Estas ECMs, como todas las demás que compartimos, serán presentadas protegiendo
completamente la confidencialidad del que la experimentó, si así se nos
solicita. No creemos que estos cambios disminuyan nuestra comprensión de la ECM.
Creemos que estos cambios son necesarios para la integridad de la FIECM.
Experiencias ECM y comentarios:
Estos son resúmenes de los
relatos.
La versión completa se puede encontrar haciendo clic en el nombre de la
persona.
634.
ECM de Sam P.
6/26/2005
Original en
inglés, traducido al español por
Adaline.
Yo estaba
durmiendo
en el asiento
de pasajero
cuando chocamos con el trasero de un camión a 60 MPH. A veces no se si fui
elevada hacia el cielo por falta de una mejor descripción y me acerque a una
nube que se convirtió en una masa de seres, yo sabia que ellos sabían todo sobre
mi y que no había ninguna necesidad de explicármelo. Mientras me acercaba, las
nubes que eran figuras se convirtieron en seres humanos y yo sabia que
ellos conocían todo de mí, y que yo estaba regresando a casa. Yo tome
consciencia de increíbles conocimiento del cual no me acuerdo ahora. La sensación
era de un pedazo de metal que era arrastrado hacia un magneto.
NDE asociado con
un accidente de vehículo.
633.
ECM de Etienne V.
6/26/2005
Original en inglés, traducido al español por
Jose M.
Mi corazón se detuvo durante una operación. De
repente, ví una luz clara a través de un túnel. Conforme me iba adentrando en el
túnel me sentía más calmado y relajado. La luz continuaba atrayéndome hasta que
escuché una voz que decía mi nombre. Entonces retrocedí sobre mis pasos a través
del túnel y regresé a la vida.
632.
ECM de Beckie H Madre.
6/17/2005
Original en inglés, traducido al
español por Yanuss
Lo primero que ella
dijo, fue que había estado en el cielo y vi a mi madre y ahora sabía como lucia.
Ella se sorprendió porque su padre y un hermano que había estado en la cárcel
estaban allí también. Todos estaban sanos y felices y la amaban. Jesús le dijo
que tenía que regresar, porque tenía cosas que hacer... esta es la parte
notable. Siempre había sido muy depresiva. Los próximos 4 meses fueron los más
difíciles de su vida física y sin embargo a todos les decía que conoció del amor
del Señor por ellos.
La hija comparte las inspiraciones de su madre.
Su Madre fue enviado de vuelta porque tenía cosas que hacer, aunque sólo tenía
cuatro meses de vida después de su experiencia con la muerte.
631.
ECMs de Jule L
6/17/2005 & 12/16/2007 & 10/11/2012
ECM 287/2241/6483
Original en
inglés, traducido al español por
Paulina y Christian y Miguel OA El
vacío gris, la luz, el túnel. Caí otra vez. Esta vez la luz reapareció. Con
mucha humildad, y con la enorme sensación de ser honrado sólo por estar en su
presencia, la reconocí como Dios. Inmediatamente me tomó en su interior. Aquí es
donde es difícil usar palabras para describir el ser uno con la luz. Es como si
lo que hubiera pasado antes pudiera describirlo en términos humanos, pero las
palabras fallan en la descripción de unidad. Puedo recordar la sensación de
reírme histéricamente, no físicamente, pero la energía pura que a uno lo haría
sentir tan bien, que uno se repite una y otra vez “¿de esto es lo que se trataba
todo?”. Era maravilloso.
Múltiples ECMs con incapacidad de entrar en la
luz. En la ECM final entró en la luz. Un enfoque interesante de las ECM
aterradoras y su causa/propósito.
630.
ECM de Jack C's Probable
5/29/
Original
en inglés,
traducido al español por Alberto.
Algunas
conclusiones: Era consciente todo el tiempo y a pesar de estar completamente
anestesiado, sabía lo que estaba sucediendo. Sabía que estaba siendo intervenido
quirúrgicamente. Sabia quien era, con plena memoria de todos los asuntos
inmediatos que acontecían. En absoluto había una sensación física, sino una
consciencia mental general, con la añadidura de que ésta era más lucida y
amplia, lo que conllevaba a la obtención de amplios conocimientos y, sin ningún
tipo de esfuerzo por mi parte para obtenerlos. Era simultáneamente consciente de
3 niveles diferentes de “vida”. Una conclusión que destaco, es que el
conocimiento no se asienta en el cerebro sino en un lugar mucho mas profundo.
¿En el alma quizás? El término para describir esto, carece de importancia. Esta
parte de nosotros, esta presente todo el tiempo de nuestra vida terrenal y, es
nuestro propio cuerpo el que ha sido creado, se convierte en nuestro vehiculo
para nuestro adquirir conocimiento en esta vida, el cual nos servirá para el
próximo episodio de nuestra vida eterna, la que todos tenemos.
Experiencia durante una intervención quirúrgica.
OBE, (Experiencia fuera del cuerpo) luz, canalizada una inmensa cantidad de
información.
629.
ECM-Like de Curt A
5/29/05
Original en inglés, traducido al español por Jose M.
De repente, surgiendo por
mi derecha apareció una maravillosa bola de luz blanca. De esta luz salieron
tres figuras. Iban vestidas con unas túnicas blancas y llevaban alrededor de sus
cinturas unas guirnaldas de oro. En un instante, toda mi vida pasó por delante
de mí. Todo lo bueno y también lo malo. Yo no podía ver las caras de las tres
figuras. Les dije que quería permanecer con mis hijos. Yo quería tener la
oportunidad de ver crecer a mis hijos. Eso era algo muy importante para mí, de
lo que yo fui privado en mi infancia,ya que fui criado por un padastro muy
abusivo. Yo no quería que algo así pudiera suceder de
nuevo.Entonces,mentalmente,se me dijo que tendría que hacer tres cosas. Si yo
estaba conforme,podría llegar a verlos crecer.
Electrocutado con graves quemaduras (89% del
cuerpo quemado, de las cuales el 57%quemaduras de tercer grado). Se le pidió
conformidad para hacer tres cosas y así seguir viviendo.
628.
ECM de Romona B
5/29/05
Original en inglés, traducido al español por Alberto.
Fue
ahí, cuando me encontré fuera del cuerpo. Tan ligera, tan libre, tan contenta
simplemente de sentir aquello. Todos estaban muy molestos, desesperados por
ayudarme, pero yo no necesitaba ayuda ya que me encontraba muy bien y muy feliz,
mas feliz de lo que nunca había sido en paz con el sentimiento de aceptación y amor. Fue mas abrumador que cualquier
cosa que haya podido sentir. Es entonces cuando me percate de que tenía
conocimiento de cosas. Es todo tan simple y, las personas haciendo todo tan
imposible. Las cosas no tenían que ser como son.Lo que en realidad llamo mi
atención es saber el porque no podemos hacer uso de todo el potencial cerebral.
¡Wow! ¡Que revelación! Tenemos conocimiento de que este potencial existe y que
esta con nosotros todo el tiempo en nuestra cabeza pero, vivir en este plano de
la vida y aprender lo que debemos, “a madurar bajo el entendimiento del dolor
emocional y físico, completa soledad…
A punto de ahogarse. Extraordinaria descripción
expresiva después de la muerte.
627.
ECM de Brandelyn W.
5/29/05
Original en inglés, traducido al español por Alberto.
Cuando llegue
a la valla, comencé a trepar por ella. Estaba ya por la mitad, cuando sentí que
me tocaban en el hombro. Mire para ver quien me había tocado (no estaba asustada
en absoluto) y ví a quien describí como Jesucristo. Mi familia no iba a la
iglesia, pero de algún modo supe que era Jesús. No presentaba un cuerpo humano y
no parecía como un ángel. Era algo así como un ser espiritual. Me dijo, "Aun no
puedes venir." Yo pregunte por qué. Todo mi ser quería atravesar ella valla. En
realidad, estaba sentada en la parte más alta de la valla, con una pierna a
ambos lados. Necesitaba experimentar lo que era estar al otro lado de la valla.
Esta parte, parecía lo mismo que donde estaba, pero se sentía de diferente
forma. Era incluso mucho mejor que los sentimientos de gran alegría que
experimente anteriormente corriendo por el campo para llegar hasta donde estoy.
Yo dije, "Por favor, déjame cruzar al otro lado." Jesús fue amable pero
muy firme cuando dijo, "No, Brandy, debes regresar. Todavía hay muchas cosas que
tienes que hacer."
Accidente de ciclomotor. ECM
un encuentro con Jesús. El contribuyente es un pastor.
626.
ECM de Richard P.
5/29/05
Original en inglés, traducido al español por Alberto.
Estaba hablando con mi
amigo en el bar. De repente, me sentí sudoroso, mareado y veia borroso. Me
levante para salir afuera con la intenciónde tomar aire fresco, pero por lo que
parece, no lo llegue a conseguir.Por lo que me dijeron, me desmayé cayendo al
suelo.Recuerdo estar un oscuro vacío no definido, cuando una voz me dijo:
"¿Richard,por qué estás aquí?"Yo dije: "Quiero irme a casa"La voz respondio:
"Todavía no es el momento.Aún tienes trabajo por hacer.Tienes una familia que
te quiere a la que has de cuidar."En ese instante, es cuando el que me atendia,
hizo que volviese en sí la primera vez.
Inconsciente dos veces en un periodo de
tiempo muy corto.Primera experiencia ECM bajo estado de inconsciencia,
continuando con la segunda.
625.
ECM de Kaylyn K
5/29/05
Original en inglés, traducido al español por Alberto.
No habia pared en la
UVI (Unidad de Cuidados Intensivos) ylo unico que ví fue gente triste y
arboles, deseando irme al otro lado donde las damas vestidas de un blanco
brilante quienes reian y tiraban nieve, siendo una de ellas my abuela
Bessie.Los arboles y personas tristes, no me permitian pasar al otro lado.
Siempre estuve flotando sobre la cama. Sin importar lo mucho que lo intentase,
atravesar los arboles me era imposible.
NDE en la UVI con elementos
atipicos vinculados a la experiencia.
624.
ECM de Charles M.
29/5/05
Original en
inglés, traducido al español por
Nancy A
Estaba flotando cerca del techo de la ambulancia mirando a los paramédicos
trabajar con desesperación tratando de resucitarme. También escuché al
paramédico gritarle a su compañero que me estaba perdiendo en el momento de mi
partida de esta vida. Recuerdo haber flotado fuera del techo y cuando hube
alcanzado la parte superior del mismo del lado de afuera, observé a dos
ángeles que me dio mucho miedo mirar y cuya fortaleza era muy fuerte y que su
estatura era de más o menos nueve o diez pies.* N del T: los ángeles medían
aproximadamente 2 metros de altura.
ECM provocada por un aneurisma cerebral y ataques
cardíacos.
623.
ECM de Donald M
5/19/05
Original en inglés, traducido al español por Alberto
me
guiaba hacia una hermosa luz blanca proveniente de un tunel en forma de
remolino. La vivencia parece acelerarse, y como en un flash, toda mi vida
parecia pasar delante mio, es cuando vi un cuerpo en la playa el cual sabia que
era el mio, momento en el que pregunte que es lo que estaba sucediendo a quien
quiera que me oyese, y una voz respondio en el momento en el que me estoy
ahogando...
Casi me ahogo mientras trabajaba en una barca.
622.
ECM de Katie
29/5/05
Traductora: Nancy A. Fecha de la traducción: diciembre de 2.008
Fue a ver a su Dr. Cuando se levantó para darle la mano
antes de retirarse, se desplomó debido a una reacción alérgica severa que
se había estado gestando a causa de la medicación que estaba tomando. Como sea,
lo perdieron y tuvieron que traerlo de vuelta. Alan, mi pareja, me había llamado
antes de ir al hospital para decirme que lo habían llamado para su consulta
pero en ese momento se lo escuchaba perfectamente bien.
Poco tiempo después me encontraba en casa con mi abuela con quien vivía por
aquel entonces. Estaba sentada tomando mi te cuando de repente "quedé en
blanco". Sólo puedo explicarlo diciendo que fue como ir a una forma
diferente de consciencia. Había muchos colores brillantes, vívidos, colores a
los que no puedo darles un nombre y extrañamente, un carrusel. Cuando hablé con
Alan después que salió del episodio, resultó que yo había tenido la experiencia
a la hora exacta en que él se desplomó y que los dos habíamos visto lo mismo.
La persona que ha contribuido con su relato,
tenía una pareja que vivía a 300 millas de distancia quien se desplomó debido a
una reacción alérgica y vivió una experiencia que fue compartida por ella a la
misma hora en que él la estaba viviendo.
621.
ECM de Georgeanne M
5/29/05
De Malasia Original en inglés, traducido al español por Yanuss
Cuando me desmaye, caí
a la carretera. De repente, estaba flotando y vi a mi amigo gritando por ayuda.
Ahí fue cuando vi a mi propio cuerpo tendido en la ruta. No podía creer lo que
veían mis ojos y empecé a gritar "estoy muerto", pero nadie parecía escucharme.
Vi una multitud reunirse alrededor de mi cuerpo. Fue entonces cuando sentí un
tipo de energía que me alejaba de la muchedumbre, una especie de succión,
entonces me di vuelta y vi una luz brillante, muy brillante... pero hermosa...
No sabía cómo describir la luz.
620.
ECM de Deborah E
10/5/05
Traductora: Nancy A. Fecha de la Traducción: diciembre de
2.008
La voz dijo que no había tenido mis
hijos aún y que por esa razón debía regresar. ¡No deseaba regresar! Quería
quedarme donde me sentía amada y protegida de sufrir daño. La hermosa dama dijo
que no me preocupara, que algún día estaría de regreso y que me vería entonces.
Me encontré de regreso en mi cuerpo. Desperté de la cirugía y por varios años no
le dije a nadie lo que había sucedido. Un día, pocos años después de la cirugía,
mi madre me mostró una foto de mi abuela paterna, que había muerto al dar a luz
a mi padre. Era la adorable mujer que había sostenido mi mano al otro lado del
túnel. Nunca había visto una foto suya antes.
Adolescente de 13 años que experimentó una ECM
posterior a la cirugía.
619.
ECM de Brian
4/30/05
Original en inglés, traducido al español por Francisco G.
Repentinamente todo se
desvaneció!. Entonces, estaba en un campo abierto. Sentia la brisa soplando y el
calor del sol. Podía ver miles de millas en todas direcciones. Podía ver y
sentir cada detalle de cada brizna de jardín en todas direcciones también! El
jardín era de un tono azulado. Verde, pero con un tono azul, casi como turquesa.
Entonces, vi algo corriendo hacia mí. Era un pequeño cachorro.
Ataque cardíaco. Fue declarado muerto y
"etiquetado en su dedo". ECM en el cual él encontró un cachorro. Después un
cachorro idéntico apareció en su vida y fue muy importante de muchas maneras.
618.
ECM de Elaine G
4/30/05
Original en inglés, traducido al español por
Francisco G.
Estuve muerta por unos 3 ó 4 minutos, pero realmente
no tomé el tiempo, es una suposición de cuánto le tomó a ella bajar las
escaleras y lograr que mi corazón funcionara de nuevo (ella es una enfermera
titulada). Sentí flotar y mucha calma. Alrededor de mí había una pradera verde,
y todo estaba en paz. Había un resplandor brillante. No sentía ningún miedo, y
de hecho, nunca me había sentido así hasta ese día. Había figuras humanas, una
era una mujer, y tenía la impresión que era una persona muerta pariente mía, sin
embargo, no tenía idea de quién era ella. Me dijeron que no era mi tiempo y que
era momento de regresar.
ECM a los 4 años, asociado con una mordedura de
rata
617.
ECM de Anthony C
4/30/05
Original en inglés, traducido al español por Carlos M.
De repente estaba fuera de mi cuerpo mirándome
a mi mismo debajo del agua, me puse de pie sobre al agua y podía ver todo lo que
había a mi alrededor en 360º. Por encima de mi sentía una luz muy brillante que
no era el sol, era omnipresente y brillante pero no era cegadora. A pesar de que
estaba en un espacio abierto sentí que no había ningún cielo, ningún límite.
Además, estaba muy tranquilo, mi pánico y mi miedo desaparecieron. Estaba
mirando hacia el fondo del agua que es donde había ido a parar, mesentíun poco
como si fuera un globo flotando.
NDE Asociada a un ahogamiento a la edad de 7 a os. Fue capaz de ver a otras personas yendo a rescatarle cuando estaba fuera de su cuerpo.
616.
ECM
de Corrine K.
4/30/05
Original in inglés, Traducido en español por Marianela
Echevarria-Perú
Mi medico
llegó y le dijo a todo el personal que me intubaran. Tan pronto me pusieron el
tubo en mi garganta escuché a uno de ellos decir que yo estaba colapsando.
Inmediatamente después yo estaba echada en lo que parecía ser una hamaca llena
de algodón. No sé como describirlo. Sentía como si alguien o algo tenía sus
brazos alrededor de mi. Fue la sensación más confortable, cálida y amorosa que
he sentido. Arriba de mi había una luz blanca, era brillante como el sol pero no
lastimaba mis ojos y era cálida. Fue una experiencia de paz y nada dañina. No
tenía miedo y sentí que era el lugar más seguro de toda mi vida.
Me resucitaron cerca de 12 minutos
antes de que pudieran volverme en sí.Enfermera colegiada, colapsó como resultado
de un ataque de asma.
615.
ECM de Ellen K
4/30/05
Original in inglés, Traducido en español
por
Carlos M.
Finalmente dejé a la
gente aquí en la tierra y fui hacia la brillante luz blanca, nohabíanada que
no fuera luz y amor, un cálido confort y un sentimiento de perdón y
entendimiento. No pude ver nada ni nadie, solo la luz pero sentía que me estaba
comunicando con mi "padre" lo cual es estraño dado que mi padre está vivo
todavía, yo no lo sentía a él como mi fuera mi padre biológico pero sí una
especie de "Padre supremo de todo lo que existe" ¡Espero que se pueda entender!
Experimenté un momento de descanso, amor y sanación y entonces (No puedo decir
cuándo dado que el concepto del tiempo no tiene sentido) Hice una especie de
revisión de mi vida que fue bastante divertida, incluso pienso que fue
emocionalmente perturbadora. Me preguntaron lo que pensaba yestábamosde
acuerdo en que, tal y como se dice en las notas del colegio "Debería mejorar"
Entonces me preguntaron qué es lo siguiente que me gustaría hacer, si quería
volver a mi vida e intentar mejorar o permanecer en la luz.
NDE como resultado de un embarazo extrauterino
614.
ECM de Matthjis vH
4/30/05
Original en Holandés, traducido al español por Paul.
Cuando
alcancé el refrigerador, todo se volvió negro a mis ojos. Luego me vi a mi mismo
tirado sobre mi abdomen al lado del refrigerador. Me vi a mi mismo desde arriba
(como vista de pájaro), lo que era notable para mi eran los colores. Eran
intensos y claros y un silencio apacible y la enorme sensación de paz que yo
tenía, no sentía miedo a nada. Pero los colores a mi alrededor eran tan
intensos, vi mi cuerpo al lado del refrigerador. Yo estaba ahí tirado, pero los
colores eran enormemente claros, puros e intensos.
613.
Veronica A's Probable ECM
4/30/05
Original in Spanish, Traducido al inglés por Rio.
De
alguna manera empecé a moverme por una especie de figuras geométricas de colores
muy brillantes, como una matriz, pese a todo no me sentía sola, era como si
muchos ojos me observaran. Lo único que atinaba a pensar era aja. reconozco todo
esto, ya lo sé, lo he vivido antes, no se si iba hacia arriba o hacía adelante,
pero de me fundía con aquellos colores me entremezclaba con ellos. Más adelante
sentí como si saliera de la experiencia anterior por entre unos ladrillos, iba
volando pero no entendía mucho lo que veía, personas trabajando abajo, yo cerca
de unas ventanas. En otro aparte, ví que estaba abajo pero no en la camilla sino
muy embarazada y de pie, despidiéndome de el yo que volaba.
612.
ECM de Laura R
4/17/05
Original in inglés, Traducido en español por Marianela Echevarria-Perú
Yo
estaba jugando en el agua cerca al muelle con mi hermano cuando de pronto me
metí en un hoyo grande y me hundí. Yo luchaba por salir a la superficie entrando
en pánico y colapsé. Recuerdo que me esforzaba por respirar cuando aun estaba
bajo el agua. Vi mi pequeño cuerpo tomar una posición fetal, sentía que lo
dejaba y me hundía dentro de las oscuras aguas verdes. Sentí felicidad en cuanto
empecé a subir a las superficie directo a la luz brillante que brillaba encima
del agua. Yo luchaba por llegar a la superficie y alcanzar la luz pero antes de
llegar a la superficie desperté en la playa y había mucha gente a mi alrededor
sacándome el agua del cuerpo.
T3 años de edad. Ahogamiento. Sentí paz cuando vi
la luz en la superficie. Vió su cuerpo en el agua debajo de ella. Luchó por
llegar a la superficie y alcanzar la luz.
611.
ECM de Joel B
.
17/4/20
Original in inglés , Traducido en español por Roger
Estaba viajando a través de un túnel a gran velocidad. El túnel parecía muy
largo, como de algunas millas, aunque me pareció que no tardé nada en
atravesarlo. Había una luz brillante. Me iba guiando hacia ella. Me sentí como
saliendo de improviso del túnel y cayendo dentro de la luz blanca, aunque yo
realmente no me caía, estaba más bien flotando alrededor del interior de la luz.
Parecía como un recipiente de luz, pero sin extremos ni borde alguno. Me sentía
con mucha paz y me gustó estar allí en la luz. Sentí una presencia hacia el
centro y fui atraído cerca de alguien. Vi a quién creo que era Jesús. Llevaba
una túnica blanca que chorreaba oro puro. Fue todo tan real para mi que tanto
entonces como ahora veo todos los detalles de como Él me contempló. Me sentí tan
seguro, tan emocionado, que no quise salir de Su presencia. Me sentí como en
casa. Entonces Él me habló sobre mi vida y sobre lo que estaba aún por venir.
Envenenamiento por nitrógeno. A través de un
túnel hacia el interior de una luz. Se encontró con quien cree que era Jesús.
610.
Posible ECM de Marguerite S
4/17/05
Original en inglés, traducido al español por Francisco G.
Entonces estábamos con
un hombre. No recuerdo haber visto nada mas. Yo, la niña y el hombre. Nosotros
pensamos (¿hablamos?, esto es difícil de describir también). Era como si las
palabras aparecieran en una computadora más rápido de lo que puedes leerlas.
Pero podía conservar todas las cosas que entraban en mi. Era mucho acerca de
cómo tratar a los demás y cómo actuar con ellos, cosas buenas. No recuerdo nada
de eso palabra por palabra, pero sí que debíamos ser amables unos con otros.
Estoy segura que aún está dentro de mi, aunque algunas veces lo olvido. De
cualquier forma nada de esto es extraño para mi y por medio de esto me siento
bendecida, no en forma de palabras, pero aún lo recuerdo. Entonces, el hombre
(quizás era Jesus, era muy amable y me agradó mucho) dijo que yo debía regresar.
Tres o cuatro años de edad, tomó una sobredosis
de aspirinas, y vió a su abuelo. Después de esto, se desplomó en la cama y se
sofocaba.
609.
Probable ECM de Christine A
4/17/05
Original en inglés, traducido al español por Francisco G.
En la siguiente escena
(no recuerdo cómo pasé del departamento a este lugar), yo estaba afuera. Estaba
en un enorme campo, un maravilloso paisaje “moviéndome” (no caminando, sino
flotando o volando) sobre una montaña y mirando hacia un valle. En la distancia
había una cadena montañosa que hacía una muralla. Mis tíos fallecidos estaban
conmigo. No había casas o luces en el valle, y era de noche, por lo que todo
alrededor de mi estaba muy oscuro. Recuerdo mirar al cielo oscuro. Recuerdo
tener una sensación que yo estaba en un viaje, y que iba a algún lado
específico, y los miembros de mi familia me llevaban a ese lugar.
Muy probable ECM con fallas de memoria después de
la experiencia. Falla cardiaca, OBE, se encuentra con familiares fallecidos. Sin
paisajes terrestres. Memoria fragmentada y no vívida.
608.
ECM de Anna
4/17/05
Traducido al inglés por Marianela Echevarria-Perú y Cristina.
Cuando llegué a a la sala
de emergencia del Hospital y estaba siendo interrogada por el médico que atendía
cuando le dije “ No me siento bien”. En este momento fue cuando mi corazón se
detuvo, ellos comentaron que me habían aplicado electroshock 3 veces. Mi corazón
no mostraba actividad. Todo lo que recuerdo es haber visto a mi padre, el estaba
en un hermoso campo con árboles, un grass muy verde y el estaba montado en algo
como una podadora ( algo como un triciclo) el tenía como 50 años y me estaba
esperando. Estaba feliz, todo era bello. Luego el me sacó del camino. Eso es
todo lo que recuerdo.
Ataque cardiaco. Vió a su padre muerto.
607. ECM de Lorraine W
4/17/05
Original en inglés, traducido al español por
Francisco G.
Yo estaba en el hospital después del accidente del
auto y de repente sentí que no podía respirar. Vi mi cuerpo y tuve la sensación
de flotar sobre él. Había un cuarto oscuro al cual entré, y entonces apareció
una luz. El cuarto era casi como un túnel. De pronto, toda mi vida apareció ante
mis ojos. Me sentí incómoda y asustada. Pero justo entonces, estaba en la paz.
Había una voz llamándome suave, luego más fuerte y más fuerte.
Accidente de auto a los 14 años,
esta persona se convirtió en doctora después de esto, en parte para ayudarse a
entender la experiencia.
606.
ECM de Talia
4/17/05
Original en inglés, traducido al español por Francisco G.
No era oscuridad en mi actual recuerdo, pero
muy cercana al azul profundo. La luz no estaba distante a mí. Estaba
directamente a un lado mío y era muy confortable. La luz no me rodeaba. No
sentía un cuerpo físico, sino sólo la consciencia. Sin embargo, yo tenía alguna
forma como aquellas que percibe la visión de un espacio sin fin. Había cuerpos
que yo fácilmente reconocía pero no me concentré en ellos. Ellos eran espíritus
viajando a destinos desconocidos para mí. Lo sabía o lo sentía. Ellos se me
aparecieron cuando yo tenía 12 años, mientras hablaba con un querido amigo de la
familia, “Lágrimas de fuego”, y yo dí esa descripción debido a sus formas que
eran como lágrimas, o ahora los llamo como cometas debido a su color. Ellos eran
casi totalmente azules con otros trazos de colores, era maravilloso.
Niño de 11 años golpeado por un auto.
605.
Mary S ECM.
17 de abril, 2.005
Traducción del original escrito en idioma inglés al español por Nancy A.
Me dijeron que estaba empeorando y que mis padres estaban
muy preocupados, que mi madre estaba llorando. Poco después uno de mis
acompañantes me dijo que se me habían otorgado dos dones: la habilidad de hablar
diferentes lenguas y el conocimiento de eventos pasados y futuros. Me tomó
examen. Me pidió que dijera algo en una lengua que jamás había escuchado. Lo
dije como si hubiera nacido con el conocimiento de esa lengua. También me
pidió que le dijera año, mes, fecha, hora, minuto, segundo en que mi madre
había nacido y cuándo moriría. Recuerdo haberle dado esa información. Dijo que
aquellos eran mis dones.
Niña de doce años con complicaciones post
operatorias. La experiencia incluye niños jugando en un patio de recreo y el
haber recibido dos dones espirituales.
604.
ECM de Wendy D
4/17/05
Original en inglés, traducido al español por
Francisco G.
Ella dijo: “No encuentro pulso o presión
sanguínea, ¡la perdemos!” Vi a las enfermeras amontonar gasas en mi herida, y
correr a conseguir sangre… 22 unidades. Yo no estaba asustada en lo absoluto.
Tuve pesar pensando en que dejaría a mi familia y a mis amigos.
ECM después de una cirugía por cáncer.
603.
Ana G's ECM
4/3/05
Despues de eso recuerdo que empeze a elevarme y seguia una
luz blanca, que se hiba haciendo mas grande a medida que me acercaba, entonces
oia solo ecos de las voces de las personas que estaban presentes en ese cuarto,
despues de eso un silencio completo, experimente una paz inmensa, tranquilidad,
ya no sentia dolor, y sentia mucha felicidad, y senti que lo que me esperaba
cuando alcanzara la luz hiba a ser maravilloso, entonces oi el eco de mis hijas
(diciendo mami, que le pasa a mami) y mi bebe llorando, y entonces recorde que
tenia 3 pequeñitos que necesitaban de mi, y le rogue a Dios, le dije: "No Dios
mio todavia, no, mis hijos me necesitan" y senti como que caia desde arriba en
la camilla del hospital, donde estaba mi cuerpo.
602.
Gina's Possible ECM
4/3/05
En la segunda experiencia reciente
recuerdo primero ver un tunel de poca luz donde vi a varios seres difuntos
conocidos, del cual uno toco mis pies y les deje atras para subir mas arriba y
irme acompañada del ser de luz hacia el lugar que flotabas y no veia a nadie
pero sentia las caricias en mi cabeza.<
601.
ECM de Jim B.
1/04/05
Original en inglés, traducido por Roger
Fell and experienced severe head injury. Immediately
had OBE in two separate locations. Observed people moving around, but did
not see his own body.
600.
ECM de Mark H
4/4/05
Traducción de una ECM (experiencia cercana a la muerte) escrita en el documento original en
idioma inglés al español. Traducido
por Nancy
A.
¡Ahora ya no
estaba más en un hospital sino en una calle! No una calle dorada, sólo una
calle hermosa. ¡Era yo a quien veía! Un yo joven, de unos diez años de
edad o por ahí, portando una larga rama de sauce sobre mi hombro y un pañuelo
rojo sujeto a la punta ¡como un vagabundo! Había personas a quienes había
conocido en mi vida y muchos otros que no en aquella calle. Nos intercambiábamos
sonrisas conforme pasábamos unos al lado de otros y mi mente reverenciaba, con
asombro, lo que veía. ¡La más hermosa calle que jamás había visto! Detalles que
eran indescriptibles. De pronto pensé en una montaña que había visto cuando
niño. Cuando levanté la vista ¡ahí estaba la montaña! ¡No una simple
montaña sino la más sorprendente montaña que hubiera visto jamás!
Detalles como los que uno no puede imaginar. Colores, matices , sombras para las
que no hay palabras en la lengua humana capaces de describirlos.
Ataque cardíaco. Narración muy extensa con gran
cantidad de comentarios sobre lo que él aprendió de esta experiencia.
599.
Posible ECM de Ed H
4/1/05
Original
en inglés,
traducido al
español por Francisco G.
De repente, me
habló, etc. de Nuevo diciendo “aún no es tu tiempo, debes regresar. Pero antes
que te vayas quiero decirte tres cosas. Practica estas cosas y las usarás en mi
servicio cuando regreses a mí”. Me fue revelado que el orden de las tres cosas
eran por importancia, la siendo la primera la más importante. La voz volvió a
decir: “Primero, adquiere conocimiento para usarlo para servirme mejor. Segundo:
Aprende a amar porque necesitarás el amor para servirme. Y tercero, haz buenas
obras para que las puedas hacer mejor en mi nombre”.
Neumonía severa a la edad de 5 años.
Encuentra una esfera de luz. Era capaz de entender palabras y conceptos a pesar
de su edad.
598.
Posible ECM de Brian W
4/1/05
Original
en inglés,
traducido al
español por Francisco G.
Después de que caí, sentí una opresión en mi
pecho mientras trataba de pararme. Después de eso sentí que estaba esquiando de
nuevo y estaba muy en paz y sereno, de repente sentí que caía de nuevo y estaba
fuera de control cuando abrí mis ojos y vi mis pies pateando como si estuviera
tratando de pararme a mi mismo hasta que me di cuenta que no estaba moviéndome
en absoluto. Cuando me incorporé no estaba seguro de qué había pasado, ya que
estaba desorientado y no había nadie cerca de mí, excepto las personas que me
pasaban en el telesquí. Una vez que me di cuenta que había caído y perdido el
conocimiento, mi cuerpo tembló.
Accidente de ski. Cayó sobre su pecho.
Curiosamente él sintió que continuaba esquiando con un sentimiento de paz y luz
brillante. Esto podría ser considerado una “variante” de una ECM sin los
elementos usuales.
597.
ECM de Sharon S
4/1/05
Original
en inglés,
traducido al
español por Francisco G.
De
repente, destellos como si estuviera viendo mi vida entera captados en momentos
Kodak, emergieron de mi ser, dentro de mí. Cada vez más rápido, volaron los
momentos de mi vida. Yo no sentía felicidad o tristeza al verlos. Entonces se
detuvieron, hasta que sentí que estaba dentro de un ataúd viendo mi propio
funeral. Podía ver desde esa posición, a color, la imagen de mi mamá llorando
siendo sostenida por mi papá quien lucía muy viejo y con el corazón roto. Cada
uno tenía una mano sobre los hombros de mi hija. De ella, todo lo que yo podía
ver era su nariz y ocho pequeños dedos agarrando un lado del ataúd. Ella lloraba
incontrolablemente y gritaba: “No me dejes, mamá, mamá, regresa”.
Golpeada por un carro. Tuvo una revisión de su
vida, la cual incluía una visión de su propio funeral.
596.5
ECM de Judi C
4/1/05
Original en inglés,
traducido al
español por Francisco G.
Entonces yo estaba como empujada dentro de un
terciopelo negro, ellos en el lado derecho del túnel, ví respuestas a equaciones
en álgebra con las que yo había tenido problemas en la secundaria, escritas con
una luz de neón. Y algunas otras cosas escritas, no sé si significaban algo.
Siempre he amado la luz neón. A medida de que la escrituras se movieron, una
voz, la más maravillosa y amorosa que pudiera haber dijo: “Judi, ninguna de esas
cosas realmente importa. Tú tienes todo lo que necesitas”.
Complicación
con la anestesia durante cirugía. La experiencia le ayudó a ella para comprender
lo que es realmente importante en la vida.
596.
ECM de Peter H.
4/1/05
Original en inglés,
traducido por José M.
Fue entonces
cuando experimenté un sentimiento de tranquilidad más allá de cualquier
sentimiento que uno pueda sentir en la vida física. En ese instante había una
oscuridad absoluta de donde surgieron pequeños destellos de luz como diminutas
estrellas. Entonces, me di cuenta de que yo no era un ser físico. Me percibí
como si fuera un minúsculo almohadón de energía eléctrica.
Accidente grave de auto a la edad de cuatro años.
595.
ECM de Park Sang Hee
3/31/05
De Corea. Traducido del Corea al
Inglés por Gungil, traducido
al español por Francisco G.
Ese lugar
también tenía cielo azul. Claro y limpio, igual que un cielo de otoño. También
tenía grandes campos verdes de flores diminutas esparcidas por todas partes. El
campo estaba lleno de flores blancas y dientes de león. Recorrí gustosamente ese
campo verde con un cordero. En un lugar distante estaba una cerca. La cerca no
era muy alta pero estaba en un lugar distante, el cual no fui, estaba en un
lugar alto desde donde podía saltar sobre ella, pero como me sentía
espléndidamente bien, no tenía ninguna curiosidad de ir ahí.
594.
Marie-Claire's NDE.
3/31/05
Desde Francia.Traducido
por Diana G. (segunda traducción)
Tuve un intento de
suicidio tomando antidepresivos. En la unidad de cuidados intensivos
estaba siendo testigo de todo lo que estaba ocurriendo al encontrarme ubicada en
una de las esquinas de la habitación. Luego entré en una especie de túnel
iluminado por una luz terriblemente destellante. Dudaba mucho en regresar,
pero alguien, con una voz muy suave, me dijo que lo hiciera.
ECM de intento de suicidio.
593.
ECM de Noname
3/31/05
de Francia, Traducido
del Francés al Inglés por Régine, traducido
al español por Francisco G.
Para empezar un profundo negro y la sensación de
una experiencia fuera del cuerpo. Luego, la luz, en todos lados, no molesta, no
fría ni caliente, con la impresión de arroparse en amor, ví la historia de mi
vida, pero cuando ellos me enviaron de vuelta a la tierra ( o quizás yo decidí
regresar por mí mismo), ellos borraron todo lo que ví, probablemente para no
modificar mi destino ¿de alguna forma?
592.
Experiencia de Khalid
3/31/05
Desde Marruecos. Traducido
por Diana G. (segunda traducción)
En el
momento de la agonía de la muerte, en un breve momento, el cual duró solo
algunos segundos, una clase de apnea consciente; pero después empecé a tragar
agua y a sentir la muerte. Todo era blanco y limpio. En mi mente aún no
estaba muerto en este momento, estaba esperando, quería tranquilizar a mi
hermano, no debía entrar en pánico, pero al mismo tiempo dejé que mi cuerpo se
fuera entre las olas, sabía que estaba intentando suicidarme.
Intento de suicidio. Normalmente no publico
estos relatos, pero estoy tratando de abrir un dialogo con el mundo Arábigo y al
mismo tiempo ayudando al mundo occidental a entender algo de su cultura.
591.
ECM de Marita G
3/31/05
Desde Suecia.
Traducido por Diana G. (segunda traducción inglés a español)
Mi cabeza estaba
siendo sostenida de lado y sentía un brazo alrededor de mi cuello, del lado
sobre el que yacía. Sentía que me presionaban la parte baja de la espalda
de una manera fuerte y al mismo tiempo veía dos manos que me presionaban
la espalda. Recuerdo a una persona quien había muerto y tenía
manos oscuras, delgadas y usaba una camisa azul clara.
Comienzo de una ECM a consecuencia de asfixia.
590. ECM DE Haya K.
3/29/05
De Jordania. Original en inglés, traducido al español por Francisco G.
Aún lo recuerdo muy bien, comencé a dejar mi
cuerpo y volé a través del túnel blanco y el aro moviéndose lentamente alrededor
mío y aún recuerdo ese sentimiento que el anillo me movía lejos de mi cuerpo y
dentro del túnel, de alguna forma yo me resistía a eso.
No estaba soñando.
Estaba despierto. Estaba en una
posición casi sentado, y miraba al túnel resistiéndome a que el anillo me
empujase al túnel. Yo estaba consciente porque recuerdo a mi mamá sentada al
lado mío poniéndome compresas para bajar mi fiebre. Mis padres me dijeron años
después, al preguntarles de mi enfermedad que yo estaba en condición crítica y
me llevaron al Hospital, estoy seguro y aún tengo ese sentimiento de que yo
estaba dejando éste mundo.
589.
ECM de Adrian L.
26/03/05
De Trinidad y Tobago. Original en inglés, traducido por Anya
Al principio me sentí como si me estaba saliendo de mi cuerpo.
Aunque sentía que me estaba levantando de mi cuerpo por la cabeza, era
consciente de que mi cuerpo permanecía en posición horizontal. De repente
desaparecieron todas mis preocupaciones y dolores y yo me sentía satisfecho. Vi
un gran barco y una criatura alta y luminosa que parecía una mujer que yacía
sobre el barco y me atraía hacia el. Yo me dirigía hacia el barco cuando de
repente me dije: “¡No!, Tengo que ver crecer a mi hija” e inmediatamente estaba
de nuevo en mi cuerpo.
Permanecí inconsciente en la cama.
588.
Murry M's ECM
3/26/05
Original en Ingles, Traducida Por Simon A
Flotaba con la mano extendida hacia una luz muy brillante,
esta luz era extremamente reluciente, sin embargo podia yo mantener la mirada
fija, directamente en ella. Me abanicaba por la cara una brisa fresca ,
era la emoción más consoladora que nunca había sentido, tampoco después he
conocido tanto consuelo. Me fijaba en una figura,(algun ser, o ente) y fué
hacia ella que flotaba, subiendo sin prisa, cuando de repente me encontré de
regreso, tan subitamente como había partido.
Deprimido, intentó suicidio
ahorcándose
587.
ECM de Rick S
3/26/05
Original en inglés,
traducido al español por Diana G.
Sentí y
entendí totalmente lo que estaba vivenciando mirando hacia abajo donde estaba el
accidente, como si fuera a observarlo después de que el accidente finalizara.
No sentí otra conexión con la tierra si no la de observar la escena.
Estaba flotando en la luz con dirección ascendente y teniendo un
sentimiento de regocijo y felicidad mas allá de cualquier cosa que halla
experimentado en la tierra.
Carro golpeado por tractomula a 70 millas por
hora.
586.
ECM de Gloria M.
3/26/05
Original en inglés,
traducido al español por Chema.
De
repenteestaba parada delante de un ser enorme,pienso que un ángel. Las
hermosas alas blancas se extendieron. Era tan grande que no podía ver la cara ni
la cabeza. De pronto las alas empezaron a cerrarsealrededor demi yoí una
vozque decía"no tenga miedo, nosotros le sostendremos hasta que esté por todas
partes. Usted va a estar bien, nos quedaremos con usted y la sostendremos".
Cuando las alas se cerrarón alrededor mio, me fui llenando de luz blancaque
hizo elevar mi corazón.
Ataque de asma que tiene como resultado la
necesidad de colocarle un ventilador. Atravesó un túnel. Encontró a un Angel.Se
le dijoque ellaestaría bien.
585.
ECM de Aussie Q
3/26/05
Original en inglés, traducido al español por
Francisco G.
Pasó muy
rápido y parecía como una vista panorámica de mi vida que iba de izquierda a
derecha en mi mente, empezando con eventos que ocurrieron cuando yo tenía 2 ó 3
años hasta el presente.
Reacción alérgica a medicina, el evento
predominante en la experiencia fue una revisión panorámica de su vida.
584.
ECM de Jim
26/03/05.
Original en Ingles, Traducida Por Estela
De pronto me
encontré flotando cerca del techo de mi habitación, mirando hacia abajo, hacia
mi cuerpo inmóvil y sin vida. No me parecía nada extraño ni me producía
miedo…más bien lo contrario….nunca antes o desde ese momento he sentido una
sensación tan indescriptible de paz, calma, tibieza y sobre todo totalmente
sumergido en amor incondicional. Las palabras no pueden transmitir los
sentimientos tan profundos que tenía (Aún hoy día, derramo lagrimas de alegría
cuando recuerdo esta experiencia).
NDE como resultado de un ataque de asma.
Experiencia fuera del Cuerpo y pudo ver la casa donde estaba.
Intensos
sentimientos de amor. La experiencia fue muy influyente en su vida.
583.
Anthony M's ECM
3/13/05
Traducido al inglés por Christina Z
Luego Jesus me dijo "esto es lo que tu
muerte le provocará a la gente que amas". Y luego los abrió de una manera en que
yo podía ver sus corazones. Pude ver a mi esposa Ann, a mi madre Grace, mis
hermanos Daren y Buvy, mis hermanas Christie y Diana. Sus corazones estaban
rasgados y caían en pedazos. Jesús me dijo que sus corazones estaban rotos.
También vi a mis chicos Nicolas y Daniele. Luego Jesús dijo, "Así es como serán
sus vidas sin ti en sus vidas". Vi a mi madre con una tristeza en su corazon que
nunca acabaría. Ella decía cosas como "¿por qué mi pequeño bebe?". Luego vi a
Ann, nunca dejó la casa, dejó de comer y comenzó a fumar cada vez más,
nunca volvió a salir. Luego vi a Daniele. Ella tenía casi veinte años y estaba
por casarse sin nadie con quien entrar a la iglesia. Estaba muy triste."
NDE de un accidente: fue en una motocicleta sin
casco y fui golpeado por un auto. Vi a muchos familiares muertos. Me encontre
con Jesus. Tuve la posibilidad de ver en el futuro, lo cual me ayudo a tomar la
decision de volver. Pude ver los rezos desde la tierra. Jesus me acompañó al
hospital al final de la experiencia.
582.
ECM de Chris L
3/13/05
Traducido al inglés
por Francisco G
Hace 2 años
me estaban practicando una cirugía oral y tuve una reacción a la anestesia.
Estuve ausente por unos 3 minutos hasta que el personal médico llegó. Recuerdo
todo el evento, yo estaba con mi suegro ya fallecido en un área con una enorme
sensación de paz, y yo no quería irme de allí. Cuando el murió, no podía hablar
inglés, pero mientras tuve esta experiencia con él, yo le entendía todo
perfectamente.
Reacción a medicamento durante
cirugía dental. Se encuentra con su suegro fallecido, curiosamente, su suegro no
podía hablar inglés correctamente durante su vida, pero pudo entenderle
fácilmente durante la experiencia.
581.
Catalin A's ECM
3/12/05.
No hubo ningún dolor en
absoluto, excepto durante un muy corto espacio de tiempo cuando tuve la
desagradable sensación de ser forzada hacia el suelo de una manera algo brutal.
Inmediatamente después del impacto vi una niebla extremadamente densa alrededor
de mí en la que no podía distinguir nada a pesar de la luz del día. Sólo duró
unos 10 segundos, pero no puedo estar segura de ello, y entonces todo cambió.
Aquí es donde empieza lo inexplicable: de repente mi visión era perfecta, mi
audición también, pero a mí todo me parecía estar normal. Vi a mi papá
recogiéndome y llevándome en sus brazos al hospital, que estaba bastante cerca
del colegio. Él se encontró de camino con un hombre que preguntó qué había
sucedido, había dos niñas del colegio que vinieron con nosotros al hospital, y
luego no recuerdo nada desde ese momento hasta que desperté.
Tema de esta ECM: Experiencia a la edad de 5 años
en Rumania. Catalin estaba corriendo y chocó con un chico mayor. Tuvo una
Experiencia Fuera del Cuerpo, se vio a sí misma siendo llevada al hospital.
580.
ECM de Raylene S
3/12/05
Traducido al inglés por Estela
Parecía como si me
hubiera mirado a mi misma por largo tiempo. Estaba rodeada por una luz brillante
y tenía una sensación maravillosa de paz interna. Me sentía bien con el
hecho de morir. A medida que me miraba tirada en el piso, recuerdo haber movido
mi cabeza y pensar: mira en que vergüenza me he convertido. Luego escuché la voz
de mi padre detrás de mí. Nunca lo vi pero escuché su voz diciéndome que no era
mi tiempo y que mirara la situación en que dejaba a mis hijos para que
enfrentaran.
Beaten by ex-husband for five hours.
Unconscious, OBE, saw her own body in light. Heard voice of her father
behind her saying it is not her time.
579.
ECM de Lorice
3/6/05
Traducido al inglés
por Estela
Recuerdo haber
sentido calidez y serenidad por todo mi cuerpo, con una sensación de seguridad
que no había sentido en toda mi vida. De repente sentí dos grandes manos que me
rodeaban. Una arriba de mi cuerpo y otra por debajo. Las manos eran tan grandes
como yo. Recuerdo que miré hacia abajo y vi a papá y a mí intentándole decir que
yo estaba bien. Después vi una increíble luz brillante a mi alrededor, sintiendo
sólo calidez y seguridad. La luz no hirió mis ojos. El aire tenía un aroma
delicioso y dulce. Era algo así como estar en el campo después de una lluvia de
primavera. Podía ver a todos reuniéndose alrededor de mi mientras yo estaba
flotando arriba en posición de rodillas.
578.
ECM de Richard L
3/5/05
Traducido al inglés por Cristina
Miré atrás a las tres
personas que había enfrente de mí. Esas personas eran ancianos. No se cómo lo
sabía, pero estaba seguro eran almas mayores que observaban a mi grupo. Era
como si todos nos hubieses "desprendido" de ellos, como chicos, cada uno llendo
por su camino pero aún conectados de alguna manera a nuestra fuente. No sentí
nada parecido a un juicio de nuestras acciones por parte de ellos. Lo que
sí sentí fue un tipo de benevolencia divertida por parte de ellos, como padres
viendo a sus chicos jugar. Aún en las cosas malas que habíamos hecho en nuestras
vidas, no hubo juzgamiento alguno. El que tenía barba me habló - "Puedes hacerme
las preguntas que quieras. Nosotros las responderemos y tu te lo acordarás. Es
importante que hagas esto". Mi primer pregunta fue -"¿esto es el cielo?".
Una excepcional ECM (Nde). A los 8 años en mi
bicicleta fui chocado por un auto. Pude oír y comprender los pensamientos
de muchas personas al mismo tiempo. Tuve la posibilidad de hacer preguntas y
recordar sus respuestas. Una notable sabiduría espiritual respondió a mis
preguntas.
577.
ECM de Bob H
3/5/05
Traducido al inglés por Francisco G
Lo recuerdo
como si fuera ayer. Yo estaba arriba de la piscina a unos 5 o 6 pies. Recuerdo
decirme a mi mismo que yo estaba bien fuera de mi ser. Me sentía
maravillosamente, una sensación de felicidad total, sin dolor. Yo estaba mirando
hacia abajo y podía ver gente alrededor de un cuerpo al lado de la piscina. Yo
no sabía quién era. Yo me veía pero ése no era Bob, ni siquiera reconocía a Bob
pero aún era yo mismo como era antes de ahogarme. No sé cómo explicar esto de
otra forma.
ECM asociado
a ahogamiento a los 9 años. OBE. No le creyeron cuando él lo comentó en ese
momento.
576.
ECM de Julie D
3/5/05
Traducido al inglés por Estela
Y luego tuve el
sentimiento más increíble y asombroso –si así se puede llamar. Quiero intentar explicar este sentimiento. No
había negatividad. Ninguna. No había deseo o ansia. No me hacía falta nadie. Era
puro. Si existe el amor puro, yo lo había tocado.
Yo estaba totalmente viva
aunque mi cuerpo no lo estaba. Mi espíritu estaba tan vibrante como lo está
ahora, quizá más.
Recovering from surgery, then respiratory and
cardiac arrest. OBE. Felt pure love. Felt guilty after return
to body that she did not want to return to body during experience.
575.
ECM de Theresa G
3/5/05
Traducido al inglés por Estela
Empecé a pasar a través
de lo que parecía como un túnel con una luz brillante al final. Escuché una voz
decir Teri, abre tus ojos. Yo decía: No puedo. Podía escuchar que caían gotas de agua. Escuché una voz
decir abre tus ojos o morirás. Los doctores y enfermeras me llamaban Teresa, mi
sobrenombre es Teri y ellos no lo sabían. Cuando finalmente abrí los ojos, el
doctor estaba parado sobre mí y con su puño me golpeaba el estómago. Miré al
doctor y le dije “Sé donde está”
Blood loss after childbirth.
OBE, and saw some things later verified. Started to go through tunnel.
574.
ECM de
Craig T
3/5/05
Traducido al inglés
por Cristina & Estela
Cuando
tenía un año y medio me enferme mucho. En el camino al médico mi corazón comenzó
a fallar en total cinco veces. Mi corazón estuvo sin latir por un corto tiempo
mientras me llevaban de un hospital al otro. Yo no tenía ningún contexto
religioso solo habia sido bautizado. Cuando volví hablé sobre el cielo y dije
que mi abuelo estaba allí calidamente, pero ni siquiera sabía qué era el
cielo. Yo estaba haciendo dibujos diciendo que eran Jesus o parientes que nunca
había conocido.
573.
ECM de Debi M
3/5/05
Original
en ingles,
Traducción
por Estela.
Perdí nuevamente la
consciencia y entonces como si mi deseo se hubiese hecho realidad, me sentí
ligera de cabeza. Abrí mis ojos pero no vi los alrededores como los había
visto antes. Estaba flotando a alguna distancia de mi cama. Podía ver a alguien
en esa cama; los doctores venían a verme muy perocupados. Yo solo flotaba viendo
a los doctores que me estaban observando. Luego otra vez todo se puso oscuro.
Pasó algún tiempo y recobré el sentido pero el dolor estaba todavía allí.
A medida que el tiempo transcurría me iba recuperando lentamente pero seguro.
Estuve en el hospital por cuatro o cinco noches antes de que me permitieran
regresar a casa. Me sentía todavía bastante débil. Casi no podía ir al baño por
mí misma. También descubrí que había perdido el sentido del olfato y del gusto
como resultado del accidente.
On bicycle, struck by car.
OBE in hospital.
572.
ECM de Khadija H
3/5/05
Original
en ingles, Traducción
por Estela.
Recuerdo decir “No uedo
respirar…” y luego oscuridad. Estaba alto arriba de mi cuerpo mirando hacia
abajo cuando me dí cuenta que había gente a mi alrededor. No me importaba
regresar y me di la vuelta. En ese momento, yo parecía tan ligero y tan feliz y
podía ver la esfinge allá abajo.
Fell from horse and experienced
head injury. Saw sphinx (accident was near sphinx). Saw another
level of existence open.
571.
ECM de Catherine M 2135
3/5/05
Original en ingles,
Traducción
por Estela.
Sentí un ser a mi
lado y ligeramente atrás de mi. Este ser parecía ser femenino y de edad pero yo
no había perdido ningún miembro de mi familia que yo supiera así que no sabía
quien era ella. La podía senitr sosteniendome, con sus brazos a mi
alrededor y bajo mis rodillas, como acunándome así que no me sentía inestable.
(Yo le tengo miedo a las alturas, especialmente a caer). Estaba consciente de
que había mucha conmoción sobre la camilla pero no reconocía que el cuerpo sobre
la camilla era el mio. Me sentía en paz y completamente cómoda. La temperatura
era perfecta, me sentía bañada en calidez y amor. No había miedo, ni había
dolor, sólo gran felicidad. Todo era blanco a mi alrededor. No habían figuras de
ningún tipo, sólo blancura clara que brillaba sin dañar mis ojos. Era hermosa.
Me di cuenta de un segundo ser que se movía hacia mi. Este ser era muy brillante
pero no podía verle las facciones y eso no me molestaba en absoluto. Parecía
perfectamente aceptable. Había oleadas de amor girando a mi alrededor. Sentí al
ser hablándome en mi cabeza. Me preguntó si quería ir con “él” hacia la luz.
NDE at age 5 due to dog attack.
OBE, felt held by another being. Choice to return to body.
570.
ECM de Gina CH
3/5/05.
Original en ingles, Traducción por Diana G. Este es el peor sentimiento
posible que uno se puede imaginar. Podía escuchar a mis niños gritar y
llorar pero mi cuerpo estaba congelado. No podía ver ni caminar,
podía oír a los paramédicos diciendo la perdimos. Luego empecé a ver un
túnel de oscuridad el cual era muy frió y desagradable. Estaba aterrada.
Era un sentimiento muy demoníaco.
Sepsis (infección total).
Experiencia aterradora con una raro comentario en donde el túnel era frió y
desagradable.
569.
ECM de Richard G
3/5/05
Original en ingles, traducido por Diana G.
Estaba en un accidente de
motocicleta y volé desde la parte trasera de la moto hasta chocar de cabeza
contra el romper de un carro. Deje mi cuerpo y pase a través de una nube y
llegue a una pared con corrientes eléctricas que iban y venían una y otra vez
desde arriba. Estaba empezando a preguntarme en donde estaba cuando mi abuelo
apareció en frente de mi. Lo reconocí inmediatamente y me informo que bien
podría quedarme allí o regresar y estar con mi familia, era mi decisión
Accidente de motocicleta. Inmediatamente reconoció a su abuelo aun cuando
había muerto cuando el tenia seis anos y la ECM ocurrió cuando tenia 19 anos.
568.
Experiencia de Miedo-Muerte de Pierre Q
3/5/05
Original en inglés ,
Traducido al español por Francisco G.
Quería
agarrar una piedra con la mano, pero no pude. Era el final. El tiempo pasaba
lentamente, mientras yo caía: mi alma dejaba mi cuerpo. El color blanco en mi
cara ahora entraba a mis ojos. Al mismo tiempo me aterroricé y petrifiqué con
miedo, pero también feliz, calmado, y disfrutando la llegada de la muerte que
tomaba mi espíritu. Este fue el estado supremo de esta experiencia, felicidad
perfecta y silencio completo alrededor mío.
De Francia, un chico de 15 años, cae cuando
escalaba. Breve sentido de OBE e intensos sentimientos
567.
ECM de Lori C
3/5/05
Original en Inglés, Traducido por
Diane G
En mi estado de ECM,
me encontraba en un vacío, total oscuridad, mi mente estaba trabajando
perfectamente, recuerdo estar pensando que si esto era la muerte, realmente
apestaba, porque estaba totalmente sola, en silencio. Trataba de escuchar
el latido de mi corazón, pero no oía nada, trataba de oir mi respiración, pero
no oía nada.
Sobredosis de medicamento recetado,
posiblemente metadona (un narcótico usado para ayudar con la adicción de
heroína). Experiencia en el vació como parte inicial de la ECM.
566.
ECM de Joyce H
2/16/05
Original en Inglés, Traducido por
Estela.
Repentinamente,
me encontraba en la presencia de un Ser de Luz. No podía ver la cara; me podía
comunicar, pero no en palabras, ni siquiera en imágenes; en alguna conexión de
unidad. Yo experimento esa conexión frecuentemente en meditación pero no puedo
explicarla con precisión. Está más allá de las palabras y de otro tipo de
experiencias. Las emociones están siempre realzadas. Siento una felicidad
tan profunda que todo mi ser salta de alegría; siento paz, siento respeto y
pertenencia. No tuve una revisión de vida específica pero sentí que todo acerca
de mí y de mi vida era conocido, comprendido y no juzgado. Era profundamente
amada.
Joyce es una maravillosa dama que
ahora dedica su vida a la sanación y también tiene un nuevo libro llamado “Del
espíritu a la Célula”
565.
ECM de William AM
2/16/05
Original in inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Todos mis sentidos
parecian hacerse uno solo de presencia. Más que ver u oler, o tocar u oír. Yo
estaba simplemente presente y alerta. La esfera visual empezó a girar. Yo podía
sentir el árbol en mi patio y muro de mi casa como un túnel formado a través de
ellos en el cual yo estaba dentro. En las paredes del túnel parecía haber
espacios que eran ocupados por eventos en mi vida, ninguno que destacara
particularmente o que reconociera significativamente a cualquier otro. Yo estaba
más fascinado por la forma en que eran revelados, que el contenido de cada
espacio.
¡Esto debe leerse! El experimentó la ECM en un
sueño y la ECM actual pasó 2 semanas después. Esta experiencia demuestra el
efecto de 4D de posibilidades alternativas de un mundo de 3D.
564.
ECM de Thomas F
2/16/05
Original en Inglés, Traducido por
Estela.
”Se me apagaron las
luces”. Me ví a flotando por encima de mi cuerpo y de la habitación. Yo podía
ver las cosas en la habitación per me era muy difícil ver a la gente. Salí
rápidamente dejando todo atrás. No había sonido, sólo imágenes. Por varios
minutos floté por encima de lo que parecía ser un objeto piramidal grande,
negro. Luego salí con más velocidad que antes. Me movía a través de lo que
parecía el espacio. Los planetas y las estrellas parecían estar muy cerca de mí.
Todavía no había sonido. Sentí paz completa y me sentía como si estuviera en
camino de algún lugar especial.
563.
ECM de John FO
2/16/05
Original in
inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Yo
accidentalmente tome algunas drogas que yo pensé eran píldoras para dormir pero
eran narcóticos fuertes. Conforme iba perdiendo el sentido me sentí dentro de un
tipo de trance muy profundo y sentí mi espíritu dejar mi cuerpo. Me elevé hasta
lo alto de la habitación y miré mi cuerpo tirado en la cama. Entonces mi
espíritu traspasó el techo. Pude ver mi casa por lo alto. Salí al espacio y pude
ver la tierra girando y las galaxias en el cielo. Una presencia envolvió mi
espíritu. Sentí que era Dios. El me hizo saber que podía quedarme ahí o podía
retornar a mi cuerpo. Yo era joven y estaba enamorado, así que retorne, pero
puedo decir que fue el más maravilloso sentimiento. Con suerte, algún día
retornaré al espíritu en los cielos.
Experiencia con
drogas que es casi como una ECM. La pregunta es ¿si él murió por una sobredosis
o pudo ser esta experiencia por cambios químicos en el cerebro o alucinaciones?
562.
ECM de Shirley J
2/16/05
en
inglés, traducido al español por Pedro.
EN EL VUELO
DESPERTÉ CON UNA SENSACIÓN MARAVILLOSA DE PAZ. VI UN TÚNEL OSCURO
CON UNA LUZ. ¡Y ENTONCES OÍ MI HERMANA GEMELA DIFUNTA A UN ANO DE ETAD,
DECIRME: SHIRLEY TODO ESTA BIEN, PERO DEBES LUCHAR! SHIRLEY LUCHA, LUCHA”.
NO RECUERDO CUALQUIER OTRA COSA MÁS, SINO QUE SOY SEGURA, Y USTEDES DEBEN
SABER, QUE LOS GEMELOS IDÉNTICOS “ESTÁN CONECTADOS SIEMPRE”. HE OÍDO SU
VOZ MUCHAS VECES ANTES DE ENTONCES . ELLA ME APARECIO UNA NOCHE, PERO ME ASUSTÉ
Y ME SALII DEL CUARTO.
During her NDE, her twin sister
came to her. Again, this is the fuzzy line when dealing with a drug
overdose.
561.
Probable ECM de Zachary J.
2/15/05
Original in inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Un cuervo azul-gris,
traslúcido. Lo ví por un momento, dándome cuenta que estaba flotando. Vi por un
lado mío un gran hoyo, el cual parecía absorber toda la luz, un espacio de la
nada absoluto, y entrente un hoyo de absoluta luz, y yo en medio de ellos. El
cuervo dio vueltas, dando un grito ininteligible, y volando más bajo. Vi… cosas.
Son difíciles de describir. Es como percibir la imagen de un monstruo en tu
vision periférica y cuando volteas a verlo no hay nada ahí. Ver a alguien más
que tú en el espejo, parpadear, y se ha ido. Ellos eran las bestias que estaban
en todas partes en el espacio y tiempo, aún cuando no pudiéramos verlas, y ellas
no nos pudieran ver.
Escalofriante experiencia y una
variante en el patrón para preguntarse si fue una ECM o no, mientras él era
noqueado inconsciente por el accidente que precedió a la ECM, no está seguro si
murió, o de la separación de su consciencia.
560.
ECM de Mark J
2/15/05
Debo tratar de explicar
lo que no se puede poner en palabras. Ese lugar fue una parte mía y yo una parte
de él. No estamos y no estabamos separados, aún cuando escribo estas palabras,
años después de la experiencia, todavía somos uno ese lugar y yo. La experiencia
de estar ahí es la de existir como amor, dentro del amor, conociendo unicamente
el amor. Era como si la emoción de lo que el amor es al final y al comienzo...
es lo que siempre he sido. Amor es lo único que he sido. Y para extrapolar esto
a la existencia humana, todos estamos conectados de esta manera, dentro de ese
lugar, el cual es todo y toda la gente, la vida es amor y el amor es vida. Cada
átomo del universo está conectado de esta manera.
559.
ECM de Joseph M
2/15/05
Original in inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Estaba tremendamente en paz y me di cuenta que
yo estaba aún ahí y no estaba tirado (lo cual era imposible debido al hecho que
yo colapsé unos minutos antes y caí hacia adelante) y entonces cai en la cuenta
que había muerto. ¡WOW! Sigo pensando y viendo y estoy realmente aquí y estoy
muerto y sigo despierto. Todo era brillante con un reflejo dorado de una luz que
no podía identificar. Tenía el sentimiento de ser una ola de sonido yendo hacia
fuera, pero solo eso. Recuerdo pensar que estaba inclinada como si estuviera en
un eje.
ECM de un ataque de asma donde el
sintió que estaba sobre un eje.
558.
ECM de Maria C
2/15/05
Original in inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Caminé cerca de la
puerta… Me senti envuelta de amor, alimentada, relacionada y tranquila, entonces
me di cuenta que la luz dorada estaba viva. Estaba girando y moviéndose. Me paré
en la entrada y eché una mirada. Había un largo túnel. Se curveaba ligeramente a
la izquierda a unos 150 pies y sólo podía ver hasta la curva. Podía sentir el
amor, caridad, cariño y estabilidad de la luz. Sabía que Dios estaba conmigo.
ECM de un
personal médico.
557.
ECM de Salena
2/15/05Original
in
inglés,
Traducido al español por Francisco G.
FUE REAL Y LO
FUE TANTO QUE SENTIA LA ARENA, Y TODO EN ESTA EXPERIENCIA ERA TAN REAL COMO
SENTARSE ENTRENTE DE ALGUIEN SIENDO CAPAZ DE TOCARLO Y OLERLO Y SENTIRLO. YO
HABIA IDO A ALGUN OTRO LADO. COMO DESPERTE EN ESTE ESTADO DE SUEÑO FUE
EXACTAMENTE COMO ESTABA POSICIONADA EN MI CARRO AL MOMENTO DEL DESASTRE…
HABLANDO DE MIEDO.
Fascinante link
de la experiencia, estando el cuerpo en la misma posición que durante la ECM
556.
Posible ECM de James P
2/15/05
Original in inglés,
Traducido al español por Francisco G.
Durante este tiempo,
pensé que desperté para ver a la persona a mi derecha en la cama morir. Después
que me recuperé y empecé a preguntar de su muerte, los doctores y enfermeras
insistían que no era posible que hubiera recordado esto. Parecía que estaba a un
lado de mi cama mirando por encima de mi mismo hacia la persona en la siguiente
cama al lado de la mía. Las enfermeras llegaron a su cama rápidamente. La
primera trató frenéticamente de revivirlo, pero no lo logró. Muchas otras
enfermeras rodearon su cama e hicieron un gran esfuerzo, pero él murió. Cuando
esto pasó, recuerdo ver una clase de niebla o nube yendo hacia arriba
directamente de su cuerpo y dejar el cuarto. Supe en ese momento que él había
muerto, por lo que se sentía. No podía oír ningún sonido durante este evento,
pero todavía puedo recordar todos los sentimientos.
Experiencia que ocurrió durante un
coma.
555.
ECM de Jorge V
2/13/05
From Cuba, Traducido al inglés por Lola.
Se me aqplicó la anestecia local
como se sabe que es inyeccion y .......... MORI. Me fuí del mundo, no sabiendo
nada, no sentia, nada y ....... me vi flotando, sin sensación de cuerpo o masa,
en el aire. Miraba hacia arriba y veía esa LUZ, muy brillante, miraba hacia
abajo y me veia a mi mismo en el sillón del dentista con la Dentista ( asi se
llama o llamaba la dentista ) tratando de revivirme, aoscultándome a ver si
latía mi corazón. La sensación de abandono, relajamiento y felcidad era
indescritible y deseaba quedarme en ese estado. De pronto ví como
desendia a velocidad increible y entré a mi cuerpo, despertando de ese
maravilloso estado.
554.
ECM de Mary P
2/12/05
De
Francia, Original en Frances, traducido al español por Francisco G.
Me sentía en un estado de gracia y
absoluta felicidad como si no tuviera más el peso de mi cuerpo. Sabía que el
mejor momento estaba por venir. En otras palabras, sentí mi alma volar por el
aire. Pienso que la pregunta era: “¿Quieres morir?”, entonces desperté con una
respiración profunda, quité las cobijas, ansiaba vivir y mi respiración volvió,
me di cuenta que me estaba sofocando y temblando.
ECM por Sofocación.
553.5
Probable ECM De Tamara V
2/6/05
de Bélgica, original en holandés. En
ingles, traducido por Francisco G
Cuando regresaba a casa, cerré mis ojos por un momento, debido a la brillantez
del sol, habíamos manejado a unos 50 Km. por hora, repentinamente mi esposó
empezó a maldecir, la motocicleta aceleró enormemente y no tuve el tiempo de
abrir mis ojos. Pasó en un instante: un sonido, algunas volteretas y ahí
estábamos yaciendo. De repente me sentí en una gran paz y muy feliz y sentía que
quería dejar mi cuerpo, cuando alguien o algo me dijo: “No te vayas aún, no es
tu tiempo, tus niños te necesitan”. Sentí que alguien tomó mi mano y vi o supe
que era una mujer toda vestida de blanco y me hacía sentir muy en paz.
Sin separación
de la consciencia, pero hay un evento con peligro de muerte.
553.
Julia M's ECM
2/6/05
From Spain, Original in Spanish Traducido al inglés por
Lola.
Viendo
que no me escuchaba ninguno, vi una luz blanca, preciosa, como cuando luce un
sol espléndido y precioso, pero esa luz no deslumbraba, no, al revés sentí una
paz. que nunca podría expresar con palabras, nunca jamás aunque lo
intentase podría decir. la sensación que se siente al estar así. No
sientes nada, ni frio, ni calor, ni peso, ni dolor, ni alegria, ni tristeza, es
algo que no se puede explicar, hay que vivirlo para saber lo que se siente.
Estaba tan bien que decidí entrar allí, y buscar a alguien para que le dijera a
mi madre y a mi tia que no sufriesen pues yo estaba bien, muy bien, que no
llorasen por mi, pues lo único que me dolía era verlas llorar a ellas dos y no
queria que llorasen, queria que vieran que yo estaba muy bien.
552.
ECM de Muhammad F
1/29/05
De
Egipto, Original en Arabe. En
ingles, traducido por Francisco G.
Tuve un accidente de auto, mientras el carro estaba boca arriba, recuerdo todo
con detalles con exactitud, desde mi nacimiento hasta el momento del accidente y
recordé toda la gente que conocí, aún aquellos que traté una o dos veces,
recordé todos los eventos, los importantes y los no importantes, cuando tenía
menos de un año los recuerdo con todos los detalles, el pasado estaba enfrente
de mí, y lo vi como una película en sólo 15 minutos, y cuando conseguí salir del
carro estaba completamente consciente, sentí que no estaba en el carro o en
otros términos que existía y no existía, un sentimiento que es difícil de
describir, sentía que hay algo que protege a la gente.
551.
ECM de Tazell
1/16/05
Original en ingles, traducido por Francisco G.
Estaba en un
lugar cálido y muy confortable, no en esta tierra sino en el espacio, y con la
sensación que ya había estado ahí antes, como si estuviera en casa por fin. No
tenía ojos que pueda describir, pero podía ver en cada dirección al mismo tiempo,
no sólo podía ver, sino sabía qué había alrededor de mi, y tenía muchos más
sentidos que oler, ver, oír, hablar, etc., y un océano de conocimiento. No sabía
de la tierra o mi esposa o hijo y no vi persona alguna.
550.
ECM de Lisa S.
1/16/05
Original en ingles, traducido por Estela.
Mi sensación de
“ser” iba rápidamente a lo largo de los pasillos del hospital a gran velocidad.
Alguien estaba conmigo (mi piel se eriza mientras escribo acerca de esto), y
esta persona o cosa tenía una actitud de apresuramiento y estaba tratando de
apurarme. No lo podía entender . Entramos a la habitación donde estábamos (a
través de una pared) y la persona estaba sosteniendo mi mano. Los recuerdo (pero
no puedo verlos; sólo puedo sentir la mano) urgiéndome a ver lo que estaba
sucediendo (yo no etnía prisa ni tenía deseos urgentes de mirar).
Finalmente lo hice.
¡Estaba absolutamente aterrorizada!
ECM por soberdosis de droga.
549.
ECM de Heidi D.
1/16/05
Original en
ingles, traducido por Francisco G.
Lo
siguiente que recuerdo fue un sentimiento total de felicidad y paz. Recuerdo
estar flotando encima de un campo de lupinos azules y amarillos. Realmente no
hay palabras para describir la cantidad de jùbilo que sentía. Recuerdo mirar a
la derecha y ver colinas onduladas verdes. Los colores eran tan brillantes, el
aire parecía perfecto. Entonces mirè a mi izquierda y me vì en la parte
posterior de un Jeep rojo atrás del asiento trasero. Vi a mi hermana Kelly
sentada en el asiento trasero sollozando y sacudiéndome rogándome que despertara.
ECM de una niña en un accidente de
bicicleta.
548.
ECM de Andy S
1/16/05
No se
cuanto duró porque el tiempo parecía no importar, pero cuando me sentí
acogido y sentí una luz, sin ver ninguna, la luz se volvió mas brillante y llenó
cada parte de mi ser con mayor intensidad. La luz era brillante, blanca
radiante, vigorizante (crisp white), y me habló, pero no con palabras.
La luz pasó a través de mi, la luz era yo, y cuando me habló era como si
tu entendieras la luz, no las palabras. Tu Podrías
sentirlo también, pero no como si sintieras el sol calido y brillante, sino como
si pudieras sentir solo la luz. No se cuanto duró todo esto, pero luego se
marchó.
ECM por complicaciones en la cirugía.
547.
Barbara S's ECM
1/16/05
La próxima cosa que recuerdo es llegar hasta una luz blanca
clara. Perdí todo el miedo de ahogarme. Supe que mi cuerpo estaba perfectamente
a salvo. Sentí este amor y aceptación totales que venían de esta luz. Me di
cuenta de que la luz blanca tenía una voz, y que eso era algo separado de mí.
También me di cuenta de que yo era todavía yo misma, pero que también formaba
parte de esta luz blanca. Yo pertenecía a ella y ella me pertenecía a mí. Se me
dijo que tú estás aquí para adquirir conocimiento y para aprender a amar [o
“aprender cómo amar”. En el original: “to learn how to love”]. Cuando se me dijo
esto, me di cuenta de que cuando la entidad decía “Tú”, no se refería solamente
a mí, se refería a la raza humana. Yo entendí todas las ramificaciones del amor
y del conocimiento cuando me dijo esto. No quería decir [solamente] amor físico
[sino] aprender a aceptar a todas las razas, y saber que ningún alma es mejor
que otra.
546.
Derric B's ECM
1/16/05
cuando me desperté de la oscuridad eché una mirada a mi
alrededor como si nada hubiera pasado, hasta que vi que estaba flotando. miré
hacia abajo y vi a un niño chico flotando boca abajo en el agua, sin ningún
movimiento, sin vida, sin ni siquiera darme cuenta en aquel momento de que
estaba mirándome a mí mismo. entonces todo se vuelve negro, pero de algún modo
estoy consciente. entonces esta luz lentamente lo sumerge todo. mientras sucede
esto, siento una calidez, amor, y paz que es difícil describir con palabras.
entonces escucho una voz que me dice que no es mi tiempo todavía, y que debo
volver.
545.
Leslie M's ECM
1/16/05
sentí que me salía de mi cuerpo.
Era como si yo estuviera siendo chupada por una aspiradora desde la parte alta
de mi cabeza [o “por un vacío”. En el original: “It was as if I was being sucked
by a vacuum from the top of my head”]. Entonces, yo estaba en un túnel oscuro, y
ACELERANDO hacia arriba hacia una luz. Cuando llegué muy cerca de la luz, llegué
a ser consciente de un “ser” en la luz, que me daba la bienvenida como si
hubiese estado esperándome, durante mucho, mucho tiempo. Con felicidad, y con
amor. A mi derecha había tres “seres”. Nos comunicamos, sin hablar. No puedo
recordar mucho de esto, excepto que me preguntaron (aparentemente retóricamente)
si me quería quedar. Contesté que sí, porque realmente sentía que había llegado
a casa, finalmente. Pero ellos me comunicaron que mi tiempo aquí todavía no
había terminado, que yo tenía más cosas que hacer.
544.
ECM de Joe D
1/16/05
Traducido al
inglés por Diane Fui guiado a esta
extraña máquina por otras entidades. Recuerdo que emitía un bajo zumbido,
pero no podía oírla, aun puedo sentir la vibración que emitía . El tono de
esto era algo que lo hacía muy solemne. Luego me pareció entrar o volverme uno,
o pasar a través de esta máquina y entrar en un túnel, y como lo he descrito en
algún otro lugar, no tenía ninguno de mis sentidos terrestres. Al ser
conducido a través de este túnel, sentía que era infinitamente pequeño, que
estaba siendo comprimido a través de él o talvez cabiendo perfectamente, como si
el túnel y yo fuéramos uno solo. La cantidad de tiempo que estuve en el
túnel pareció instantáneo e infinito al mismo tiempo. Es un sentimiento
que no puedo describir en palabras.
El tuvo una ECM a
consecuencia de una neumonía y transcurrida su vida, también tuvo una STE.
543.
Cindy D's ECM
1/16/05
ECM 20633.
Cuando estaba volviendo a “ver” y fuera de la negra
oscuridad, para mi sorpresa, yo estaba flotando en el techo, mirando hacia abajo
a mi cuerpo, observando a mis tres amigos y a mi novio sobre mi cuerpo
intentando sacudirme y dándome palmaditas leves en la cara para tratar de
reanimarme. Mi cuerpo estaba flojo y ellos no podían conseguir que les
respondiera. Lo observé todo. Mientras lo observaba, yo estaba asustada. No
entendía nada de lo que pasaba, y pensé que estaba muerta. Estaba tan asustada
porque pensaba: “Omg, estoy muerta y ellos me van a enterrar, pero no estoy
muerta. ¡Puedo verles a ellos y a mí misma!” Mi próximo pensamiento fue: “¡Yo
soy demasiado joven para morir!” En ese momento sentí otra vez las vibraciones
giratorias, todo se volvió negro y yo estaba de vuelta en mi cuerpo.
542.
Kim M's ECM
1/16/05
y entonces sentí que había entrado
en un gran túnel, y al final estaba mi madre con los brazos extendidos
abiertos... y yo sabía que yo sólo sentía amor y paz, y cuán dulce sería ir a
ella, pero sin embargo, tuve que decirle: "Todavía no... tengo que terminar mis
tareas en la tierra... estar con mi familia" y “volveré más tarde" y fue difícil
regresar.
541.
ECM de Clark
1/16/05
De
New Zealand. Original en inglés, traducido al
español por Carlos M.
He muerto unas 5 veces,
y he sufrido unas 50 paradas respiratorias, ASÍ QUE HE TENIDO MUCHAS
EXPERIENCIAS DIFERENTES
Short description of experience,
but general knowledge imparted on this one.
ECM Actuales
2025 Archivos ECM de 2da mitad
2025 Archivos ECM de 1ra mitad
2024 Archivos ECM de 2da mitad
2024 Archivos ECM de 1ra mitad
2023 Archivos ECM de 2da mitad
2023 Archivos ECM de 1ra mitad
2022 Archivos ECM de 2da mitad
2022 Archivos ECM de 1ra mitad
2021 Archivos ECM de 2da mitad
2021 Archivos ECM de 1ra mitad
2020 Archivos ECM de 2da mitad
2020 Archivos ECM de 1ra mitad
2019 Archivos ECM de 2da mitad
2019 Archivos ECM de 1ra mitad
2018 Archivos ECM de 2da mitad
2018 Archivos ECM de 1ra mitad
2017 Archivos ECM de 2da mitad
2017 Archivos ECM de 1ra mitad
2016 Archivos ECM de 2da mitad
2016 Archivos ECM de 1ra mitad
2015 Archivos ECM de 2da mitad
2015 Archivos ECM de 1ra mitad
2014 Archivos ECM de 2da mitad
2014 Archivos ECM de 1ra mitad
2013 Archivos ECM de 2da mitad
2013 Archivos ECM de 1ra mitad
2012 Archivos ECM de 2da mitad
2012 Archivos ECM de 1ra mitad
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2011 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2011 Archivos ECM de 1ra mitad
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2010 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2010 Archivos ECM de 1ra mitad
2009 Archivos ECM de 2da mitad
2009 Archivos ECM de 1ra mitad
2008 Archivos ECM de 2da mitad
2008 Archivos ECM de 1ra mitad
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.2
2007 Archivos ECM de 2da mitad pt.1
2007 Archivos ECM de 1ra mitad
2006 Archivos ECM de 2da mitad
2006 Archivos ECM de 1ra mitad
2005 Archivos ECM de 2da mitad
2005 Archivos ECM de 1ra mitad
2004 Archivos ECM de 2da mitad
2004 Archivos ECM de 1ra mitad
2003 Archivos ECM
2002 Archivos ECM de 2da mitad
2002 Archivos ECM de 1ra mitad
1998-2001 Archivos ECM
Archivo Global en Inglés
|