le inyecto el antidoto volvio al cuerpo, esa es la parte que menos recuerda como volvio al cuerpo.

1153. ECM de Jennifer V 9/16/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Luego la voz dijo que su nariz había sido cortada de su cara, tienes que devolverte a ayudarlo, el se está desangrando. Yo dije, ‘no, que alguien más lo haga!, él estará bien sin mi ayuda, no quiero devolverme!’ No! La voz dijo, ‘yo te diré que hacer, le quitas la camisa después de recoger su nariz del piso del carro, estará a la par de tus pies y el pie derecho de él, coloca su nariz en su cara y presiona para detener el sangrado. Solamente es sangre, no te asustes. Estoy contigo siempre (yo sabía que no estaba sola desde que tengo uso de razón de niña)’. ‘Entonces Jennifer empezarás a guiarlo hacia la orilla derecha de la calle y un carro vendrá. Dile al hombre que los lleve hasta el hospital más cercano. Mantenlo calmado hasta llevarlo a la sala de emergencias de ese hospital, donde naciste, ya conoces el camino, debes hacer esto, entendiste?’
ECM a la edad de 11 años debido a un accidente automovilístico. Durante la experiencia, recibió información específica para salvar a otra persona que estaba en el accidente.

1152. ECM de Erin H 9/16/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Me tomó un poco de tiempo darme cuenta de lo que estaba viendo. Cuando todas las fotografías empezaron a pasar delante de mis ojos, no fue sino hasta que casi acababan de pasar cuando me dí cuenta que eran fotos de mi cuando era una pequeña niña. Esas fotografías eran tan buenas, pero pasaron ante mis ojos tan rápido y al mismo tiempo podía ver cada una de ellas.
ECM a causa de un ataque de asma.

1151. ECM de Jewel H 9/16/07 Original en inglés, traducido al español por AdrianaOtra vez estaba yo debajo de la superficie del agua y tenía el pensamiento de que tenía que revisar mi vida. De repente estaba el libro de mi vida al frente mío (en mi caso era más como una revista, yo sólo tenía 17 años) incluyendo escenas de mi corta vida en cada página, pero las fotos se movían como una pequeña película. La única cosa que puedo recordar es mi fiesta de cumpleaños cuando cumplí 8 años. Cual significado tendría esto, no sé. Después sentí que no había cumplido con lo que había ido a hacer a la tierra, aunque aún no sé que es, y no lo sabía en ese momento. Sí pregunté sobre el propósito de la vida y escuché “ayudar a otras personas.” La voz en mi cabeza decía que si escogía quedarme y no ir de nuevo a mi vida entonces debería volver de nuevo a otra vida y volver a hacerlo todo de nuevo. ESO me alarmó, porque en ese momento no sabía de vidas pasadas.
ECM debido a ahogo a la edad de 17 años.

1150. ECM de Deborah F 8/18/2007 ECM 21647 Original en inglés, traducido al español por Maritza Entonces ellos comentaron lo poderosa que yo era. Después de todo, habían tenido que obedecerme cuando les ordené que se dejaran ver. Pensé que esto era una mentira, pero al mismo tiempo me sentí halagada. Me dijeron que lo comprobara por mí misma, dándoles otra orden. Supuse que eran más mentiras.
ECM debido a una enfermedad desconocida. ECM diferente, inclusive una batalla con espíritus demónicos.

1149. ECM de Alice S 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por AdrianaDe repente alguien me sacó del carro. Yo empecé a llorar y recuerdo decir: “ Yo sé que no dejarías que me pasara nada.” No sabía quien era ella, pero sí la conocía. Ella era yo y yo era ella. Sentí tanto gozo al estar con ella de nuevo. Suena algo loco, pero era como si fueramos invisibles, pero sentíamos tanto amor mientras yo pasaba a través de ella. Miramos el carro volcado hacia abajo en el pequeño barranco. Podía ver mi cuerpo tendido allí y mi cuello estaba en un ángulo que aún con 18 años, yo sabía que estaba muerta. No sentía ninguna conección con ese cuerpo, yo sabía que “yo” no estaba allí. Podía ver a mi novio tendido a medias fuera del carro y sabía que él estaba bien. Recuerdo decir: “Hombre, como estoy de contenta por no haber sentido eso.” Ella mencionó a mis hermanas (yo soy una de seis mujeres), todas somos muy cercanas. Ella dijo: “Aquí estamos todas juntas de nuevo”.
ECM debido a accidente automobilístico. Ella es una enferemera retirada, su ECM sucedió hace 49 años.

1148. ECM de Bunnie M 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por ManuelMiré al reloj a ver la hora y el reloj y el tablero de noticias solo eran una luz brillante y pensé: 'Si ese soy yo allá abajo, ¿Dónde estoy? ¿Y por qué no tengo dificultad de respirar?...fantástico...¡¡¡porque no estoy respirando!!! Bueno, por lo menos estoy pensando, y esa luz es muy hermosa, pero si esto es el fin y ya estoy muriendo, ¿Dónde estás papá? ¡¡¡Porque no voy a encarar esto yo solo!!! Aún mejor, no voy a morir, solo porque me están sacando unas muelas del juicio, ¡vamos! Bueno, ahora etoy siendo sárcastico con Dios, una cosa no muy buena...' entonces sentí un tirón fuerte y sentí mucho dolor y otra vez dificultad en respirar y recuerdo haber pensado: 'Gracias'.
ECM debida a una complicación posterior a la operación.

1147. ECM de Pat P 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Los paramédicos me colocaron en la camilla y me metieron en el vehículo de emergencia. Yo trataba de mantenerme despierta. Recuerdo a uno de ellos preguntar si me podían romper la blusa. Yo pensé, “¿Por qué quieren hacer eso?” En es punto, yo estaba viendo al médico cortar mi blusa. Pensé: “¿Cómo estoy viendo esto? Y luego me di cuenta que algo estaba realmente mal. La próxima cosa que recuerdo es que me llevaban a la sala de emergencias.
ECM debido a un ataque al corazón.

1146. ECM de Barbara H 31335 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Bueno, mi cuerpo se quedó en el carro, pero mi alma/mente definitivamente fueron por el paseo de la vida. Yo estaba sobre las escaleras más suaves que yo haya estado. Eran como nubes blancas brillantes y definidas al mismo tiempo. En ese momento me di cuenta que estaba siendo valorada por otros. Y también me di cuenta de que estaba arrecostada.

1145. ECM de Susan 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Mis padres y yo fuímos a cenar a un restaurante de pizza local. Yo estaba sentada a la izquierda de mi mamá y al frente de ella estaba sentado mi papá en un sillón. Todo estaba bien hasta que sentí un dolor muy profundo en el pecho. Pienso que le dije a mi mamá que me iba a desmayar, pero cuando me acerqué para decirle algo, ella dice que no le dije nada. Todo mi cuerpo se sentía entumecido y con una sensación de hormigueo como cuando se te duerme un pie. Me sentía un poco mareada, pero continuamos cenando y nos fuímos para la casa. Recuerdo ver gente que no conocía viniendo hacía mi, pero solamente sus caras, diciéndome que me devolviera. Mis padres no me llevaron al doctor, y no le conté esta historia a nadie por un largo tiempo, y todavía solo se la cuento a muy pocos. Especialmente cuando alguien está muriendo, les puedo decier que no se asusten, que no duele.
ECM a una edad de 11-12 años asociada con un desmayo mientras cenaba.

1144. ECM de John 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana Me encontraba en un “taller” trabajando con madera. No estaba trabajando en ningún proyecto en ese momento, pero estaba caminando en el taller cuando un muchacho llamado Chip se dirigió caminando hacia Jim mientras Jim trabajaba en un torno. Jim estaba lijando un gran tazón para ensalada (de 12-14 pulgadas de diámetro) como a 600 RPM y Chip lo cambió a 3500 RPM. El tazón se quebró en muchos pedazos que me golpearon la cabeza y la cara. Yo caí inmóvil al suelo. Recuerdo poder ver a la gente en el cuarto desde arriba de ellos mirando la escena. Sin embargo, no recuerdo observar sangre.
ECM a los 17 años debido a herida en la cabeza.

1143. ECM de Nancy M 9/13/07 & 12/17/2007 Original en inglés, traducido al español por Adriana/Paul. ECM 3307/221 Yo tuve un stent colocado en mi arteria coronaria para abrir un bloqueo severo. El procedimiento transcurrió sin mayores contratiempos. El enfermero pasó a las 2:00 am para levantarme por primera vez. Me dijo que si me sentía enfermo o que me iba a desmayar que me sentara de nuevo. Me puse de pie a la par de la cama y es lo ultimo que recuerdo. Tres personas, dos hombres y una mujer aparecieron en la esquina superior izquierda de mi habitación. No podía reconocer sus caras. Los hombres estaban vestidos de traje entero y la mujer vestía un abrigo hasta las rodillas. Ellos no hablaban, solo estaban ahí. Es difícil de describir el sentimiento de volver a este mundo. Solo lo puedo comparar como cuando se tira una bola con toda la fuerza contra la pared. Esta es la siguiente cosa que me acuerdo. Cuando volví, vi al equipo de médicos alrededor de mi cama preparándose para tratarme como una emergencia. La enfermera me había inyectado epinefrina y mi corazón volvió a latir, así que el equipo de médicos no me hizo nada.
ECM debido a un paro cardíaco.

1142. ECM de MR 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana Corriendo a la orilla de la playa, me tropecé y caí al agua. De inmediato caí inconsciente. Luego de estar un rato en este estado flotando con la cara hacia abajo en el agua, noté la marca de una boya en la misma línea que yo me encontraba. A este punto, me encontraba en un túnel de luz blanca extremadamente clara y un hombre de pie hacia la derecha de una entrada frente a mí. La entrada era curva en la parte de arriba y recta en la parte de abajo. La figura era de un hombre mayor con un gran sombrero de ala ancha de un color más oscuro, una camisa de manga larga blanca, una corbata más oscura con pantalones y zapatos. Yo no lo reconocí. No le tenía miedo. En este momento mi hermana había sacado mi cuerpo sin vida del lago hacia la orilla y alertaba a los adultos en la cercanía sobre mi situación. Cuando realizaban los procedimientos para devolverme la vida es cuando me vi saliendo del agua y vi mi cuerpo tendido en el suelo desde una perspectiva aérea rodeada de adultos. Yo podía ver toda la conmoción que se generaba mientras yo observaba.
ECM a los 3 años, debido a punto de ahogarse.

1141. ECM de James M 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por ManuelEn corto, realizé que me iba a morir. Con ese pensamiento y aceptación, todo cambió: todo el dolor de toser agua se quitó y yo estaba flotando hacia una luz que parecía que me atraía; entonces pareció que yo giré y podía ver la playa donde estabamos nadando - había gente y alguien estaba sentado y realizé que era yo; fui atraído a mi cuerpo pero era como si era una voluta de humo atraído a mi cuerpo físico; mientras me acercaba a mi cuerpo, giré a deslizarme dentro del cuerpo y el dolor regresó.
ECM debido a casi ahogarse a la edad de 11 años.

1140. ECM de Ken D 9/13/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana …maravilloso...calma/paz...Me sentía más pleno...yo estaba flotando...estaba oscuro afuera pero todo lo que “veía” estaba claramente definido (no tan difícil de ver)…la gente que veía/sentía/experimentaba eran extraños pero amorosos..en retrospectiva es como el amor de un padre a un niño pequeño…pleno/inequívoco…y era capaz de fluîr en ambos sentidos…Yo estaba muy contento/alegre de estar ahí en ese lugar... Estaba pensåndolo mucho (???) como en un estado de semi sueño, pero se sentía como si estuviera aislado (como por un gran capullo todo lleno)…seguro…inmune a cualquier cosa que no quería…
ECM debido a un accidente de bicicleta con lesión en la cabeza.

1139. ECM de Terry W 9/13/2007 ECM 3299 Original en inglés, traducido al español por Roser Sentí como si flotara dentro de esa luz, con una sensación de paz profunda. Cuando llegué a la luz oí una voz que me decía que todavía no era mi hora. Tenía que volver. Pero yo no quería... yo quería quedarme allí, pero me dijo que tenía que volver.
ECM debida a un infarto.

1138. Rebecca E NDE 9/13/2007 NDE 3293 Original en inglés, traducido al español por Albert Me desperté por el hecho de experimentar todas las emociones que había causado a otros, para sentirlas aquí, en mi vida. Esto es muy importante, y los sentimientos son muy fuertes. En una ocasión, casi perdí la vida llegando a sentir los sentimientos que mi madre sintió al igual que otras emociones tanto maravillosas como las que no. Sin uno darse cuenta, cualquiera puede sentirse terrible por no ser considerado, impaciente o ser agrio al hablar con personas que ni tan siquiera conoce o espera volver a ver. Esto para mí, es lo que el cielo y el infierno significan, gobernando como vivo yo mi vida. Estaba en una paz perfecta durante y después de esta experiencia. Me encontré a mí misma ante la presencia de Dios, entendiendo ahora el alfa y el omega, el comienzo y el final. Como él es la Palabra y como la Palabra estaba con él.
ECM debido a un accidente grave.

1137. ECM de Chuck K 9/13/2007 ECM 3290 Original en inglés, traducido al español por Roser Fui llevado a un lugar de tortura, conocido en el mundo de los vivos como el infierno. Supe que ese era mi destino. Me invadía una sensación de soledad y oscuridad. No era un sitio de reposo sino más bien terrorífico. Pensaba que sabía lo que era llevar una buena vida que me condujera al cielo. Eso era el final, para toda la eternidad. Y de repente apareció una luz en medio de la oscuridad, y era Dios. Sentí su abrumadora presencia, una seguridad que nunca antes había sentido, un amor tan grande que decidía salvarme de la temible muerte. Algo que sabía que no merecía.
ECM debida a una reacción anafiláctica. Inicio de experiencia infernal antes del rescate.

1136. ECM de Felicity W 9/13/2007 ECM 3292 Desde Australia. Original en inglés, traducido al español por Roser No sé cuándo exactamente sentí que me marchaba y me di cuenta de que estaba viajando rápidamente a través de la oscuridad. No era como un túnel, pero parecía tener una forma y dirección, a pesar de estar oscuro. Gradualmente empecé a ver una luz en la distancia, y me di cuenta de que allí era adónde me dirigía. A medida que me acercaba empecé a notar que había gente alrededor, aunque nunca los vi ni hablé con ellos. Eran cariñosos y acogedores, y es difícil explicar el sentimiento increíble de alegría, felicidad y aceptación que experimenté. No lo había sentido nunca antes en la tierra. Me acerqué a la luz, al punto donde la oscuridad desaparecía y me disponía a entrar en ella. Me sentía maravillosamente bien. Entonces una voz cariñosa me dijo claramente, sin palabras 'No es tu momento. Debes volver.'
ECM debida a una complicación en el embarazo.

1135. ECM de Phillipe R 8/19/2007 ECM 3156. De Francia. Original en Francés, traducido al inglés por Patricia. Traducido al español por Sergio. Entonces, de alguna manera, comencé a “girar”, pero la palabra no es precisa porque realmente no tenía una forma. Lo que puedo decir es que no podía ver la piscina. Estaba “dentro de un color blanco” (esta es la única expresión que he encontrado para describir este estado cuando cuento mi experiencia, y en mi forma de pensar, es la más precisa). Todo era blanco; me bañaba en esta blancura. El tiempo estaba suspendido, me encontré en un estado de suprema serenidad. Estaba donde tenía que estar, me sentía tan tranquilo. En un estado de total perfección y plenitud. Este estado pareció durar por siglos, si puedo decirlo así porque el tiempo simplemente no existía. Entonces, el color blanco se disolvió en un color rojo-anaranjado, me estaba bañando en un atardecer. Sin embargo, fue por un corto periodo de tiempo porque repentinamente me encontré de vuelta en mi cuerpo, aún profundo en el agua.
Niño ahogado ECM.

1134. ECM de Imma 8/19/07 De España. Original en español, traducido al inglés por Eva y Marien INGRESE EN EL HOSPITAL, PORQUE LLEVABA MI BEBE MUERTO EN EL UTERO, ESTABA DE 8 MESES, AL IRME A PRACTICAR EL PARTO, SENTI COMO SI ME DESMAYARA, Y YO LES DECIA A LOS MEDICOS QUE ME IBA,AL DESPERTAR EXPLIQUE A MI FAMILIA QUE HABIA SUBIDO POR UNA ESPECIE DE PRADO MUY VERDEY HABIA VISTO A FAMILIARES MUERTOS

1133. ECM de Donnie H 4/16/2007 ECM 21613 Original en inglés, traducido al español por Sergio Yo me encontraba por encima del patio mirándome a mí mismo desde arriba. Podía ver a los otros niños todavía corriendo y jugando, sin saber que yo estaba herido, pero esto era pacífico, tibio y silencioso. Yo yacía inmóvil. Podía ver que estaba por encima del gran árbol que estaba en el patio. Si tuviera que suponer que tan alto estaba estando fuera de mi cuerpo, diría probablemente 20 o 30 metros, o quizás más.
ECM como un niño.

1132. Anthony W FDE 3/20/2007 FDE 21602 Original en inglés, traducido al español por Maritza Sentado allí en el auto alquilado, vi cosas y personas que habían pasado por mi vida desfilar vertiginosamente ante mis ojos. Parecía como si años de acontecimientos y las personas a quienes más amaba aparecieran ante mis ojos en cosa de 10 o 20 segundos. Inmediatamente después de esto vi cómo el camión pasaba por delante de mí, y no le pegó a mi auto por cosa de pulgadas; en ese momento, me di cuenta de que si le hubiera pegado, probablemente yo habría muerto.
Experiencia cercana a la muerte sin daño físico.

1131. Patsy D ECM 18/8/07 Traducida del inglés al español por Charif Me di la vuelta y estaba inmersa en la luz. Estaba rodeada por amor incondicional y aceptación total. Sabía que por fin estaba completa. Nunca antes había sentido semejante seguridad y serenidad. De repente, tenía todo el conocimiento. Todo lo que alguna vez había oído o conocido fue barrido. Supe que Cristo no había muerto en la cruz y que no existía el pecado o el mal. Supe que yo había existido desde el momento de la creación, y que voy a existir siempre, y que toda consciencia está en proceso de devenir (“and that all consciousness is in the act of becoming” en el original). Sabía que había vivido muchas veces en la realidad física y miré aquellas expresiones y observé cada una de ellas. Experimenté lo que significamos cuando decimos que tenemos libre albedrío y que todo lo elegimos. No hay absolutos. Observé cada pensamiento que yo alguna vez había escogido hasta su fin natural, y a cada persona a la que había tocado.
¡Asombrosa ECM de nuestros archivos!

1130. ECM de Molly Padre E081507 8/18/07 Original en inglés, traducido al español por Adriana. Salió pero 6 meses después, de repente, me dijo: "Nunca tengas miedo de morir". Yo lo miraba de manera extraña, como una discusión acerca de la muerte no era algo que un niño de 14 años de edad, se utilizó para la audición. En esta conversación, me contó cómo había flotado fuera de su cuerpo y vio las acciones frenéticas de las enfermeras y los médicos que trabajan en él, una enfermera estaba llorando, pero se mantuvo enfocado en las instrucciones del médico. Mi padre entonces dijo que no tenía la más increíble sensación de paz y felicidad hinche sobre él mientras observaba. Esta euforia duró junto con una gran luz brillante-que recordaba cómo él sólo quería quedarse con la brillante luz, pero la luz en una especie mística le comunicó que no era el momento para quedarse. A continuación, regresó de nuevo a la mesa de operaciones, como lo recordaba, de un "golpe".
Este es un magnifico relato de segunda mano!

1129. John L ECM 12/22/2008 ECM 16065 Original en inglés, traducido al español por Maritza Al principio sentí incomodidad y dolor. Traté con todas mis fuerzas de escapar de la situación. Escuché un ruido ondulante. Después de cierto tiempo, parecí adaptarme a la situación. Entonces ya no sentía nada físicamente. La sensación de dolor se esfumó. Mi espíritu salió de mi cuerpo a través de la cabeza. Vi un grupo de personas alrededor de mi cuerpo, y parecía que estaban trabajando sobre el mismo. Sentí que mi espíritu estaba muy lejos de mi cuerpo. No veía exactamente lo que las personas estaban haciendo. Mi espíritu flotó hacia un entorno de luz, de fondo azul claro. Me sentía muy tranquilo y en paz.
ECM con el comentario de John sobre los atacante suicidas (Kamikazes).

1128. ECM de Lynn VLM 11/7/2012 VLM 16064 Original en inglés, traducido al español por Sergio Durante su último día, estaba acostada en el sofá mirando la televisión. Su madre la oí hablar y pensó que estaba hablando con la televisión, lo cual le sucedía a veces. Su madre entro en el salón y le pregunto si quería tomar un zumo o algo. De repente, Lynn pregunto a su madre porque Dorothy y Cookie estaban aquí (Dorothy era mi madre, que Lynn quería muchísimo, y Cookie era el abuelo de Lynn, mi gran-tío, con quien estaba muy cerca, más que cualquier otro en la familia. Mi madre murió en 1969 y mi tío Harry, llamado Cookie, murió en 1975). También menciono otras personas, todas las cuales habían muerto desde años, diciendo que todas estaban mirándola y quería saber porque.
VLM (Visiones en el Lecho de Muerte) de una prima tal como contadas por Lori D.

1127. Joe W ECM 12/29/2011 NDE 16063 Original en inglés, traducido al español por Mar Maravilloso poema sobre su ECM

1126. Suzanne B ECM 8/2/07 Original en inglés, traducido al español por Maritza Después de pasar por esta efervescencia multicolor, me elevé suavemente, atravesando una miríada de capas de luz incandescente que centelleaban sobre mí. Cada una era más brillante que la anterior, formando un despliegue como de diamantes, y cada una tenía una intensidad diferente, así como sutiles tonos de blanco. A medida que ascendía, capa por capa, me sentía acariciada por una calidez y armonía llenas de amor, mientras que mi ser se vaciaba de tensiones, temor y estrés. Me abrumaban sentimientos de compasión y comprensión, y la belleza de todo esto me dejaba sin aliento. El esplendor que había en cada nivel me provocaba lágrimas de gozo, tan conmovida me sentía por la inmensa belleza que envolvía y permeaba cada átomo de mi cuerpo. Nunca en mi vida había sentido la clase de amor y paz “... que sobrepasa todo entendimiento.”
Óxido nitroso en el consultorio del dentista.

1125. ECM de Padre de Mark G 7/17/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel Me dijo que tenía como 22 años. Estaba trabajando con madera, cortando madera y de alguna manera se cortó su brazo, bastante mal. La sangre borboteaba (solo puedo pensar que una arteria principal se cortó. Fue al hospital y mi mamá y su madre y padre estaban allá en el hospital. Recuerda de repente estar en la esquina superior del cuarto viendo hacia abajo a él, al doctor y a las enfermeras trabajando en él. Dijo que podía ver a mi madre (su esposa), su madre y padre llorando y consternados. Recuerda que les dijo que estaba bien y que estaba aquí. Me dijo que entonces se estaba moviendo y muy pronto estaba en "algún lugar". No lo podía describir excepto de que era hermoso y que de alguna manera se sentía como en casa y que había un grupo de gente esperándolo. Me dijo "Yo los conocía. No sé cómo los conozco, pero los conozco" Entonces dijo que se le dijo que no era su tiempo y que tenía que regresar. No quería, pero lo hizo. Despertó en el hospital y se le dijo que probablemente no hubiera vivido y que había muerto en la mesa [de operaciones].

1124. Michael S ECM 7/7/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel Me estaba meciendo en una silla en la cocina. Perdí el balance y me pegué en el cráneo en la esquina de una manija. Mi madre dijo que pensó que estaba bromeando de primero porque me vio sacudirme y pegado a la manija. Realizó que me había pegado en la cabeza cuando me estiró hacia adelante, cuando caí en el piso y la sangre empezó a pegar en el techo. Recuerdo a mi madre manejar y mi abuela sosteniéndome en medio de sus piernas, yo doblado con un paño sobre mi cabeza, mientras seguían a una ambulancia que habían llamado. Recuerdo la parte donde yo estaba por arriba del carro que estaban conduciendo, un convertible café de 2 puertas. Luego desperté cuando estaban enredando las vendas sobre las puntadas o grapas. Lo chistoso es de que me acuerdo cuando estaba por arriba del convertible de dos puertas pero no recuerdo del tiempo de mi recuperación de mi herida.
ECM debido a herida en la cabeza a la edad de 7 años. Dos ECM de niño.

1123. Leonie W ECM 7/7/07 De Australia. Original en inglés, traducido al español por Manuel Estaba viendo a los paramédicos darme resucitación cardio pulmonar cuando mi acompañante radiante sugirió que quizá me gustaría regresar. Le pregunté a dónde estaría regresando. En eso, dos seres más llegaron, mis abuelas, una que nunca había conocido y la otra había muerto hacía 18 meses. Supe instinctivamente que iva a estar a salvo con cualquier elección que hiciera. Estaba rodeado de amor. Estaba en medio de calidez y un sentido de pertenecer que no he experienciado desde entonces. Recuerdo haber visto atrás a la escena en el suelo, con mi madre casi histérica y mi padre con ojos vidriosos y cara de piedra e hice mi decisión. Miré a las tres caras amorosas a mi alrededor y les dije que no podía dejar a mis padres de esa manera. Me llevaron a su corazón y me llenaron con más amor del que he conocido antes o después.
ECM a la edad de 5 años por atropellamiento de carro.

1122. Mari L ECM 7/7/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel Estaba parada en la puerta del cuarto donde de hecho estaban trabajando en mí. Sentí que estaba estorbando. Le pregunté a una enfermera "¿Debo de irme a la sala de espera? Esa mujer se ve muy enferma". No me sentía conectada a mi cuerpo para nada. Ni sabía quién era ella [la mujer en la mesa de operaciones]. Empecé a caminar por el corredor del hospital y me asusté mucho cuando realicé que mi hombro estaba parcialmente ¡en el muro! Nadie me estaba prestando atención. De repente, estaba conectada a mis pies viendo hacia abajo a un riachuelo pedregoso. Arriba estaba el follaje de árboles. Sentí que los árboles me estaban animando a que me "fuera". Dije NO y fue como saltar de un trampolín clavándome hacia atrás dentro de mi cuerpo.
ECM debido a un paro cardíaco.

1121. Dixie E ECM 7/5/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel Estaba parada en la puerta del cuarto donde de hecho estaban trabajando en mí. Sentí que estaba estorbando. Le pregunté a una enfermera "¿Debo de irme a la sala de espera? Esa mujer se ve muy enferma". No me sentía conectada a mi cuerpo para nada. Ni sabía quién era ella [la mujer en la mesa de operaciones]. Empecé a caminar por el corredor del hospital y me asusté mucho cuando realicé que mi hombro estaba parcialmente ¡en el muro! Nadie me estaba prestando atención. De repente, estaba conectada a mis pies viendo hacia abajo a un riachuelo pedregoso. Arriba estaba el follaje de árboles. Sentí que los árboles me estaban animando a que me "fuera". Dije NO y fue como saltar de un trampolín clavándome hacia atrás dentro de mi cuerpo.
ECM debido a un paro cardíaco.

1120. Karen W ECM 7/5/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel "No hay tiempo de ir a casa ni al hospital. Lo sentí presa de la desesperación y el miedo, mientras yo aceptaba que él podía hacer muy poco. Para entonce ambos sabíamos que no importaba a dónde nos dirigiéramos, no había el tiempo para lo que estaba pasando. Estabamos atrapados exactamente donde estabamos en esa carretera de dos carriles y lo que iva a pasar iva a pasar ahí y entonces. Asombrada por la luz blanca brillante consumidora y aterrorizada de que me moría, podía sentir a mi esposo tratando de que le carro fuera más rápido. El blanco había ya consumido todo excepto una silueta decreciente oscura de los árboles, la silueta de los árboles en contra de los rayos blancos relucientes de luz. La luz era tan brillante que setní la necesidad de cubrirme los ojos. Tenía un miedo intenso de que la luz me consumiría si miraba a otro lado y yo estaba en asombro absoluto de lo que estaba viendo.
Luz mística que apareció durante un ataque serio al corazón. Bastante diferente al patrón de los ECM usuales.

1119. Jeremy M. Experiencia por Temor a la Muerte (ETM) 7/5/07 Original en inglés, traducido al español por Manuel Sabía que iva a chocar y que iva a morir. Aunque sabía que la muerte era inevitable, permanecí remarcablemente sereno y el tiempo parecía casi detenerse, como si todo estuviera pasando en cámara lenta. Lo próximo que supe es que staba en oscuridad viendo una detallada revisión de mi vida hasta este punto de mi vida. Era como estar viendo una pantalla enorme de cine en 3D y era increíblemente detallada en que literalmente cubrió cada evento de mi vida. Recordé eventos, gente y lugares que ya había olvidado hace tiempo. Era como que si efectivamente estaba reviviendo mi vida entera aunque fue hecho a gran velocidad. Sentí seres a mi alrededor (aunque de hecho no los vi) y aclararon que no estaban juzgando ninguna parte de mi vida. Me dió la impresión que esta era mi vida, que la tenía que observar y luego considerar cualquier aspecto que quiciera discutir.
Esperando un accidente de carro. Luego pasó como un ECM con una revisión de vida. Entonce regresó manejando el carro. Sucedió en Zimbabwe hace 43 años.



ECM Actuales

2025 Archivos ECM de 2da mitad
2025 Archivos ECM de 1ra mitad
2024 Archivos ECM de 2da mitad
2024 Archivos ECM de 1ra mitad
2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés




Near Death Experience Research Foundation
Copyright ©1998-2024 Experience Research Foundation (NDERF) All rights reserved.