Descripción de la experiencia:
En la época en que ocurrió esto yo trabajaba como locutor en una gran estación de radio de ámbito regional. Para promocionar nuestra emisora y ganar algún dinero extra realizaba frecuentemente actuaciones para promoción de actos. Esto sucedió en uno de estos eventos y calculo que asistirían un par de cientos de personas. La actuación se iba a llevar a cabo con el fin de recaudar fondos para mejorar la piscina de aquella localidad. Yo no sabía nadar y la idea de mis compañeros de que sería gracioso que yo acabara en el agua no dejaba de crecer. Cuando llegué a la escena del acto reuní a los socorristas y les pregunté si sabían de esta intención y les aseguré que yo no sabía nadar. Les dije que aunque me vieran meterme en la piscina voluntariamente yo estaría siempre en la parte menos profunda y en el caso de que me arrojaran al agua deberían estar preparados para sacarme inmediatamente porque yo no sabía nadar.  

Hacia el final del día cuatro socorristas grandes me agarraron y me arrojaron al agua. En la piscina habían construido un saliente, una cornisa que sobresalía sobre el agua y cuando me revolví dentro del agua quedé atrapado allí.  Mis ojos son muy sensibles y no podía ver claramente. Traté de salir a la superficie pero me resultó imposible dada mi posición. Perdí toda la fuerza en mis músculos, mis pulmones se llenaron de agua y dejé de respirar.  Sentía mucho dolor y comprendí que mi vida llegaba a su fin. Mientras tanto, los socorristas que me habían arrojado pensaban que les estaba gastando una broma y que en realidad yo sabía nadar. Pero estaban equivocados.

Información previa:

Sexo:    Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM:  Junio de 1978

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida?    Si,  ahogamiento. Me ahogué, mis pulmones se llenaron de agua con cloro y dejé de respirar.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia?     Tanto placentera como angustiante.

¿Se sintió separado de su cuerpo?   Si. Vi a los socorristas sumergirse para sacarme y a la ambulancia llegar y al personal sanitario haciendome maniobras de reanimación. Cuando tomé mi primer aliento y volví a mi cuerpo el terrible dolor apareció de nuevo. Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días?    Más consciente y alerta de lo normal.   En ese momento mi cuerpo flotaba fuera del voladizo y podía verlo mientras miraba la escena desde unos doce metros de altura (40 pies en el original, N. del T.)  Aunque me daba cuenta de que era mi cuerpo, no me preocupaba porque tenía una profunda sensación de bienestar. No sé si este estado se debía a un alivio del dolor o al hecho de encontrarme en otro lugar. Podía sentir los pensamientos y emociones de los que estaban allá abajo. Algunos estaban preocupados por mí y otros lo estaban por los graves problemas que les acarrearía mi muerte. Otros pensaban en cosas totalmente ajenas como en una cita durante aquella noche. Encontré muy atractiva aquella nueva capacidad, todo lo que tenía que hacer era concentrarme en una persona y leer sus emociones y pensamientos. Era como si sus emociones fueran una puerta de entrada a sus pensamientos. Sentía una abrumadora sensación de calma y bienestar, mucho más que cuando estaba en mi cuerpo. Flotaba por encima de la escena mientras veía lo que sucedía; quise volar alrededor y el pensamiento que cruzó mi conciencia fue que podría volar alrededor de la Luna si lo deseaba.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta?     En la cima del dolor y al darme cuenta de que no podía hacer nada más para salvarme, de alguna manera salí de mi cuerpo y el dolor terminó. Aquí es cuando empecé a alcanzar un estado superior de conciencia.

¿Sus pensamientos estaban acelerados?     Eran más rápidos que de costumbre.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse?   Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. Parecía que había estado fuera del cuerpo durante bastante tiempo, pero en ese momento el tiempo no parecía existir.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre?    Increíblemente más intensos.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.    Podía ver en 360 grados y podría estar donde quiera que mis pensamientos se dirigieran.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia.   No recuerdo ningún sonido durante la experiencia.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)?    Sí, pero los hechos no han sido comprobados.    

¿Pasó hacia o a través de un túnel?   No. 

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)?    No.    

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante?   Una luz de claro origen místico o de otro mundo.

¿Vio una luz sobrenatural?     No vi una fuente de luz pero parecía que la luz del sol era de alguna manera diferente, como si estuviera viendo una amplia gama de frecuencias de luz (1)   Me parecía que había un rango más amplio y que en ese estado podría sintonizarlo.                                 

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural?    Un reino claramente místico o sobrenatural.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia?     Antes de separarme de mi cuerpo sentí el más intenso pánico, terror y desesperanza imaginables.  Esto desapareció inmediatamente cuando salí de mi cuerpo. Aparte de mi recién adquirida habilidad para leer pensamientos y emociones en los demás sentí un amor abrumador como si estuviera bañado en él y que este amor estaba por todas partes.

¿Tuvo una sensación de alegría?     Increíble alegría.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo?     Me sentía unido o uno con el mundo.

¿Le pareció de repente entenderlo todo?     No.  Sentí que para darme esto estaba allí el "espíritu" (entrecomillado en el original, N. del T.) Lo que extraigo de la experiencia es que estamos en la Tierra en forma humana para aprender a amar y que el "Yo" en el que me reconozco ha existido siempre y siempre continuará existiendo. El tiempo de vida humano es solo una página del libro, el cual es infinito.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado?     No.   

¿Vinieron a usted escenas del futuro?     No.    

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante?     Como dije, quería volar alrededor de la Luna, pero fui traído de vuelta cuando salí de la atmósfera de la Tierra.

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno?     Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar y fui devuelto contra mi voluntad.   Sentí que mi experiencia tenía que terminar para poder "regresar", pero no recuerdo haber tomado una decisión consciente de volver a la vida.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia?     Incierto   

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia?     Si. Trato de aprender más sobre espiritualidad y sobre la creación. Actualmente estoy leyendo (o tratando de leer) el libro de Urantia.

¿Cuál es su religión ahora?    No afiliado a ninguna.  Soy bastante espiritual pero no sigo ninguna religión en particular.  Creo en un Ser Supremo y busco diferentes ideas relacionadas con la espiritualidad.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales?     Contenido que era concordante y no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia    He creído siempre en un Ser Supremo pero no me gusta la religión porque es manipuladora y causa mucho sufrimiento. Mi experiencia reforzó la idea de que somos seres espirituales y la religión NO es un requisito para estar cerca del "hacedor/creador" .  Y ahora sé realmente que para aprender a amar es para lo que estamos aquí.                                                                                                                                                                                                                              

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia?    No. Tengo más empatía y compasión y no tengo miedo a la muerte.

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable?     Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural.

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos?     Sentí su presencia.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buddha, etc.)?     No.   

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal?     Si. El mensaje que recibí fue muy claramente que mi espíritu ha existido siempre y continuará existiendo ocurra lo que ocurra aquí en la Tierra.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad?     Si. Sentí una fuerte "unidad" con el universo, Ser Supremo, compañeros humanos, etc. Aún tengo este sentimiento expresado como empatía.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios?    Sí, definitavamente hay un Ser Supremo, un "plan maestro" y es posible conocer "la verdad". Esto me fue revelado, pero mis facultades humanas no pudieron captarlo todo, como cuando una computadora se queda sin memoria. Recuerdo saberlo todo mientras estaba en ese estado, pero perdí la mayor parte cuando regresé.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad?     No.   

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida?     Si, es amor.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia?       Sí, absolutamente.   Esto es para lo que el "espíritu" estaba allí, para decirme que se trata de amor, que siempre has sido y siempre serás, y que no hay razón para tener miedo. Estás aquí con un propósito y la razón principal, este propósito, es aprender a amar.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas?     Si.  Se me dijo que nuestra alma o espíritu, o como quiera que lo llamemos, es la voz interior que identificamos como tú y yo. Es una especie de parásito para el cuerpo humano que, por supuesto, es básicamente animal.  Somos una especie de entidades híbridas.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades?     Si, estamos aquí en la Tierra para aprender a amar a pesar de todo lo que debemos enfrentar en nuestra existencia como humanos.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor?     Si, el amor es de lo que trata la vida, sin duda.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia?         Justo después de la experiencia, yo me enfadaba por el dolor, la incomodidad y esfuerzo requeridos para volver a la situación normal. Con los años me he suavizado y me siento agradecido por esta experiencia. Supongo que fue uno de esos hechos "destinados a suceder" que han cambiado mi forma de ver el mundo y a los demás. Ahora soy mucho más compasivo y no tengo miedo a la muerte. Tengo la necesidad de compartir esto con otros para llevarles consuelo. Por eso lo estoy publicando aquí.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia?     No. Soy más abierto y amoroso de lo que podía ser antes y no veo la muerte de la misma manera.

Después de la ECM: 

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras?    Me resultó muy difícil explicar más tarde a mis amigos lo que había experimentado.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia?     Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia?   Si. Siempre he sido intuitivo, pero desde esta experiencia puedo "leer" a las personas con más precisión; no como podía hacerlo cuando estaba fuera del cuerpo pero a veces tengo sentimientos muy fuertes de personas que no son de mi entorno y que en muchos casos han demostrado ser exactos.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted?     Haber estado expuesto a las "respuestas a todo"  fue significativo incluso aunque no pueda recordarlo todo. Ha sido muy esclarecedor descubrir que estamos aquí en la Tierra para aprender a amar y que nuestra experiencia terrenal no es más que una página del libro.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros?     Si. Lo dije a algunas personas un par de semanas después y creyeron que estaba alucinando. Mi esposa y yo hemos estado juntos diez años, ella valora mi experiencia y siempre está dispuesta a hablar de mi experiencia. Es muy espiritual y siento que esto acrecienta nuestro vínculo de amor.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia?     No.    

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera?     Que la experiencia definitivamente había sido real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia?     La experiencia fue definitivamente real.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia?     Si, he tenido un par de OBE (Out of Body Experiences, experiencias fuera del cuerpo, N. del T.) y también sueños lúcidos. Me gustaría tener más.

¿Hay algo más que le gustaría añadir acerca de su experiencia?     Creo que esta experiencia fue muy real y única, y saludo a su organización por tratar de investigar con el fin de que el estamento médico reconozca que cruzar al otro lado es posible y ocurre.

Pienso que deberían ser conscientes de esto y ayudar a sus paciente en todo lo que puedan, porque esto es muy real. 



(1) El espectro visible de luz es el espectro de radiación electromagnética que es visible para el ojo humano. Va desde una longitud de onda de 400 nm (nanómetros) hasta 700 nm. También se le conoce con el nombre de espectro óptico de la luz. (Nota del traductor)