Descripción de la experiencia:

Mientras aspiraba agua, sentí una enorme presión en mis pulmones. Hiciera lo que hiciera, mi cuerpo no se movía ni un poquito. Luego oí una horrible cacofonía de ruidos, como bocinas sonando, ollas y sartenes siendo golpeados, chirridos de neumáticos y cosas así. Los sonidos pronto se apagaron y ya no sentía la presión en mis pulmones. Me sentía relajada y en paz. Durante este tiempo, tenía mis ojos abiertos y podía ver a mis pequeños primos, pero no estaban al tanto de lo que me ocurría.

Entonces, escuché una voz - rica, amorosa, profunda como si fuera locutor de radio de aquella era (no podían obtener trabajo en la radioemisión, a menos que tuvieran voces maravillosas).

Esta voz comenzó a decirme que tenía que salir del agua. ‘Pero si no puedo', le repliqué. 'Pero, tú debes salir del agua' 'Lo he intentado muchas veces, pero nada funciona'. En alguna parte de mi conversación con 'la voz' mi alma salió flotando desde mi cuerpo y estuvo a unos treinta centímetros arriba, mirando a mi cuerpo, pero, al mismo instante, estaba también dentro de mi cuerpo experimentándolo.

La voz continuó instruyéndome de una manera muy amorosa: 'Tú debes luchar para salir del agua' 'Sí, yo lo sé, pero nada me funciona. Y además, yo estoy tan relajada...' 'Si es que no sales del agua – te vas a morir'. 'Lo sé', respondí. '¿Quieres morir?' 'No, pero estoy tan relajada'.

En algún lugar durante esta conversación, luego de que mi alma flotara por sobre mi cuerpo, mi alma comenzó a viajar a través de un 'túnel' con la voz todavía hablándome. Cuando emergí dentro de la luz, a final del túnel, yo estaba rodeada de luz y podía ver que la luz provenía desde más allá de un tipo de separación – tuve la sensación de que la luz estaba en un jardín, detrás de una 'puerta'. Era nada más que una sensación y no algo que yo pudiera ver – excepto la misma luz.

La voz provenía desde la luz. La voz prosiguió conversándome: '¿Tú sabes adónde te vas cuando te mueres?' 'No', respondí, con un poco de miedo que comenzaba a aparecer en mí. '¿Te gustaría descubrirlo?' 'Sí' repliqué de inmediato. 'Entonces, sal de la piscina'. 'Pero si no puedo'. declaré, 'Nada funciona’.

'Entonces, yo voy a ayudarte' Él me respondió.

Concéntrate en tu meñique – haz que se mueva'. Tan fieramente me concentré en la tarea, que de no haber estado bajo el agua, habría tenido perlas de sudor goteando desde mi frente. Entonces, sucedió: mi dedo meñique se contoneó.

'Muy bien', prosiguió la voz. 'Concéntrate ahora en tu mano'. Pronto mi mano se estremeció. 'Bien. Concéntrate ahora en tu brazo. Quiero que levantes tu brazo por sobre tu cabeza. Vas a agarrar el borde de la piscina. Eso va a ayudarte a levantar tu cabeza por sobre el agua'. Pronto yo ya estaba moviendo mi brazo. Mientras me levantaba, la voz me pidió que sacara mi cabeza del agua y que pidiera ayuda.

Mi hermano vino corriendo al oír mis gritos. Tenía un rasgo de sorpresa en su cara mientras me ayudaba a salir del agua. No logro recordarme en qué momento arrojé fuera el agua de mis pulmones. Yo lloraba y le gritaba a él que él me había ahogado.

Ninguno de nosotros le contó jamás a mis padres ni a mi tía ni a mi abuelo, en cuya casa esta pequeña escena tuvo lugar. Creo que mis primos eran demasiado jóvenes para darse cuenta o recordar lo que acababa de pasar.

Alvolver a casa de nuestra visita, mientras me vestia para acostarme, de pronto me vino la idea de que podría morir durante mi sueño. ¿Adónde iría si aquéllo pasaba? Fue únicamente un pensamiento – nada que me produjera temor al respecto, pero ese pensamiento siguió regresando después de todo eso y comenzó a atormentarme.

Mi Maestra de sexto grado, la Srta. H, comenzó a leernos poesías y cuentos de Edgar Allan Poe. En secundaria, yo tuve un Profesor de Inglés que estaba fascinado con historias acerca de la muerte y del inframundo. Mis temores y preguntas acerca de la vida después de la vida se hicieron más y más grandes.

Luego de la Secundaria, comencé a salir y realmente llegué a deprimirme por el tipo de comportamiento que veía en todas partes en la gente joven. Eran sexualmente dispersos, y vivían por la juerga. Me dedicaba a beber, era ofensiva y me intoxicaba con drogas. Era muy difícil encontrar un verdadero amigo. Ni me gustaba mucho a mí misma, tampoco.

Cuando fui a casa por Navidad, mi hermana mayor, Karen, se acercó a mi hermano y a mí en la puerta y nos preguntó si alguna vez nos habíamos preguntado si la Biblia y las historias de Jesús eran cuentos de hadas o verdad. Ambos le respondimos que sí nos habíamos preguntado ello antes y si ella sabía algo, deseábamos oír lo que tuviera que decir.

Ella nos contó acerca del pecado de la humanidad y del regalo de Jesús de la redención por su sacrificio en la cruz. Ambos lloramos amargamente por cuánto nuestros pecados eran responsables por su agonía. Entonces ella nos dijo que debíamos arrepentirnos por nuestros hechos y pedir a Jesús que fuera nuestro Señor y Salvador. También hicimos eso.

Después de Navidad, volvimos a nuestros hogares y continuamos nuestras vidas igual que antes – vidas de pecado y de vacío.

Trabajé un tiempo corto en Portland, Oregón, como técnico representante de una firma prominente de tintura de cabello y viví la vida en rosa (para las apariencias. Gané mucho dinero, viajé a varios espectáculos de belleza, trabajé en escenarios demostrando las técnicas de teñido de cabello).

Renuncié a mi trabajo y viajé por Sudamérica durante un mes. Luego de mi retorno, me mudé al área de la Bahía de California y trabajé en San Francisco.

Durante este período de tiempo competí en concursos locales e internacionales de belleza, fui regaloneada y perseguida por los ricos y famosos, Me dieron una vuelta gratis por un tal Estudio de Arthur Murray para estudiar bailes de salón con el objeto de ser una instructora muy bien pagada de baile. Parecía haberlo obtenido todo de una sola vez. Sin embargo, yo era miserable. Comprendo algo de la miseria de la experiencia de las jóvenes estrellas de Hollywood ya que, a pesar de su apariencia exterior, me sentía vacía, y la vida no me daba alegrías – ni sentido ni propósito.

A sugerencia de mi madre, Me mudé de vuelta a Oregón, por un tiempo. Ella pensó que yo debía hacer un viaje a Seattle para ver a la familia de Florence, la compañera de estudios de mi hermana. Ya que me encontraba a la deriva, me pareció ser lo correcto. Durante mi visita, apareció su hijo junto a su amigo, Jim, quien habló sobre un Estudio Bíblico Hogareño al que ellos asistían. Me sonó a lo que yo andaba buscando. A pesar de haber asistido solamente a iglesias cristianas convencionales, tenía el anhelo interno de asistir a una iglesia más informal, con base en el hogar al estilo del Nuevo Testamento. Empaqué mis cosas y me mudé a Seattle.

En Enero, me mudé y comencé a asistir a estudios de la Biblia. Habiendo ido a un Colegio Bíblico durante un semestre, yo, la experta, compartí mi profundo conocimiento con los otros asistentes. Estábamos estudiando Hebreos 6:1-4 en la fundación de la Iglesia.

Comenzamos a aprender acerca del arrepentimiento (que significa 'cambio de ideas'), fe (uno de cuyos significados es 'obediencia') y estudiamos bautismo en Abril.

Una de las cosas nuevas que aprendí acerca del bautismo fue que tenía que ser hecho por la razón adecuada (propositivamente). De otra forma, prácticamente todo el mundo podría afirmar que ya habían sido bautizados (habiéndose zambullido durante un baño, o en una piscina).

Yo ya sabía que tenía que ser una inmersión, ya que los muchos recuentos de bautismo dentro del Nuevo Testamento demostraban que implicaba adentrarse profundamente dentro del agua, regresando a la superficie luego y bautizando en un lugar en el que hubiera mucha agua. (Tierra Santa es primordialmente un área desértica y las personas cuando viajaban, llevaban siempre agua con ellos. Así, ¿Por qué entonces, no podrían ellos derramar un poquito de agua fuera de un jarrón y salpicar a alguien si eso podría igualmente cumplir el objetivo?)

Habiendo sido bautizada por inmersión dos veces antes (sin notar luego ningún cambio en mí), yo estaba un poquito preocupada por hacerlo otra vez. Me di cuenta de que mis bautismos previos no habían sido por la razón adecuada. (Uno fue hecho sólo porque sabía que tenía que hacerlo y la segunda fue hecha porque la iglesia (culto) a la que yo iba decía que ellos eran la única iglesia verdadera sobre la Tierra y no recibiría la Salvación a menos que fuese bautizada en su iglesia).

Le pregunté a mi maestro, Ray, ya que había ya sido bautizada dos veces, ¿Piensas que Dios se ofendería si lo hiciera una tercera vez? Me respondió que Dios probablemente estaría muy complacido porque yo hubiera seguido intentándolo hasta hacerlo bien. Así que esa noche yo fui bautizada en la piscina de mi departamento. Mientras yo salía del agua, me sentía varios kilos más liviana – como si un peso de pecado y de culpa hubieran sido quitados de mi espalda.

Al día siguiente, mientras conducía por la I-90 hacia Seattle, alguien entró a la vía por detrás de mí y me obstaculizó, casi causando un accidente. Me encontraba tan perdida en mis pensamientos acerca de mi experiencia la noche anterior, que casi ni siquiera reaccioné. Normalmente, me habría molestado mucho – probablemente lanzando algunos insultos para él y quizás si haciendo algún gesto rudo. Empero, me sentí como si jamás hubiera pasado.

'Estás distinta' una voz en mi cabeza me habló. 'Casi ni reaccionaste' ¡Guau! – no lo había hecho- Aquéllo verdaderamente no parecía propio de mí.

Unos pocos días después, mientras guiaba hacia el norte por la I-5, escuché otra vez la voz hablarme a mí.

'¿Deseas una comprensión más profunda de las Escrituras discutidas en la última lección?' '¡Claro que sí!' El Espíritu Santo se lanzó en una maravillosa enseñanza en profundidad del último estudio bíblico. Las comprensiones que obtuve fueron sorprendentes – capaz de sacudirme por mi espalda.

Lo que es en verdad destacable es el hecho de que por primera vez en mi experiencia 'cristiana', yo estaba verdaderamente fascinada con la Palabra de Dios. En 1966, cuando asistí un semestre al Colegio Bíblico, me di cuenta de que la Biblia era más efectiva que la morfina para dejarme inconsciente. Reprobé la evaluación del Nuevo Testamento, debido a que cada vez que intentaba leer la Biblia o memorizar un verso, rápidamente me adormilaba y quedaba inconsciente. Era como tener una narcolepsia debida a una alergia aguda a la Palabra de Dios.

Ahora, la encontraba fascinante – no lograba llenarme con ella. Era como si hubiera quedado enganchada a ella, como un alcohólico que añora su gin, sólo que no me venía resaca luego de darme mi 'toque'. Pronto, ya estaba en el teléfono, llamando a todos cuyos números yo pudiera encontrar, diciéndoles lo que me había pasado. Cada día alguien entraba en mi vida y tocaba el tema de Dios y el más allá y me daba una muy natural oportunidad de poder contarle a él o a ella todo lo que yo había vivido y lo que la Palabra de Dios decía. Oí la misma frase muchas veces - 'Tú tienes algo y yo lo deseo. ¿Puedes contarme lo que es?'

En resumidas cuentas, aquí estoy yo con sesenta y tres años, y mi Señor y yo no nos hemos aburrido el uno del otro. Él se ha demostrado amoroso, piadoso y confiable. Me ha tocado pasar ardientes pruebas – la pérdida de casi todas mis pertenencias debido a incendio, ladrón, más ladrón, etc. He sufrido horrendos accidentes y enfermedades y he regresado. Mi amigo murió en mis manos hace un par de años. A pesar de todas esas cosas, yo estoy incólume, ya que Dios me cubre las espaldas. Él no me envió esas cosas por destrucción, sólo como prueba y para seguir edificando.

Como yo veo la presente situación mundial y nuevamente regresando a mi vida, reconozco que Jesús está regresando otra vez – y pronto. Mis esfuerzos no me han hecho única, ya que reconozco que muchos otros han sufrido mucho más. Yo no quisiera deshacer nada de lo que he sufrido, ya que yo sé que 'Todas las cosas trabajan juntas por el bien, para aquéllos que son llamados de acuerdo a Su voluntad'. Puedo notar cómo todas esas cosas han aumentado mi bondad, mi fuerza, mi esperanza, mi objetivo, mi fe y mi paciencia y sé cada día, con certeza creciente, que Su Palabra es verdad y que existe un glorioso más allá para aquéllos de nosotros que hacemos Su Voluntad – y que Él va a retornar pronto por nosotros.

Información previa:

Sexo: Mujer

Fecha en que ocurrió la ECM: Agosto de 1957

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? 'Sentada en una piscina plástica para niños, rodeada por mis primos menores'. Mi hermano mellizo saltó dentro de la piscina y agarró mi pie derecho mientras corría. Me resbalé, azoté mi nuca contra el reborde de acero de la piscina, quedando instantáneamente paralizada desde el cuello para abajo y me deslicé debajo del agua, mientras mi hermano se alejaba corriendo sin darse cuenta de lo que había hecho. Había apenas un metro de agua por sobre mi cara, pero no lograba moverme. Mis pulmones se llenaban de agua.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso

¿Se sintió separado de su cuerpo? Claramente abandoné mi cuerpo y existí fuera de él

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal Como arriba se describe.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Mi consciencia y mi alerta se mantuvieron altas durante toda mi experiencia.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Increíblemente

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado El tiempo pareció detenerse durante el evento. Tuvimos una larga conversación antes de que yo lograra salir del agua – demasiado larga como para que yo sobreviviera sin oxígeno, a menos de que el tiempo hubiese sido alterado.

¿Sus sentidos eran más intensos que de costumbre? Increíblemente más intensos

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Podía ver todo muy claramente, a pesar de encontrarme bajo el agua.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Si Mi sentido de la audición estaba más agudo – más fuerte y más claro.

¿Le pareció ser Consciente de cosas que ocurrían en otro lugar, como si se tratase de percepción extra sensorial (ESP)? Sí, y los hechos han sido comprobados

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Si Era como un túnel (o una cañería) con luz al final.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Incierto Se hizo evidente que la voz que me hablaba venía desde el área brillante de la luz.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz de claro origen místico o de otro mundo

¿Vio una luz sobrenatural? Si La luz era muy brillante.

¿Le pareció entrar a algún otro mundo sobrenatural? No

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? La mayor parte del tiempo – muy pacífica y relajada.

¿Tuvo una sensación de alegría? Increíble alegría

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Me sentía unido o uno con el mundo

¿Le pareció de repente entenderlo todo? Todo sobre el Universo

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control

¿Vinieron a usted escenas del futuro? Escenas del futuro del mundo

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Incierto Percibí algo como una separación entre la voz o luz y yo – como si fuera una puerta para el jardín, manteníéndome por fuera de éste (pero realmente yo no veía nada más que la luz).

¿Llegó a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no se me permitió cruzar; o fui devuelto contra mi voluntad

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? Incierto

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? Si Mi caminata junto a Dios se ha transformado en el centro de mi existencia, llegando a ser la única manera de que logre paz y felicidad. Si no estamos centrados en Dios (lo que nos convierte en 'centrados en los demás' ya que Dios dijo que el Amor era el contenido de la ley) entonces inevitablemente, estamos centrados en nosotros mismos y tenemos dos rostros – uno que lo ponemos ante el público y el otro (con agendas escondidas que no son muy hermosas).

¿Cuál es su religión ahora? Conservadora / fundamentalista

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Si Mi caminata junto a Dios se ha transformado en el centro de mi existencia, llegando a ser la única manera de que logre paz y felicidad. Si no estamos centrados en Dios (lo que nos convierte en 'centrados en los demás' ya que Dios dijo que el Amor era el contenido de la ley) entonces inevitablemente, estamos centrados en nosotros mismos y tenemos dos rostros – uno que lo ponemos ante el público y el otro (con agendas escondidas que no son muy hermosas).

¿Le pareció encontrar a un ser místico o una presencia, u oyó una voz no identificable? Me encontré con un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Si Me esfuerzo por tener relaciones cercanas con otros que conozcan a Dios, de modo de que podamos ayudarnos unos a otros a lo largo de nuestro camino. Veo a otras relaciones como oportunidades para ayudarlos a descubrir por ellos mismos acerca de cómo caminar con Dios.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de expresar con palabras? No

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? No

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? Dios me preguntó si sabía adónde iría cuando muriera. Hasta ese momento, en realidad no había pensado micho sobre esto. Desde entonces, se volvió un tema que me presiona. Obviamente (para mí) sí existe una vida posterior y es mejor que nos cercioremos de cómo será para nosotros.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? Si Primero comencé compartiendo esta experiencia poco después de mi bautismo. Siento que esta experiencia de sofocación se me permitió para guiarme a este bautizo, porque eso fue cuando Dios se hizo muy real y personal en mi vida y yo tuve certeza que ahora había comenzado a caminar por el 'camino estrecho'.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? No