Descripción de la experiencia:

Me anestesiaron para hacerme una cirugía menor superficial, para quemar algunos quistes del canal vaginal. Después de que la cirugía finalizara con éxito, dijo el doctor que comencé a toser violentamente. Dijo que cuando me cubría la boca no lograba respirar por la nariz.

¡Sólo recuerdo la última tos! Me “tosí” a mí misma hacia fuera de mi cuerpo y los vi trabajar sobre mí en la mesa de operaciones. Entonces pasé por aquella cosa oscura. Esta parte no la recuerdo tan bien. Sólo recuerdo que, de repente, me encontré flotando en un río eterno de formas geométricas translúcidas de tamaño natural. Todas ellas eran diferentes formas de polígonos, pero sin círculos ni triángulos. Estas formas eran luminiscentes de color pastel: amarillo claro, rosa, azul celeste. Podía ver este río infinito y sabía que estaba en él.

Una terrible tristeza me invadió. Era un sitio muy extraño para mí y pensé en mis padres y mi hermano. Sabía que nunca volverían a verme. No quería permanecer allí. Añoré nuestro mundo físico donde podía ver una mesa como una mesa, una silla como una silla, etc.

En cambio, me sentí muy sola. Estaba perdida para siempre en el infinito. Parecía estar en un solitario aislamiento en la eternidad sin nada más que mis pensamientos y mis emociones. Podía recordarlo todo. (No tuve una revisión de mi vida). Estaba muy ocupada por mi deseo de volver al mundo físico. Probablemente, esto era para mí algo espantoso. Siempre he odiado estar sola.

Sabía que había un punto concreto, un poco más allá de mí, que si lo cruzaba nunca podría regresar. El punto no estaba señalado sin embargo yo sabía que estaba allí. También podía ver más allá de este punto y sabía que más allá era exactamente igual a más acá, al sitio donde ahora me encontraba.

De repente, sentí que una fuerza tremenda me empujó hacia atrás a mi cuerpo por el ano. Sentí hormigueo primero en mis pies, luego en mis manos. Abrí mis ojos y la primera cosa que vi fueron los tres triángulos formados por la esquina de dos paredes juntándose con el techo. Las paredes eran de un verde claro y el techo de un verde más oscuro.

El doctor entró a verme y me dijo que había asustado a todo el hospital. Dijo que me había puesto de color púrpura con los ojos abultados y que ya había cogido mi pasaporte estadounidense de mi bolso para avisar a la embajada americana de que debían comunicar a mis parientes mi reciente fallecimiento.

Tras esta experiencia, me dirigí al mejor amigo de mi padre, que era doctor en filosofía y antes fue el rabino principal de Lima y ciudad de Méjico. Me dijo que no había sido un sueño. Si hubiera sido un sueño él podría habérmelo explicado.

Otro amigo era psiquiatra y escritor. Me dijo que tampoco era una alucinación.

Volví a los Estados Unidos. Enfermé repetidas veces de infecciones del tracto respiratorio superior y, finalmente, me hice una rinoplastia para reparar el tabique desviado y desembarazarme así de las infecciones.

Comencé una búsqueda frenética, leyendo, frecuentando diferentes cultos y religiones, buscando respuestas. Conseguí libros de cábala… Mi búsqueda, sin embargo, parecía estar dirigida. Todavía paso por etapas de entusiasmo espiritual y crecimiento seguidas de períodos de quietud espiritual.

Ahora sé que tengo guías espirituales. Sé cuando están dirigiendo algo, o cuando de repente encuentro a alguien que se supone debía encontrar.

Poco después de la experiencia, parecí saber algunas cosas que me era imposible conocer…era como puro instinto, o capacidad de alguna telepatía pero sólo con cierta gente…no con todo el mundo.

Por ejemplo, cuando vivía en Caracas, Venezuela, fui a una fiesta en casa de un senador. Su hijo era amigo mío. Me aburría mucho en las superficiales fiestas mundanas y me encontré en la librería de su padre hojeando libros. Estaba particularmente intrigada con una copia de edición en rústica de “Habla Seth” por Jane Roberts. Cuando mi amigo vio que leía el libro, propuso que me lo quedara. Seth ayuda a explicar muchas cosas. Hoy, Seth es citado en los círculos de física cuántica porque las cuerdas fueron descritas por Seth antes de que nuestros físicos conociesen su existencia. Mis guías hasta me enviaron un amigo, que ahora es uno de mis mejores amigos y guías, y que es químico, matemático y, sobre todo, físico cuántico. Naturalmente, como muchos de nuestros grandes pensadores, él es italiano y afortunadamente nos visita un par de veces al año. Así es como yo algunas veces lo guío y él me explica conceptos avanzados.

También fui llamado por uno de los amigos de mi hermano e invitado a ir a un curso de fin de semana sobre control mental. La habitación estaba llena de doctores, dentistas, profesionales, etc. En cierto momento, empezaron a hablar de guías espirituales. Levanté la mano y pregunté: “¿Quiénes son esos guías espirituales?” El que dirigía el seminario estuvo muy duro conmigo todo el tiempo, cada vez que yo planteaba una pregunta. De hecho, a veces, era abiertamente insultante. Una chica detrás de mí intentó defenderme y protegerme de su abuso diciéndole: “Quizás sea nueva en esto y no sepa”. A lo que él contestó: “¿Quién, esta chiquilla? ¿Qué no sabe?... Quiero que todos ustedes sepan quién es esta señorita. Si todos ustedes se hubieran sentado, cada uno de ustedes, y leído, durante los últimos 10 años, no sabrían lo que sabe esta señorita. Su conocimiento acerca de metafísica, esoterismo, etc. es casi enciclopédico.

En su clase aprendí cómo capturar energía, aprendí cómo curar con mis manos y mi mente, y hasta hicimos ejercicios para intentar entrar en una dimensión diferente. Las técnicas eran básicamente las mismas que se usan en la hipnosis y en la autosugestión (visualización), etc.

Muy raramente he usado mis poderes de curación. Cuando lo hago, mis manos se calientan y, a veces, he sentido que las penetraba el dolor durante una sesión.

He aquí lo que he aprendido y como explico mi experiencia:

Cuando dejé mi cuerpo, yo seguía teniendo pensamientos y sentimientos. Por lo tanto, el alma, mi alma, en realidad abandona el cuerpo en un paquete de energía (pensamiento / emoción). No puedo deciros a qué distancia o a qué velocidad viaja el alma. Estoy segura de que crucé una dimensión, fuera de la física, hacia alguna otra cosa donde las experiencias son pensamiento / energía. Cada luz que veía era otra alma. Estaba flotando en un río de almas. En la cábala, Dios es mencionado como Ein Sof. La traducción hebrea literal es “Sin Fin”. En otras palabras, cabalísticamente, Dios es el Infinito. ¡Bien! ¿Infinito de qué? De todas las almas que alguna vez fueron, son y serán. Cada luz es una partícula de Dios, El Infinito. Y la energía (pensamiento / emoción) es por lo tanto a la vez infinita y omnipotente. Ahora entiendo por qué llamamos a alguien “iluminado”.

¿Dónde estuve yo? ¿En el cielo, o en el infierno? Realmente, se va exactamente al mismo lugar. Si puedes conectar con las otras luces, entonces, usted ya no está solo, ¡Usted está en el cielo! ¡Si no puede conectarse, entonces usted está perdido en la eternidad, completamente solo, sin conexión a nada salvo a los propios pensamientos y emociones! ¡Para mí, eso representa el aislamiento para siempre! ¡Si eso no es el infierno, entonces no sé qué es lo que es el infierno! Ahora creo que el amor es la energía que te permite conectarte. Es como el protocolo de comunicaciones necesario para establecer la conexión y comunicarse con las otras almas y volverse una parte de Dios (para volver a Dios). Sabía que yo no me lo merecía debido a la manera en que había vivido antes de la experiencia.

Desgraciadamente, aún recaigo de vez en cuando en los antiguos comportamientos. Todavía tenía que crecer mientras seguía buscando. En verdad, no me corregí hasta 1986. En 1987 encontré a mi marido y en 1988 me casé. Mi vida y mis valores son totalmente diferentes. Mi propia familia no me reconoce.

Jesús tenía razón cuando dijo: “Dios está dentro, fuera y en todas partes”. Ese río de luces es la unidad de todas las almas. Todos somos una parte de Dios y Dios es realmente todo lo que hay. En el Judaísmo decimos: ¡Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor, es Único!.

En la cábala, el alma emana de Dios y se encuentra en un viaje de vuelta a Él. Si usted sigue este camino, habrá dibujado el símbolo matemático del infinito.

En el Judaísmo, nos enseñan que ahora nos está permitido pronunciar el nombre de Dios. También, el tetragrámaton YHVH (escrito sin vocales en hebreo) no puede pronunciarse físicamente con las cuerdas vocales. De hecho, nosotros pronunciamos YHVH cada momento de nuestra vida, es la representación de cada respiración. Cuando no podemos más inspirar YH hacia dentro ni espirar VH hacia fuera…entonces dejamos de vivir.

Otra cosa que me preguntaba era: ¡si nunca he estado aquí antes, cómo sé cuál es el punto que no debo atravesar so pena de no poder volver atrás!

Tenía la opción de continuar, frente a ese enorme deseo de no atravesar aquel punto. ¿Pero si nunca he estado aquí antes, cómo puedo saber eso? ¿El punto no está señalizado, y yo no recuerdo haber estado aquí alguna vez?

Mi conclusión fue que he debido de estar aquí antes, pero que en el momento de nacer lo he olvidado. Sigo sin encontrar ninguna otra explicación.

Le pregunté a un rabino muy especial ( es médium en Sao Paulo, Brasil ): “¿Por qué he vuelto?” Él contestó: “Porque El Señor tuvo misericordia de usted”

Sigo sintiendo que tengo una misión que cumplir, pero no sé cuál es. Lo que he aprendido de la experiencia es para mí demasiado como para que pueda transcribirlo en una sola tarde. Probablemente sea mejor que quienquiera me llame.

1._¿Alguna medicación asociada o sustancias que puedan haber afectado a la experiencia? Sí.

Explicación: el Ketalar es conocido por causar una disociación del cuerpo y, debido a su efecto, es usado en pacientes con quemaduras o traumas severos.

2._ ¿La experiencia fue difícil de expresar con palabras? No.

¿Qué es lo que en la experiencia la hace difícil de comunicar? Puedo describirla detalladamente aún a día de hoy. Lo que vi está totalmente más allá de cualquier cosa que se pueda relacionar con este mundo material nuestro. Pero de todos modos, puedo describirlo en términos físicos.

Creo que puedo explicar lo que vi y dondeestuve tras leer volúmenes y volúmenes de libros y familiarizarme con diferentes pensamientos religiosos. Realmente, las mejores explicaciones son cabalísticas y recientemente están siendo exploradas por la física cuántica.

3._¿Cuál era su nivel de consciencia y de vigilancia durante la experiencia? Estuve totalmente consciente a lo largo de toda la experiencia. Mis pensamientos eran claros y experimenté una terrible tristeza.

4._ ¿Fue la experiencia de algún modo parecida a un sueño? La parte más terrorífica de la experiencia fue que era totalmente distinta a cualquier cosa que yo pudiera haber concebido antes. No se parecía a nada de lo que mi imaginación pudiera crear. Era un entorno totalmente ajeno a mí.

5._ ¿Experimentó una separación entre su consciencia y su cuerpo? Sí.

6._ Describa su aspecto o forma cuando estuvo fuera de su cuerpo:ya lo he descrito antes muy detalladamente.

7._¿Qué emociones sintió usted durante la experiencia? Terrible tristeza y añoranza, nostalgia por este mundo.

8._ ¿Oyó usted algún sonido o ruido extraños?No oí absolutamente nada excepto el parloteo de mis propios pensamientos.

9._ ¿Pasó usted por, o en, un túnel o recinto? No estoy segura.

Describa: pasé de mirar mi cuerpo abajo rodeado de médicos trabajando sobre mí en la mesa a través de una breve oscuridad, creo, directamente al río infinito de luces.

10._¿Vio usted una luz?Sí.

Describa: yo estaba en el río de luces.

11._¿Encontró usted, o vio, a algún otro ser? No.

Describa:¡No vi nada que se pareciera a algo de esta Tierra! Estaba percibiendo en una dimensión diferente. Yo podía ver sin ojos, y lo que vi era más bien una especie de espuma cósmica.

12._ ¿Experimentó usted una revisión de acontecimientos pasados de su vida? No.

Describa:yo sabía sobre el punto que no debía cruzar. ¡Sólo Dios sabe cómo podía yo saberlo!

Mi experiencia me despertó a una nueva vida de búsqueda desesperada de explicaciones y respuestas a lo que había experimentado… y lo que aprendí con posterioridad cambió definitivamente mi vida para mejor.

13._ ¿Observó usted u oyó, durante su experiencia, algo relacionado con personas o acontecimientos que pudiera ser verificado más tarde? Sí.

Describa: las cosas que están escritas en los libros, en diferentes religiones. Los libros de Seth, Lazaris, la Biblia, cábala, algunos principios y pensamientos hindúes.

14._ ¿Vio usted o visitó dimensiones, niveles o lugares hermosos o de alguna otra manera peculiares? Sí.

Describa: una dimensión diferente, como ya describí antes.

15._ ¿Tuvo usted alguna sensación de alteración del tiempo o el espacio? No estoy segura.

Describa: yo estaba en la eternidad y quería salir. No tengo ni idea de cuánto duró mi experiencia.

16._ ¿Tuvo usted la sensación de tener acceso a una sabiduría especial, a un orden y / o propósito universal? Sí.

Describa: definitivamente, según mis anteriores descripciones. El conocimiento del punto de no retorno, aunque pudiera ver en la eternidad.

17._ ¿Alcanzó usted un límite o una estructura física de delimitación? Sí.

Describa: se trataba de aquel invisible punto de no retorno. No crucé aquel límite y no quería cruzarlo. Sabía que si lo hacía, no habría camino de vuelta atrás. Yo sabía y podía ver que más allá de aquel límite sería exactamente igual que el sitio donde me encontraba en aquel momento. Pero tenía terribles ganas de volver. Tenía miedo de quedarme…aquello me era extraño y no tenía a nadie que me consolara. ¡Ningún guía, nadie! Yo simplemente flotaba en este río de luz.

18._ ¿Se dio usted cuenta de futuros acontecimientos? Sí.

Describa: todavía soy agudamente consciente de futuros acontecimientos. Muchas de las cosas que ocurren hoy son cosas que le dije a mi marido hace 10-15 años que pasarían. Es realmente extraño.Simplemente tengo esos sentimientos.

A veces, cuando hablo sobre algo, siento que las palabras fluyen a través de mí, pero no sé cómo.

19._ ¿Estuvo implicada usted en, o consciente de, una decisión de vuelta al cuerpo?Sí.

Describa:¡Sí, quería volver desesperadamente! ¡Había perdido el Mundo!

20._ ¿Como resultado de su experiencia, ha recibido usted dones psíquicos, paranormales u otros dones especiales que no tuviera antes de la misma? Sí.

Describa: aumento de la intuición, premoniciones, telepatía con ciertas personas y la capacidad de curar cuando aplico mi mente en ello. Raramente me pongo en situación de curar. Sólo lo hago cuando se me dice que los médicos han abandonado y han dejado a la persona morir. He provocado cambios netos, una vez hice salir del coma a una mujer que había sufrido una ruptura de aneurisma. Salí del cuarto y contradije a sus médicos. ¡Dije que saldría adelante y salió!

21._ ¿Tuvo usted tras su experiencia algún cambio de actitudes o de creencias? Sí.

Describa: ya lo he hecho más arriba, pero es otro de los temas que tengo que tratar más a fondo con un investigador.

22._ ¿Ha afectado la experiencia a sus relaciones? ¿Vida diaria? ¿Prácticas religiosas etc.? ¿Opciones de carrera?Tengo una concepción de Dios totalmente diferente a la de la mayoría de la gente. Acepto la religión (el dogma) en tanto que accidente de nacimiento. En cambio, mi visión es universal y todo lo abarca. Creo que todas las religiones son caminos diferentes a la misma verdad. Hay UNA sola verdad…y ninguno de nosotros la posee por separado, la poseemos en la Universalidad. Lo que existe en este mundo es una falta de comprensión y tolerancia.

Sin embargo, trazo una línea divisoria con cualquier enseñanza religiosa que predique el odio hacia alguien. Sobre todo, aquellos que creen que ellos son los dueños de la Única verdad y que todos los otros, que no creen como ellos, son infieles y deben morir.

Todos somos una parte de Dios (como una célula en nuestro torrente sanguíneo). Nuestra relación el uno con el otro y nuestro único modo de volver al ÚNICO es el Amor. Este es el protocolo universal de comunicación. Sin el AMOR, no podemos comunicarnos el uno con el otro, y mucho menos con DIOS. Respeto la fe de todo el mundo y no creo en el proselitismo. A todos se nos han inculcado sistemas de creencias debidas a un accidente de nacimiento. Nos dan estas creencias nuestros mayores. Las creencias son imposibles de cambiar…ni siquiera por la razón. Una persona sólo puede cambiar sus propias creencias cuando realmente crea algo diferente y esté abierto a la lógica. La mayor parte de sistemas de creencias no tienen nada que ver con la lógica.Simplemente existen.

23._ ¿Ha compartido usted esta experiencia con otros?Sí.

Describa: de manera bastante interesante, por la razón que sea, sólo comparto esta experiencia con la gente que parece estar predispuesta a aceptar esta clase de conversación y pensamientos.

24._ ¿Qué emociones experimentó usted después de su experiencia?Tristeza, soledad, y nostalgia.

25._ ¿Cuál fue la mejor y la peor parte de su experiencia? La novedad del ambiente fue tanto lo mejor como lo peor de la experiencia. Me era totalmente extraño, y por tanto muy terrorífico.

26._ ¿Ha cambiado su vida específicamente a consecuencia de su experiencia? Sí.

Describa:dejé de ser rebelde.Ahora estoy más a gusto conmigo misma.

27._ ¿Después de experiencia, ha tenido usted algún otro acontecimiento en su vida, medicaciones, o sustancias, que reprodujeran alguna parte de la experiencia? No.

28._ ¿Las preguntas planteadas y la información que acaba usted de proporcionar describen exacta y exhaustivamente su experiencia?Sí.

Explique: he aprendido tanto con la experiencia que no puedo escribirlo todo en una sesión. También prefiero hablar de ello que escribirlo. A menos que deba sentarme y escribir oficialmente un libro sobre todo ello, con referencias, etc.

29._ ¿Por favor ofrezca alguna sugerencia que usted tenga para mejorar el cuestionario de www.nderf.org?Realmente, creo haberlo contestado todo en la primera parte donde usted me pidió describir mi experiencia. Algunas preguntas eran redundantes para mí, pero puedo ver donde algunas personas no habrían entrado a describir con mucho detalle, como lo hice yo, de modo que pudiera usted conseguir la información necesaria.