Descripción de la experiencia:

Estaba en Rio de Janeiro (Brasil) en una cala que era casi exclusivamente para surferos expertos. Esta playa es conocida por sus grandes, a veces enormes, olas y sus traicioneras corrientes. Yo había estado nadando y surfeando hasta el agotamiento por lo que decidí salir de la zona de surfing (zona de grandes olas) para no interrumpir a otros surferos. Cualquier surfero o conocedor de estas situaciones puede adivinar lo que ocurrió; fui atrapado en una corriente de la resaca.

Se combinaron tres cosas para convertir esta situación en una invitación a la muerte: 1) violenta corriente de resaca; 2) agotamiento; 3) mi falta de flotabilidad (muchos músculos, huesos densos y ausencia de grasa) Me estaba ahogando (supongo que me habría ahogado probablemente pero, como ahora estoy vivo, esto se convirtió en una cuestión semántica) y fui salvado con gran dificultad por un surfero brasileño.

Con relación a mi ECM: ¡para estar seguro de que el 'otro reino' es el 'otro reino'! [sic] Para mí, hay algunas similitudes entre este reino y el otro, pero hay algunas diferencias profundas (Por supuesto, estoy hablando solo de mi propia experiencia y creencias o interpretación sobre el otro reino). Haré un resumen sobre este al final de mi texto.

Lo más evidente de mi ECM fue la experiencia extra-corpórea. Pude "ver" el rescate y una vista "cercana" del área de agua y playa y, lo más espectacular, una vista extremadamente precisa de la zona de la cala. Cabe destacar que, después del hecho, pude verificar la asombrosa precisión de mi visión como de ojo de halcón de la cala a través de fotos de satélites, fotos de aviones o helicópteros, fotos tomadas desde elevaciones y desde barcos. ¡Guau! [sic]

No obstante, mi experiencia fuera del cuerpo es solo lo más evidente para mí, no es lo más importante de mi ECM. Además, no tengo evidencia 'objetiva' para probar mi experiencia fuera del cuerpo o mi ECM. Algunas de las características de mi ECM fueron la auto aceptación (créanme, este NO es mi estado natural en este ámbito); consideración positiva incondicional; profunda empatía; una preservación de la energía vital; valentía en cuanto a la muerte; ¡Y, sobre todo, la libertad y un maravilloso sentimiento liberador!

Ahora, para mi 'editorialización' (‘editorializing' en el original, N. del T.), o para contrastar con otras ECM: aunque sentí una fuerte conexión con la realidad 'sana' (“wholesome” en el original, N. del T.), no sentí la 'conciencia cósmica’ (una conexión con ‘todo'). Además, al publicar mi ECM, tengo una conciencia muy profunda de que el mal no es simplemente un hecho relativo o cuantitativo, ya que el mal es una realidad horriblemente cualitativa y algunas personas son realmente malas (por ejemplo, Joseph Stalin o Theodore Robert 'Ted' Bundy), no son simplemente demasiado defensivos o están mal orientados.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: Junio de 2.009

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Ahogamiento. Situación con alto riesgo de muerte; no estoy seguro de haber estado clínicamente muerto. ¡Bueno, me estaba ahogando en una corriente violenta y fui salvado por un surfista brasileño!

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Completamente placentero.

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más consciente y alerta de lo normal. ¡La energía y la libertad que sentía eran extraordinarias! ¡La auto aceptación fue muy reconfortante también!

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? El tiempo y, hasta cierto punto, el espacio eran bastante indeterminables; sin embargo, mi apreciación estaría cerca de la mitad o al final de la ECM.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? No.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? No.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Podía "ver" todo desde varias distancias y perspectivas.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Realmente no recuerdo haber escuchado mucho hasta que estaba "regresando" de mi ECM.

¿Le pareció ser consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados.

¿Pasó hacia o a través de un túnel? No.

¿Encontró o llegó a ser consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? No.

¿Vio, o se sintió envuelto, por una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo.

¿Vio una luz sobrenatural? Incierto.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? En un reino claramente místico o sobrenatural.

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza.

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre mí y los demás. Esto se describe en mi relato anterior. ¡Particularmente vea mi declaración sobre el mal!

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Realmente, no lo recuerdo.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? No.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Tenía antes de mi ECM una relación interpersonal (de amigo a amigo) con Dios (de naturaleza monoteísta); sin embargo, desde mi ECM, mi relación interpersonal con Dios se ha vuelto aún más cercana y más amorosa de una manera "especial".

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si.

¿Cuál es su religión ahora? Tenía antes de mi ECM una relación interpersonal (de amigo a amigo) con Dios (de naturaleza monoteísta); sin embargo, desde mi ECM, mi relación interpersonal con Dios se ha vuelto aún más cercana y más amorosa de una manera "especial". (Nota del T.: en el original, se da aquí la misma respuesta que a la pregunta anterior)

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Sí. Esto se explica en mi anterior descripción; he tenido un cambio especialmente en la auto aceptación.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Sí. Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? No.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buda, etc.)? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Sí. ¡Yo era uno con la Realidad Suprema!

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Ciertamente creo en Dios, por lo tanto hubo una realidad o una suposición de que Dios estaba presente.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Estoy muy involucrado en la logo-terapia, y por lo tanto, esto siempre es un factor (incluso durante mi ECM).

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? Estoy muy involucrado en la logo-terapia, y por lo tanto, esto siempre es un factor (incluso durante mi ECM).

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? No. (¿?; N. del T.)

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? ¡El otro reino es el otro reino! Para mí, hay algunas similitudes entre este reino y el otro, ¡pero también hay algunas profundas diferencias!

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? Sí. Esto se describe en mi "larga" historia antes mencionada; ¡Especialmente, la autoaceptación!

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Esto se describe en mi "larga" historia antes mencionada; ¡Especialmente, la autoaceptación

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Sí. ¡Mucha menos charla y mucha más naturaleza!

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si. Me considero un escritor bastante bueno, ¡pero esta "cosa" fue mucho más allá de las palabras!

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en esa época.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? No.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? ¡Muy vívido y genial! [sic]

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? No.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? Sí. Había escuchado algunas cosas, ¡pero no me importaron hasta que experimenté mi propia ECM!

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? Que la experiencia había sido definitivamente real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? Sí. Debido a que casi me ahogo allí, uno pensaría que odio el agua, ¡pero amo el mar aún más y siento algo de mi ECM mientras estoy nadando!

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? No