Descripción de la experiencia, Traducido por Sandra:

Yo era un oficial del ejército, paracaidista operativo en Fuerzas Especiales y en la División 82 Abn. (Nota del traductor: Abn = aerodrome beacon = faro guía de aeródromo) asignado a la Oficina de Asuntos Públicos del Colectivo de Estados Unidos (Nota del traductor: JUSPAO: Joint U.S. Public Affairs Office en inglés) en la República de Vietnam del Sur. Había crecido en Saigón. Fui a la escuela secundaria en Saigón en 1964-65, fui evacuado y me quedé con las Westmorlands en Hawai durante unas semanas hasta volver a Fayetteville, Carolina del Norte, donde me inscribí en la escuela secundaria. Me gradué en 1967.

No era muy estudioso en esa época, mi papá me alistó "voluntariamente" y fui reclutado por el Ejército en 1968. Asistí a la Officer Candidate School, me hice oficial y paracaidista y posteriormente fui asignado a la División 505 p.i.r. Nota del traductor: pir =Regimiento de Infantería Paracaidista = Parachute Infantry Regiment 82 Abn. (Abn = aerodrome beacon = faro de aeródromo) y posteriormente enviado a la Escuela de Operaciones Especiales JFK en Fort Bragg y me convertí en oficial de operaciones psicológicas.

En Vietnam, yo era un asesor con Comando de Asistencia Militar de Vietnam o MACV y asignado a JUSPAO en el IV Cuerpo o Delta supervisando el Programa Phoenix.

Al regresar a EEUU y ser liberado del servicio activo en 1971 regresé a la universidad y me gradué en 1974 con una licenciatura en Ciencias Políticas / Sicología.

Estaba un poco desilusionado con la vida en esta etapa y me uní a la contracultura y comencé a experimentar con drogas y alcohol.

Estaba pasando un momento difícil (al igual que otros muchos) readaptándome a la sociedad estadounidense.

En 1975 pasé un año en Arabia Saudí con el entrenamiento Vinnell Corp de la Guardia Nacional de Arabia Saudí en formación básica y avanzada de entrenamiento individual.

En 1985 me arrestaron por 100 libras de cocaína y fui sentenciado a 80 años de prisión en Carolina del Norte.

El gobierno federal y local trató de llegar a un acuerdo conmigo que me habría permitido eludir la cárcel por completo si testificaba en contra de mi mejor amigo y compañero de Vietnam. Me negué y mientras nos arrestaron juntos, sin mi testimonio el gobierno no pudo probar que alguien más estaba involucrado y fui el único condenado.

Debo decir que por la década de 1970 había conocido a una "psíquica" en Virginia Beach, VA Nota del traductor: VA = Virginia

que tenía y tiene un extraordinario talento clarividente. Ella predijo en 1980 que iba a ser arrestado en 1985 y todas sus predicciones se han cumplido. En cualquier caso, ella juega un gran papel en esta historia así que por favor tengan paciencia con este tema.

Mientras estaba encarcelado, mi amiga psíquica y yo nos escribíamos. En 1996 le escribí diciéndole que mi amigo y mi abogado habían hecho algún tipo de acuerdo con los poderes fácticos y que podría conseguir la libertad condicional. Ella me contestó diciendo que, si bien conseguiría la libertad condicional, tardaría dos años. Y fue exactamente cuando logré la libertad condicional.

Tras mi liberación fui a visitarla y ella me dijo ¡que tenía cáncer e iba a morir! Viniendo de otro no habría estado tan alarmado, pero viniendo de ella, estaba naturalmente preocupado e inmediatamente fui al hospital de veteranos en Fayetteville y pedí un examen. Recuerdo claramente a la enfermera preguntándome si alguna vez me había hecho un examen de "agente naranja". Cuando respondí negativamente ella me preparó para algunas pruebas, una era una radiografía de tórax. Yo estaba sentado en casa una noche de 1999, cuando el teléfono sonó a las 8:00 pm, era la enfermera pidiéndome volver para otra radiografía pues la que habían tomado había vuelto a mostrar una inusual "mancha" en mi pulmón. Volví para otro examen que además mostró un "crecimiento" de algún tipo.

Tardaron 11 meses para que me examinaran los médicos de Duke Medical / VA (Nota del traductor: VA = Asuntos de Veteranos en Durham, Carolina del Norte, mientras confirmaban que tenía cáncer.

Acortando una larga historia, simplemente me advirtieron que tenía un cáncer "incurable" y que no iban a tratarme.

Ellos aconsejaron que fuera a casa y pusiese mis asuntos en orden.

Yo acababa de salir de la cárcel después de un periodo 12 años y ahora recibía un buen cheque 'discapacidad' del Tío Sam por enfermedad "relacionada con el servicio", no estaba tan inclinado a tomar la palabra de VA (Nota del traductor: VA = Asuntos de Veteranos) de que iba a morir y tomé prestado algunos fondos y viajé al MD Anderson Cancer Center en Houston, TX (Nota del traductor: Texas) para una "segunda opinión".

La gente en el MD Anderson también dijo que tenía muy mal pronóstico.

Dijeron que mis posibilidades no parecían ser buenas.

Mientras me estudiaban en Houston un consejero en el Centro Veterinario Fayetteville me llamó una noche para informar que él me había metido en el Centro de Cáncer Leo Jenkins en Greenville, Carolina del Norte, si quería seguir esa vía.

Debido a que no tenía ningún seguro médico y el VA (Nota del traductor: VA = Asuntos de Veteranos) no estaba dispuesto a pagar por mi tratamiento en el Centro de Cáncer MD Anderson me tome a bien su sugerencia y tomé la alternativa de ir por NC (Nota del traductor: North Carolina).

Volví un domingo por la noche y estaba en Greenville en el Centro del Cáncer Leo Jenkins a la mañana siguiente. Fui examinado por el oncólogo allí, dijo que yo era elegible para un "ensayo clínico" y podría elegir participar. Yo aproveché la oportunidad y de inmediatamente me dieron quimioterapia (mi tumor de pulmón era de 5.5cm y también estaba en mi sistema linfático). La reacción de mi cuerpo a la quimioterapia era nada menos que milagrosa y ese tumor de 5.5cm fue completamente borrado. Todo lo que quedaba era lo que ellos denominaron una "insinuación". Con esto me programaron para cirugía diciendo que ellos pensaban que simplemente podría eliminar esa parte de mi pulmón. Cuando desperté después de la cirugía, sin embargo, me dijeron que debido a la ubicación del tumor tuvieron que quitar todo mi pulmón izquierdo.

Un mes más tarde me llevaron de nuevo al hospital y fui programado para abrir el tórax porque había desarrollado lo que se llama una "fístula".La fístula era un agujero donde habían cosido mis bronquios y este agujero permitía que el aire (y con el aire, bacterias) se filtrara en mi cavidad abdominal. Las fístulas son la principal causa de mortalidad postoperatoria en pacientes con cáncer. ¡Y es aquí donde mi historia realmente se pone interesante!

Cuando me desperté de este segunda cirugía y miré a través del quirófano vi todo mi equipo quirúrgico en un corrillo 'como de fútbol'. Ellos oraban por mi alma como más tarde me dijeron, había muerto y no fueron capaces de reanimarme. En cualquier caso, uno de los miembros del equipo se dio la vuelta y vio que yo estaba mirándole y él gritó, "¡Está vivo!" Todos corrieron hacia mí.No me di cuenta lo que había pasado pues mi último recuerdo era mirar la cara de una enfermera que me estaba durmiendo.Todos estaban emocionados y me dijeron cómo me había muerto y que no esperaban verme vivo de nuevo.

Después de que todos me habían atendido haciendo lo que fuera que tenían que hacer, comenzaron a alejarse.

Todos excepto uno.

Este médico simplemente se quedó al lado de mi cama y, finalmente, me dijo: "Probablemente se esté preguntando por qué permanezco aquí."A lo que respondí, "es probable que quiera decirme más acerca de mi muerte". "No", dijo, "no es la razón..."Dije: "Bueno, ¿qué pasa doctor?" dijo, "Quiero que sepas que he llevado a cabo este mismo procedimiento quirúrgico durante veintisiete años (creo que dijo 27 años... puedo estar equivocado...) y hoy sucedió algo que nunca he experimentado antes.Ha tenido un efecto tan profundo en mí que tengo que decírtelo".Le dije: "ok, adelante".

Él dijo: "Hicimos una amplia abertura y removimos parte del tejido graso alrededor de su corazón para usarlo en sellar la fístula, cuando de repente, usted comenzó a hablar en voz alta. Todos saltamos hacia atrás, ya que nos tomó por sorpresa y pensamos que había despertado de la anestesia.Pero cuando examinamos y descubrimos que estaba bajo anestesia continuamos y te escuchamos hablar". A esto le dije: "Bien, ¿qué fue lo que dije?"

Él dijo: "No es tanto lo que dijo si no a quién estaba hablando."

Le dije: "¿Con quién?"

Él dijo, "¡Hablabas con Jesucristo!"

Cuando dijo esto pensé que él tenía algún tipo de locura y no sabía qué decir.Pero noté que parecía estar un poco asombrado de todo; seguí "bueno, ¿Él contestaba o yo simplemente gritaba al vacío?"Él dijo rápidamente, "no podíamos oír la otra voz pero sonaba como si estuvieras involucrado en una conversación de dos."Terminó asegurándome que esto sería incluido después en sus notas de cirugía y luego él también siguió su camino.

No le di demasiada importancia hasta un mes más tarde, cuando regresé a Virginia Beach para hablar con mi amiga psíquica, la Sra. Joy.Cuando entré a su oficina me miró con una mirada muy peculiar... una mezcla de asombro / temor / sorpresa.Su mirada era intensa por decir lo menos. Cruzó la habitación de lado a lado, sin apartar los ojos de mí mientras llegó a su escritorio y se sentó.Tras uno o dos minutos simplemente mirando, ella comenzó a llorar y, finalmente, dijo: "Chris, sabes que has muerto el mes pasado en la mesa de operaciones."

Le dije: "Sí, me lo dijeron."

Ella dijo: "¿Te dijeron también que tuviste un encuentro 'cara a cara' con el mismo Jesucristo?!"Cuando dijo esto casi me desmayé... era incrédulo y ahora ella ¡tenía toda mi atención!

Le dije: "sí, lo hicieron, pero no me contaron lo que dijo. ¿Sabes lo que tenía que decirme?"Ella dijo: "Sí, todo".

Solté, "bien, por favor, vamos a ver... ¿qué dijo?" Ella dijo: "Voy a decir lo que dijo, pero primero tengo que decirte esto... cuando viniste a verme el año pasado y te dije que ibas a morir, ese era tu momento de morir.

No se supone que estés aquí en este momento.

Ahora te diré lo que pasó y por qué estás todavía aquí.Chris, cuando moriste y dejaste tu cuerpo, gritaste a todo pulmón que lamentabas si habías herido a alguien de alguna manera mientras estabas en la tierra. Gritaste con tanta emoción y convicción que asustaste a todos a tu alrededor.

Él (Jesús) se acercó y vino a ver todo el alboroto.

Al principio, no tenías idea de con quién estabas hablando.Le decías que acababas de salir de la cárcel y estabas recibiendo un gran cheque del gobierno todos los meses y que no tenías que trabajar más y que no estabas preparado para morir...

que querías volver y pasar un buen rato.

Le hiciste reír y él instantáneamente te curo del cáncer y te envió de nuevo a la vida.

Chris, ahora vas a vivir otros 26 años.

¿No es genial? ¿Quieres saber lo que vas a hacer los próximos 26 años? "Le dije," sí, ¿qué voy a hacer? "Ella dijo: "Chris, vas a pasar el resto de su vida ayudando otros que han tenido experiencias similares a la tuya. ¿No es eso maravilloso? ¿Quieres saber por qué vas a hacer eso? ", Le dije," sí, ¿por qué?"Sonriendo ahora, dijo Joy, "¡Porque eso es lo que quieres hacer!

Mi cáncer metastatizó a mi cuello tres años más tarde y me fui de nuevo a VA (Nota del traductor: VA = Asuntos de Veteranos) sólo que esta vez con el jefe oncólogo en el Centro Médico VA (Nota del traductor: VA = Asuntos de Veteranos en Richmond, VA (Nota del traductor: VA = Virginia)

El médico también informó de que mi cáncer era "incurable", e incluso lo puso en el papel diciendo que él me había advertido de que no había "ninguna posibilidad" de una cura y que moriría en 6 meses.Así que volví al Centro de Cáncer Leo Jenkins en Greenville y realizaron la cirugía para remover el tumor.

El médico me dijo que él no había sido capaz de retirarlo todo y que me iba a morir...

Simplemente le respondí que no se preocupara por eso que lo tenía todo cubierto...eso fue hace casi 4 años. Y el tiempo continua...

Supongo que podría seguir y decir mucho más pero probablemente estén cansados de leer todo esto ahora.

Si desean saber más, háganmelo saber.

Pero si no es así, por favor, conozca esto ... realmente hay un lugar espiritual al que VAMOS cuando morimos Y ESE INDIVIDUO del que hemos oído hablar TANTO EN LA ESCUELA DOMINICAL realmente existe y está haciendo ahora LO MISMO QUE LA BIBLIA DICE QUE estaba haciendo hace 2000 años...curando gente DE ENFERMEDADES MORTALES.MI ECM cambió mi vida radicalmente y dedicaré cada minuto que me queda a servir a mi prójimo como si fuera yo mismo.Gracias por su atención a mi historia.

¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? No

¿En el momento de tu experiencia hubo algún evento asociado que amenazara tu vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia tuvo su mayor nivel de estados de consciencia y alerta? No recuerdo mi experiencia. Todo me lo dijeron mis médicos.

Comparado a su nivel de consciencia y alerta cotidianos ¿Qué tan alto fue su mayor nivel de consciencia y alerta durante la experiencia? Normal Si su nivel de consciencia y alerta durante la experiencia fue diferente de lo habitual en usted, explíquese por favor:vea lo anterior

¿Su visión era diferente en cualquier modo a la suya diaria normal? (en cualquier aspecto, tal como claridad, amplitud, colores, brillos, percepción del grado de profundidad de solidez / transparencia de objetos, etc.) Incierto.Ver lo narrado antes.

¿Su audición difería en cualquier modo a su audición diaria normal? (en cualquier aspecto, tal como claridad, capacidad de reconocer fuente del sonido, tono, volumen, etc) Sí, a todas estas preguntas.. ver la explicación anterior

¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Sí.

¿Qué emociones sintió durante su experiencia? emoción

¿Has pasado en o a través de un túnel o espacio cerrado? No

¿Has pasado en o a través de un túnel o espacio cerrado? Incierto

¿Vio una luz? Sí, dije que la luz de Jesús brillaba más que las otras

¿Has visto o te has encontrado con otros seres? Sí

¿Experimentó una revisión de eventos pasados de su vida? Incierto

¿Observó o escuchó algo respecto a personas o sucesos durante la experiencia que pudiesen ser verificados después?Sí

¿Vio o visito cualquier lugar, nivel o dimensión hermosa o característica? Sí

¿Tuviste la sensación de alguna alteración del espacio o del tiempo? Incierto

¿Tuviste la sensación de un propósito, orden universal y/o conocimiento especial? Sí

¿Has alcanzado un límite o una estructura física limitante? Incierto

¿Te hiciste consciente de acontecimientos futuros? Incierto

¿Tenías algún regalo especial, paranormal o psíquico posterior a la experiencia que no poseyeras antes? Sí. Mi vida entera ha cambiado. Ahora creo en la “otra vida” y en Jesucristo. Sé que retenemos nuestra individualidad tras “morir” y que podemos comunicarnos con otros ‘espíritus’, podemos hablar y escuchar yen su defecto, discutir cosas con otros.

¿Has compartido esta experiencia con otros? Sí Conté mi historia a muchos, muchos, otros

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) previamente a su experiencia? No

¿Cómo vio la realidad de su experiencia a corto plazo (días, semanas) tras el suceso? La experiencia fue definitivamente real

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas para usted? Si te encuentras en frente a Jesucristo pienso que esa parte sería especialmente significativa. Lo fue y lo es para mí. Ha cambiado mi vida. Hay cosas sucediendo en mi actual vida que solo pueden ser explicadas/ descritas como milagrosas.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia?La experiencia fue definitivamente real.Mi experiencia es algo diferente que la de la mayoría (es decir, médicos y espiritualista) pues a mí me dijeron lo que sucedió mientras estaba inconsciente.Aparte de eso, estoy haciéndome mucho más espiritual cada día que pasa y soy una persona diferente a la de antes. Estoy interesado solamente en ayudar a los demás ... nada más.

¿Sus relaciones han cambiado específicamente como resultado de su experiencia? Sí, soy mucho más "espiritual" y dedicaré el resto de mi vida ayudando a los demás. No estoy interesado en el dinero o cualquier cosa excepto en ayudar a mi prójimo

¿Ha cambiado sus prácticas / creencias religiosas como resultado de su experiencia?Sí, en mi mente NO DUDO en absoluto de la REALIDAD de JESUCRISTO

Tras la experiencia, ¿Hay algún suceso, medicación o sustancia que reprodujese alguna parte de su experiencia? No

¿Hay algo más que le gustaría añadir sobre su experiencia?Siento que estamos en los ‘últimos tiempos’ y nosotros, como sociedad, nación e individuos, tenemos que cambiar a mejor para reflejar amor por nuestros semejantes y realmente entender en lo profundo de nuestras almas, o nos esperará la Tercera Guerra Mundial en la que millones morirán en nuestra época. Nos destruimos con el egoísmo, la codicia, la falta de respeto por otros.

¿Las preguntas realizadas y la información provista por usted describen precisa y exhaustivamente su experiencia? Sí


Descripción de la experiencia, Traducido por Manuel:

Yo era un oficial de la armada, un paracaidista en la 82a. división y elemento de las Fuerzas Especiales asignado a la Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) en la república de Vietnam del Sur. Había crecido en Saigón pues mi papá era el "G-3" del general Westmorland (planeación y operaciones) y mi papá planeó y fue el primer comandante del Grupo de Operaciones Especiales. Fuí a la secundaria en Saigón en 1964-65 y fuí evacuado y me quedé con la familia Westmorland en Hawaii por una semana hasta que regresé a Fayetteville, NC donde me enrolé en la secundaria. Me gradué en 1967. No era muy aplicado en ese tiempo y mi papá me "ofrecio de voluntario" al reclutamiento y fuí reclutado en la armada en 1968. Asistí al Officer Candidate School, me hice oficial y paracaidista y fuí subsiguientemente asignado a la División 505 p.i.r.82nd Abn y luego mandado a la Escula de Operaciones Especiales JFK en Fort Bragg y me hice oficial de operaciones psicológicas. En Vietnam era consejero con el Military Assistance Command Vietnam y asignado a JUSPAO en la IV Corps o supervisor Delta (entre otras cosas) del Programa Phoenix (por ejemplo: asesinatos políticos).

Regresando a los Estados Unidos y luego de ser liberado del ejército en 1971 regresé al bachillerato y me gradué en 1974 con un BA en Ciencias Políticas/Psicología. Estaba de alguna manera desilusionado de la vida en esta etapa y me uní a la contra cultura y empecé a experimentar con drogas y alcohol. Tenía dificultad como la tenían muchos otros, en reajustarme a la cultura de la sociedad Americana. En 1975 pasé un año en Arabia Saudita con el Vinnell Corp entrenando a la Guardia Nacional de Arabia Saudita en Entrenamiento Básico y Entrenamiento Individual Avanzado. Todo el tiempo estaba maquinando cómo pasar de regreso contrabando a los Estados Unidos. Tuve éxito y me las arreglé de ganar mucho dinero (que era gastado tan pronto como llegaba...pero ¡Esa es otra historia!).

En 1985 fuí aprehendido con 100 libras de cocaína y sentenciado a 80 años de prisión en Carolina del Norte. Los gobiernos locales y federales trataron de hacer tratos conmigo que me permitirían no ir a prisión si testificara en contra de mi mejor amigo y compañero en Vietnam. Yo me negué y mientras los dos fuimos aprehendidos juntos, sin el testimonio mío el gobierno no podía probar que nadie más estaba involucrado y yo fuí el único que fue sentenciado.

Debo decir aquí que a principios de 1970 había encontrado una "psíquica" en Virginia Beach, Virginia, quien era y todavía es una clarividente extraordinariamente talentosa. Ella predijo que iva a ser aprehendido en 1985 desde 1980 y todas sus predicciones se han realizado. De cualquier manera, ella tiene una gran parte en esta historia pero aguántenme con esto.

Mientras estaba en prisión, mi amiga psíquica nos escribíamos uno al otro. En 1996 le escribí diciéndole que mi amigo y abogado había hecho un trato con las autoridades y que estaba siendo liberado condicionalmente. Me escribió de respuesta que iva a ser puesto en libertad condicional pero que iva a tomar dos años. Y así fue que fuí liberado condicionalmente. Ya puesto en libertad fuí a verla y me dijo que tenía cáncer y que ¡Me iva a morir! Viniendo de alguien más no me hubiera alarmado pero viniendo de ella yo estaba preocupado naturalmente e inmediatamente fuí al hospital de la Administración de Veteranos (VA) en Fayetteville y les pedí un examen. Recuerdo distintivamente que la enfermera me preguntó si nunca había tenido un examen "Agent Orange" [Químico usado en Vietnam para desfoliar]. Cuando le respondí negativamente me mandó a unos tests, uno de los cuales era rayos-x del pecho. Estaba en mi casa una noche en 1999 cuando sonó el teléfono como a las 8:00 pm y era la enfermera pidiéndome que regresara para otro examen de rayos-x porque el que habían tomado había salido con una "mancha" extraña en el pulmón. Regresé para otro examen y también mostró un "tumor" de algún tipo. Le tomó a la VA otros 11 meses en examinarme por los doctores de Duke Medical/VA en Durham, NC. y mientras esto probó que tenía cáncer, no me voy a meter a detallar la incompetencia del VA Medical Center. Para hacer la historia corta, es que simplemente me dijeron que tenía un cáncer "incurable" y que no me ivan a tratar. Me aconsejaron que me fuera a casa y que pusiera mis cosas en orden.

El hecho de que había salido libre después de un período de 12 años y ahora recibiendo un gran cheque por "discapacidad" del gobierno de los Estados Unidos por enfermedad "ligada al servicio", no estaba inclinado a creer la palabra de la VA de que iva a morir y por lo tanto pedí prestado algunos fondos y viajé al MD Anderson Cancer Center en Houston,TX para una "segunda opinión". Las gentes en el MD Anderson también me advirtieron que tenía una prognosis muy mala pero también advirtieron que los doctores en el Duke VA no habían sido completamente sinceros y que de hecho me habían mentido sobre mi cáncer. Sin embargo, me dijeron que mis oportunidades no eran muy buenas.

Mientras me examinaban en Houston un consejero en el Fayetteville Vet Center me llamó una noche para advertirme de que me había admitido en el Leo Jenkins Cancer Center in Greenville, NC si quería seguir por esa ruta. Porque no tenía seguro médico y la VA no estaba dispuesta a pagar por el tratamiento en el MD Anderson Cancer Center seguí la sugerencia del consejero y me subí al siguiente camión a North Carolina. Regresé un domingo en la noche y estaba en Greenville en el Leo Jenkins Cancer Center la siguiente mañana. Fuí ahí examinado por el oncólogo y advertido de que era elegible para una "prueba clínica" si escogía participar. Tomé la oportunidad y se me dió quimoterapia inmediatamente (mi tumor pulmonar era ahora de 5.5 cms. y también estaba en mi sistema linfático). La reacción de mi cuerpo a la quimoterapia no fue menos de milagrosa y ese tumor de 5.5 cms fue completamente quitado. Todo lo que quedó fue lo que llamaron una "mancha". Con esto me programaron para una cirugía diciendo que pensaban que podían simplemente quitar parte de mi pulmón. Cuando desperté de la cirugía, me dijeron que debido a la localización del tumor tuvieron que quitarme el pulmón entero.

Como un mes después me llevaron rápidamente de regreso al hospital y programaron otra operación del pulmón porque habia desarrollado lo que se llama una "fístula". Fístulas son hoyos donde trataron de coserme mis tubos bronquiales y estos hoyos estaba permitiendo que aire (con el aire, bacterias) penetrar en mi cavidad abdominal. Fístulas son la causa principal de mortandad postoperatoria en pacientes del cáncer. Y es aquí donde mi historia realmente se pone ¡Interesante! Cuando desperté de esta segunda operación pulmonar y miré al otro lado de la sala de operaciones vi a todo el equipo quirúrgico agrupado en un círculo. Estaban rezando por mi alma pues como me dijeron después, había muerto y no fueron capaces de revivirme. En cualquier caso, uno de los miembros del grupo volteó y vió que lo estaba viendo y gritó "¡Está vivo!" Con eso todos vinieron corriendo hacia mi. No me di cuenta lo que había pasado pues mi última memoria era la de ver la cara de una enfermera que me había anestesiado. Estaban todos excitados y me dijeron cómo había muerto y que ellos nunca habían esperado verme vivo otra vez. Después de que todos hicieron lo que tenían que hacer conmigo, empezaron a irse. Todos excepto uno. Este doctor simplemente estaba al lado de mi cama y eventualmente me dijo "Probablemente te estás preguntando por qué estoy aquí parado todavía". A lo que respondí "Quizá me quieres decir más acerca de mi muerte". "No", dijo "esa no es la razón..." yo dije "Bueno, ¿Qué pasa doctor?" él dijo "Quiero que sepas que he estado conduciendo este tipo de procedimientos quirúrgicos por los últimos veintisiete años (pienso que dijo 27 años...puedo estar equivocado con esto...) y algo pasó hoy que nunca he experienciado antes. Tuvo tal efecto profundo en mi que te tengo que decir sobre ello." Yo dije "Bien, prosiga". El dijo "Te teníamos completamente abierto y estabamos quitando tejido adiposo de tu corazón para usarlo para coser la fístula cuando de repente empezaste a hablar en voz alta. Todos saltamos para atrás porque nos tomó por sorpresa porque pensamos que habías despertado de la anestesia, pero cuando checamos y descubrimos de que todavía estabas anestesiado seguimos ahí y te escuchamos hablar". A esto yo dije "Bueno, ¿Qué dije?" El dijo "No es tanto lo que dijiste, pero a quién le estabas hablando." Le dije "¿A quién le estaba hablando?" dijo "¡Estabas hablando con Jesucristo!" Cuando dijo esto pensé que era algún tipo de loco y no supe realmente que decir. Pero notando que estaba un poco asombrado por todo esto yo le dije "Bueno, ¿El estaba respondiendo o yo solo estaba gritándole al vacío? El dijo rápidamente "Nosotros no podíamos oír ninguna otra voz pero sonaba como que estabas ocupado en una conversación." Terminó asegurándome que esto estaría incluido en sus notas postoperatorias y entonce él también se fue. No le di mucha atención hasta un mes después cuando regresé a Virgina Beach a hablar con mi amiga psíquica, Sra. Joy Talley. Cuando entré a su oficina me miró con una mirada realmente peculiar...como una mirada asombrada/temerosa/sorprendida. Su mira era INTENSA para decir lo menos. Cruzó la oficina de lado sin dejar de verme hasta llegar a su escritorio y sentarse. Después de uno o dos minutos de simplemente mirarme fijamente, empezó a llorar y eventualmente dijo "Chris, ¿Sabes que moriste el mes pasado en la mesa de operaciones?" Yo dije "Sí, me dijeron que había muerto". Ella dijo "¡¿Te dijeron que también tuviste un encuentro 'cara a cara' con Jesucristo mismo?! Cuando ella dijo esto casi me desmayo...yo era incrédulo y ahora con esto ella ¡Me agarró la atención! Le dije "Sí, ellos me dijeron pero no me pudieron decir lo qué El estaba diciendo". Ella dijo "Yo te digo lo que El dijo pero primero te tengo que decir esto...cuando viniste a verme el año pasado y te dije que ivas a morir y ya, ese era tu tiempo de morir. Supuestamente no tienes que estar aquí ahorita mismo. Pero te diré lo que pasó y por qué todavía estás aquí. Chris, cuando moriste y dejaste tu cuerpo, gritaste a todo pulmón que estabas arrepentido si habías herido a alguien de cualquier manera mientras estabas aquí en la tierra. Lo gritaste con tanta emoción y convicción que dejaste sobresaltados a todos a tu alrededor. El (Jesús) de casualidad estaba cerca y vino a ver de qué se trataba el alboroto.

De primero no sabías con Quién estabas hablando. Le estabas diciendo que acababas de salir de prisión y estabas recibiendo un gran cheque del gobierno cada mes y que no necesitabas trabajar nunca más y que no estabas listo a morir...querías regresar y divertirte. Le hiciste reir y El te curó instantáneamente de tu cáncer y te mandó de regreso a la vida. Chris, ahora vas a vivir por otros 26 años. ¿No es grandioso? ¿Quieres saber qué vas a estar haciendo por los próximos 26 años?" Le dije "Sí, ¿Qué voy a estar haciendo?" Me dijo "Chris, vas a pasarte el resto de tu vida ayudando a otros que han tenido experiencias similares a la tuya. ¿No es fabuloso? ¿Quieres saber por qué vas a estar haciendo eso?" Yo dije "Sí, por qué? Ahora sonriendo, Joy dijo "Porque ¡Eso es todo lo que quieres hacer!

Mi cáncer se expandió a mi cuello tres años después y regresé a la VA pero esta vez con el jefe oncólogo del VA Medical Center en Richmond, VA. También el doctor de ahí me aconsejó que mi cáncer era "incurable" y aún lo puso por escrito que me había aconsejado de que no había "la posibilidad" de curarme y que moriría en seis meses más. Entonces retorné al Leo Jenkins Cancer Center en Greenville y me operaron para remover el tumor. Ahí el doctor me dijo que no pudieron removerlo del todo y que iva a morir...yo simplemente respondí que no se preocupara acerca de eso, que yo me encargaría...eso fue hace casi 4 años. Y la vida sigue...

Supongo que le podría seguir y decirles mucho más pero probablemente ya están cansados ahora de leer todo esto. Si quicieran oír más déjenme saber. Pero si no, sepan esto...REALMENTE HAY UN LUGAR ESPIRITUAL CUANDO MORIMOS Y QUE EL TIPO DEL QUE HEMOS OIDO TANTO EN LA ESCUELA DOMINICAL DE LA IGLESIA REALMENTE EXISTE Y ESTA HACIENDO LO MISMO QUE LA BIBLIA DICE ESTABA HACIENDO HACE 2000 AñOS...ESTA CURANDO A GENTE DE ENFERMEDADES MORTALES. MI ENCUENTRO CERCANO A LA MUERTE HA CAMBIADO MI VIDA RADICALMENTE Y LE DEDICARE CADA MINUTO QUE ME QUEDA SIRVIENDO A MI VECINO COMO SI EL/ELLA FUERA YO MISMO. GRACIAS POR ESCUCHAR MI HISTORIA.

Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida?Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta?No recuerdo mi experiencia. Todo me fue dicho por los doctores.

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales?Consciencia y alerta normal, ver arriba.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal?Incierto. Ver la narrativa de arriba.

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaira normal?Sí, a todas estas preguntas...ver le explicación de arriba.

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo?Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico?Perdí consciencia del cuerpo.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?Excitación.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento?Incierto.

¿Vio una luz?Sí, se me dijo que la luz de Jesús era más Brillante que la de los otros...

¿Conoció o vio algún otros seres?Sí

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida? Incierto.

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente?Sí

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones?Sí ?

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo?Incierto.

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito?Sí

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física?Incierto.

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros?Incierto.

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella?Sí. Mi vida entera ha cambiado. Ahora creo en la "vida futura" y en Jesucristo. Yo sé ahora que retenemos nuestra individualidad después de "morir" y que nos podemos comunicar con otros "espíritus". Podemos hablar y oír y discutir cosas con otros.

¿Ha compartido esta experiencia con otros?Sí, le he contado mi historia a muchos muchos otros.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia?No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted?Por favor explique. Si te encontraras cara a cara con Jesucristo, pienso que esa parte sería especialmente significativa. Lo fue y es para mi. Ha cambiado mi vida. Hay cosas que pasan en mi vida ahora que solo pueden ser explicadas/descritas como milagrosas.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real.

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real. Mi experiencia es de alguna manera diferente a las demás porque las otras (por ejemplo mis doctores y espiritualistas) me dijeron lo que hice mientras estaba inconsciente. Además de eso, me estoy volviendo MUCHO más espiritual cada día que pasa y soy diferente persona de la que era antes. Solo estoy interesado en ayudar a otros...nada más.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia?Sí. Soy mucho más "espiritual" y dedicaré el resto de mi vida ayudando a otros. No estoy más interesado en dinero u otras cosas excepto en ayudar al prójimo.

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia?Sí, NO DUDO en lo absoluto en mi mente de la REALIDAD de JESUCRISTO.

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia?No

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia?Siento que estamos en los "fines de los tiempos" y que nosotros como sociedad, como nación y como individuos mejor cambiemos en reflejar AMOR A NUESTRO PROJIMO y realmente significarlo en lo profundo de nuestras almas o estaremos en la tercera guerra mundial en la que millones morirán durante nuestra vida. Nos estamos destruyendo a nosotros mismos con egoismo, avaricia y falta de respeto a otros.

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia?Sí