Descripción de la experiencia 4084 traducido al español por Nancy A.:

Era el 20 de Julio de 1.987, primer día en el trabajo, fue bien todo el día cuando hacíamos tablados para conciertos, los armábamos, desarmábamos y nos íbamos. Era un día caluroso. Un tablado armado para el concierto de los cantantes Jenny Frickie y Emmie Lou Harris fue bien; era de la orden fraternal para la colecta de la policía. El día terminó a las 8:00 pm. Mi ayudante y yo desarmamos el tablado y lo cargamos en el camión. Esa noche terminamos alrededor de las 11:30

El camión estaba cargado, yo era el pasajero y todas las luces estaban apagadas en el campo. Tuvimos que retroceder y usar las luces del camión para echar un vistazo al área para asegurarnos de que teníamos todo. Cuando estábamos retrocediendo el camión, se paró. El conductor dijo: “Hombre! Chuck se metió debajo del camión y le pegó al arranque con un martillo. El camión tenía un frente vertical así que no se podía levantar el capo y estar allí dentro al mismo tiempo. Hice lo que sugirió el conductor. Estaba tendido justo detrás de la rueda delantera del lado del pasajero. Cuando le pegué al arranque, las primeras dos veces no pasó nada.

Luego en el tercer golpe, el arranque hizo que el camión retrocediera sobre mi lado izquierdo inmovilizándome en la tierra. De repente, me faltaba el aire, me sangraban los ojos y la boca. Estaba ahogándome en sangre. El conductor vino y vio que estaba herido. Corrió. Escuché un estruendo. Miré por encima de mi cabeza y vi a alguien quizás a treinta a cincuenta yardas golpeando un bote basura contra un contenedor.

No sé cómo pude hacerlo pero grité: “Ayúdeme por favor”. Un hombre corrió (más tarde me enteré que era un policía). Llamó a la estación para que enviaran una ambulancia. Estaba detrás de una estación de policía en un campo de béisbol. El policía estaba en lágrimas diciendo: “Resiste amigo. La ayuda está en camino.” Yo entraba y salía del estado de consciencia.

Cuando escuché las sirenas, me había ido. Sentí mi última bocanada de aire y luego todo el dolor se fue. Mientras miraba hacia abajo, escuché al hombre decir a los paramédicos: “Se ha ido”. Trabajaron en mí, compresiones en el pecho, respiración boca a boca, no había pulso. Estaba allí arriba de ellos mirando. Escuché una voz en la luz. Me dijo: “Es hora”.

Dije: “¡No!” “¡Por favor mis bebés. Necesito criar a mis bebés!”Todo lo que podía pensar era en mis bebés de cuatro, tres y dos años en casa. La luz dijo:” Si regresas, no te gustará”. Dije: “Debo hacerlo. Por favor. Mis bebés me necesitan”. Estaba mirando mi cuerpo allí. Todo esto estaba pasando tan rápido.

Escuché decir al tipo: “Hasta cien”. El otro giró la perilla de la máquina. Dije: “¡Por favor, mis bebés!”. La luz respondió: “Así sea”. ¡Bum! Así de rápido estaba gritando de dolor en mi cuerpo allí en el piso. Me decían: “Okay, okay, escucha. Tenemos un avión sanitario en camino. Tenemos que sacarte del campo. No puede aterrizar aquí, ¿de acuerdo?”

Me cargaron en una camilla, me subieron a la ambulancia y me sacaron del campo. Una vez en el helicóptero, me dieron algo para calmar el dolor. Tomó once minutos volar al hospital Alleghany en Pittsburg. Me dijeron que nunca lo hubiera logrado si hubiera viajado los veinticinco minutos en ambulancia.

Una vez allí, me llevaron directo a cirugía. Me desperté nueve días más tarde para enterarme de que mis intestinos estaban desgarrados, mi pulmón izquierdo colapsado, que la capa que revestía mi estómago estaba desgarrada en muchos lugares y que había perdido un riñón.

Han pasado veintidós años desde entonces y déjenme decirles que la luz estuvo en lo cierto. No me gusta. Me divorcié en 2.003 cuando pesqué a mi ex siendo infiel. Tengo dolor en la parte baja de la espalda todo el tiempo. He tenido dos ataques cardíacos en tres años y cinco stents colocados en mi corazón. También tuve una angioplastia el mes pasado. Por tanto, cuando la luz habla, se de ahora en adelante escuchar porque en mi corazón lo que vi entonces y lo que he estado pasando nadie sino mi Dios estaba allí en esa luz – vi a otros moverse hacia mí para que entrara en la luz.

Información previa:

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: 20 de julio de 1.987

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Accidente Fui atropellado por un camión de cinco toneladas y aplastado por la rueda de adelante.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Cuando miraba lo que pasaba en la luz y cuando miraba hacia abajo mi cuerpo.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Como el tiempo corría rápido, pudo suceder todo esto.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Todo era más claro, nítido, más real que real, supongo que es un modo de decirlo.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Más clara.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Si Llevaba al área tubular de la luz. La experiencia incluía: Presencia de personas fallecidas

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si La figura en la luz que digo que era Dios.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si La voz que provenía de la luz tenía forma como si fuera lo que vemos como la forma de Dios.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Cuando miraba lo que iba a ser mi viejo cuerpo, era como si no viviera más – pero era yo.

¿Tuvo una sensación de alegría? Felicidad

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Que si regresaba no me gustaría.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Están sucediendo todavía un ciento por ciento exactas, algunas no quiero que sucedan pero no sé cómo detenerlas.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Si Un área de seguridad aumentada.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Más definido en mi creencia.

¿Cuál es su religión ahora? Conservador/ fundamentalista

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Más definido en mi creencia

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Incluyó su experiencia figuras espirituales o religiosas? La experiencia incluye seres espirituales o religiosas

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? Si Conocimiento de cosas que están pasando ahora en los noticieros y otros eventos que van a suceder.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Divorciado y mantengo a la gente a mayor distancia. Solía mantenerme unido por miedo a que los lastimaran.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Incierto Fue duro decirle a alguien durante años por miedo a que se rieran.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Los asuntos de la guerra, los asuntos de Corea del Norte.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Como dije todo esto ha sido tan diferente y algunas veces siento que estoy sufriendo por no haberme ido, algunas veces esto puede asustar.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? No

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia? Me asusta un poco a veces, sin embargo no sé si quiero perder la percepción que tengo ahora.

Descripción de la experiencia 3445 traducido al español por Paul:

Yo dejé mi cuerpo poco después del hecho; colgué desde arriba durante un momento, observando cómo trabajaban en mí, sin sentir miedo ni tristeza, tan sólo observando. Entonces yo pude ver una luz, en la luz yo viajé hasta una figura. Nunca logré ver claramente a la figura, pero escuché una voz.

Ella dijo: '¿Estás listo?

Si das el paso, no podrás regresar' A pesar de que todo ocurría tan velozmente, sentí que no estaba siendo presionado para responder.

Miré hacia atrás y todavía me veía allí, recostado. (La voz) Me dijo: ‘Si te vas de vuelta no te gustará lo que va a suceder, pero necesito que estés ahí.

Lo que tengo preparado para ti todavía no comienza'.

Como si leyera mi mente, ¡Bum!, yo estaba de regreso en mi cuerpo, sufriendo dolor, jadeando por aire, paramédicos rodeándome, trabajando para estabilizar mi cuerpo. Entonces, transporte aéreo hasta (el hospital)

Allegany General en Pittsburg.

Recuerdo haber ido a cirugía.

Desperté ocho días más tarde, volví a casa dos días después y entonces mi vida comenzó a cambiar. Es todo tan extraño a partir de este punto, por favor, comprendan. Era tan diferente del que fui antes.

Recibí una gran indemnización por el accidente.

Ayudé a muchos en cada forma en que me fue posible: a mi familia, a amigos, a extraños, ¡A quien se te ocurra!, donaciones para laceup for kids y nunca más paré de dar.

Entonces mi familia se desintegró. Esto es donde imagino que '...no te gustará lo que va a suceder... ' comenzó. Primero, encontré a mi mujer engañándome, ¡Bueno! Se acabó el matrimonio, divorcio. Soporto eso. Luego todo comienza a irse abajo. Mi suerte nunca ha sido así de mala en toda mi vida.

Pero aquí está el incentivo: ¡Soy tan feliz!

Si encuentro gente y están a punto de matarse unos a otros, con tan poco esfuerzo de mi parte ellos ya no se sienten más así. Si están a punto de perder su auto, pareciera que tengo la respuesta para evitarlo. No logro explicármelo. Sólo sé que siento que ahora estoy sirviendo a mi propósito.

He conocido mujeres y hombres en mi vida; ellos parecen tan agobiados con sus problemas. Entonces, cuando todo termina, yo miro hacia atrás y todos los problemas que tenían, yo los solucioné y todo como nuevo. Es como si encuentro a esas personas o como que soy enviado a ellos de alguna forma para resolverles algo y luego es hora de moverme al próximo lugar donde se me necesita. He aquí otro incentivo: a veces sé con meses de antelación adónde voy a estar en uno o dos meses, no con quién estaré, sino que el pueblo y el aspecto de la persona con quien estaré. Extraño ¿No?

Información previa

Sexo: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: 24-8-87

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? Si Accidente Relacionado con una cirugía 'PRIMER DÍA EN EL TRABAJO, CAMÓN SE DETUVO, COMPAÑERO INTENTÓ HACERLO ANDAR, MIENTRAS YO ME ENCONTRABA RECOSTADO DETRÁS DEL NEUMÁTICO DELANTERO. EL CAMIÓN DIO UN SALTO HACIA ATRÁS JUSTO SOBRE MI ABDOMEN...' Bueno, yo me encontraba sangrando de todas las partes del cuerpo – ojos, nariz, boca oídos, Producto de eso, yo perdí mi riñón izquierdo y mi pulmón izquierdo se colapsó, los conductos de mi intestino fueron cortados, el recubrimiento del estómago desgarrado.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Más o menos toda la experiencia.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Más o menos toda la experiencia.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado todo parecía un sueño.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Toda (la experiencia). Esto es lo que yo denomino algo nítido.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Fue diferente; deseo expresarlo como saber que lo que estabas oyendo era real, incluso si no percibieras movimiento que produjera sonido.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Si Era un tubo totalmente de luz, No percibía piso ni paredes ni techo, solamente luz que me rodeaba por completo y yo me movía a través de él como si fuera un tubo o un túnel.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Si Vi una forma que semejaba una figura varonil.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Completamente relajado, sin temor, tan, tan cómodo.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Mi vida estaba en torno a mí. Estaba en la luz, como humo, Podía verla, pero no me sentía atraída a ella como a la figura.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo Se me dijo que no me gustaría lo que estaba a punto de pasar.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? No

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Mucho más fuerte.

¿Cuál es su religión ahora? Moderado TENGO UNA MAYOR FE AHORA QUE NINCA ANTES.....

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Mucho más fuerte.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

¿Incluyó su experiencia figuras espirituales o religiosas? La experiencia incluye seres espirituales o religiosas

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Divorcio.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? Si Todavía hasta el día de hoy lo es, debido a que cuando tú comienzas a tocar el tema, hay quienes dejan de prestar atención, como si temieran enfrentarlo.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Si Capacidad de ayudar a otros, como si se tratara de un regalo.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Todas.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Asusté – mi ex - mujer.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue probablemente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No

¿Hay alguna otra pregunta que podríamos hacer para ayudarle a comunicar su experiencia? Por favor, descubran todo cuanto se pueda acerca de esto, Sé que hay otros a los que se les ha dado dones. Ellos temen usarlos, como yo temía.