Descripción de la experiencia traducido por Miguel:


El domingo 17 de julio salí con mi dragón barbudo, Lemmy. Después de mucho tiempo caminando por los túneles de drenaje como atajo a nuestro destino, estábamos tomando un descanso en una parte abierta del lavadero situado situado directamente detrás de las pistas del aeropuerto Norte de Las Vegas. Estaba sentado mirando los aviones pequeños despegar y aterrizar, mi pequeño amigo sentado a unos metros de distancia tomando el sol, tomando un largamente esperado trago de agua de mi botella. Entonces vi un pequeño Cessna de un solo motor girando a la derecha en mi dirección preparándose para aterrizar, así como otro pequeño avión que descendía detrás de él, o al menos eso parecía. Esperaba que los aviones pasaran directamente por encima para aterrizar, pero para mi horror, ví cómo chocaban en el aire a unos 15 metros por encima de mí. Me puse en pie y miré hacia donde estaba mi pequeño, lo cogí y empecé a correr hacia las empinadas laderas de la alcantarilla, desesperado por escapar. Cuando oí el ensordecedor sonido de una explosión, salí despedido hacia delante con una fuerza tremenda mientras me caían encima pequeños trozos de metal. Me desmayé al caer al suelo.

Cuando creí haber recuperado la consciencia me levanté y no veía nada más que un túnel oscuro. Pensando que me lo había imaginado todo, miré a mi alrededor buscando a Lemmy, pero no estaba. Me asusté y corrí hacia el final del túnel. Estaba cegado por una intensa luz brillante y cuando desapareció, me encontré en un lugar desconocido, un lugar como un oasis de hierba, confundido en cuanto a lo que estaba pasando. Me recibió una extraña figura con túnica que me llevó por un camino a un campo en el que se sentaban numerosas personas que nunca había visto antes, al menos hasta que reconocí a uno de ellas como mi abuela, otra era mi tía abuela, así como a un amigo cercano de la familia, todos los cuales habían muerto cuando yo era más joven. Le pregunté a la figura con túnica quién era y me respondió preguntándome qué estaba haciendo allí tan pronto. Respondí que no lo sabía y que había habido un accidente, me había desmayado y despertado en aquel lugar sin mi hijo Lemmy. Cuando le pregunté dónde estaba y exigí llegar a él, el Hombre de la túnica puso una mano en mi frente y todo se volvió borroso y todo se oscureció. Abrí los ojos y esta vez me encontré en el suelo, sintiendo mucho dolor. Me levanté y vi los restos en llamas de la pequeña Cessna a sólo 6 metros de donde yo estaba. El penetrante olor a carne quemada y metal era muy fuerte. Comprobé la situación y frenéticamente miré a mi alrededor en busca de Lemmy, encontrándolo a pocos metros de donde yacía, lo recogí y llamé al 911 explicando la situación mientras cautelosamente me acercaba a los restos en llamas para ver si alguien había logrado sobrevivir. Lo que vi quedará para siempre grabado en mi memoria, aunque algunas cosas son simplemente mejor no compartirlas. Con una rodilla rota, una muñeca fracturada y Lemmy con una extremidad anterior rota y un desplazamiento de la columna vertebral, pasamos un día en el hospital. Las enfermeras fueron tan amables conmigo y con el pequeño Lemmy que incluso le hicieron su propia férula para el brazo. Al final nos pusimos bien, aunque me gustaría poder decir lo mismo de todos los demás, ya que la colisión se saldó con cuatro víctimas mortales. Los periodistas se reunieron conmigo para entrevistarme pero me negué debido a la fuerte conmoción que había sufrido. Todavía estoy alucinado con todo lo que vi y con las personas con las que hablé. No sé a quién más acudir, ya que no tengo muchos amigos humanos, así que lo publico aquí con la esperanza de obtener alguna información.

Información previa:

Género: Hombre

Fecha en que ocurrió la ECM: 17 de Julio del 2022

¿En el momento de su experiencia, existía alguna circunstancia que amenazara su vida? No. Accidente.

Elementos de la ECM:

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente angustioso.

¿Se sintió separado de su cuerpo? Perdí la consciencia de mi cuerpo.

¿Cómo compararía su máximo nivel de consciencia y alerta durante la experiencia con su consciencia y alerta normal de todos los días? Más Consciente y alerta de lo normal. Tenía la sensación de estar más despierto y atento de lo normal, así como la extraña sensación de no tener límites.

¿En qué momento de la experiencia estuvo en su máximo nivel de consciencia y alerta? Al principio no, ya que la altitud de los aviones era bastante baja y como la colisión se produjo tan repentinamente, apenas tuve tiempo de reacción para comprender conscientemente la situación. Pero una vez fuera, me sentí más consciente que nunca, al menos hasta que perdí el conocimiento y me desperté por segunda vez.

¿Sus pensamientos estaban acelerados? Más rápidos que de costumbre.

¿El tiempo pareció acelerarse o ralentizarse? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo y perdió todo significado. Me sentía alejado del tiempo, no sentía que importara o que siquiera existiera.

¿Sus sentidos eran Más intensos que de costumbre? Más intensos que de costumbre.

Compare por favor su visión durante la experiencia con su visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Tengo muy mala vista, de hecho sin mis gafas no puedo ver nada, y durante esta experiencia no sólo pude ver más claramente sin las gafas, sino que todo parecía bioluminiscente.

Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mi audición siempre ha sido impecable, así que eso fue lo único que no me pareció fuera de lo normal.

¿Parecía enterarse de cosas que ocurrían en otro lugar, como por experiencia sensoperceptual (ESP)? No.

¿Pasó hacia o a través de un túnel? Sí. Estaba muy oscuro, pero como todo a mi alrededor era bioluminiscente, pude distinguir que estaba en una especie de túnel.

¿Encontró o llegó a ser Consciente de algún ser difunto (o todavía vivo)? Sí, mi abuela, mi tía abuela, nuestro primer perro familiar y un amigo íntimo de la familia.

¿Vio, o se sintió envuelto por, una luz brillante? Una luz excepcionalmente brillante.

¿Vio una luz sobrenatural? Sí. Fue repentino y comenzó siendo pequeña, pero creció rápidamente y se hizo inmensamente brillante; no era como nada que haya visto antes.

¿Le pareció entrar en algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia? Sensación extrema de confusión pero extrañamente contento por dónde estaba, pero cuando me acordé de Lemmy me angustié y preocupé mucho. Fue un momento muy paternal.

¿Tuvo una sensación de paz o de agrado? Alivio o calma.

¿Tuvo una sensación de alegría? No.

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza.

¿Le pareció de repente entenderlo todo? No.

¿Volvieron a usted escenas de su pasado? No.

¿Vinieron a usted escenas del futuro? No.

¿Alcanzó un límite o una estructura física limitante? Incierto. No estoy seguro de lo que significa esta pregunta.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Qué importancia le daba a su vida religiosa / espiritual antes de su experiencia? (Incierto) Espiritual.

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No.

¿Cuál es su religión ahora? Otras o alguna fé espiritual.

¿Su experiencia incluyó características concordantes con sus creencias terrenales? Contenido que era totalmente no concordante con las creencias que tenía en el momento de la experiencia. No era en absoluto lo que esperaba.

¿Ha tenido un cambio en sus valores y creencias debido a su experiencia? Incierto

¿Vio usted espíritus fallecidos o religiosos? Los vi realmente.

¿Se encontró o tomó consciencia de cualesquiera seres que vivieron previamente en la Tierra y que son descritos por su nombre en las religiones (como por ejemplo: Jesús, Muhammad. Buda, etc.)? (Incierto) No estoy seguro de a quién vi, aparte de algunos parientes fallecidos, que se encontraban entre cientos de personas.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia pre mortal? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre conexión universal o unidad? Sí. Hay alguna conexión porque el lugar donde yo estaba, no era de esta tierra. O al menos eso parecía.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre la existencia de Dios? Sí. La figura con túnica con la que me encontré.

Con respecto a nuestras vidas terrenales aparte de la religión:

¿Obtuvo durante su experiencia conocimiento o información especial sobre su finalidad? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el sentido de la vida? No.

¿Cree en la vida después de la muerte después de su experiencia? Me lleva a creer que realmente ocurre algo después de que morimos.

¿Obtuvo información sobre cómo vivir nuestras vidas? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre dificultades de la vida, desafíos y adversidades? No.

¿Obtuvo durante su experiencia información sobre el amor? No.

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de la experiencia? Incierto.

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Sí. Lemmy y yo estamos aún más unidos que antes.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? (Incierto) Fue una experiencia tan extraña por lo real que parecía, pero al mismo tiempo no sentía nada en absoluto, era como si fuera un mero espectador.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en la época de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros acontecimientos de la vida que ocurrieron en aquella misma época.

¿Ha tenido tras la experiencia dones psíquicos, no ordinarios u otros dones especiales que no tuviera antes de la experiencia? Sí. La capacidad de predecir situaciones peligrosas antes de que se produzcan.

¿Hay una o más partes de la experiencia que son especialmente significativas o importantes para usted? No estoy seguro.

¿Ha compartido usted alguna vez esta experiencia con otros? No.

¿Tenía usted algún conocimiento de las experiencias cercanas a la muerte (ECM) antes de la experiencia? No.

¿Qué pensó sobre la realidad de su experiencia poco tiempo después (días o semanas) de que sucediera? Que la experiencia había sido real.

¿Qué piensa ahora sobre la realidad de su experiencia? La experiencia fue definitivamente real.

¿En cualquier momento de su vida, ha habido alguna vez algo que le haya reproducido parte de la experiencia? (Incierto) No estoy seguro del significado de la pregunta.


Descripción de la experiencia traducido por Kenroy:

El domingo 17 de julio de 2022, estaba fuera de casa con mi lagarto dragón barbudo, Lemmy. Estábamos caminando a través de los túneles de drenaje como un atajo a nuestro destino. Estábamos descansando en una parte abierta del lavado situada directamente detrás de las pistas del aeropuerto de North Las Vegas. Estaba sentado mirando el despegue y el aterrizaje de los aviones pequeños. Mi amiguito estaba sentado a unos metros tomando el sol. Estaba tomando un trago largamente esperado de mi botella de agua mientras observaba un pequeño Cessna de un solo motor que giraba a la derecha en mi dirección y se preparaba para aterrizar. Observé otro pequeño avión descendiendo detrás de él. Al menos eso parecía, desde mi punto de vista. Esperaba que los aviones pasaran directamente sobre mí para aterrizar. Pero, para mi horror, observo cómo los aviones chocan en el aire a unos 50 pies sobre mí.

Me puse de pie, agarré a Lemmy y corrí hacia las empinadas pendientes del desagüe pluvial que parecían un camino de entrada. Cuando escuché el sonido ensordecedor de una explosión, fui lanzado hacia adelante con una fuerza tremenda mientras me arrojaban pequeños pedazos de metralla. Quedé inconsciente cuando golpeé el suelo.

Cuando recuperé la conciencia, no vi nada más que un túnel oscuro. Pensé que me había imaginado todo el incidente y busqué a Lemmy. Pero él no estaba allí. Me asusté y corrí hacia el final del túnel. Estaba cegado por una luz intensa y brillante. Entonces, me encontré en una ubicación diferente. Yo era un lugar tipo oasis cubierto de hierba.

Esto me confundió cuando fui recibido por una extraña figura con túnica que me guió por un camino hacia un campo. Numerosas personas estaban sentadas allí. Reconocí a mi abuela, tía abuela y un amigo cercano de la familia. Todos ellos habían muerto cuando yo era más joven. Le pregunto a la figura con túnica: "¿Quién eres?" En lugar de obtener una respuesta, todos los demás me preguntaban qué estaba haciendo allí tan temprano. Respondí: "No lo sé". Le conté la historia de que hubo un accidente, me desmayé y me desperté en otro lugar sin Lemmy. Pregunté si lo habían visto y exigí que lo alcanzara. El Hombre de la túnica colocó una mano en mi frente y todo se volvió borroso y oscuro.

Abro mis ojos. Esta vez, me encontré en el suelo y con mucho dolor. Cuando me puse de pie, vi los restos en llamas del pequeño Cessna a unos 20 pies de mí. El olor acre de carne y metal quemados era muy fuerte. Busqué frenéticamente a Lemmy y lo encontré a unos metros de mí. Lo recogí y marqué el 911. Expliqué la situación mientras me acercaba con cautela a los restos en llamas. Quería ver si alguien había logrado sobrevivir. Fue tan horrible que, aunque quedará grabado en mi memoria para siempre, es mejor dejar algunas cosas sin compartir. Sufrí una rodilla rota y una muñeca fracturada. Lemmy sufre una fractura en la extremidad anterior y un desplazamiento de la columna. Pasamos un día en el hospital. Las enfermeras fueron muy amables conmigo y con el pequeño Lemmy. Incluso le hicieron su propia pequeña férula para el brazo. Desearía poder decir lo mismo de todos los demás, pero la colisión aérea resultó en 4 muertes. Me recibieron unos periodistas para una entrevista, pero rechacé debido a la fuerte réplica.

Información de antecedentes:

Género: Masculino

Fecha en que ocurrió la ECM: 17 de julio de 2022

Elementos de la ECM:

En el momento de su experiencia, ¿hubo un evento asociado que amenazara su vida? No. Accidente. Evento que amenaza la vida, pero no la muerte clínica

¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Totalmente angustioso

¿Se sintió separado de su cuerpo? No, perdí la conciencia de mi cuerpo.

¿Cómo se comparó su nivel más alto de conciencia y estado de alerta durante la experiencia con su estado normal de conciencia y estado de alerta todos los días? Más conciencia y estado de alerta de lo normal. Me sentí como si estuviera más despierto y observador de lo normal. También tuve una extraña sensación de infinitud.

¿En qué momento durante la experiencia estuvo en su nivel más alto de conciencia y estado de alerta? Cuando me desmayé, me sentí más consciente que nunca.

¿Tus pensamientos se aceleraron? Más rápido de lo normal

¿Parecía que el tiempo se aceleraba o se ralentizaba? Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo sentido. El tiempo no se sentía como si importara o incluso existiera.

¿Fueron tus sentidos más vívidos que de costumbre? Más vívido de lo habitual

Compare su visión durante la experiencia con la visión cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Tengo muy mala vista. Sin mis anteojos, no puedo ver nada. Durante esta experiencia, no solo pude ver más claramente sin mis anteojos, sino que todo parecía bioluminiscente

Compare su audición durante la experiencia con su audición diaria que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Mi audición siempre ha sido impecable, así que eso era lo único que no parecía fuera de lo común.

¿Parecía estar al tanto de las cosas que sucedían en otros lugares? No

¿Pasó a través de un túnel? Sí. Aunque estaba muy oscuro, pude ver que estaba en una especie de túnel porque todo a mi alrededor era bioluminiscente.

¿Viste algún ser en tu experiencia? De hecho, los vi.

¿Encontró o se dio cuenta de algún ser muerto (o vivo)? Sí, mi abuela, mi tía abuela, nuestro primer perro de la familia y un amigo cercano de la familia.

¿Viste o te sentiste rodeado por una luz brillante? Una luz inusualmente brillante

¿Viste una luz sobrenatural? Sí. Fue repentino y comenzó pequeño pero creció rápidamente. La luz inmensamente brillante no se parecía a nada que haya visto antes.

¿Parecías entrar en algún otro mundo sobrenatural? Un reino claramente místico o sobrenatural. Se sentía como si no estuviera en la tierra. yo no estaba respirando Todos los colores del paisaje que me rodeaba no eran colores que verías en la tierra.

¿Qué emociones sentiste durante la experiencia? Tuve una sensación extrema de confusión, pero estaba extrañamente contento con el lugar donde estaba. Pero cuando recordé a Lemmy, me angustié mucho.

¿Tuviste una sensación de paz o placer? Alivio o calma

¿Tuviste un sentimiento de alegría? No

¿Sintió una sensación de armonía o unidad con el Universo? Ya no me sentía en conflicto con la Naturaleza

De repente parecías entenderlo todo? No

¿Te regresaron escenas de tu pasado? No

¿Te llegaron escenas del futuro? No

¿Llegaste a una frontera o punto de no retorno? Llegué a una barrera que no me permitían cruzar; o fue devuelto en contra de mi voluntad. Mi dragón barbudo Lemmy, significa todo para mí. Ha estado a mi lado desde que lo vi eclosionar. Es como un hijo para mí y no puedo imaginar un día que pase sin él. Creo que cuando me angustié por el paradero de Lemmy, creo que me enviaron de regreso. Cuanto más lo pienso, más agradecido me vuelvo por haber regresado por mi hijo, Lemmy.

Dios, espiritualidad y religión:

¿Cuál era tu religión antes de tu experiencia? Otras o varias religiones Espiritual

¿Han cambiado sus prácticas religiosas desde su experiencia? No

¿Cuál es su religión ahora? Otras o varias religiones Espiritual

¿Su experiencia incluyó características consistentes con sus creencias terrenales? Contenido que no era del todo consistente con las creencias que tenía en el momento de su experiencia. No era lo que esperaba en absoluto

Tuviste un cambio en tus valores y creencias debido a tu experiencia? Incierto

¿Le pareció encontrarse con un ser o una presencia mística, o escuchar una voz no identificable? Encontré un ser definido, o una voz claramente de origen místico o sobrenatural. No podía ver su rostro, ya que era solo un brillo brillante donde debería estar su rostro, pero podía decir que era un Hombre porque sonaba masculino. Sin embargo, la voz era muy suave y lenta

Viste espíritus difuntos o religiosos? De hecho, los vi.

¿Encontró o se dio cuenta de algún ser que vivió anteriormente en la tierra y que se describe por su nombre en las religiones (por ejemplo: Jesús, Mahoma, Buda, etc.)? Incierto. No estoy seguro de a quién vi, aparte de unos pocos familiares fallecidos, entre cientos de otras personas allí.

Durante su experiencia, ¿obtuvo información acerca de la existencia premortal? No

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre la conexión universal o la unidad? Sí. Hay alguna conexión porque yo no estaba en esta tierra.

Durante tu experiencia, ¿obtuviste información sobre la existencia de Dios? Sí La figura con túnica de la que me encontré

Con respecto a nuestras vidas terrenales distintas de la religión:

Durante su experiencia, ¿obtuvo conocimientos o información especial sobre su propósito? No

¿Durante su experiencia, obtuvo información sobre el sentido de la vida? No

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre una vida después de la muerte? Incierto. Me lleva a creer que algo realmente ocurre después de que morimos.

¿Obtuviste información sobre cómo vivir nuestras vidas? No

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre las dificultades, desafíos y dificultades de la vida? No

Durante su experiencia, ¿obtuvo información sobre el amor? No

¿Qué cambios de vida ocurrieron en su vida después de su experiencia?

¿Han cambiado sus relaciones específicamente debido a su experiencia? Sí. Lemmy y yo estamos aún más cerca que antes.

Después de la ECM:

¿Fue la experiencia difícil de explicar en palabras? Incierto Fue una experiencia tan extraña por lo real que se sentía. Al mismo tiempo, no podía sentir nada en absoluto, como si fuera solo un espectador.

¿Con qué precisión recuerda la experiencia en comparación con otros eventos de la vida que ocurrieron en el momento de la experiencia? Recuerdo la experiencia con más precisión que otros eventos de la vida que ocurrieron en el momento de la experiencia. Lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer

Tienes algún don psíquico, no ordinario u otro especial después de tu experiencia que no tenías antes de la experiencia? Sí La capacidad de predecir situaciones peligrosas antes de que ocurran.

¿Hay una o varias partes de su experiencia que son especialmente significativas para usted? No estoy seguro.

¿Alguna vez ha compartido esta experiencia con otros? No

¿Tenía algún conocimiento de la experiencia cercana a la muerte (ECM) antes de su experiencia? No

¿Qué creía sobre la realidad de su experiencia poco tiempo (días o semanas) después de que sucediera? La experiencia fue definitivamente real. Es como si me sacaran de la existencia y luego me trajeran aquí. He tenido varias visiones y sueños de la misma figura con túnica.

¿Qué crees acerca de la realidad de tu experiencia ahora? La experiencia fue definitivamente real. Solo han pasado un poco más de 4 meses desde que sucedió. Sigo sintiendo lo mismo que sentí poco después de que ocurriera la experiencia.

En algún momento de su vida, ¿algo ha reproducido alguna vez alguna parte de la experiencia? Incierto. No estoy seguro de lo que significa la pregunta.