Regresé a mi cuerpo con una gran explosión. Me sentía como si hubiera caído desde una gran altura. Le dije algo al doctor, no recuerdo qué. Me dijo que siguiera hablando, así que divagué sobre mi famoso hermano y conté algunos chistes. Luego me llevaron a otra habitación donde me colocaron un stent. (Un stent es un dispositivo con forma de muelle que ayuda a corregir el estrechamiento de las arterias, tanto de las arterias coronarias del corazón como de otras regiones del cuerpo. El objetivo es abrir el interior de un vaso sanguíneo que se ha estrechado. N. del T. Fuente: Wikipedia)

Sexo:    Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM:  20/12/2010

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?    Sí. Ataque cardiaco. El corazón se paró cinco veces en el transcurso de una hora y media.  

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?    Completamente agradable.

¿Se sintió separado de su cuerpo?   Perdí la consciencia de mi cuerpo.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días?    (Más consciente y alerta de lo normal)  Era un tipo diferente de alerta y de conciencia y, por lo tanto, incomparable con esos estados mientras estaba viva.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?     No estoy segura ya que ninguna de esas palabras realmente tiene ningún significado en el contexto de mi experiencia. Mientras estaba en el vacío era consciente de que estaba en algún lugar pero no era consciente de mí. No había "yo" o “mi”. No tenía conciencia de haber sido algo antes del vacío, pero sabía que estaba separada del vacío y estaba viajando a través de él.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?     No.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?   (Todo parecía estar sucediendo a la vez, o el tiempo se detuvo o perdió todo significado)  De alguna manera sabía que había estado allí por un tiempo antes de darme cuenta de donde estaba. Me dediqué a estar en paz. No existe el concepto de "tiempo" en el vacío.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre?    Increíblemente más intensos.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.    No tenía nada que ver, solo un vacío completo que aunque describo como 'negro' en realidad no era nada, así que no sé cómo compararlo con la visión humana. Podía "ver" que estaba en algún lugar pero no con los ojos porque yo no tenía forma.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.   De nuevo debo decir que no había sonidos en aquel vacío. Mi oído humano es muy bueno.

¿Le pareció ser consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?    No.    

¿Pasó hacia o a través de un túnel?   No. 

¿Encontró o llegó a ser consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?    No.    

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?   No.

¿Vio una luz sobrenatural?     No. 

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?    En un reino claramente místico o sobrenatural.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?     Una completa paz de una magnitud que no puede ser descrita; Solo una paz total.

¿Tuvo una sensación de alegría?     No.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?     Ya no me sentía en conflicto con nada.

¿Le pareció de repente entenderlo todo?     Todo sobre el Universo.   Solo si con la pregunta te refieres a "comprender qué es todo", de hecho es ”nada" y que esa nada está bien; más que bien: “nada” es el estado óptimo del ser (¡¿o debería ser 'no ser' ?!) 

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?     No.    

¿Vinieron a usted escenas del futuro?     No.    

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?     No.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?   No.  

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?     Incierto   

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?    (Incierto)   Después del ataque al corazón, estaba hablando con un amigo cristiano y le dije que no sabía si era cristiana si hubiera visto la escalera al cielo con San Pedro en la parte superior diciendo “¡no entrarás!” Pero la experiencia que tuve estaba completamente en línea con mi sistema de creencias. De alguna manera no puedo creer eso. Si hubiera sido musulmán habría sido recibido por una masa de vírgenes dispuestas. Entonces, tal vez, las creencias religiosas tienen poco que ver con la realidad de estar muerto.

¿Cuál es su religión ahora?    Budista.  

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales?     Contenido que era totalmente concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?    Sí. Sé que debería estar en el centro de mi propio universo y estoy haciendo los cambios, lentos pero seguros, para asegurarme de ponerme en primer lugar. Sé que esto suena egoísta, pero en realidad todos deberíamos ponernos en primer lugar, porque ¿cómo podemos realmente ayudar a los demás si no estamos completos?

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable?     No.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?     No.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buda, etc.)?     No.   

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal?     Sí. Siempre había tenido miedo de la muerte y a morir, habiendo estado muerta y experimentado la completa paz que supone morir, ya no tengo miedo. En particular, no quiero morir en este momento, pero les he dicho a mis amigos y familiares que si muero no deben preocuparse por mí.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad?     (Incierto)  Probablemente, si lo que experimenté como el vacío es la suma total de estar muerto, entonces todos somos parte de la misma gran nada.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios?    (Incierto)   No estuve allí el tiempo suficiente para averiguarlo, pero de alguna manera estoy seguro de que me habría enterado si me hubiera quedado más tiempo.

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad?     No.   

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida?     (Incierto)  Solo sirvió para confirmar que 'vida' no tiene sentido, pero eso no significa que no debamos tratar de no hacer daño mientras estamos aquí.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia?       No sé si el vacío fue solo la forma en que el cerebro se hundió en la muerte o si demostró una forma de continuar después de la muerte, pero tampoco esa explicación me parece bien.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas?     No.    

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades?     Solo que, dado que la vida no tiene sentido y después de la vida no hay nada, no debemos tomar lo que experimentamos a través de la vida demasiado en serio. 

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor?     En el vacío no hay nada pero es pacífico, casi se podría decir, no amar nada.  (“ In the void there is nothing but it is a peaceful, one could almost say, loving nothing” En el original dice así. N. del T.)

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?    He dejado de poner a todos los demás antes que yo y he dejado de intentar complacer a todos todo el tiempo. Creo que estar en el vacío continuará cambiando mi vida en el futuro previsible. Ligeros cambios en mi vida.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?      Probablemente veo a algunas de las personas que conozco, publican el vacío de manera muy diferente, ya sea que hayan notado o no que no es mi preocupación. Deben empujar su propia canoa. [sic] (“I probably view some of the people I know, quite differently post the void, whether or not they have noticed is not my concern. They must paddle their own canoe”) (En el original, N. del T.)

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?     Sí.  No hay palabras para explicar la sensación de paz y ciertamente es difícil explicar que no hay una sensación de uno mismo.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia?     Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en aquella época.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?     No.  

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?    Estar (o más bien no "estar") en el vacío fue maravilloso y lleno de paz de una manera que ninguna palabra puede describir realmente. Siempre tuve miedo de morir y de la muerte; Habiendo muerto y experimentado la completa tranquilidad, ya no tengo miedo. En particular, no quiero morir, justo ahora, pero les he dicho a mis amigos y familiares que si muero no se preocupen, que se está bien al otro lado. En el vacío no hay nada pero es un lugar lleno de paz, casi se podría decir, amar "nada".

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?    Desde el momento en que regresé, se lo dije a todos: a todas las enfermeras, médicos, personal de limpieza, otros pacientes, mis amigos, familiares y colegas de trabajo. La única persona que parecía verse afectada de alguna manera era mi madre y eso parecía brindarle algo de consuelo.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?    Conocí a algunas personas que experimentaron experiencias cercanas a la muerte: (Odio ese término). Cuando volví del vacío, supe que había muerto en el sentido humano de esa palabra.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?   Que la experiencia fue definitivamente real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?     La experiencia fue definitivamente real.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?     No.  

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?    No sé si el vacío fue solo la forma en que el cerebro se desliza hacia la muerte o si demostraba una forma de continuar después de la muerte, pero ambas están bien para mí. No estuve allí el tiempo suficiente para averiguar si hay un Dios o Ser Supremo, pero de alguna manera estoy seguro de que me habría enterado si me hubiera quedado más tiempo. Probablemente, si lo que experimenté como el vacío es la suma total de estar muerto, entonces todos somos parte de la misma gran nada. Si la vida no tiene sentido y después de la vida no hay nada, no deberíamos tomar lo que experimentamos aquí demasiado en serio. Cuando regresé, aquel vacío me parecía más real que esta vida y realmente quería volver. Sentí como si me hubieran dejado caer en el planeta equivocado entre extrañas formas de vida humana que eran difíciles de comprender. Ese sentimiento se ha ido desvaneciendo con el paso del tiempo.