Descripción de la experiencia:

Acordé ir a una cita a ciegas con mi mejor amiga y su novio. Comenzamos la velada en un auto-restaurant [Nota del Traductor: En el original “Drive In”, Restaurant de comida rápida en que frecuentemente los clientes se atienden estando en el automóvil] y los muchachos comenzaron a beber y a drogarse. Yo bebí una cerveza, pero no había ido ahí para esa clase de cosas. Mi amiga y su novio eventualmente quedaron inconscientes en el asiento de atrás. Cuando salimos del auto-restaurant, yo estaba tan contenta de volver a casa porque había pasado la mayor parte de la noche esquivando a este tipo. No noté inmediatamente que él no estaba yendo por el camino correcto. Le dije “Estás yendo por el camino equivocado”. Él dijo que primero tenía que hacer una parada. Lo siguiente que sé es que él se detiene y alrededor de nosotros sólo había árboles. Él se baja del auto y va hacia mi lado y me dice bájate. Yo le pregunté por qué y él simplemente me agarró del brazo y me tiró hacia afuera. Le grité a mi amiga pero ella estaba desmayada y no respondió.

Él me arrastró hacia los árboles, no sé qué tan lejos. Recuerdo que lloraba y le pedía que me dejara ir. Él debió haberme golpeado y noqueado porque ahí es cuando comenzó la experiencia. Sentí como si hubiera cruzado una puerta de algún tipo. Estaba oscuro pero no era una oscuridad que asustara. No sentía miedo; me sentía calmada y me comencé a preguntar dónde estaba. Repentinamente había una luz muy brillante. Cuando me giré hacia la luz, las cosas que pasaron a continuación, pasaron realmente rápido. Esta voz salió de la luz y al mismo tiempo estaba nuevamente de golpe en mi cuerpo. Sentí que mis labios se movían. La voz en la luz dijo Dejaré de llorar. En ese momento fui consciente de que él estaba sentado encima de mí y había estado golpeándome en la cara. Con lo que dije, él inmediatamente se detuvo y dejó que me levantara. Algo en mi cabeza siguió diciéndome que fuera al auto. Yo no sabía dónde estaba el auto. Fue como si algo me dirigiera como si me hubiera puesto de pie y comenzara a moverme. Vi a dos personas de pie pero tenían túnicas largas y eran un hombre y una mujer. Lo único que pensé cuando los vi fue “¿quiénes son?” y “qué extraño”. Entonces la voz en mi cabeza dijo “ve al auto”. De alguna forma, no sé como lo hice, pero logré llegar al auto, y finalmente desperté a mi amiga. Estoy feliz de decir que sobreviví pero sé que no lo habría logrado sin la ayuda que recibí.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Desde el momento en que caminé en la oscuridad

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Estado de consciencia y alerta normal

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Incierto Supe de alguna forma que las personas que vi no eran humanas además de la luz, yo nunca había visto una luz así antes.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal? No

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Perdí la consciencia del cuerpo

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Tranquilidad y Paz

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? Incierto Sentí que caminaba a través de algo.

¿Vio una luz? Sí Comenzó muy brillante y estaba a cierta distancia de mi y entonces comenzó a acercarse y el brillo se intensificaba.

¿Conoció o vio algunos otros seres? Sí El hombre y la mujer que estaban de pie mirándome. De alguna forma sabía que ellos estaban ahí por mí.

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida? No

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? No

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? No

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? No

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? No

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? No

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? No

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? No

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí La compartí con una amiga cerca de 20 años después

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió? (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real Simplemente lo sé porque lo vi como si estuviera pasando.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia? (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real La misma razón por la que sé que alguien sea Dios u otra cosa intervino, sino yo no estaría aquí hoy porque no lo mencioné en mi historia pero fui realmente tan golpeada que me desmayé dos veces antes de llegar a mi casa.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Sí aprecio más a los demás y lo frágil que puede ser la vida.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? No

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí