Descripción de la experiencia:

27/12/04, aproximadamente a las 12:15 AM, fui llevado al hospital en ambulancia por un severo dolor en el pecho, vómitos, adormecimiento del brazo derecho, etc. Me condujeron a la sala de emergencias y el doctor ya sabía lo que estaba pasando, me conectaron a todos los monitores y el doctor hablaba en el pasillo con mi esposa cuando, desde mi punto de vista, la habitación empezó a girar y a colapsarse en forma de túnel. Les mencioné esto al doctor y a mi esposa y luego las luces se apagaron en mi cabeza, eso es. Desde aquí viene el relato de mi esposa en cuanto a lo que siguió mientras yo me había ido. Como estaba sentado en ese momento, comencé a caerme de la camilla. El doctor corrió y me detuvo antes de que llegara al piso, me devolvió a la cama, me recostó de forma que quedara horizontal y comenzó con RCP [Nota del traductor: RCP = Reanimación cardiopulmonar], todo mientras gritaba “Código rojo”. Mi esposa miraba los monitores y me dice que todo era una línea plana por bastante tiempo ya que le tomó tiempo al personal del hospital responder al código porque que estábamos en una habitación algo fuera del camino y alejada algunas esquinas así que la voz del doctor no llegó muy bien a la estación de enfermería. También diré que estábamos en el medio de una gran tormenta de nieve en ese momento así que el sonido del viento también pudo haber sido un factor.

Una vez que el personal de emergencia entró en la habitación, me cargaron [Nota del traductor: en el original “they zapped me” referido a que utilizaron un desfibrilador] un par de veces antes de que volviera en mí y las cosas volvieran a estar como deberían.

Desde mi punto de vista, una vez que la habitación empezó a girar, esta se colapsaba en la forma de un túnel y giraba más y más rápido a medida que se colapsaba, como si todo estuviera absorbiéndose dentro de sí mismo. Luego estaba en un campo de dientes de león en plena floración con las montañas “Grand Tetons” de fondo. Recuerdo que caminaba a través del campo mirando hacia las montañas Tetons y pensando para mí “Qué vista más extraña” ya que he estado en los Tetons cierto número de veces y no hay ningún campo que siquiera se parezca a ese en muchas millas... También noté que todo el dolor de mi cuerpo se había ido y que mi visión se había vuelto muy aguda y clara, pero también que no podía ver mucho hacia los costados de mis ojos, como algún tipo de visión de túnel...

Luego, cuando supongo que me estaban cargando, recuerdo que mi maravillosa visión estaba siendo destruida en frente de mí y estirada fuera de forma y enfoque, como cuando se estira una banda elástica con el dedo para disparar. Ella se volvía más fuera de foco y después recuerdo abrir mis ojos con un equipo completo de personas sobre mí y una enfermera diciendo mi nombre. Volví a tratar de sentarme pero todos me volvieron a acostar y me dijeron que estuviera tranquilo y que me quedara quieto.

Después vi a mi esposa y le pregunté qué pasó, ellos la dejaron acercarse y me dijo y yo le respondí que no podía ser, por lo cual ella le pidió al doctor que volviera y él me dijo exactamente lo mismo, y un par de enfermeras dijeron lo mismo. Llegado ese punto, tenía que creerles y algo que siempre recordaré es que el doctor me preguntó si vi la luz blanca, a lo que respondí que no pero le transmití esta historia y él nos dice a mi esposa y a mí que yo había estado ahí, es decir al otro lado.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida? Sí

¿En qué momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta? Mientras miraba las montañas Tetons, todo era extremadamente marcado y los colores eran muy vívidos...

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales? Más consciente y alerta de lo normal, Como mencioné arriba, a pesar de que algo extraño era algo similar a una visión de túnel por lo que no podía ver mucho de los costados.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal? Sí Ver arriba

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal? No

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo? Incierto

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico? Pérdida de la consciencia del cuerpo

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Una completa armonía con todo, sin ni una preocupación en el mundo y todo el dolor del ataque cardiaco se había ido.

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento? Incierto

¿Vio una luz? No

¿Conoció o vio algunos otros seres? No

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida? No

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente? No

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones? Sí Ver arriba

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo? No

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito? No

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física? No

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros? No

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella? No

¿Ha compartido esta experiencia con otros? Sí Compartí toda la experiencia con el doctor que me atendía, mi esposa y algunas enfermeras unos minutos después de volver mientras esperábamos transporte a un hospital diferente. El doctor y las enfermeras dijeron lo mismo, que tenía suerte de haber estado ahí cuando sucedió y también dijeron que sabían que había estado al otro lado y me interrogaron acerca de cómo fue para mí.

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted? Por favor explique. En realidad ninguna parte específica, simplemente el darme cuenta de lo frágil que es realmente la vida, o yo diría, que me reconfirmó lo mismo que aprendí durante un tiempo atrás en un pequeño lugar llamado Vietnam.

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días a semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real Veo lo que pasó, sé que estuve muerto por un par de minutos y recuerdo lo que vi en ese momento, sentí lo que hice en ese tiempo y sé que fue real...

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real La misma respuesta de arriba...

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia? Sí Aprecio más la vida, sé lo rápido que puede terminar, aprecio más a mi esposa y a mi familia, y por supuesto, los placeres simples de la vida...

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia? Sí Diré que fui criado en una familia muy religiosa, yo mismo como niño, fui un niño del coro, iba a la iglesia todos los domingos y así mismo a la escuela dominical. Arriba de eso, también fui un Eagle Scout. Dejé la iglesia en mis años de adolescencia, cuando descubrí las muchachas y las drogas. Realmente perdí mi fe en el Hombre y en Dios ya que él no dejaría que esas cosas le pasaran a la gente buena. Ahora y por años, creo que algo hace girar el mundo pero no lo etiqueto como Dios, realmente no compro eso. Y desde este evento, estoy más convencido que nunca de que eso de Dios y la religión no funciona...

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia? No

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia? Creo que quisiera agregar que, como estar en combate, en realidad no puedes entender los sentimientos a menos que hayas estado ahí y vivido eso. Lo mismo que conducir una motocicleta o un globo aerostático, no hay mucho campo en común con alguien que no lo haya hecho...

¿Las preguntas formuladas y la información suministrada por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia? Sí