ECM del Pastor Dirk W. de Australia.
E-mail: pastordw@immanuel.qld.edu.au
[Aclaración previa del traductor, dic-2004: cuando el autor del relato original en inglés realice alguna aclaración, se indicará con el símbolo paréntesis “( )”. Mientras que si la aclaración la realiza el traductor, se usará el símbolo corchetes “[ ]”.]


Descripción de la experiencia:

Ahora vayamos a lo que sucedió durante la Pascua de este año (2004). Esta historia se divide realmente en tres partes - la primera es la de las circunstancias físicas que condujeron hasta la ECM [Experiencia Cercana a la Muerte. En inglés, Near Death Experience, NDE].

Debo hacerle saber que tengo una salud perfecta con chequeos regulares, un buen programa de ejercicios, comida sana, etc. Así que cuando esto sucedió nos sorprendió. Penny y mis niños estaban en el coche conmigo. Regresábamos de ver al dentista (por Stephanie, mi hija) y viajábamos por la autopista dirigiéndonos hacia nuestra salida. Cuando subíamos por la rampa de salida [de la autopista] y nos aproximábamos al conjunto de semáforos, de repente me sacudió un dolor masivo en medio del pecho (como si me golpeara una lanza). Eran las 4:00 pm y acababan de comenzar las noticias del Jueves Santo. Puesto que sólo nos quedaban unos 2 kilómetros para llegar y había muchos coches por todas partes, continué hacia la casa y sufrí otros dos golpes masivos durante el camino. No hace falta decir que Penny y los niños estaban muy preocupados.

Estacioné el coche en nuestro aparcamiento y me sentía incapaz de moverme, sólo tenía una respiración superficial para controlar el dolor del pecho. Después de unos pocos minutos me fui hasta dentro de la casa y en seguida tuve el cuarto golpe. Penny trató de llamar a nuestros médicos (conocemos a un buen número de ellos relacionados con nuestra congregación) pero ya se habían marchado todos de la oficina - de vacaciones. Yo me había tranquilizado y convencí a Penny de que las cosas volverían a la normalidad, todo lo que yo necesitaba era descanso. Teníamos todo preparado para un servicio especial de Jueves Santo para volver a representar el acontecimiento de la Cena de Señor en la iglesia - un gran acontecimiento, pero teníamos todo preparado.

Penny fue a esta función y al entrar en la habitación de la función se encontró con uno de nuestros médicos. Nuestros amigos se ocuparon de cuidar a nuestros niños desde ese momento en adelante. Regresaron a casa para verme. Después de un chequeo, el médico llamó a la ambulancia y me admitieron en la planta cardiaca en nuestro Hospital Privado Costa del Sol [Sunshine Coast Private Hospital]. Los médicos especialistas prosiguieron con todo tipo de posibles pruebas de las que disponían, y me mantuvieron monitorizado durante todo el proceso. Por la mañana, el especialista de corazón vino a verme. Su respuesta fue: “bueno, usted es un misterio para nosotros.” Ellos no encontraron absolutamente nada malo conmigo, y estaban perplejos a la hora de explicar el dolor - no hubo un infarto ni nada relacionado con ello. Era la mañana del Viernes Santo.

Él se dirigió a firmar los papeles para darme el alta [o para “dejarme marchar”] en el puesto de las enfermeras que estaba a tan sólo unos pocos pies [metros] de distancia de mi cama. Yo apenas acababa de terminar de comerme el desayuno y miraba como el número de médicos y enfermeros aumentaba – por el cambio de turno. Me sobrevino un extraño sentimiento de mareo, pero suficientemente breve como para que pensara: “esto es extraño.” Eso fue seguido por una sensación de hormigueo que subía hacia arriba desde los pies, las piernas y hasta la cabeza, y entonces...

Me quedé con las constantes vitales a cero durante dos minutos [en el original: “I flat-lined for two minutes”].

(Aclaración posterior del Pastor Dirk sobre el significado de “flat-lined”: Eso significa que los datos de los monitores a los que yo estaba conectado mostraban una línea plana, en vez de los ritmos normales de una persona que está viva. Los doctores me lo explicaron de esta manera: debido a que mi sistema eléctrico se apagó de repente, yo experimenté una muerte corporal total e instantánea (todo), en vez de un proceso de muerte en el que ciertas funciones colapsan una después de la otra.)

[Nota del traductor: En el siguiente artículo del Dr. Pim van Lommel se explica en qué consiste el estado de “muerte clínica” según los criterios de la medicina. Además, en dicho artículo se aclara un dato interesante: en un paro cardíaco la sangre deja rápidamente de fluir al cerebro (de forma casi inmediata), y eso produce que el cerebro se quede sin oxígeno, lo que a su vez hace que se produzca encefalograma plano (EEG plano, cerebro sin actividad neuronal) muy pocos segundos después. O sea, el EEG plano se produce en un plazo de entre 10 y 20 segundos después del paro cardíaco. La explicación científica completa la encontrarán aquí:

http://www.skepticalinvestigations.org/whoswho/vanLommel.htm ]

¡Yo estaba muerto y el personal médico trabajó durante todo ese tiempo para recuperarme - ellos estaban justamente allí en ese lugar! Tengo todo esto documentado, porque pedí que me imprimieran los papeles con el contenido de la memoria después de que me recuperé.

Entonces comenzó la fase dos... mi ECM. Al principio me encontré en una oscuridad absoluta, pero era totalmente consciente de todo y sabía que estaba muerto. No había temor ni ansiedad asociados a este conocimiento. De hecho [o “con precisión”], yo sabía que estaba “en la muerte” (la oscuridad tenía una presencia en sí misma). Recuerdo volverme hacia mi izquierda y hacia mi derecha y pensar: “¿[Y] ahora qué?” No tenía objeto moverse hacia ningún sitio, no había ningún punto de referencia, nada: el nihilismo - el último individualismo, solamente yo mismo en un espacio vacío [o “en un espacio lleno de vacío”]. Dios me había dejado allí solamente el tiempo suficiente como para familiarizarme con esta realidad. Entonces sentí que estaba siendo conducido, pero no me estaba moviendo por mi propia capacidad - más bien como si me estuvieran arrastrando. Sentía como si hubiera una mano en mi espalda dirigiéndome, o más bien como si me hubiesen colocado en la mano de Dios y estuviese siendo transportado sin mi esfuerzo (tenía la sensación de movimiento, pero ninguna referencia de moverme - porque estaba en una oscuridad completa).

Entonces de repente la oscuridad cedió y me encontré de pie delante de esta inmensa mansión. Dorada, del color de la miel, la luz brotaba de las ventanas como un torrente y me rodeaba - empujando la oscuridad hacia atrás. Recuerdo que miré hacia mi lado y vi que la oscuridad se disolvía como la niebla, pero todavía tratando de agarrarse a mí en una vana tentativa por sujetarme. La luz dorada saturaba cada una de mis células, mi mismo ser. También tenía una presencia en sí misma, pero diferente de la oscuridad. Estaba llena de tanta alegría que el sentimiento era más real e intenso que cualquier emoción que yo jamás haya tenido en mis mejores momentos en la tierra.

En la parte frontal de la mansión, cuyo exterior se extendía aún más de lo que mi visión periférica me permitía [ver], vi una enorme puerta de roble y osciló y se abrió. Al principio mis ojos estaban abrumados por la brillantez que había adentro, pero después de unos breves instantes pude ver este gran vestíbulo llenó de personas, todos vestidos de blanco. El lugar chispeaba, había una escalera dorada al fondo de aquel vestíbulo que conducía hacia otras secciones, y había un ambiente muy festivo.

Todas las cosas tenían una dimensión extra. Todo parecía más real. Recuerdo fijarme en el aspecto de las personas - y la única explicación que tengo es que yo era capaz de verlo todo en conjunto [en el original: “I was able to see round”]. Cuando nosotros vemos a las personas normalmente, sólo podemos ver lo que ellos quieren revelar. Esto era como ver a las personas tal como ellas son [en realidad]- como Dios las ve: todo a la vez.

(Aclaración posterior del Pastor Dirk: “to see round” significa que yo era capaz de ver a la persona completa (es como ver tanto lo que la gente quiere que veas, la fachada, como también ver quiénes son ellos en realidad, lo que hay detrás de la fachada).... es como ver a la persona completa de una sola vez.)

También las batas blancas formaban parte de las personas; no era como si ellas se hubieran puesto ropa por encima como una tela separada, sino que era una extensión de lo que ellos eran - como la bata de la salvación, o la bata de la rectitud, de la escritura [de la Biblia]. Todos tenían aspecto joven, pero no eran jóvenes en edad – sino simplemente liberados del deterioro y la maldición de la muerte [o “decaimiento”. En el original: “decay and curse of death” ]; completamente vivos.

Después de echar una mirada alrededor y ver todo esto, entonces advertí el hombre [que había] en la puerta. Él me dio la bienvenida con tal entusiasmo y alegría de verme [en el original: “He welcomed me with such enthusiasm and delight to see me.”]. Él tenía una copa de cristal en la mano, con un anillo dorado alrededor de la misma, llena de vino tinto a rebosar. Me la ofreció y me dijo que era mi copa. Antes de que yo pudiera alcanzarla, justo en ese momento, otro hombre se le acercó y le susurró en la oreja mientras pasaba. Entonces el hombre con la copa se volvió hacia mí y dijo: “Oh, parece que todavía te queda un momento, así que pondré esta copa de vino aquí al lado, y estará esperándote cuando vuelvas” [en el original: "Oh, it looks like you'll just be a moment, so I'll put this cup of wine to the side here, and it will be waiting for you when you return."]

(Aclaración posterior del Pastor Dirk: La frase “parece que todavía te queda un momento” [en el original: “it looks like you’ll just be a moment”] sigue repiqueteando en mis oídos incluso ahora. ¿Cómo de corto es un tiempo corto en el cielo??? Ese debe haber sido su modo de decir que voy a volver, supongo. He estado luchando con este aspecto porque yo habría entrado por la puerta del cielo sin haberme pensado dos veces lo que estaba pasando con mi “vida en la tierra.”.... Sí, podía ver a la gente hablando unos con otros (era una charla alegre) y podía ver la interacción entre las dos personas que había frente a mí. Por alguna razón, Dios no me dejó reconocer a nadie (eso podría ser por su apariencia juvenil: todos los funerales que he realizado fueron de niños muy jóvenes o de personas mayores, ningún grupo me habría resultado familiar debido a la apariencia que debían tener cuando eran jóvenes O, de hecho, sin los efectos de la maldición del pecado sobre ellos). Todos mis parientes cercanos aún están vivos. Pero fue fantástico ver una multitud esperando por nosotros.)

Entonces empecé a regresar. Pero incluso regresar fue una experiencia interesante. Era como estar en el fondo de una piscina y mirar hacia arriba. Si soplas para hacer burbujas puedes entonces ver todas las cosas con una perspectiva de 360 grados. ¡Yo podía oírles decir: “Vuelve ahora, abre tus ojos, permanece con nosotros!” Entonces recobré el conocimiento [en el original: “I then regained full consciousness”].


DIALOGO ENTRE EL PASTOR DIRK Y EL REVERENDO JOHN PRICE.

Estimado John,

Encontré tu link en la página web de la NDERF y pensé ponerme en contacto contigo directa y personalmente. Soy un Pastor de la Iglesia Luterana de Australia: Immanuel Lutheran Church, Buderim, Queensland … a propósito, dentro de pocas semanas deberíamos tener nuestra propia página web funcionando; será:

http://www.way2go.org.au

Estuve muerto durante 2 minutos. (Yo estaba en el hospital en aquel momento y conectado a los monitores - así que realmente todo el suceso ha quedado registrado). Sucedió a las 7:35 am de la mañana del Viernes Santo de este año, 2004. Sucedió muy de repente y yo tenía muy buena salud (¡apenas si acabo de cumplir los 40!), y aún estoy muy en forma y bien de salud después de mi ECM. Subsiguientemente me han diagnosticado con el “síndrome del seno enfermo” [en el original: “sick-sinus-syndrome”] (el sistema eléctrico del corazón se corta instantáneamente causando una inmediata y total muerte corporal; no un proceso de morir – ¡yo estaba justamente en el hospital en aquel momento!). Poco después de esa experiencia me implantaron un marcapasos (pero por citar a los médicos: “Esto puede que quizás nunca vuelva a suceder otra vez, pero no podemos estar seguros.”).

Tuve una experiencia fantástica de ser llevado ante una mansión celestial (Juan 14:1 y siguientes) y una experiencia de reunirme con un grupo de ángeles en dos días sucesivos después de mi regreso a casa (7 días después de la ECM). He compartido esta experiencia con mis compañeros Pastores y con nuestro Presidente del Distrito, los cuales pudieron escuchar acerca del acontecimiento debido al momento en el que se produjo esta ECM (durante el período de los servicios de Pascua – y nuestro Presidente del Distrito, el Reverendo Tim J., daba la casualidad de que estaba de vacaciones y asistía a nuestra congregación).

A pesar de lo mucho que ellos se maravillan del relato de lo que vi y encontré, nadie puede aclararme nada, excepto que “¿por qué habría de darme Dios esta experiencia? ¿Y para qué?” El propósito de estas experiencias, aparte de una historia realmente buena e inusual, tiende a escapárseme. Pensé que si tenía un diálogo contigo, debido a tus conexiones cristianas y con las ECM, que se produciría alguna clarificación y comprensión. ¿Qué opinas?

Con Saludos de nuestro Señor Elevado, Jesucristo, y en su servicio,
[en el original: “With Greetings from our Risen Lord, Jesus Christ, and in his service,”]

Dirk W., Pastor

----------------------------

Estimado Dirk,

He estado pensando acerca de tu fascinante relato y experiencias subsiguientes.

Tú has sido elegido para una experiencia extraordinaria y no pienso que haya terminado todavía.

Permíteme compartir contigo algo de mi página web acerca de “escribir un diario” [En el original: “journaling”]:

"En su presentación acerca de los Diarios, Father Price incluye varios métodos diferentes, y recomienda, en un contexto espiritual, una versión que se aproxima a comenzar con el diario como si fuese una oración al Señor. Hay distintas técnicas que implican un “diario dialogado” [En el original: “dialogue journaling”], escribir con la mano no-dominante, y escribir cartas a una o varias personas que han muerto y con quienes usted tiene asuntos no resueltos."

Dirk, ¿has escuchado alguna vez acerca del “diario dialogado”? A mí me lo enseñaron en 1984 dos sacerdotes jesuitas [de la Compañía de Jesús, de San Ignacio de Loyola], Matthew y Dennis Linn, hermanos, excelentes presentadores. Ellos señalaban que muchas personas han intentado mantener un diario, pero que renuncian a ello después de un tiempo. Ellos sugirieron hacerlo en la forma de una carta al Señor, en la que sacas a la luz los asuntos con los que estás luchando. Pero primero debes hacer “oración céntrica” [En el original: “centering prayer”. Otra posible traducción: “oración centradora”] durante unos 5 minutos para centrarte en la presencia de aquel a quién te diriges. Para más información:

Diario dialogado: http://www.frjohnwprice.org/JournalDream.html
Oración céntrica: http://www.frjohnwprice.org/Centering.html

Oración céntrica: haz que tu respiración vaya lenta y profunda. Yo consigo que la mía descienda hasta cerca de 6-8 respiraciones por minuto, en comparación con las 18 respiraciones que damos normalmente. Cuando aspiras, piensas en el Nombre, "Jesús." Cuando exhalas, piensas en su título, "Señor." Debes vaciar tu mente de otros pensamientos; si otro pensamiento viene a la mente, déjalo que se vaya, no lo persigas. Continúa haciendo oración céntrica.

Después de unos 5-10 minutos así, coge un bolígrafo y un cuaderno y escribe tu carta al Señor. Hay varias ventajas con esto, la principal es que escribiendo, pensando, y viendo tu carta, hace que se implique tu cuerpo, tu mente, y tu espíritu, lo que elimina las distracciones de la oración mental.

Entonces cuando hayas terminado tu carta, fírmala con, "Amor, Dirk." [Love, Dirk.]

Entonces - mientras todavía estás en este modo meditativo, escribes “Estimado Dirk”, y escribes la respuesta que Dios quiere que veas.

Para serte honesto, cuando me sugirieron eso la primera vez, mis ojos dieron una vuelta y pensé: "¿No escribiré lo que yo quiera ver? ¿No se llama esto “escritura automática”? Esto fracasará como un globo de plomo en mi conservadora parroquia." Volví a mi habitación y pensé: “Todas las demás cosas que estos tipos me han enseñado son buenas. Lo intentaré.” Lo hice, y me quedé pasmado con la experiencia. Todo lo que obtengo es:

1) Una nueva y fresca percepción que no he tenido antes;
2) Amor. Si no es amor, no viene del Señor;
3) Muy a menudo lo que obtengo es algo que yo no quiero ver: "John, ve a ver a esta persona que estás evitando." y
4) Cuando lo leo después de varios meses, o años más tarde, puedo recordar la primera parte, pero la segunda parte es fresca y nueva.

¿De dónde viene eso? Si sólo viene de nuestra mente subconsciente, vale la pena - nuestra mente subconsciente siempre está trabajando en cosas por las que nos preocupamos. Pero Jesús dijo (en el Evangelio que se lee el último Domingo aquí en los EEUU) que él nos daría las palabras que necesitamos cuando las necesitásemos.

Yo te instaría a preguntarle al Señor esa pregunta que has hecho: "El propósito de estas experiencias, aparte de una historia realmente buena e inusual, tiende a escapárseme." Yo no pienso que algo como eso sólo sirva para tener una buena historia. Pienso que algo está pasando, y que es por un profundo propósito. He presenciado varias [situaciones] como estas en las que el relato tuvo un impacto profundo en muchas, muchas personas.

Para empezar, he utilizado varios relatos de forma muy efectiva para aconsejar a parejas que acababan de perder un niño, alguien que está a punto de morir, una familia que acaba de perder un ser querido, y uno de esos relatos tuvo un profundo impacto en mi parroquia.

Tú dirigirás a muchas personas hacia una fe más profunda con este relato. Tú levantarás a personas de sus depresiones con tu relato y con otros que oirás al contar el tuyo, tú liberarás a las personas que hayan experimentado una ECM y tengan miedo de hablar de ello o de procesarlo. Sé fiel a este enorme regalo que te han dado. Haz un diario dialogado al respecto para ver qué más quizás puedes aprender de ello, o qué otra cosa quiere el Señor que tú aprendas acerca de ello. Quizás no funcione contigo, no lo hace con todas las personas, pero me apuesto a que funciona contigo. Yo estaría fascinado por saber cómo sale esto contigo.

¿Tus pensamientos? ¿Tus reacciones?

Dios te está bendiciendo con esto, y a través de ti bendecirá a muchos más.

John

----------------------------

Estimado John,

Muchísimas gracias por tus pensamientos - me siento muy animado por ellos e intentaré trabajar en el diario dialogado tal como lo has resumido para mí. Recuerdo que durante mis últimos meses en el Seminario, uno de nuestros conferenciantes introdujo enfoques meditativos (sin embargo yo estaba saliendo y me perdí tal influencia en mi vida). También estoy emocionado con tu respuesta y con el consentimiento de intercambiar correspondencia conmigo a medida que exploro esta experiencia con mayor profundidad.

No tengo inconveniente en que compartas cualquier cosa que podamos discutir o cualquier parte de mi relato. Estoy en el ejecutivo de nuestra red local de ministros y ellos se quedaron fascinados por el relato de esta experiencia que ha conducido a varias charlas ocasionales de huéspedes, incluyendo una que fue grabada en video en la Iglesia Baptista. Desde entonces, ha ayudado a innumerables personas que se han sentido muy animadas por ello ... y a estas alturas ya tiene vida propia – tengo entendido que alrededor de 250 copias de este video ya han sido enviadas por ahí (incluso a distintas partes del mundo) y parece que se solicitan más copias todo el tiempo. Cuando el Pastor Baptista anunció el tema y [dijo] que fue experimentado por un Pastor Luterano, la iglesia se llenó a rebosar y eso fue durante época de vacaciones (el único tiempo que yo podía estar libre de mis propios compromisos con la congregación).

Cuando experimenté esto, al principio era muy reacio a compartirlo con nadie. Pero ahora creo que este es un relato de Dios, y si ayuda a alguien, entonces toda la gloria sea para Él. Permíteme que te ponga en situación...

Acabo de cumplir 40 años (23.12.1963) y estoy en el ministerio debido a varias llamadas directas en mi vida. La primera sucedió cuando yo tenía 10 años de edad y venía caminando de regreso de mi Clase Dominical [Sunday School], y estaba teniendo una charla con Dios acerca de lo muy impresionado que yo estaba con los profetas. Entonces escuché su voz hablar conmigo directamente en mi vida: "Bien, si tú quisieras formar parte de ellos, entonces eso es algo que yo puedo hacer por ti." Recuerdo que me quedé alucinado y que descarté aquel encuentro.

La siguiente ocasión sucedió cuando yo tenía 20 años de edad. Yo estaba trabajando en la granja de mis padres (me tomé 2 años antes de entrar la Universidad). Durante un descanso del trabajo (y yo estaba solo en la granja aquel día) me senté dentro de nuestro hogar y miré afuera y observé los caballos en el otro prado. Durante esa época yo estaba fascinado con la Percepción Extrasensorial (ESP), etc., e intenté fundir mi mente con uno de los caballos.

Le dije lo que [debía] hacer, y lo hizo. Al principio pensé que podría haber sido una casualidad, pero lo intenté 2 veces más y el caballo hizo exactamente lo que yo lo ordené que hiciese. Entonces sentí una “presencia” detrás de mí - llegué a sentirme muy frío y supe instintivamente que era increíblemente maligna. Oí que la voz me dijo: "¿Te gustó eso?, yo puedo darte incluso más que eso, si me adoras." Puedo decirte que esa experiencia me sacudió e inmediatamente me arrepentí por ello.

Poco después de aquello, la Iglesia Unitaria [Uniting Church] celebró un festival de misión, y el vecino, granjero de lechería al que yo solía ayudar, era un veterano allí y me invitó a echarles una mano. Vino un Pastor Americano y predicó todas las noches durante esa semana. Su nombre era Julius Jefferson; el acontecimiento que tuvo lugar el viernes de aquella semana ha marcado con fuego esta experiencia en mi memoria. Yo estaba sentado en el banco de la iglesia (y todavía puedo recordar su sermón también) cuando de repente toda la congregación desapareció. Mis pensamientos fueron: “¿Dónde se ha ido todo el mundo?”, pero antes de que ese pensamiento terminase, todo lo demás a mi alrededor desapareció, y yo estaba en esta luz extremadamente brillante. Una figura de apariencia humana en bata blanca, incluso más brillante que la luz brillante a su alrededor, vino hacia mí y yo inmediatamente tuve una especie de comprensión de lo que él quería exactamente que yo supiese. Fui llamado al ministerio.

Ahora fíjate en esto. Yo ya había vuelto a solicitar la entrada en la Universidad (la había aplazado). Había cumplimentado los papeles de aplicación para entrar en la Fuerza Aérea. Y ahora había solicitado entrar en nuestro Seminario en Adelaide, en el sur de Australia. ¡¡¡Las [cartas] de aceptación de los tres llegaron por correo el mismo día!!! Era como si Dios dijese: “Bien, yo no te hago hacer nada que se salga de tus [propias] elecciones” [en el original: “well I'm not making you do anything outside of your choices”]. Fui ordenado en 1990 después de 7 años de entrenamiento y entré en el ministerio activo.

Ahora estoy en la Costa del Sol [Sunshine Coast], a una hora de coche del norte de Brisbane, Queensland. Soy el jefe del Municipio para la Misión y el Ministerio. Miembro del consejo de dos Universidades Luteranas, y Pastor de una creciente congregación de tamaño medio. Tengo una familia maravillosa y la vida continúa siendo muy interesante en el ministerio porque muy a menudo me siento como un pez fuera del agua ie. No me ajusto al tipo convencional de personalidad de los pastores. (Myers-Briggs: ENTP)

La pauta que acabo de resumir continuó con el acontecimiento de otra “visión” cuando tenía 30 años. Y ahora cuando tengo 40, Dios me apagó durante un corto período de tiempo, tuve una ECM que escribiré para ti en breve, y tuve un encuentro muy interesante con ángeles (todo sin la influencia de medicamentos).

Dirk W.

----------------------------

Aclaración posterior del Rev. John Price: el sistema Myers-Briggs está basado en las teorías psicológicas de Carl Jung, de Suiza, y sirve para definir los distintos tipos de personalidades que hay. En 1904 Jung escribió un libro titulado “Personality Types”, que fue traducido en 1924 al inglés por un equipo de madre e hija, Mrs. Briggs y Mrs. Myers. Hay 4 tipos de parejas: Extraversion-Introversion; Sensing-iNtuition; Thinking-Feeling; and Judging-Perceiving…. Etc. [El Rev. John es un entrenador certificado por la empresa que gestiona el sistema Myers-Briggs].

----------------------------

Estimado Dirk,

¡Qué historia tan fascinante! Y continúa, no se ha detenido. Tengo muchas ganas de leer las demás cosas que tengas que enviarme. Voy a remitir una copia de esto a Jody Long, de la NDERF.ORG, con tu permiso.

También parece que con las experiencias estás haciendo por lo menos algo de lo que el Señor quiere que hagas con ellas. Yo sé, como pastor, que estos relatos aclaran las dudas y restauran la fe, especialmente en los momentos de la muerte de un ser querido, tanto si es un niño, un hermano, un esposo, o un padre. Lo utilicé recientemente con mi familia entera, cuando se reunió por la muerte de un amado primo hermano mío, y fue muy conmovedor para todos allí.

La experiencia con el maligno fue fascinante, y tu respuesta de fe fue inmediata. Eso no debería significar que todos los acontecimientos de Percepción Extrasensorial (ESP) sean del maligno, pero yo diría que eso significa que él estaba más que dispuesto a entrometerse y a atribuirse el mérito por algo que Dios, el Creador/Padre, te había dado a ti. El diablo es el mayor de los mentirosos y nunca ha creado nada. Así que no renuncies a eso simplemente porque el diablo intentó usurpártelo e impedirte que lo usaras. Utilízalo para el Señor. Utilízalo cuando los terroristas secuestren rehenes, por ejemplo, o para aquellos que van a poner bombas al borde de la carretera. Eso es lo que yo haría. Quizá por eso el Señor no me lo dio a mí, quién sabe.

Pero tú tienes un don asombroso [en el original: “an astounding gift”], y el diablo consiguió que dejaras de utilizarlo. Acéptalo de nuevo, pero para el Señor.

Tú tuviste una visión mientras estabas en ese servicio del festival de misión. No lo pongas entre comillas como si te avergonzases de ello. Era una visión. Afírmalo. Tú sí lo afirmaste, a fin de cuentas, cuando distinguiste correctamente que fuiste llamado a ser pastor.

La experiencia de discutir sobre los profetas con el Señor fue interesante, porque en un sentido profundo, ahora estás haciendo profecías para el Señor. Nuestra época está demasiado influenciada por la filosofía Aristotélica, nuestro sistema de enseñanza está completamente entregado a ella, y excluye la lógica Platónica y Socrática que permitía la exploración de las emociones y el mundo del espíritu. Aristóteles dijo que lo único que vale la pena estudiar es lo que puedes ver, probar, tocar, oler, oír, las cosas, en resumen, que son materiales. De ahí "inmaterial" llega a ser una palabra desdeñada; y qué es "inmaterial" sino Dios, los espíritus, los ángeles, el diablo, la profecía, los sueños, las visiones, y un largo etcétera. Eso es a lo que los filósofos Orientales se refieren cuando dicen que Occidente es demasiado "materialista." Ellos no están hablando acerca de coches Lexus y televisiones HD, etc., ellos están hablando acerca de abandonar la lógica Socrática y Platónica y todo el mundo del espíritu en el proceso.

Yo ciertamente quiero oír más. Muchísimas gracias por compartir esto. Lo que dijiste acerca de que no querías hablar sobre ello anteriormente es bastante comprensible. En un mundo dominado por la filosofía Aristotélica, tú serías un loco, y serías descartado sin miramientos (aclaración posterior del Rev. John: me refiero a que los demás dejarían de investigar el tema que planteas sin haberlo explorado completamente). Tu papel profético es hacer que las personas comprendan que HAY vida después de la muerte, un mundo de espíritu, Dios sí nos da la BIENVENIDA, sí nos AMA, sí nos PERDONA, no es colérico y vengativo hacia su gente, como algunos pastores que se apoyan en la culpa nos harían creer.

Tú estás inspirando a muchos, inclusive a mí, que nunca he tenido ninguna de estas experiencias directamente, sólo por medio de las personas que las han compartido conmigo. Pero contaré tu historia de ahora en adelante.

Dios te está bendiciendo y a través de ti, a muchos.

John