Bill's Book:  "If Morning Never Comes"    Click Here

Interview Recorded by NDERF 3/5/2004. Transcribed by Amey G. 7/5/2015.

Descripción de la experiencia:

Cuenta NDE de Bill VandenBush. Autor de If Morning Never Comes

Grabado el 5 de marzo de 2004. Transcrito por Amey G. 5/7/15.

Hola, mi nombre es Bill VandenBush y soy el autor de If Morning Never Comes. Me gustaría que estuvieras al tanto de mi libro, voy a hablar un poco sobre mi experiencia cercana a la muerte y también me gustaría que estuvieras al tanto de mi próxima gira. Estaré de gira por todo el país con IANDS y grupos de estudios cercanos a la muerte en todo el país. Quizás incluso podamos publicar el horario más tarde en este sitio web.

Así que me gustaría contarles la historia.

En 1968, yo era un Hombre joven, un Hombre muy sano, acababa de graduarme de la escuela secundaria y era un manifestante de guerra y un hippie: pelo largo, pantalones acampanados, camisas de cachemira. Y un día, cuando regresábamos de una protesta, y todos gritaban, protestaban y cantaban canciones de protesta, me di cuenta de que no sé realmente de qué se trata la guerra de Vietnam. En 1968 estaba en el apogeo de la Guerra de Vietnam y estaba en la televisión, pero realmente no entendía de qué se trataba.

Y realmente no entendía por qué la gente quería protestar contra la guerra. Entonces, cuando era joven, entusiasta e inquisitivo, me uní al ejército y me ofrecí como voluntario para ir a Vietnam para poder comprender mejor de qué se trataba, de qué se trataba esta guerra.

Estuve en Vietnam unos diez meses y había visto muchas muertes y moribundos y había estado en combate y había perdido a muchos amigos. Y yo tenía dos buenos amigos y siempre decíamos que mientras los tres estuviéramos juntos, nos cubriríamos las espaldas y no les pasaría nada a los demás.

Y un día, los llamaron para ir a R & R, descansar y relajarse, y querían ir a Tailandia por una semana para un pequeño descanso y regresar. Eso me dejó solo para administrar mi escuadrón. Y pensé: "Bueno, eso no es gran cosa, puedo manejar una semana por mi cuenta".

Así que nos dirigimos de regreso a nuestro campamento base, yo estaba a cargo del escuadrón, y recibimos una llamada en la radio que decía que un helicóptero había sido derribado y querían algunos voluntarios para rescatar al piloto, el copiloto y la tripulación y destruir el equipo antes de que cayera en manos del enemigo. Lo que era bastante típico, no había nada inusual en esa solicitud porque siempre tomamos ese curso de acción; Era bastante típico de nosotros hacer algo así.

Así que me ofrecí como voluntario para mi escuadrón y en el momento en que aparecimos en la escena, nos llevaron en helicóptero, supe que las cosas no iban a ir bien. Empecé a sentirme incómodo y tenía la sensación de que no iba a ser un buen día.

Así que saqué a mi escuadrón del helicóptero y recibimos fuego (del enemigo) casi de inmediato. El comandante me indicó que llevara a mi escuadrón alrededor de la base de la colina y que buscara el helicóptero derribado y tratara de encontrar a la tripulación; él iba a tomar a su grupo y dar la vuelta al otro lado.

Bueno, mi escuadrón fue inmovilizado (por fuego enemigo) a mitad de camino. Les indiqué a los hombres que avanzaran y se cubrieran un poco y me quedé atrás para poder ver desde dónde estaba disparando el enemigo y disparar balas trazadoras en esa dirección para que mi escuadrón pudiera disparar en esa dirección. Y las cosas se estaban poniendo bastante complicadas, estábamos recibiendo mucho fuego y no podíamos movernos y sabía que algo iba a tener que suceder antes de que pudiéramos salir de allí.

Lo siguiente que supe, es que escuché algunos aviones a reacción sobrevolar y me di cuenta de que el comandante de la compañía había convocado un ataque aéreo. Y los vi lanzar su primer cargamento de bombas y golpearon cerca de la cima de la colina. Y eso estuvo bien, eso estuvo bien. Estaban tratando de llevar a los soldados enemigos colina arriba y lejos de nuestra posición. Y pensé, Dios mío, que si arrojaban esas bombas uno o dos segundos antes, debido a la forma en que estaba el terreno, chocarían mucho más abajo en la colina. Y ahí es donde estábamos.

Así que miré hacia arriba y miré, y mientras soltaban la bomba, me di cuenta de que iban a caer directamente sobre mi posición. Y yo estaba al aire libre. Me agaché lo más que pude, pero la metralla de la bomba me golpeó en la cara, me aplastó y me arrancó el ojo derecho. Y supe que a la madura edad de 19 años, iba a morir. Esto fue; este fue el final para mí. Ahora sabía de qué se trataba la guerra. Había adquirido mi experiencia, la experiencia que había buscado y ahora me iba a morir.

Pensé en todas las cosas que aún no había hecho a los diecinueve años. Siempre había sido mi objetivo tener una esposa y una familia y un hogar y vivir el sueño americano y levantarme cada mañana e ir a trabajar y acariciar al perro y despedirme de los niños y ahora eso no iba a suceder porque Iba a morir a miles de kilómetros de casa.

Quería que alguien allí me consolara; Quería a mi madre; Quería tener ese sentido de familia a mi alrededor cuando pasaba, pero no había nadie allí. Incluso mis hombres no sabían que estaba gravemente golpeado, todos estaban a salvo, los había hecho avanzar.

Pero lo siguiente que supe es que me había quitado la mochila, me relajé y acepté el hecho de que iba a morir. Y yo había entrado en este túnel oscuro. Y estaba muy tranquilo, muy tranquilo, aunque todavía estaba herido, todavía estaba en mi cuerpo herido. Ya no estaba sangrando y no había dolor y no había preocupación por esta lesión.

Y mientras avanzaba en el túnel oscuro, pasé a una luz blanca y brillante. Y era el lugar más increíblemente hermoso, pacífico, tranquilo y amoroso en el que había estado en mi vida. Estaba lleno de este amor incondicional y este gran conocimiento del universo. Y no conocimiento como “Uno y uno es dos”, sino conocimiento de por qué existimos y quiénes somos y la inmensidad de nuestro espíritu y nuestro ser espiritual que existe en este universo.

Y me sentí muy cómodo y se me acercó un ser ...

Un ser de luz. Y cuando se acercó a mí, reconocí que era mi abuelo. Y había fallecido unos cinco años antes de eso, así que sabía que esa no era una situación de vida, sino una que estaba en otra dimensión. Hablé con mi abuelo; nos comunicamos por poco tiempo. Me dijo que esto estaría bien; que este era un lugar maravilloso y que debería simplemente relajarme y tomar todo como venía.

Más allá de mí, pude ver que había un hermoso escenario. Era casi este prado y agua prístinos y quería mudarme allí. Tenía la sensación de que necesitaba avanzar hacia eso. Pero mientras lo hacía, se me acercó otro ser, uno que obviamente era alguien que estaba a cargo, alguien con autoridad. Y esa persona dijo que no podía seguir, que tenía que volver, volver por donde venía. Y me dijo que tenía un propósito superior que cumplir y que estaría cumpliendo ese propósito y que en algún momento, luego de cumplido ese propósito, regresaría a ese lugar.

Y me dijo que independientemente de lo que sucediera ese día, no moriría y que viviría una vida relativamente larga y productiva. No significó mucho para mí en ese momento. Quiero decir, estaba prestando atención a lo que se decía, pero no podía pensar mucho en lo que había detrás de mí, lo que había dejado atrás. Creo que todo fue muy confuso y confuso, pero me estaba diciendo que todo estaría bien, que volvería a mi cuerpo y que, sin importar lo que pasara, estaría bien.

Entonces, siendo el buen soldado, me di la vuelta y me alejé y estaba de vuelta en el pasillo oscuro alejándome de la luz blanca. Y nuevamente, tuve esta sensación de paz y calma, pero a diferencia de ir hacia la luz, esta vez, al salir de la luz, todavía estaba bañado por la luz. Me sentí rodeada por esta luz blanca y esta paz y esta calma y esta sensación de amor incondicional y una sensación de que no hay nada de qué preocuparse, que todo viene como debería.

Así que me desperté, estaba de vuelta en el campo de batalla. Estaba consciente de nuevo. Seguía sangrando, pero ahora no había dolor, no había preocupación, no había preocupación. Mi ojo derecho se había caído y mi cara estaba muy malherida y yo estaba herido en el costado derecho. Y mientras yacía en el suelo, pensando en levantarme y pedir ayuda, les grité a mis hombres que se quedaran abajo y otro Hombre, uno de los hombres de mi escuadrón, salió arrastrándose de los arbustos y le habían disparado en el pecho. Y lo acosté y le quité la mochila, y mientras lo hacía, tenía un gran agujero en la espalda por donde había salido la bala.

Y supe en ese momento que iba a ir de donde yo acababa de llegar. Así que lo tomé en mis brazos y lo sostuve y lo miré a los ojos y murió. Pasó allí mismo en mis brazos.

Y mientras lo hacía, pude ver que su espíritu se elevaba fuera de su cuerpo. Fue como una nube blanca que salió de su cabeza y pecho. Y por un breve momento nos comunicamos. Hablamos telepáticamente. Y supe que iba a ir a donde yo acababa de llegar. Y le dije que todo estaba bien, que todo estaba bien, solo que se dejara ir, que fuera allí y que todo se arreglaría, que él no tendría que hacer nada. Y parecía estar en paz y relajado cuando se fue, mientras su espíritu se fue, y yo ya no podía comunicarme.

Pero todavía estaba bañado por la luz blanca. Todavía me sentía bastante cómodo a pesar de estar gravemente herido. Y cuando comencé a levantarme del suelo, el Hombre que acababa de disparar a mi amigo, mi compañero, salió de entre los arbustos y me disparó cinco veces en el brazo, el pecho y el cuello. Vi las balas saliendo del arma, en cámara lenta. Podía sentirlos entrar en mi cuerpo. Vi la sangre, vi el tejido rasgarse y, sin embargo, no me preocupé. No había miedo, no había preocupación; Todavía estaba bañado por la luz blanca. No tenía dolor, no tenía la sensación de morir de nuevo. No había nada en mí más que una sensación de vida y de vivir y seguir adelante. Y tomé mi arma y le disparé a este Hombre, pero no creo que lo golpeé, creo que lo asusté muchísimo. Porque después de eso, nadie me disparó, nadie vino detrás de mí.

De alguna manera, logré caminar unos 300 metros, de regreso a donde estaban los otros hombres. Caminé a través de setos y arrozales y todo eso sin ser obstruido por nada de esto. También pude, en ese momento, podía verme a mí mismo, mis heridas y era como si hubiera dos de mí: uno mirándome, desde fuera de mi cuerpo y luego el otro, mirando dentro de mi cuerpo. Y me estaba ayudando a respirar, a detener el sangrado de las heridas, estaba parcheando mis propias heridas y al mismo tiempo estaba haciendo esto, esta fuerza externa, esta parte externa de mí, este espíritu que estaba afuera mirándome, podía ver 360 grados alrededor.

Y pude ver dónde estaban los otros hombres. Podía caminar directamente hacia ellos, a pesar de que había obstáculos en mi camino. No se interpusieron en mi camino, los atravesé, caminé a través de los setos sin nada, sin ninguna preocupación de que tuviera que detenerme y luchar para atravesarlos.

Y cuando finalmente llegué al otro lado y encontré a los médicos y la camioneta de radio y al otro comandante y su grupo, un par de hombres se acercaron corriendo y me pusieron las manos encima y este espíritu regresó a mi cuerpo. Y estaba en paz; Estaba a gusto. Podía escuchar a todos a mi alrededor en pánico: “Oh, vamos a abrir una vía respiratoria. ¡Cuidado con ese brazo! Ten cuidado, no lo muevas demasiado".

Todos están hablando; Podía escucharlos a todos hablando. Podía escuchar el pánico en su voz y, sin embargo, estaba perfectamente calmada. Quería decirles: “No se preocupen, todo va a estar bien. Estaré bien".

Y, sin embargo, no pude hablar. La bala me atravesó el cuello, me arrancó las cuerdas vocales y me dañó la laringe y no pude hablar con ellos. Así que me solté y me relajé. Y me subieron a un helicóptero y me enviaron a un hospital de campaña de la zona. Y realmente no pudieron hacer mucho por mí allí. Me miraron y dijeron: “Este Hombre probablemente no pueda salvarse. Y tenemos muchos otros que tenemos que tratar”. Entonces me dejaron a un lado, básicamente para morir, y si vivía lo suficiente para ir a la cirugía, está bien, eso es lo que sucedería.

Y no sé cuánto tiempo pasó, después de un período corto de tiempo, o un período largo de tiempo, no sé cuál, alguien salió y dijo: "Oh, todavía está vivo". Y me dieron más sangre y más intravenosas y un par de hombres habían venido de mi empresa para identificarme y recuerdo haberlos visto y haber querido hablar con ellos, pero se acercaron lo suficiente para decir: "Oh, sí, ese es él. Ese es Bill". Y se fueron.

Entonces, cuando los médicos llegaron a mí, básicamente, no había mucho que pudieran hacer, así que hicieron lo mejor que pudieron en el hospital de campaña y me enviaron a un hospital más grande, donde hicieron lo que pudieron y me enviaron a un hospital todavía más grande. Y, eventualmente, a un barco hospital en el Puerto de Da Nang.

Donde a esta altura, me estoy cansando de acostarme en las camillas y camillas y las mesas y todavía estoy muy consciente, en este momento. De hecho, durante toda la prueba, nunca perdí el conocimiento, excepto durante mi experiencia cercana a la muerte, cuando salí del cuerpo.

Y yo estaba en el barco hospital, y acababan de traerme y había un Hombre del cuerpo que me estaba atendiendo, tratando de quitarme las vendas que se habían puesto para poder ver mis heridas y me estaba dando más sangre y otra vía intravenosa y quería saber sobre un poco de dolor e iba a darme un poco de morfina, pero solo negué con la cabeza, "No".

Y le indiqué que quería un bolígrafo y un lápiz para escribir y le escribí una pequeña nota que decía: "Quiero sentarme". Quiero estar de pie porque es más cómodo estar sentado que acostado porque todas las heridas en la cabeza y el pecho eran incómodas cuando estaba acostado.

Y entonces me ayudó a sentarme. Realmente no sabía si debía sentarme o no, pero insistí bastante, así que me ayudó a sentarme. Y cuando entró el médico, estaba sentada en la mesa de examen. Y él me mira y mira mis heridas y comienza a caminar de un lado a otro, sacudiendo la cabeza y diciendo: “No deberías estar aquí. Deberías estar muerto, mírate; eres un desastre. Y estás sentado en mi mesa". Él estaba asombrado.

Entonces le escribí una pequeña nota y le expliqué lo que había sucedido. Y leyó la nota y lo siguiente que supe fue que me estaban sometiendo, me llevaron a una cirugía y hacían lo mejor que podían para reparar algunas de mis heridas. Pasaron varias semanas más antes de que pudiera dejar el barco hospital en Vietnam y me enviaron a un hospital en Japón, donde me sometieron a más cirugías y estuve allí un poco más de un mes.

Y todo el tiempo que estuve pasando por esta terrible experiencia, y todavía no volvía a casa, este espíritu estaba conmigo, este espíritu de la luz. Y seguí bañado por la luz y tenía la sensación de que todo iba a salir bien. Pase lo que pase, iba a vivir, me iba a ir a casa, iba a tener una vida relativamente normal y que superaría todas estas lesiones.

Ahora los médicos no estaban tan positivos como yo. Me miraban desde una perspectiva médica, que decía: “No te vas a recuperar, no vas a hablar, no tienes cuerdas vocales. Probablemente tendremos que cortarte el brazo izquierdo debido a todo el daño. Vas a tener que respirar a través de un tubo de traqueotomía por el resto de tu vida”, y muchas conversaciones negativas, al menos eso es lo que sentí para mí. Y, sin embargo, lo que veo es un Hombre relativamente sano de nuevo. Me veo funcionando como una persona relativamente normal. Y el espíritu que estaba conmigo, me guió, me habló y me dijo que todo iba a estar bien.

Una noche, era tarde en la noche y estaba acostado en mi cama, y metieron a otro paciente, en la cama justo enfrente de mí. Una de las enfermeras se acercó a mí y me dijo: “Por la mañana, cuando te despiertes, ¿por qué no te acercas y hablas con ese tipo que está en la cama frente a ti? Porque tiene heridas muy similares a las tuyas y creo que si te acercas y hablas con él, podrías ayudarlo a superar estas heridas". Porque, como explico en detalle en mi libro, me había obligado a levantarme y a ser mucho más funcional de lo que sería alguien que estuviera tan herido como yo. (-00:34:40)

Entonces dije: “Claro. Yo haría esto". Sabes, estoy escribiendo notas porque no puedo hablar. Está bien, iré y estaré a su lado por la mañana, para darle un poco de consuelo. Cuando me desperté por la mañana, su cama estaba vacía. Entonces, cuando llegó la enfermera, escribí una pequeña nota y dije: "¿Qué le pasó al tipo en la cama de enfrente?". Ella dijo: "Oh, murió en la noche".

Fue entonces cuando me di cuenta de la gravedad de mis heridas. Y que de alguna manera, era diferente, fui afortunado. Tenía esta luz y este espíritu para guiarme. Y obviamente, no lo hizo, estaba luchando; no se estaba aferrando a la vida con el mismo agarre que yo. Entonces comencé a darme cuenta de que había algo muy, muy especial en esta experiencia que había tenido. Y quería contárselo a la gente, pero no pude. En primer lugar, no podía hablar y tratar de escribir esto, simplemente no funcionó muy bien.

No hay palabras en el idioma inglés, especialmente para un joven de 19 años, que no tiene un vocabulario extenso, no hay palabras para describir la experiencia que tuve. ¿Cómo le dices a alguien que fuiste a otra dimensión de la existencia, o al cielo, si así lo deseas, que hablaste con Dios o con un ser celestial? Este es el tipo de cosas por las que te encierran, si empiezas a hablar de eso.

Así que dudaba un poco en hablar de ello y, sin embargo, tampoco tenía una forma real de comunicarlo, así que no me esforcé demasiado.

Después de aproximadamente un año en el hospital, pude salir un poco más. El ejército me había dado de alta, de hecho fueron muy amables conmigo, me dieron una jubilación completa a la madura edad de 19 años, y me enviaron a un hospital de Veteranos (Administración de Veteranos). Entonces, en el hospital de VA, volví a tener el mismo tipo de actitud negativa sobre mi recuperación. Y, sin embargo, era muy consciente de que de alguna manera me recuperaría, que de alguna manera aprendería a hablar, que podría usar mi brazo y que no tendría que respirar a través de tubos.

Es difícil explicar cómo supe esto. Simplemente no era como verlo en imágenes o escuchar voces, era solo esta sensación de conocimiento. Fue un sentimiento, casi una emoción, que me dijo que todo estaría bien.

Finalmente, salí del hospital. Fui al médico un día. Dije: "¿Qué pasa si saco este tubo?". Por supuesto, le escribí una nota. "¿Qué pasa si me saco este tubo del cuello?". Y me miró y dijo: "Te mueres". Y dije, bueno, no sé qué decir al respecto. Así que le escribí una pequeña nota y me saqué el tubo del cuello y lo puse en su escritorio y la nota decía: “Adiós; Me voy a casa a morir ". Y me fui, salí del hospital. Esto no fue solo un acto de fe. Había ido a la biblioteca y estudié un poco sobre los tejidos de la garganta y lo que sucede cuando se quita el tubo de traqueostomía, cómo cicatriza y el hecho de que no tiene que coserse ni nada, lo hará solo se cura por sí solo si lo dejas solo. La herida se cerrará y comenzará a sanar en cuestión de horas. Así que me fui y tenía un trozo de gasa y lo puse sobre el agujero y me fui a casa.

Y no volví. Regresé para una cirugía plástica. Reconstruyeron mi cara y me colocaron un ojo artificial y usaron un poco de cartílago de un banco de cartílago para fortalecer mi cara y me hicieron ver más o menos como me veía antes de las lesiones. Y seguí con mi vida.

Y quería contarle a la gente sobre esta experiencia cercana a la muerte, esta experiencia extracorporal. Y en ese momento, ni siquiera sabía que así se llamaba. De hecho, ni siquiera escuché el término "experiencia cercana a la muerte" hasta 1989. Y fue en 1969 cuando me lesioné y tuve esta experiencia, así que 20 años después, incluso antes de escuchar ese término.

Durante los primeros tres años, intenté hablar con la gente sobre esta experiencia y realmente no querían escucharla. Querían escuchar un poco sobre la guerra y lo que estaba pasando, pero no querían escuchar sobre esta locura de la que estaba hablando; me alejaron un poco cuando hablé de eso.

En 1969, 1970, 1971, a los jóvenes no les gustaba eso, no estaban abiertos a eso, era una cultura muy diferente. Así que llegué a un punto en el que dejé de hablar de esta experiencia y dejé de pensar en ello y simplemente lo saqué de mi mente y traté de vivir este sueño americano. Así que me casé, compré una casa y traté de hacer todas las cosas que pensaba que la gente normal hacía y vivir la vida que pensaba que realmente quería antes de entrar en el ejército.

Pero las cosas no salieron bien. De alguna manera, el matrimonio no funcionó bien. Tuvimos un hijo, eso no pareció ayudar mucho al matrimonio. Terminamos divorciándonos, vendiendo mi casa; de hecho, me mudé completamente fuera del estado. Vivía en California: me mudé a Washington, principalmente porque ahí es donde me llevó mi trabajo.

Pero todavía no había hablado realmente de esta experiencia cercana a la muerte. Pero pensé en ello a menudo mientras atravesaba todos estos momentos difíciles. También estaba pasando por lo que ellos llaman trastorno de estrés postraumático por mis experiencias en la guerra. Todo el trauma, no solo las heridas a mí mismo, sino el trauma de ver a otros heridos y muertos y tener que quitar una vida humana y todo eso, me afectó bastante profundamente. Tenía pesadillas y me estaba haciendo la vida miserable. Así que pasé por un tratamiento para eso, pero nunca les conté sobre la experiencia extracorporal. Hablé mucho sobre la guerra y lo que pasó.

Todavía estaba ahí en mi mente, todavía era algo que recordaba. La experiencia cercana a la muerte fue bastante distante. Así que mi vida se fue por los tubos. Iba al baño. No sabía adónde ir. Me acababan de despedir de mi trabajo. Estaba en un estado en el que no tenía amigos ni familiares. Sabía que no quería volver a California. Algo me decía, algo adentro decía: "Quédate aquí, quédate en Washington, quédate en Seattle".

Una vocecita me decía que tenía que hacer algunos cambios. Realmente no entendí eso. Y hablé con la gente. Y realmente no sabía de qué se trataba todo eso. Pero estaba sentado en mi pequeño apartamento, y había estado sin trabajo unos seis meses, el dinero comenzaba a agotarse y las cosas se estaban poniendo bastante mal. Vivía en este pequeño apartamento sucio y escuché un golpe en la puerta. Estaba bastante deprimido y probablemente muy cerca de quitarme la vida y volver a la luz donde sabía que era hermosa y tranquila y que todo era maravilloso.

Y alguien llamó a la puerta y pensé, oh, lo último que quería era hablar con alguien. Dudé por un momento y hubo un golpe de nuevo y pensé: "Está bien, veré quién es". Y abrí la puerta y es la señora de Avon (vendedora de cosméticos a domicilio). Y pensé, no quiero hablar con esta persona. Y ella simplemente insistió en hablar conmigo y entrar.

Así que nos sentamos y ella miró a su alrededor y se dio cuenta de que probablemente no lo estoy haciendo muy bien. Mi casa está un poco desordenada y no tenía muchos muebles ni muchas pertenencias. Entonces ella comenzó a hablarme de su iglesia. Y pensé, oh, ya sabes, en realidad no soy un tipo religioso, no quiero escuchar mucho sobre su iglesia. Así que estaba buscando formas de deshacerme de ella.

Y empezó a contarme sobre este grupo de solteros que tenían en la iglesia y que iban a este retiro. Y tal vez me gustaría ir, podría conocer gente interesante y acercarme más a Dios y ella tenía la sensación de que necesitaba reunirme con mi espíritu. Así que finalmente me convenció de ir a este retiro, aunque yo no quería ir y estaba buscando una salida. Y ella me dijo que costaría sesenta dólares y yo pensé: “Ah, ja; ahí está mi salida ". Entonces dije: Bueno, no puedo ir porque no tengo sesenta dólares para pagar la matrícula”.

Y ella dijo: “Bueno, mi esposo y yo pagaremos la matrícula por usted. Ofrecemos pagar a las personas que no pueden pagar por sí mismos". Así que estaba atascado; Tenía que seguir con esto. Así que fui a la iglesia y fue un viernes por la mañana y había un autobús que iba a recogernos y llevarnos a este lugar en el desierto donde íbamos a tener este retiro. Y me obligué a ir, sabiendo que esta señora había puesto los sesenta dólares me hacía sentir culpable si no iba. Así que decidí que era mejor ir a esto.

Y me senté en el autobús en silencio mientras salía. Realmente no hablé con nadie y pensé, simplemente me voy a quedar para mí. Así que llegamos allí y era tarde en la noche, cenamos y nos fuimos a la cama.

A la mañana siguiente, me levanté bastante temprano y di un paseo y estaba sentado en un tronco y allí estaba este hermoso prado y había un poco de niebla y rocío en el césped en los bordes del prado. Y mientras estaba sentado allí, una familia de ciervos salió caminando al prado y pensé, ni siquiera puedes imaginar lo hermoso que es esto, quiero compartirlo con alguien. Porque es como una postal: un entorno increíblemente hermoso y una hermosa experiencia y, mientras observaba al ciervo, comencé a estar más en contacto con mi espíritu nuevamente.

Empecé a tener la sensación de que necesito traer esa luz de vuelta a mi vida y necesito seguir ese espíritu que me dice que vaya a hablar con la gente y que siga otras carreras. Y así lo hice. De hecho, conocí a gente muy agradable y hablé. Y no les dije, per se, sobre mi experiencia cercana a la muerte, pero comencé a hablar sobre mi espíritu, mi espiritualidad y parecían entender de lo que estaba hablando, a pesar de que eran bastante jóvenes.

Así que fue una gran manera: me había reconectado con mi espíritu. Y nuevamente, estas cosas que nos suceden en el camino de nuestra vida, que no esperamos, y tienen significado y valor cuando tenemos que aceptar las cosas como vienen. Comprenda que tenemos oportunidades para crecer, pero no a menudo de una manera a la que estamos realmente abiertos. Como la dama de Avon, ciertamente no estaba abierto a lo que ella tenía que decir y, sin embargo, necesitaba escuchar eso y necesitaba estar en ese retiro.

Bueno, llegué a casa y parecía tener esta energía renovada. Así que salí a buscar trabajo y fui a un consejero vocacional. Pensé, bueno, voy a encontrar a alguien que pueda ayudarme a encontrar un trabajo y estaba hablando con él y esta vocecita se me acercó y me dijo: "Necesitas hablar con la gente". Y me di cuenta, este consejero, eso es lo que hace para ganarse la vida: habla con la gente. Entonces dije, bueno, quiero tu trabajo, quiero hacer lo que tú haces. Y él simplemente se rió de mí porque, ya sabes, la educación que tuve fue en mecánica automotriz. Así que trabajé en la industria automotriz durante algunos años antes de que me despidieran del trabajo.

Pero pensé, bueno, no voy a renunciar a esto. Y seguía diciéndome, bueno, deberías volver a la industria automotriz. Y, de hecho, me consiguió una entrevista que parecía un gran trabajo; parecía que yo estaba perfectamente preparado para este trabajo. Así que salí a la entrevista de trabajo y conocí a este tipo y fuimos a su oficina, nos sentamos y hablamos. Y él dijo: "Bill, eres el mejor candidato que hemos tenido aquí en todo el día". Él dice: “Estás perfectamente calificado para el trabajo, realmente eres el tipo de persona que me gustaría contratar, pero ¿sabes qué? Creo que eres más apto para los servicios sociales ".

Pensé, ¿qué diablos es todo eso? Los servicios sociales: ni siquiera me imaginé entrar en los servicios sociales. Ni siquiera podía imaginar de dónde vino eso, estaba tan estupefacto que ni siquiera podía preguntarle de dónde vino eso. Solo dije "Gracias" y me fui. Me puse a pensar en los servicios sociales. Hablar con la gente: lo que hacen las personas en los servicios sociales: hablan con las personas y las ayudan.

Entonces comencé a mirar alrededor y pensé, bueno, supongo que lo que quiero ser es un consejero. Y había recibido asesoramiento para mi estrés postraumático. Y fui a la VA para tratar de obtener ayuda. Quería obtener rehabilitación vocacional, volver a la escuela y obtener algunas credenciales. Sabía que mi título en mecánica automotriz no me iba a llevar muy lejos en el campo de la asesoría.

Así que fui a la VA y no fueron de mucha ayuda; seguían negándome y diciéndome que ya me habían enviado a la escuela una vez para aprender sobre mecánica automotriz, no me iban a enviar a la escuela para ser un consejero, sobre todo con mi voz. Esto fue alrededor de diez, doce años después de que me lesioné y todavía no era genial. Todavía estaba luchando por hablar, así que no querían invertir en mí.

Así que fui a quejarme. Fui a la oficina regional de VA e iba a quejarme con la gente de rehabilitación vocacional. Entré a la oficina y dije que quería hablar con el director. El tipo simplemente se rió entre dientes y dijo: "Bueno, tengo alguien con quien puedes hablar" y me envió a esta oficina que era del tamaño de un armario de abrigos. Y me di cuenta de que esta no era la oficina del director y que el tipo con el que estaba hablando probablemente no estaba ni cerca de la parte superior de la lista.

Así que pensé, bueno, si solo es un subordinado, le voy a dar una parte de mi mente. Así que lo atropellé de un lado y lo bajé por el otro, lo maldije y dije cosas malas sobre él. Cuando terminé, me miró y dijo: "Bueno, ¿alguna vez has pensado en ser un consejero?" Y pensé: "Dios mío, ¿de dónde vienen estas cosas de aquí?" Aquí simplemente lo regaño, lo insultos, digo cosas malas sobre él y él me pregunta si alguna vez pensé en ser un consejero. Así que dije claro, eso es lo que me interesaba, eso es lo que quería.

Efectivamente, me envió a una entrevista y conseguí un trabajo como consejero, incluso con mis credenciales. Y fue una de esas cosas que estaba destinado a ser. Fue una de esas cosas que, de nuevo, me llevó por este camino espiritual.

Y primero conseguí un trabajo en el estado de Washington, como consejero vocacional y pensé, bueno, tendré que volver a la escuela, pero antes de que pudiera regresar a la escuela, me despidieron de mi trabajo. Fue un gran escándalo y alguien estaba haciendo algo ilegal y terminé siendo despedido por eso, aunque no lo hice. Más tarde fui reintegrado y absuelto de cualquier delito. Pero nuevamente, me llevó por un camino hacia algo más que quería, y eso era trabajar en el campo de la salud mental.

Y pensé que tendría que volver a la escuela y obtener otro título y obtener algunas credenciales antes de poder hacer eso. Pero dos semanas después de que me despidieran de mi trabajo, un compañero me llamó y me dijo: "¿Quieres ser consejero en nuestra clínica?"

Era una clínica que trataba a los veteranos de Vietnam por estrés postraumático. Así que dije, claro, y acepté el trabajo. Era solo un trabajo temporal, y todavía estaba esperando recuperar mi trabajo estatal. Y varias personas se me acercaron y me dijeron: “Eres un buen consejero; deberías empezar a trabajar en este nuevo programa que están comenzando en el American Lake VA Hospital. Van a tratar a los veteranos de Vietnam por estrés postraumático como pacientes hospitalizados. Y escuché que tienen un gran líder y que serían un buen lugar para ir ". Así que al principio dije: “No, no quiero hacer eso. No quiero vivir en Tacoma y no quiero ir allí. Suena como un gran trabajo, pero voy a recuperar mi trabajo con el estado y estaré bien.

Bueno, después de escuchar esto de unas cuatro o cinco personas diferentes, finalmente cedí. Esta es la palabra de arriba, este es el espíritu, hablándome - necesito prestar atención a esto; esto es importante. Así que llamé al director del programa y le dije: “Mi nombre es Bill VandenBush. Soy un consejero. Me gustaría trabajar para ti ". Y efectivamente, me contrató.

Ahí estaba yo, era consejero. Todos los demás para los que trabajé tenían maestrías y doctorados y médicos y tenían todas estas credenciales y yo tenía un título en mecánica automotriz. Y pensé: “Vaya, esto es extraño. Esto es realmente algo extraño ". Pero en ese momento, había aprendido a soltarme y rodar con la corriente. Y pensé bien, voy a volver a la escuela y obtener un doctorado. en psicología. Solicité admisión a varias escuelas y me aceptaron. Un par de personas más dijeron: “Sabes, quizás lo que realmente necesitas ser es un trabajador social. ¿Por qué no obtienes un MSW y te conviertes en trabajador social? Máster en trabajo social ". Y pensé, está bien; Puedo hacer lo mismo.

Y de nuevo, la gente literalmente me llevó a la escuela y me matriculó. Acabo de entrar. Otras personas están esperando y entrando en listas y yo obtengo trabajos y estoy ingresando a la escuela. Voy a lugares donde ni siquiera imaginé que iría. Y volví a la escuela y obtuve una licenciatura en psicología y luego continué y obtuve una maestría en trabajo social.

Esto fue muy extraño para mí porque, mirando hacia atrás, a lo que quería de mi vida y dónde había estado, estas cosas nunca se me habían pasado por la cabeza. De hecho, ir a la escuela no había sido una prioridad. No había sido un buen estudiante en la escuela secundaria y cuando dejé la escuela secundaria, dije, no quiero volver a poner un pie en un salón de clases nunca más. Y, por supuesto, aquí está, han pasado unos treinta y tantos años desde que estaba en la escuela secundaria y he pasado la mayor parte de esos treinta años en las aulas, así que ha sido un giro extraño de los acontecimientos.

Y todo ha sido de esta experiencia cercana a la muerte. De hecho, ese es el primer lugar en el que escuché el término experiencia cercana a la muerte, fue cuando estaba en la escuela de posgrado obteniendo mi maestría. Estaba tomando una clase llamada algo sobre la vida y la muerte y trataba sobre cómo nosotros, los vivos, tratamos con las personas que nos rodean que están muriendo y cómo les respondemos y cómo respondemos a la pérdida de seres queridos, etc.

El profesor dijo: "Quiero que se reúnan en grupos pequeños y hablen de su experiencia más profunda con la muerte". Y pensé, ¿debería contar esta historia? ¿Debería hablar sobre esta experiencia cercana a la muerte? Y así lo hice; Conté mi historia sobre mi experiencia extracorporal en Vietnam y nadie se rió, nadie me criticó y pensé, esto es bueno.

Y el profesor dijo: “Bueno, lo que tuviste fue una experiencia cercana a la muerte y deberías conocer a esta persona que sabe todo sobre esto y que dirige un grupo en Seattle para personas que han tenido este tipo de experiencias. Su nombre es Kimberly Clark Sharp; aquí está su número de teléfono ". Y me dio este artículo de periódico sobre ella y su número de teléfono y dijo: "Llámala". Como la mayoría de la gente, dije, sí, sí, y nunca llegué a hacerlo.

Aproximadamente un año después, pasé un año sin hablar de esta experiencia, vi un cartel en la biblioteca que decía algo sobre la experiencia cercana a la muerte y el encuentro aquí y pensé, de eso estaba hablando ese profesor. Quizás debería ir a ver esto. Así que voy a esta reunión y tal vez haya una docena de personas allí, es una reunión pequeña y fue en una biblioteca de Tacoma y conté mi historia. Las primeras palabras que salieron de la boca de este líder fueron: “Hay alguien a quien debes conocer. Su nombre es Kimberly Clark Sharp ". Y pensé: "Oh, Hombre, ¿cuánto más obvio se vuelve?" Tengo que escuchar lo que sucede a mi alrededor, es el espíritu que me habla.

Entonces dijeron que había una reunión más grande de un grupo de personas y personas que experimentaron casi la muerte en Seattle en (ininteligible) Point, así que fui a esa reunión y conocí a Kimberly Clark Sharp y hablamos durante unos minutos. Comenzó la reunión y me preguntó si me subiría al escenario y le contaría mi historia. Solo lo había contado una vez antes, así que conté la historia y todos parecían estar muy interesados en ella y pensé, hay una energía aquí, hay una energía en esta sala y algo sucede cuando cuento esta historia.

Así que continué con las reuniones y lo siguiente que sé es que aparezco en programas de televisión, programas de entrevistas de radio, la gente está escribiendo artículos en periódicos y revistas sobre mí; Estoy hablando en conferencias y reuniones y cobró vida propia y ni siquiera hice nada. Pero siempre fue muy positivo. Cada vez que hablaba de esto, mi espíritu crecía y el espíritu de las personas que me rodeaban crecía.

Y seguí este espíritu, traté de hacer de esto una parte de mi vida y cuando el espíritu llama, voy. Dejo de hacer preguntas y me voy, aunque no siempre parece lo mejor que se puede hacer. Y a veces no siempre resulta ser lo mejor que se puede hacer a corto plazo. Siempre resulta ser lo mejor que se puede hacer a largo plazo. Suele ser un poco ... evasivo, supongo, en cuanto al verdadero significado, adónde seguimos y adónde nos lleva este camino; no siempre está claro. Pero cuando sabemos lo que ese espíritu nos está diciendo, y está claro que tenemos que seguirlo, incluso si no sabemos a dónde vamos.

Y seguí el espíritu, y el espíritu me llevó de regreso a la escuela, y me llevó a una carrera maravillosa en el campo de la salud mental, tratando a personas con enfermedades mentales graves y desarrollando programas de tratamiento para personas con enfermedades mentales graves y con una gran cantidad de experiencias. éxito en el tratamiento de esas personas y lograr que vivan de forma independiente y vivan fuera del hospital y tengan esa calidad de vida.

Y comenzaba a sentir que necesitaba un cambio, que era necesario hacer algo nuevo. Y las voces espirituales me instaban a ir a otro lugar, a dejar mi trabajo y escribir un libro. Y esto fue muy aterrador porque me ganaba bastante la vida en mi trabajo y la idea de jubilarme anticipadamente y dejar eso era muy aterradora. Pero el espíritu llamó y lo seguí y han pasado unos cuatro años desde que me retiré y hace cuatro años que me retiré, 5 de marzo, ni siquiera me había dado cuenta de eso hasta ahora.

Pero ese espíritu, incluso a través de todos los tiempos difíciles, me ha traído a este lugar para escribir este libro, para contar mi historia, para contar los detalles, para hablar sobre este espíritu y esta energía espiritual que está dentro de mí y que me ha guiado y tomado. yo de ser una persona muy gravemente herida que no podía hablar, que estaba en peligro de perder un brazo y vivir la vida, probablemente hospitalizada, y tal vez ni siquiera vivir una vida muy larga a una persona que está físicamente sana, capaz de hablar, capaz de utilizar el brazo izquierdo, de desenvolverse en sociedad a un nivel muy normal e incluso de poder escribir un libro. Dejé de estudiar inglés cuatro años seguidos en la escuela secundaria. Probablemente fui el que más criticó mientras fui a la universidad por mi escritura, que era terrible. Pero el espíritu dijo: "Escribe un libro".

Entonces, en el proceso, aprendí a ser escritora. Aprendí a poner mis pensamientos, sentimientos y emociones en un papel y a expresarlos de una manera que los demás pudieran entender. Y el resultado es que ahora soy un autor publicado.

Y no creo que alguna vez me hubiera imaginado estas cosas cuando era joven, iba a la escuela y la secundaria y crecía. Nunca imaginé que tendría un título avanzado y que trabajaría en el campo de la salud mental, que escribiría un libro, que hablaría públicamente. He sido un orador público durante casi veinte años y nunca pensé que eso era lo que haría, que ahí es donde me llevaría mi vida.

Pero ahí es donde me llevó el espíritu. No siempre fue mi elección. Fue la elección del espíritu. Era este impulso y estaba aprendiendo a prestarle atención. Y creo que todos podemos hacer eso; todos podemos prestar atención al espíritu dentro de nosotros. Todos podemos encontrar ese lugar donde somos guiados, que somos lo suficientemente conscientes de esos impulsos para seguir ese camino y encontrar nuestro propósito aquí en la tierra. Y para encontrar lo que tenemos que hacer, no solo por nosotros mismos, sino por los demás, porque cuando sigues el espíritu, nunca se trata de uno mismo, siempre se trata de todos los que te rodean, incluido el yo. Y una de las lecciones más importantes que he aprendido es que cada vez que sigo el espíritu y cada vez que hablo con la gente, la gente se sana, la gente crece.

Anoche hablé en la Universidad de Washington sobre un tema que es realmente un poco seco, sobre la discapacidad y la justicia social y cómo funcionan las personas con discapacidad en nuestra sociedad. Pero conté mi historia y hablé un poco sobre el espíritu y la gente se emocionó lo suficiente cuando hablé de esto como para contar algunas de sus propias historias y algunas de sus propias experiencias con el espíritu. Y donde me alejaron cuando era joven de hablar de esto, de repente todos quieren escucharlo; todo el mundo quiere saberlo. Y eso está bien, no estoy amargado por eso. Es hora de hablar de ello; es hora de contar esta historia. Es hora de hablar abiertamente sobre el espíritu y si la gente no quiere escuchar, está bien, está bien, nadie está obligado a escuchar.

En mi libro, en la última página, le digo a la gente que las palabras de este libro son mi regalo, son mi regalo para ti. Porque no voy a intentar forzarte a creer en nada, no voy a intentar convencerte o venderte ningún concepto de Dios o espíritu o religión, simplemente te estoy dando la historia como un regalo. Puedes hacer lo que quieras con él, cualquier cosa. Puedes olvidarte de él, tirarlo a la basura, no tienes que comprar mi libro, es tuyo, gratis, para hacer lo que quieras. Y al regalar eso, al regalar ese espíritu, crezco. Porque todas las personas que aceptan eso, también crecen a partir de eso. Y de regalar eso, obtengo un retorno. Recibo un retorno espiritual y una energía espiritual que llevo conmigo todos los días. Y me ayuda a crecer y ser una mejor persona. Gracias por escuchar.

Información previa:

Sexo: Hombre.

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Combate.