Descripción de la experiencia:

Escuche las voces de mis amigos; uno de ellos decía mejor ve y trae a sus papas, esto se ve serio. Después de eso, recuerdo haberme visto tirado en la calle, a lado de un poste de teléfonos….mis manos estaban estiradas apuntando al cielo, aún estaba mareado y cayendo, sin embargo no me movía estaba recostado sobre mi espalda! Mis amigos estabas parados alrededor mió, mirándome con confusión….de alguna manera sentí que ya estaba encima del poste de teléfonos, viendo como se desarrollaba la escena debajo de mi.

Vi a John empezar a correr a la izquierda, hacia mi casa. Lo vi hasta que llego al final del edificio y giro a la derecha. Yo pensé “ ¿sabrá a donde va? ” de repente, subí mas alto, como al tercero o al cuarto piso, del edificio de 10 pisos de la calle donde jugamos futbol. Lo podía ver correr hasta que llegó a la calle donde vivía, el volteo a la izquierda. Y sucedió de nuevo- me moví más alto como si buscara una mejor vista! Empecé a notar los techos de muchas casas, incluso podía ver la iglesia que estaba a cuatro cuadras de ahí. YO estaba como flotando, viendo y también incluso note el amontonamiento alrededor mío, y como mis piernas salidas del montón de gente se empezaban a ver mas pequeñas. Sin embargo, aún podía escuchar a mis amigos hablar de mí, los escuchaba como si estuviera ahí a lado de ellos. No sentí dolor y el zumbido paró, muy en paz vi como John corrió los escalones de la entrada de mi casa. Pronto vi a mi papa y mama y a John bajando los escalones, yendo hacia la esquina donde acostumbrábamos juntarnos, después voltear la esquina y continuar hacia donde estábamos en la calle Park. De pronto ya estaba muy arriba, se sentía como si estuviera encima de un edificio de 10 pisos.

Podía ver a la distancia, todo lo que estaba alrededor de mi pueblo. Escuche una sirena, a mi derecha, pero la fábrica/taller me obstaculizaba, de repente YO estaba muy arriba! Viendo hacia abajo del techo de la fábrica/taller de 10 pisos, apenas podía verme o a los demás en la calle…Pude ver una ambulancia yendo de la calle de la Iglesia volteando hacia la izquierda, cruzando el puente y hacia esta parte del pueblo. Cuando empecé a ver las luces parpadear, escuche la voz de mi madre, estaba diciendo “Jeffrey, por favor no te mueras”.

Yo tenía 13 años, no entendía lo que estaba pasando, lo que estaba viendo y porque estaban diciendo eso, es como si estuviera viendo una película, aún no entiendo, de repente, había una luz brillante, como cuando mi tío Cliff usaba su cámara…difícil de ver a través de la luz…ahí veo a un ángel, tan hermoso, ¿que esta pasando? ¿Estoy muriendo? Ella me señala que mire abajo y a su derecha. Veo a toda la gente en la calle, la ambulancia esta ahí, ella gesticula que vea de nuevo y escucho a mi madre, padre y amigos, todos llorando por que no me muriera (mas lagrimas mientras escribo esto) Los veo colocar mi cuerpo en la camilla. De repente, ya estoy de regreso en mi cuerpo y puedo ver a todos a mí alrededor y digo “no te preocupes mama, no me voy a morir” y todos ahí empiezan a gritar, llorar y brincar de arriba abajo. Hoy, yo creo que ahí fue cuando regrese a mi cuerpo… Supongo que pude haberme ido a cualquier lado…con el Ángel o de regreso. Mama y papa brincaron conmigo, y fuimos a Hospital Ámsterdam Memorial….cuando llegamos, vi a nuestro doctor y a un montón de enfermeras esperándonos a la entrada de la sala de emergencias. Me reviso y le dijo a mi mama y papa, “por favor vengan a mi oficina” yo aun estaba acostado en la camilla en la sala de emergencia, y aún así podía escucharlos como si estuvieran al lado mío- aun y cuando sabía que habían cerrado la puerta de la habitación lejos de donde yo estaba. Básicamente recuerdo al doctor diciéndoles a mis papas que mi herida era muy grande para poder atenderla en el hospital del pueblo.

El dijo “Larry (mi papa) si no lo llevas a Schenectady o Albany Med – el se va a morir. Ellos abandonaron el cuarto y vinieron hacia mi…mi papa me dijo, nos tenemos que ir, y yo le dije que escuche lo que el doctor dijo y que deberíamos ir al hospital de la tía Teresa (donde ella trabajaba como jefe de enfermeras en la sala de operaciones). Me fui en la ambulancia con una persona que estaba hablándome. Recuerdo haberle dicho que me sentía mareado y quería vomitar, me paso un cesto y vomite…era pura sangre. Lo próximo que recuerdo es a la tía Teresa parada al lado mío con su uniforme blanco (estaba llorando). Yo le dije “no te preocupes- estaré bien, ahora que estoy aquí contigo y tus doctores”. Me tenían recostado en una mesa fría de acero, estaban sacando rayos x de mi cabeza, repetían “detente ahí no te muevas” el lado izquierdo, el ladro derecho, en mi espalda (me maree mientras estaba de espalda), después les dije que iba a vomitar de nuevo, me dieron unos de esos tazones de acero inoxidable con la forma de u, y en el primer esfuerzo se lleno, lo tire dentro de una cubeta que me dieron, recuerdo 2 o 3 vomitadas mas, todo era sangre. Lo siguiente que recuerdo son 32 días después. Después de una cirugía de cerebro, usando una medicina que trajeron de Francia (primera vez usada en Estados Unidos)…tengo momentos de flashbacks…una vez abrí mis ojos y mi cuerpo entero estaba en una cama de hielo, todo lo que vi fueron mis pies, habían IV a través de mis tobillos. Otra vez, voltee hacia arriba y estaba rodeado de monjas, yo sabía entonces que había muerto y había ido al paraíso (me desmaye de nuevo)…otra vez me desperté y el doctor estaba quitándome las puntadas de mi frente….conté cada clic que hacía cada una, y después de contar 100 me desmaye de nuevo. Estuve en coma por 32 días.

Crecí 5 pulgadas en altura en ese mes, dijeron que fue por las medicinas francesas. La primera vez que se utilizaban en E.U.- Por los próximos 5 años, estuve yendo con el doctor Heines, Mason y Cassidy cada 6 meses para checar sangre y otras cosas, de lo que todo fue reportado a la revista AMA.

¿Fue la experiencia difícil de expresar en palabras ? No

¿A la hora de esta experiencia, hubo algún evento asociado con una amenaza a la vida ? Dudoso

¿En que momento durante la experiencia estuvo usted en el mayor nivel de consciencia o estado de alerta ? Ver arriba #3

¿Cómo su mayor nivel de consciencia y estado de alerta durante la experiencia se compara con su nivel de consciencia y estado de alerta diarios normales ? Más cociente y alerta de lo normal, Si su nivel de consciencia más alto y el estado de alerta durante la experiencia fueron diferentes de su diario normal, por favor explique: Sólo tenía 13 años, la vida siguió. A este día aún puedo ver y escuchar como si hubiera pasado ayer. Tengo una libreta de arte y he dibujado todo lo que he dicho en palabras.

¿Difirió su visión de alguna manera de su visión diaria normal ? Sí, por favor vea #3

¿Difirió su capacidad auditiva de alguna manera de su capacidad auditiva diaria normal ? Sí, por favor vea #3

¿Experimentó su consciencia una separación del cuerpo ? Sí

¿Se sintió usted separado de su cuerpo físico ? Claramente abandone mi cuerpo y existí fuera de él.

¿Qué emociones sintió durante la experiencia ? Ver #3

¿Pasó hacia o a través de un túnel o encerramiento ? No

¿Vio una luz ? Sí, ver #3 y el Angel.

¿Conoció o vio algún otro ser ? Sí, Angel (ver #3)

¿Experimentó el repaso de eventos del pasado de su vida ? No

¿Observó u oyó algo relativo a personas o eventos durante su experiencia que pudiera ser verificado posteriormente ? Sí, ver #3. Escuchar al doctor hablando con mis padres, en una habitación lejos de donde yo estaba.

¿Vio o visitó algún sitio bello o de alguna manera peculiar, niveles o dimensiones ? Sí, ver #3

¿Tuvo alguna sensación de alteración del espacio o el tiempo ? Si, ver #3

¿Tuvo la sensación de comprender un conocimiento especial, orden universal y/o propósito ? No

¿Alcanzó un lindero o limitante de una estructura física ? No

¿Estuvo desde entonces con la percepción de eventos futuros ? No

¿Tuvo usted a partir de la experiencia algún don psíquico, paranormal u otro que no tenía antes de ella ? Sí. Pareciera como si tuviera una constante “anticipación sexual” que me ha acompañado desde entonces. He investigado heridas del síndrome frontal en jóvenes adolescentes, y parece existir algo de verdad en previas investigaciones. El sexo es algo muy importante para mí.

¿Ha compartido esta experiencia con otros ? Si, mis padres, ellos dijeron que estuvieron felices con mi recuperación y que lo mantuviéramos entre nosotros. Que es lo que he hecho por los últimos 40 años, mi mama murió, papa esta bien, pero muy viejo (87) y no entiende lo que te estoy diciendo. Mi hijo cree que es “cool” (

¿qué significa esto ? )

¿Tenía usted algún conocimiento de experiencias cercanas a la muerte (ECM) anteriormente a su experiencia ? No

¿Hubo una o varias partes de la experiencia especialmente significativas o críticas para usted ? Por favor explique. Me gusto ver al Angel. Me ayudo en mis creencias de fe….también me hizo pensar que fui regresado a mi cuerpo por una razón. ¿Fue para tener a mi hijo

¿Cómo vio la realidad de su experiencia poco tiempo (días o semanas) después de que sucedió (escoja la mejor respuesta): La experiencia fue definitivamente real. Ver #3

¿Cómo ve actualmente la realidad de su experiencia ? La experiencia fue definitivamente real. Ver #3

¿Han cambiado sus relaciones específicamente como resultado de su experiencia ? No

¿Han cambiado sus creencias/prácticas religiosas específicamente como resultado de su experiencia ? No

¿Después de su experiencia ha tenido algunos otros eventos en su vida, medicamentos o substancias, que le reprodujeron alguna parte de la experiencia ? No

¿Hay alguna otra cosa que quisiera añadir acerca de la experiencia ? Sí, cuando reemplazaron mi frente con este plato, usaron un material como en capas para coserlo en el lugar con mi cráneo. Los rayos x me recordaron como al espiral de una libreta que puedes comprar en wal mart. Tengo uno de estos en mis sienes, verticalmente. En una ocasión, tengo este mal sueño repetitivo. Me estoy sonando la nariz y un pedazo de cable me sale de la nariz….empiezo a jalarlo y se acumula un bulto en el piso. Normalmente me despierto entonces.

¿Las preguntas formuladas y la información suministradas por usted describieron en forma precisa y comprensiva su experiencia ? Sí. Hay más cosas que me gustaría compartir, simplemente no hubo espacio con tus preguntas.

¿Hay algunas otras preguntas que deberíamos hacer para facilitarle comunicar su experiencia ? Las preguntas de seguimiento en mi vida después de esta experiencia, digamos a un año, tal vez a 5 años ?Una vida después?